BluRayCD Forum

 找回密码
 立即注册【分享大片】
查看: 191|回复: 2
收起左侧

[喜剧爱情] 完美音调1/歌喉赞/完美巨声帮 [4K蓝光压制版] Pitch Perfect 2012 1080p BluRaycd x264 DTS-X 7.1-SWTYBLZ 15.56GB

[复制链接]

9246

主题

194

回帖

6万

积分

Post Share

金币
550 枚
体力
13274 点

卓越贡献勋章

24小时 发表于 2018-5-31 00:07:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

0 E7 o5 m3 y. n, J* A. `7 a2 l+ v- A# a5 ]8 ^9 s
◎译  名 完美音调/歌喉赞(台)/完美巨声帮(港)/绝对音感/完美音高
# R! [/ j( u' t, [2 h; t4 Z( R2 N8 }◎片  名 Pitch Perfect0 X- ]/ l( Y; _; J1 X, }
◎年  代 2012* M1 C" K6 C% O( L$ A
◎产  地 美国3 q* C9 P1 ?: V; O- t3 D1 z) P/ G- a
◎类  别 喜剧/爱情/音乐0 K) Y2 W, b) @- z, S9 n
◎语  言 英语, a! O/ s. z& |& v/ d! B
◎上映日期 2012-10-05(美国)% \( y. W2 {# G: L
◎IMDb评分  7.2/10 from 241,588 users7 A# F* C/ W$ @: w
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1981677/
8 {0 O3 }0 D8 v& t: }8 \( ~9 w4 i◎豆瓣评分 7.3/10 from 23,098 users
) K9 ]; A, w# ]8 g/ E◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/6957293/6 x* H, g$ c, A- _- B& x
◎片  长 1 h 52 min
9 _5 q7 @3 E* J. n◎导  演 杰森·摩尔 Jason Moore" M2 V- c* c/ I0 b; b
◎主  演 安娜·肯德里克 Anna Kendrick" \% g; p8 Z. t- S+ f* q1 V" C% J
      斯盖拉·阿斯丁 Skylar Astin
1 V4 b7 G% d" @* W- g      本·普拉特 Ben Platt
* C  p" B8 \8 {( a      布兰特妮·斯诺 Brittany Snow6 c& P1 k' ?- }' E1 k6 e
      安娜·坎普 Anna Camp
8 b0 p7 r* A( k- t( f$ n/ r      蕾蓓尔·威尔森 Rebel Wilson6 c( W4 k% C3 k6 e8 j: A
      亚历克西斯·克纳普 Alexis Knapp4 z* P: k/ K# H+ g: A
      伊丝特尔·迪恩 Ester Dean
$ U( U# z" v; c# y# W      汉娜麦莉 Hana Mae Lee* L0 ]! H1 }% V2 |9 o  T+ ~
      凯莉·杰科 Kelley Jakle4 a( g+ ?: |  A
      瓦妮塔·沃姆斯利 Wanetah Walmsley3 `3 G9 i( R. r
      雪莉·芮格娜 Shelley Regner. c$ n+ L0 @! {, k# M1 u
      卡罗琳·富尔米 Caroline Fourmy
# Z8 m" o$ H. w* \$ m* d0 ^2 o8 j      妮科尔·洛文斯 Nicole Lovince- t) w6 u3 i* I2 F5 Y
      亚当·德维尼 Adam DeVine! x! r0 z) H0 R. E# d- ~, J+ T
      乌特卡什·安邦德卡尔 Utkarsh Ambudkar
5 }* u# Z; D* Z0 _0 n      迈克尔·维鲁特 Michael Viruet8 j% I3 \2 A  `
      大卫·德尔·里奥 David Del Rio/ J" F  ~+ P2 K7 ?, k6 g4 M
      伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks& E% @: y, v. w7 S- h: p2 U2 X
      约翰·迈克尔·辛吉斯 John Michael Higgins
4 ]6 b# b4 u1 P" ^' M/ R1 `0 s      约翰·本杰明·西基 John Benjamin Hickey
  X2 U: I8 U- a9 Z) `2 _5 k      弗雷迪·史卓玛 Freddie Stroma" i! W9 }4 b2 W8 H0 S% w5 K& _/ Y- T
      郑珍熙 Jinhee Joung
, ~7 @4 W  f! k  w      雅各布·威索基 Jacob Wysocki- s4 j& o* E3 x- s. R( D
      斯科特·施尔斯通 Scott Shilstone: S/ [* g3 y. f/ |4 G  _( ?
      布洛克·凯利 Brock Kelly: P$ T6 u3 K4 F2 u% H8 H/ h5 t
      卡梅隆·迪恩·斯图尔特 Cameron Deane Stewart
3 O: u. X7 e! z& a4 w      凯瑟·多诺休 Kether Donohue0 ?1 K& o7 z8 N6 a

