- 积分
- 64067
- 经验
- 16533 点
- 热情
- 11176 点
- 魅力
- 5331 点
- 信誉
- 14588 度
- 金币
- 562 枚
- 钻石
- 439 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 562 枚
- 体力
- 13274 点
|
; a# f, q1 X3 Q& N. J. @2 y( D0 u4 o
! l6 H3 [9 h) @
◎译 名 假期历险记/亲子乐胶游(港)/全家玩到趴(台)
7 Z$ F* ^# w; u◎片 名 Vacation9 x9 N8 @, l: ^
◎年 代 2015
9 w1 q, u6 s# ?; g( J7 l◎国 家 美国 7 |* u; C* Q1 v1 k
◎类 别 喜剧/家庭/冒险0 W0 W" d' y5 T: E. W$ V+ f! {
◎语 言 英语 e+ R3 R( w0 L& P# L* [9 ~
◎上映日期 2015-07-29(美国), t: {3 z: i! f1 s( N
◎IMDB评分 6.1/10 from 81,282 users" `. e9 \) s+ J$ n
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1524930/6 W' g( e' q Q! H O4 P
◎豆瓣评分 7.1/10 from 15,135 users/ f+ Z0 A: D2 A. J- x+ y6 L
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/4075568/
2 g, w: b$ y9 n+ x1 `% [2 [! Z2 H4 w; G◎片 长 1 h 38 min
$ y3 M( l9 t: f$ y9 H8 l. t$ Z: B◎导 演 约翰·弗朗西斯·达利 John Francis Daley" x2 I7 w5 a. Y4 D0 C
乔纳森·M·戈德斯特因 Jonathan M. Goldstein+ w4 R' I9 N6 d
◎编 剧 乔纳森·M·戈尔茨坦 Jonathan M. Goldstein6 x+ p1 t% J7 \! ]% N3 g
约翰·弗朗西斯·达利 John Francis Daley% \9 X+ q5 B: e+ h
◎主 演 艾德·赫尔姆斯 Ed Helms7 O( Z G% p( Z; o5 A
克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate/ B6 d5 ~6 n( C4 |
莱斯利·曼恩 Leslie Mann
' g; x9 b# Z+ | 比佛莉·德安姬罗 Beverly D'Angelo
. I3 }' n8 r7 W* c% l0 O# b/ n 切维·切斯 Chevy Chase- T, F" g* }5 z8 D' h
克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth
6 W" ^3 `5 O5 i8 [( b 伊丽莎白·吉莱丝 Elizabeth Gillies# u% C1 g" N& N$ i6 _- \
斯凯勒·吉桑多 Skyler Gisondo
( r: R& ?) z5 R 尼克·克罗尔 Nick Kroll8 c( q' G! H& }" t2 u! E; C
查理·戴 Charlie Day
8 c/ x0 r+ J" ~7 x B1 L 科甘·迈克尔·凯 Keegan Michael Key
7 H# f0 V. {+ G& J) C( z/ ^ 凯特琳·奥尔森 Kaitlin Olson/ ~' a5 q# c& e( f( j' s9 B+ q( U
迈克尔·佩纳 Michael Peña. S/ q& D1 y5 r
雷吉娜·赫尔 Regina Hall) d/ x: M' `+ h O, b# p
山姆·莱文 Samm Levine* h8 L. H: i, F" G
◎简 介 8 i0 w3 J$ ~8 w7 l
6 R: J) s" C3 O0 K 鲁斯蒂和妻子黛比结婚多年,两人共同育有两个孩子他们是詹姆斯和凯文,随着时间的流逝,激情渐渐淡漠,鲁斯蒂决定带着家人一起驱车前往亲子圣地威利鹿乐园,以修补彼此之间的亲情。
# K1 O! J4 F. K9 q u/ |* n. F6 |( L& x4 p: H4 I
就这样,一家人上路了,迎接他们的,是各种各样的挫折和意外,再加上鲁斯蒂的妹夫斯通——一位“风情万种”的金发肌肉男的掺和,他们一行人真的能够顺利的抵达目的地吗,而这趟旅途所带来的结果,又是否能够如鲁斯蒂所愿呢? ( Q/ q j8 e: L; {( O
& M, G7 `/ k( M# E) ?