+ V/ ?. D$ l. ^7 G( Q. B# B+ I$ a/ R◎简  介# q9 N! j4 Z- T0 U/ }
3 |2 i; `8 |8 |
  巴顿大学新人贝卡,意外加入学校的阿卡贝拉女子美声合唱团,该社团集结了又乖又坏又怪的各样女性成员,唯一共通点就是能清唱出犹如天籁的美声。社团成员包括:自认歌声最好,自信过人的“胖艾美”、常常出言不逊又固执墨守成规,但其实焦虑不已的欧柏莉、团员精神支柱克萝伊、性事无度的撩人歌姬史黛西、歌声动人的男人婆辛西亚萝丝、声音小如蚊子但即兴饶舌却令大家惊艳不已的哈娜梅李。' E0 {) @& k# S- C7 u
- y5 z! |% l0 n: M( y" Q- Z! q
  与校园格格不入的贝卡,如何以她惊人的才华改变阿卡贝拉的传统表演方式?又如何率领这群女生与竞争激烈的全国美声团体一较高下?
/ S! j9 h3 d8 E8 T9 t- {8 u
* H3 U% V# ]2 r7 D0 N8 {  Beca, a freshman at Barden University, is cajoled into joining The Bellas, her school's all-girls singing group. Injecting some much needed energy into their repertoire, The Bellas take on their male rivals in a campus competition.) ]/ f7 l; ~9 J, M
" @# `; s. H  b" W3 l
◎获奖情况
6 X: L  z( b" P" O8 u& O+ d" c, f: Q* ?6 ?. S5 J) x
  第22届MTV电影奖  (2013)1 a2 t9 H2 [* T* e( r3 C
  MTV电影奖 最佳女演员(提名) 蕾蓓尔·威尔森
6 A# x) P, n9 m  MTV电影奖 突破表演奖 蕾蓓尔·威尔森# y* l. n( i" v( J* w' B5 F
  MTV电影奖 最目瞪口呆场面(提名) 安娜·坎普7 A4 c/ Q) e1 X8 |1 e  T7 f
  MTV电影奖 最佳音乐场景 亚历克西斯·克纳普 / 蕾蓓尔·威尔森 / 布兰特妮·斯诺 / 安娜·坎普 / 汉娜·梅·李 / 伊丝特尔·迪恩 / 安娜·肯德里克
: f( }6 m/ j  N- ?. @5 |: D
$ v7 Z0 y( m0 A! C, P  第18届美国评论家选择电影奖  (2013)# z$ t3 P( j/ P% g5 b0 _6 ?3 F. C
  喜剧片最佳女主角(提名) 蕾蓓尔·威尔森4 ^" Z& j! M2 {3 c4 f4 `& [

( p0 t8 [: Z0 R# c) b/ Z! H5 q  第17届圣地亚哥影评人协会奖  (2012)
5 k& \8 l9 O+ I5 n  Q- g  最佳女配角(提名) 蕾蓓尔·威尔森
0 |, b3 t8 z! R' \! p0 \& u4 M' E
  第15届美国青少年选择奖  (2013)2 Q6 f6 o& p1 O8 d: i
  最佳喜剧片
" I& Y4 _; {5 N7 k+ y( S; B1 b  最佳喜剧片男演员 斯盖拉·阿斯丁: u/ A, S& ^1 x5 b# C3 P2 M
  最佳喜剧片女演员 蕾蓓尔·威尔森
. P. K% x9 ?, L0 e. z$ u6 c  最佳喜剧片女演员(提名) 安娜·肯德里克8 W' Q* I" W" m, S/ S) y# W
  最佳电影反派 亚当·德维尼4 l6 @0 P. b- z7 W& |* j1 U
  最抢戏电影男星(提名) 汉娜·梅·李 / 本·普拉特
" b% ]) w2 w# Y  p  最佳突破表演电影新星(提名) 亚当·德维尼: P$ P& i- X5 {4 A5 \/ Y
  最佳电影吻戏(提名) 斯盖拉·阿斯丁 / 安娜·肯德里克7 E. Z5 i1 V) D# H/ S
  Choice Movie: Hissy Fit(提名) 汉娜·梅·李 / 安娜·坎普 / 蕾蓓尔·威尔森 / 布兰特妮·斯诺0 I  I/ W+ t6 T
Video2 ]2 M( b( S1 A& G7 ]; E
ID                                       : 1
$ [5 [! M4 x+ O. [Format                                   : AVC' l8 v" M+ C( ~, |# g
Format/Info                              : Advanced Video Codec
& s- U3 ]+ p. |- x- x7 u8 H, tFormat profile                           : High@L4.15 ~# e; |3 ~2 O. s8 V  T( ?
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
# d9 Z6 O/ Y" o( y( c, UFormat settings, CABAC                   : Yes
% q  o. g* S* @: E5 Z( m* l% s- WFormat settings, ReFrames                : 4 frames
/ P1 k* Z5 D! ]" {9 }- _Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
% N% x0 {% }& o0 I. MDuration                                 : 1 h 52 min0 s" W  T! g& T6 ?. F3 O, h
Bit rate                                 : 13.7 Mb/s% c$ t5 m: z$ P# V
Width                                    : 1 920 pixels
( o8 v: ^$ T& hHeight                                   : 1 038 pixels! m" R/ n0 ?9 i" D1 T+ K
Display aspect ratio                     : 1.85:1( z0 I- W3 a& a4 S+ N6 c2 D
Frame rate mode                          : Constant) _7 W! N9 M$ U: Q' H6 g
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
& w* I, e$ d' c+ u; r9 d8 CColor space                              : YUV
" A- a# R$ M+ Y. kChroma subsampling                       : 4:2:0
9 l( i, }" H. ~, S6 lBit depth                                : 8 bits9 A- j$ x1 }" K' y9 N
Scan type                                : Progressive+ K2 R8 I/ x$ Q4 {7 w; a  w' [3 ~
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.287
4 C4 L( X: [& S; T* S! B  B$ K) r) ]Stream size                              : 10.7 GiB (69%)$ z$ f- ?. `( Z  \& p
Title                                    : Pitch.Perfect.2012.1080p.BluRayCD.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
+ [0 ~& I9 `9 }! a7 Q+ DWriting library                          : x264 core 148 r2748 97eaef2
& b4 Y# Q/ ^6 e7 y1 E1 h, @Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00$ G) G3 i5 w3 ]% A
Default                                  : Yes$ l  G3 m% G9 ]- g
Forced                                   : No. x; a/ d. s2 t0 G% N! b! H- a
) M: @" g: d8 G  H' `0 @# g
Audio: ]2 b! L. `! X4 @
ID                                       : 28 l4 T: q1 c" d) i5 `! u- ~