Hoping to bring his family closer together and to recreate his childhood vacation for his own kids an adult Rusty Griswold takes his wife and two sons on a cross-country road trip to Walley World. Needless to say things don't go quite as planned.! a# ?6 F3 A6 }( J5 T
/ C, E1 D& A8 D! B1 K◎获奖情况
% G4 s+ v* F) O7 L" y* S
! c7 [- i: M8 p0 b+ Q4 w' s 第36届金酸莓奖 (2016)
o, X6 G0 ]/ l$ {" E 最差男配角(提名) 切维·切斯
9 a* l' b* f& b 8 I) `0 U8 \/ Y
第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016)
' a- G; r& a, c0 N7 M+ } 鑫豆单元最佳喜剧片(提名)
0 Z4 y9 e6 i) [* C f0 \8 yVacation.2015.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-GASM 25.00 GB
! t' P% T+ R( l( rVideo
+ X/ T4 R( L" A5 w% m& eID ......................................: 1
# I8 m; p; K! J# M1 f/ IFormat ..................................: HEVC
# Y7 k8 ~# [- `: s2 ]Format/Info ............................ : High Efficiency Video Coding! M+ A" f Z& H6 R6 ^
Format profile ..........................: Main 10@L5@Main' n! I. l; Z3 B/ I7 p( B
Codec ID ................................: V_MPEGH/ISO/HEVC2 }+ W( F# q1 V+ H* ?- q( J2 R4 b6 B
Duration ................................: 1 h 38 min1 e7 P& g' l2 k/ l9 P
Bit rate ................................: 30.3 Mb/s; Q8 r2 {" U+ p7 M$ ?6 F' \
Width .................................. : 3 840 pixels
/ d0 @$ N' |4 Y8 L G" W( {Height ..................................: 1 600 pixels0 f- E2 e- b: {3 C+ u
Display aspect ratio ....................: 2.40:10 I7 F* h, m9 t
Frame rate mode ........................ : Constant
* b7 L- r0 Q2 P- }) B, d9 ^ EFrame rate ..............................: 23.976 (24000/1001) FPS* M3 R$ t! G2 n; P
Color space ............................ : YUV, E( c9 ^7 B4 |
Chroma subsampling ......................: 4:2:0
# K3 h6 j$ E: b6 @9 NBit depth .............................. : 10 bits
u6 S# W5 b$ T, B* a4 I5 D% ?Bits/(Pixel*Frame) ......................: 0.205
8 b" H* v* s9 v I$ KStream size ............................ : 20.9 GiB (84%)( v' o' m1 @- l. m4 E! Y
Default ................................ : Yes
$ o3 M2 ^3 q K; K5 r' hForced ..................................: No
1 L- t. F7 _0 }2 I" f9 kColor range ............................ : Limited
8 t' ?$ Z" _: e% Q8 EColor primaries ........................ : BT.2020% _, z. Y- c7 ?7 d
Transfer characteristics ................: PQ
) f ~3 w0 ] z! P1 V% |Matrix coefficients .................... : BT.2020 non-constant3 w& J/ {9 W: P0 ^
Mastering display color primaries ...... : Display P3
8 m. P7 U8 [& KMastering display luminance ............ : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
& S$ w; g. k+ I- J% o
7 [9 C% \# R2 L, aAudio #1
7 E) f+ t- s& P/ p4 v5 W x/ k& e" N( sID ......................................: 2" b8 G3 L$ H: k0 B
Format ..................................: DTS/ e5 i3 L [" d% p7 E9 X* V
Format/Info ............................ : Digital Theater Systems7 X2 \+ b6 k7 m8 K& Z* K* r
Format profile ..........................: MA / Core. d" X8 C v A9 {
Codec ID ................................: A_DTS
! ]- a- M4 ^8 x, y( cDuration ................................: 1 h 39 min
& K/ V1 ?2 T# F$ p+ k4 a& vBit rate mode .......................... : Variable / Constant" S; ?( j8 m3 {
Bit rate ................................: 3 454 kb/s / 1 509 kb/s5 z8 m' V9 g5 c) G7 f' W0 I
Channel(s) ..............................: 6 channels
: n$ y2 e# `$ Z" e9 y# ]. t. fChannel positions ...................... : Front: L C R, Side: L R, LFE8 _2 r9 V6 E% c0 o2 e# S
Sampling rate .......................... : 48.0 kHz
" y, p* @/ r& L! A4 X. U9 H/ RFrame rate ..............................: 93.750 FPS (512 SPF)
/ r! v3 }% w" |4 n/ n& OBit depth .............................. : 24 bits
8 g/ U9 z4 |! q( DCompression mode ........................: Lossless / Lossy. c$ b2 p; H3 t# Y9 D! O
Delay relative to video ................ : 3 ms
5 }/ g2 s: E W; } {Stream size ............................ : 2.39 GiB (10%)
- t: w" N) |" R7 a9 ?. hLanguage ................................: English
3 {$ ?1 X$ K- ]2 c: {Default ................................ : Yes7 S- w4 X' s. K3 l4 [' _
Forced ..................................: No
' r& n0 E6 d: K# }% T. g. q
$ J6 a1 J" s2 Z! o& U) J$ @9 e. OAudio #2
+ _: }3 k+ [& Z+ o9 {' a" UID ......................................: 3
r( i* Y. S4 U9 V4 ZFormat ..................................: AC-3
8 U+ Z2 H8 a- W' M3 rFormat/Info ............................ : Audio Coding 38 l( s, j8 P/ R/ q/ F
Codec ID ................................: A_AC3
/ X, s0 x5 \5 L) | d# m3 V- MDuration ................................: 1 h 39 min
S* E" C' r$ r; OBit rate mode .......................... : Constant
5 ?3 j; G: y2 ~0 i4 }Bit rate ................................: 640 kb/s9 m7 V2 S; k' Z) z% X; F
Channel(s) ..............................: 6 channels
/ H. q. i V9 M" f6 e- BChannel positions ...................... : Front: L C R, Side: L R, LFE; \! ?( U' D5 o' S; A' ?; v- u
Sampling rate .......................... : 48.0 kHz
+ k& j- L6 u* a& f- O1 p. a4 A, [( ~Frame rate ..............................: 31.250 FPS (1536 SPF)
% y7 ]( Y a2 s% a; t/ b( uBit depth .............................. : 16 bits; m* h7 y8 S) u8 ~; S
Compression mode ........................: Lossy h% V! e' p/ J, e
Delay relative to video ................ : 3 ms) z) D4 b8 g" g( h4 ?0 ]: l
Stream size ............................ : 453 MiB (2%) ~+ r1 G5 m! L! a& T" b" E
Language ................................: English
7 l" F8 r' @, n+ x* O8 i$ W# u; dService kind ............................: Complete Main
: N+ G O x! t: @Default ................................ : No( `6 K& _0 \1 ^ z! Z
Forced ..................................: No
R; m9 o) N, r* @ q7 o- X z+ Z; z j$ g2 V3 h; J
Audio #3
# r- Y# e5 E; v0 [0 ]3 R- J) O2 rID ......................................: 4
8 D6 G1 b1 b+ m, c# IFormat ..................................: AC-3
, [0 }+ P b" K& WFormat/Info ............................ : Audio Coding 3. \3 b6 q: {1 w! I6 n8 m2 M& r7 d
Codec ID ................................: A_AC3
& j, W o9 w% C0 J9 [Duration ................................: 1 h 39 min
. l9 u6 z# X0 F* a! mBit rate mode .......................... : Constant* [" V3 H# V- y y" c; S# d* ~0 C
Bit rate ................................: 448 kb/s
) y8 B9 J2 B' a( i0 sChannel(s) ..............................: 6 channels) Y; s& \( e1 O8 x9 c( K
Channel positions ...................... : Front: L C R, Side: L R, LFE
$ V' U" ]8 a t% DSampling rate .......................... : 48.0 kHz+ p' b9 M3 \" L4 P0 s+ Z- K
Frame rate ..............................: 31.250 FPS (1536 SPF)
) W, \) ^) E3 c( m' @( VBit depth .............................. : 16 bits
+ ?' ]* L5 V0 ^2 FCompression mode ........................: Lossy+ o# {( L5 ]# y! g) B
Delay relative to video ................ : 3 ms1 p9 M7 R. F+ T; d
Stream size ............................ : 317 MiB (1%)