Format                                   : DTS
, ^$ `$ s' ]" P! u; E$ aFormat/Info                              : Digital Theater Systems7 ]  y9 L" L4 j
Format profile                           : X / MA / Core
) k4 [1 F- S3 H7 @* ]Codec ID                                 : A_DTS/ K! x4 f2 Y4 b( ~2 @' g
Duration                                 : 1 h 52 min
& V% v" h& R( L8 o3 i0 L: r5 eBit rate mode                            : Variable / Variable / Constant2 |& U% T+ x; u! `
Bit rate                                 : 6 090 kb/s / 6 090 kb/s / 1 509 kb/s
# r7 Z/ |' P, A( j* c& f/ W4 kChannel(s)                               : Object Based / 8 channels / 6 channels
4 ]1 z% B" Z2 `& f3 K! s/ FChannel positions                        : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
7 i6 q6 `9 R1 X' a+ V4 A* Z2 ], gSampling rate                            :  / 48.0 kHz / 48.0 kHz
+ `( A( o3 Y# F; G: _! P  wFrame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
, M: y0 I: U' s! j1 M% XBit depth                                :  / 24 bits / 24 bits
* P+ s* T8 `5 mCompression mode                         :  / Lossless / Lossy7 X* b7 j6 M& i# J6 F* ^
Stream size                              : 4.77 GiB (31%)5 |; d2 N9 o% ?; L0 H5 x' n: S' y' X. f+ }
Title                                    : Pitch.Perfect.2012.1080p.BluRaycd.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ% e$ [( X8 N( |
Language                                 : English
( o' ~* `- m9 T% I; TDefault                                  : Yes
, `4 @) S8 \+ d) ZForced                                   : No
# N/ K! j5 V2 A) W8 o3 ]* B* \% r4 ?. d3 l
Text #1
/ h7 W! A8 B  wID                                       : 3" M7 l) `$ H+ J! z# C
Format                                   : UTF-8
2 C4 L, _  |) e- ]) N" M. N: Q; VCodec ID                                 : S_TEXT/UTF80 ?+ ?( L" ^$ A
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text7 q. D: G4 ^5 s. e7 g
Duration                                 : 1 h 45 min
1 H1 z/ C5 d1 j+ W' F; L! {, YBit rate                                 : 61 b/s, M  c  ~! v( I; A! Y# ?
Count of elements                        : 1327
% f8 m2 g6 @  {4 wStream size                              : 47.6 KiB (0%)0 j4 L- b9 }$ u# k" `
Title                                    : English-SRT
% ]( V% {$ W7 O' {9 S  uLanguage                                 : English/ u! Q% [, H) A' r
Default                                  : Yes
8 y" o( E7 @2 `0 }5 G  QForced                                   : No
# [/ B; [- B9 K6 F9 ~2 q1 R
4 x( a3 t3 p0 X9 ]; DText #26 R$ y/ M5 d  X( K0 U/ z: s5 _  m$ c- W
ID                                       : 4
3 @" l! P0 O& R) {Format                                   : PGS# B9 {& s, U2 h! k8 P. Q
Muxing mode                              : zlib
. d) e7 y5 S  L% YCodec ID                                 : S_HDMV/PGS8 G2 \4 X1 k% J% U5 [
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 P6 E. k* V; C5 yDuration                                 : 1 h 46 min) ?* \' F1 }- i' [
Bit rate                                 : 45.0 kb/s
, m! T6 `# ?! z' u1 x4 y' @2 rCount of elements                        : 3110
0 F5 y( v) U* v. A1 X; W! eStream size                              : 34.1 MiB (0%)1 i& c" C- k# P' w8 }) A
Title                                    : English-PGS
- H2 D: o5 A  q4 v5 u% G5 ]Language                                 : English5 v5 e: A0 D7 @$ D/ R/ L
Default                                  : No4 o( {9 A$ y; c1 E
Forced                                   : No
/ v) V. @$ u% M3 J* F( U& L) q5 }: [5 c4 K/ s! ^
Text #3" R1 {- Z# i% i$ D7 E( l. x3 Q
ID                                       : 5
8 Q& A' i2 t" R2 A0 g  CFormat                                   : PGS
8 z: h5 r0 |- W$ M3 U2 Y2 z- z# [Muxing mode                              : zlib
% L  G8 C( U& jCodec ID                                 : S_HDMV/PGS
9 |0 m; L/ r) x8 hCodec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% k2 K5 H1 Y+ }+ R
Duration                                 : 1 h 45 min3 |/ X9 r9 I: u
Bit rate                                 : 38.7 kb/s
$ I' E# D$ m# U& V+ g+ {9 S! jCount of elements                        : 2694
% u* i! R2 z6 R0 j3 B  ]Stream size                              : 29.3 MiB (0%)% p6 e% ?' @# f- ^; w; z3 X4 y4 ]
Title                                    : French-PGS5 Y6 |$ ]5 o# p1 y; x
Language                                 : French/ M# B/ m- U) j' f" ~
Default                                  : No$ c$ r7 x7 \1 B6 P
Forced                                   : No
: u) k& e6 w+ H$ y
) P/ @5 j! |- G; X- m! f' wText #4
' A! Q6 C* H- {# m3 D1 }ID                                       : 6& j" a  f3 U' ?/ u1 J
Format                                   : PGS4 @5 t4 v& J; ~* v9 R
Muxing mode                              : zlib/ G0 o* R/ b5 ?5 H2 P# u
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS$ f+ ?. f* W; \9 M( Z
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( B$ ?' a" W9 L+ y7 l& {' Y; \
Duration                                 : 1 h 45 min2 }; r+ s  y% X7 O6 I3 K
Bit rate                                 : 37.5 kb/s, ?( v) p+ x( |% Y
Count of elements                        : 2698  r' f& ?' L$ v. K9 s0 X1 T
Stream size                              : 28.4 MiB (0%)
0 k: J1 u) z0 [9 X3 u7 m* JTitle                                    : Spanish_PGS1 ^+ D* W- \2 L2 O" [% C; L, n5 y
Language                                 : Spanish
+ v" Z6 ?4 ^  p8 ~) B( ?" |' sDefault                                  : No) Y* h3 G* P2 r$ x6 J/ C
Forced                                   : No$ k6 {* V+ e, c: ]( @) k5 u" A