( I& J! h- {! G0 CTitle .................................. : VFQ
5 r3 {" i# J2 w- @Language ................................: French, d* {; Q2 I0 k
Service kind ............................: Complete Main; G, Q' o8 N2 u
Default ................................ : No
% S' o/ l) A8 N) p9 jForced ..................................: No
+ H0 y1 K) j: b! t8 N
- V; X% V, x' lAudio #48 |, k& e6 h. w g' S# v: d! m- `
ID ......................................: 52 l+ Z! D% I& [! M6 X( F9 N v" b# A
Format ..................................: AC-3( {; k9 U' q4 D9 i7 x# ~4 R( _
Format/Info ............................ : Audio Coding 3
! x# m( D/ U3 p/ ECodec ID ................................: A_AC3' n8 Z- I$ j1 D$ | B. S9 o; D
Duration ................................: 1 h 39 min, [$ j8 {1 W8 Z
Bit rate mode .......................... : Constant( Q X! j5 L- e" X1 f0 S2 l0 F6 t
Bit rate ................................: 640 kb/s
0 {1 z2 J* [' g2 U5 UChannel(s) ..............................: 6 channels
! ^1 h. O9 F) `9 u& z" S0 JChannel positions ...................... : Front: L C R, Side: L R, LFE7 Y! _+ H7 V0 `" ?2 `5 R
Sampling rate .......................... : 48.0 kHz
- {& q& K5 K5 q* aFrame rate ..............................: 31.250 FPS (1536 SPF)
- W' H- ~* e1 Q* M% FBit depth .............................. : 16 bits
6 z4 Q3 x1 m' o2 [. A8 ECompression mode ........................: Lossy j6 u7 K u0 Z! v, Z. t- d& T
Delay relative to video ................ : 3 ms+ i( E6 n0 q2 _$ k3 d0 ?
Stream size ............................ : 453 MiB (2%): ]3 H( o I, z0 P! C/ g
Language ................................: Spanish' S) ~: C8 o8 W% b* f7 ~9 j( ?# y
Service kind ............................: Complete Main
" n8 Z; J6 d/ Q# i9 }- f5 G9 B# `" ]Default ................................ : No
3 O% @% N, q) @( m+ wForced ..................................: No* |# v7 d4 x* Z) o
7 a$ v' S5 R, @2 M( L
Audio #5/ o4 m* {$ o2 d3 I3 H+ b% I0 j1 H
ID ......................................: 6# u8 k1 Y3 M6 h j7 S/ \8 m9 {3 V) T
Format ..................................: AC-36 A/ _( L% s2 a, P: \# |+ S
Format/Info ............................ : Audio Coding 3/ K5 W: G* s2 {4 j5 E/ d
Codec ID ................................: A_AC3
% ]. p( f8 Z( a) A4 l) o" tDuration ................................: 1 h 39 min0 H. [& ]9 @3 ]8 I9 i
Bit rate mode .......................... : Constant
2 f* v- t. G* U% V0 dBit rate ................................: 640 kb/s
, u2 f, P' A# i) c) p. `Channel(s) ..............................: 6 channels
2 {. X. @* r3 O( A3 {Channel positions ...................... : Front: L C R, Side: L R, LFE
" t R- [$ M# q' r9 w5 m' R( o& pSampling rate .......................... : 48.0 kHz
$ d8 \) s( G2 F9 u0 @Frame rate ..............................: 31.250 FPS (1536 SPF)
* e0 W1 M( s$ g2 R9 y$ N$ d( KBit depth .............................. : 16 bits
6 y# F' R" T- W2 C- } ~Compression mode ........................: Lossy
8 U$ ~$ p! Q: D: ^( \. ]* ODelay relative to video ................ : 3 ms
7 S4 H# h! `( C' v, I8 z+ i g% TStream size ............................ : 453 MiB (2%)) {" l& k7 E9 h. P& L0 J
Language ................................: German) t7 Q j* _0 z4 F# `& U: C& c
Service kind ............................: Complete Main7 _3 x0 ]2 w9 o0 I2 p7 M: X
Default ................................ : No
! y, e9 K: C# @& t$ ZForced ..................................: No
0 C2 @% { a) N- [+ W* @
1 V" H) Q1 W. v" n/ CText #1
9 y) F- ~* R! F5 H# LID ......................................: 70 k- O2 Y# N4 ?( C" p
Format ..................................: PGS% t) l/ K/ C. v2 ^! T- t
Muxing mode ............................ : zlib
" H5 }* n' M$ N3 \3 t# n$ l6 TCodec ID ................................: S_HDMV/PGS7 G% s( W7 ~0 q" X9 a4 a
Codec ID/Info .......................... : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs# a# j- t3 Q, O
Duration ................................: 1 h 36 min
7 f/ M! w2 ~$ E' b: NBit rate ................................: 48.7 kb/s% L _) A7 T4 l
Count of elements ...................... : 3354
) z0 q0 G4 c( A7 D+ W% dStream size ............................ : 33.5 MiB (0%)
8 l( V0 I. h3 Z; lLanguage ................................: English
) e$ _1 w: Q# `Default ................................ : No
) o( ~: B. R$ W7 [4 a9 QForced ..................................: No
/ d+ u# L( a" e8 `" @2 n4 u" s0 W" g' d9 X# ]9 _, D- r S, }
Text #2
1 O3 h% k! y0 X* t9 o& JID ......................................: 8/ ~# Z5 d" K0 k0 y! v0 e
Format ..................................: PGS( G3 {: F/ C E8 [" W* F
Muxing mode ............................ : zlib
7 G1 ?7 P$ J' TCodec ID ................................: S_HDMV/PGS
% [' E, n$ n2 g& A5 f2 d: tCodec ID/Info .......................... : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs ^6 U6 L; p9 _
Duration ................................: 1 h 38 min
8 R+ Z- k5 Q+ c) ~Bit rate ................................: 31.8 kb/s
) }7 N5 I8 B7 y5 I, l6 lCount of elements ...................... : 2868
& V. o# q9 |! j, x+ w8 G3 j& XStream size ............................ : 22.3 MiB (0%)
3 ~+ W; z3 @$ |7 ~Language ................................: French
! Z+ r" L7 @' O( Y0 }Default ................................ : No3 Q, \- `4 Z! D5 T2 o
Forced ..................................: No
K/ @7 f1 ~8 t- g5 {, O& F* n. ~% e$ Z2 z/ `
Text #3
. v; M7 G1 d1 J0 s, m$ Y+ nID ......................................: 9
4 h# T( @$ @* S; z+ rFormat ..................................: PGS- U1 Y( [2 J4 z9 z2 c
Muxing mode ............................ : zlib6 i8 }* D& r9 Z7 _8 I% ^
Codec ID ................................: S_HDMV/PGS( _) ]9 ]& T/ h- G2 P: v' q, T
Codec ID/Info .......................... : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 a; a( m$ n( _. N% U( yDuration ................................: 1 h 32 min
" B2 r' n& p. p+ l q' qBit rate ................................: 311 b/s
; i4 p' x. r' C) ]% P& ]Count of elements ...................... : 28
7 ` F+ \2 O. r1 C! @. a" }# @Stream size ............................ : 212 KiB (0%)% Q5 O6 r- i2 G, x7 ]' N
Language ................................: French; D+ s( `/ s$ O1 ~3 T2 P7 L4 k
Default ................................ : No
% I" R( F) X/ p0 TForced ..................................: No
; r2 p! ?# D5 Z
8 I' B* E; q7 K, u4 l/ rText #4, @% F8 w' }% C' P* |
ID ......................................: 10
: \* M4 U$ Y. b. hFormat ..................................: PGS
' m" l' c- k4 N" o" nMuxing mode ............................ : zlib
3 F+ ?. I1 D$ D! ~Codec ID ................................: S_HDMV/PGS
3 o! f4 D2 L7 [7 J( D, Z( RCodec ID/Info .......................... : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 |; x$ _4 b2 pDuration ................................: 1 h 38 min$ k+ v M) d: p% @$ e0 Y6 K6 w; b
Bit rate ................................: 37.1 kb/s a t' ]2 K5 l" ^4 _
Count of elements ...................... : 3328
6 Q& R0 J$ V# ^* q& Q9 X( zStream size ............................ : 26.0 MiB (0%)2 j7 H) ]/ m; B. J$ z( |
Language ................................: Spanish
; B* Y" Q: ~+ _0 E- ]# v4 GDefault ................................ : No8 T" z% a4 L3 w$ s. }, d H+ p: t
Forced ..................................: No
5 a. i/ B: u) D* Q! ?2 m5 L- c$ L( n2 G/ n$ u( K. p5 a
Text #5
! v% `2 W: X1 G6 q5 u' v0 kID ......................................: 11
, {% v) m5 X8 S+ q" P4 C3 FFormat ..................................: PGS& R- D- ~( N) Y* ~
Muxing mode ............................ : zlib5 d* @( x! F& W& M! m, z
Codec ID ................................: S_HDMV/PGS! H$ I" g; A% q6 W2 L7 W# O
Codec ID/Info .......................... : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 [8 f% j6 c0 e6 x6 G R- e/ dDuration ................................: 1 h 32 min
% ~1 T6 Y; I$ l8 c6 r4 S) M1 W) SBit rate ................................: 455 b/s( v, d# t5 Y% [: q$ C* N
Count of elements ...................... : 36
) J& |( i$ D u! B: sStream size ............................ : 310 KiB (0%)" n, k% O& e8 q
Language ................................: Spanish- e4 O6 ~+ p) q7 |/ e# }$ {- d( p
Default ................................ : No) A! n, K) ]/ @3 r' I1 G3 ?
Forced ..................................: No
7 Z* C/ F! M S% \# `& j9 z( n7 w6 N3 ]" [) e0 d3 T9 y
Text #6- v! z+ X x) n/ I8 F f/ F( @* x
ID ......................................: 12) Y" [/ _( \% k8 q1 j
Format ..................................: PGS0 [: n' b+ b% G) F1 f) p
Muxing mode ............................ : zlib
$ ?1 [' M, g. J7 Q6 D( A2 d1 RCodec ID ................................: S_HDMV/PGS
/ A! c8 _% N/ KCodec ID/Info .......................... : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) x; M" @: g3 d
Duration ................................: 1 h 36 min/ c; C. {! X5 q, H# |# o
Bit rate ................................: 56.9 kb/s; c0 X% R& @2 G5 o+ K% q
Count of elements ...................... : 3354
. U4 z) K& O+ N$ g u# ]1 LStream size ............................ : 39.1 MiB (0%)9 B, t+ O" ], `" J# Q: G: g
Language ................................: German! `0 r1 u8 m0 I
Default ................................ : No' H W. Y2 b$ L D- J" C
Forced ..................................: No
" s& y p7 ?$ Q0 p
3 K/ v/ Y6 z; P& ~/ ]) g6 vText #7! q& f: }3 f8 C( d8 s
ID ......................................: 13
) c# }, h' }! {8 i% C: Z/ VFormat ..................................: PGS1 R5 Q# t6 x2 K! A
Muxing mode ............................ : zlib3 {# q9 P# a# X3 w2 M
Codec ID ................................: S_HDMV/PGS
& P- W1 u0 H& ~7 v4 P: n( T9 nCodec ID/Info .......................... : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 d [, @) z* k# a; o7 L, v" l4 a
Duration ................................: 52 min 57 s( o( z8 Z; A$ O0 E3 q+ [& |
Bit rate ................................: 74 b/s' A, Q9 ~2 ~. M% ]
Count of elements ...................... : 4
$ {9 K, N+ ^( C8 N* R1 TStream size ............................ : 28.8 KiB (0%)
+ b+ L$ |8 b" r! B8 kLanguage ................................: German8 q/ `+ g/ ~9 y: `% G
Default ................................ : No
( S6 W6 j0 [( j# k/ k" M7 i5 oForced ..................................: No
4 t* ^" {! l/ f; I: p: ?# p8 e! S
7 ?4 N% p1 z$ C2 [8 c- G
|
|