! L8 V6 h, F+ Q6 Z% g7 c/ LText #5
8 [; X+ R* R& e7 n* CID                                       : 7+ s. X$ @, c) o9 i
Format                                   : PGS* B# }9 N2 ]- K/ G! Z3 l
Muxing mode                              : zlib
) E& @/ l. e; o, S- D' {5 `0 lCodec ID                                 : S_HDMV/PGS
: \: G: ?2 F6 f+ e' Y" iCodec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" s8 _; y1 A, H+ u8 BDuration                                 : 1 h 45 min* U$ A$ X' Z* D; X0 s$ S8 P% Q
Bit rate                                 : 23.5 kb/s
4 X  ]$ ]2 N0 l2 C& s, C. S) }" aCount of elements                        : 2582% i+ u( b5 T2 u( v  g
Stream size                              : 17.8 MiB (0%)
- c- e, f& Y7 N1 \- o: S" Y/ x- gTitle                                    : Japanese-PGS
- }2 Y  @+ ]% TLanguage                                 : Japanese& w. `2 B+ \  r# O9 l
Default                                  : No
- g. f) U4 {% f$ @. bForced                                   : No7 {' W3 P1 z% _5 w/ R" X4 D, n

0 Y! U1 N4 U% }% B1 fText #6
) ]1 R' F/ \& LID                                       : 83 Q8 M% _* Y% j0 u5 x$ `
Format                                   : PGS
+ h/ D  Y: V0 J8 U# uMuxing mode                              : zlib# \7 _- n9 n. ~7 }% R8 [+ G
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS; T* B9 ?  S! {4 d5 n8 I
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" X+ j" I" V* X. \7 `
Duration                                 : 1 h 51 min$ T0 x+ E; J. s2 S6 v
Bit rate                                 : 33.5 kb/s  @, m7 {3 t* U  l9 u' J
Count of elements                        : 2566  R: _' U( I2 H. G% F
Stream size                              : 26.7 MiB (0%)
0 P/ k7 e, b; HTitle                                    : Portuguese-PGS
' n% ?3 X* E5 I3 n( y& `0 F7 lLanguage                                 : Portuguese2 P6 A& _1 g7 a# a9 G
Default                                  : No
3 I5 m# s* l3 |# eForced                                   : No
: U# w$ p, x6 [% W2 H7 O, n+ Q6 @( g0 t: X  E
Menu
8 e3 {7 i2 r, @+ W- R00:00:00.000                             : en:Chapter 1
+ u; l" \- R) t# U. f' r00:04:33.564                             : en:Chapter 2* p3 v6 o' ]1 a/ b5 }) A: K
00:09:18.933                             : en:Chapter 3
# i  s* Y5 C" ?0 G00:15:51.909                             : en:Chapter 4& n( m+ ^7 n) R  W2 j) U
00:19:46.643                             : en:Chapter 5
' H* K: a# \+ |5 D3 O! {% s+ N00:23:09.471                             : en:Chapter 65 R/ s' L# x% a, }9 L
00:27:48.333                             : en:Chapter 7
: ~2 B8 ]. }; Y) r" D4 ^8 I, C00:32:46.756                             : en:Chapter 87 j+ J" Y; D* C3 J# o! S2 H+ E
00:39:00.212                             : en:Chapter 9: g9 P* I3 d& G
00:43:54.882                             : en:Chapter 10+ A4 \' J% {8 n/ P( F
00:49:58.412                             : en:Chapter 11
4 t6 [3 Y: M; e2 h  p+ y  a00:54:21.466                             : en:Chapter 12
8 s# h2 Z; `% d01:01:49.580                             : en:Chapter 13  G: t  X' Y3 z" t8 s  t8 `3 }
01:06:27.441                             : en:Chapter 148 T) \7 }) ~. P: E4 r9 c) ~
01:11:57.271                             : en:Chapter 15
# j9 c, L  I  t$ y0 `% m01:18:57.899                             : en:Chapter 16/ O# v9 u1 r# q! U$ B, N6 [+ p: F. {
01:23:24.165                             : en:Chapter 17" U$ H4 U, [6 H! T$ a
01:33:43.117                             : en:Chapter 18
* \: m) m" o( \+ M6 m01:38:50.591                             : en:Chapter 19: H( D% h4 j$ }8 ~
01:44:47.239                             : en:Chapter 20

4 k  n( B2 ^4 _( y
5 P1 t6 Q4 C6 K% C! K, z/ e# h% ]6 }5 L+ r  ~

( m5 ?, B0 `) m/ t' r" H注:视频+音频源4k bd& I# n  H, v& I' a- V
Notes : video+audio source 4k bd
1 W, R1 E% w% F4 V9 r% D4 s
游客,查看本帖隐藏内容请回复 | 加入VIP可免积分免回复 了解详情 | 还不是会员:点击获取邀请码 Invitation Code

  s0 b; t" s& Z  {9 z9 a

0

主题

33

回帖

217

积分

Sponsor

金币
0 枚
体力
137 点
nafahjm@163.com 发表于 2018-12-29 15:05:07 | 显示全部楼层
已欣赏第三部了

0

主题

110

回帖

2910

积分

Sponsor

金币
0 枚
体力
2672 点
kangyi_2006@qq. 发表于 2019-12-25 00:34:39 | 显示全部楼层
为了那首混音版的titanium再看一遍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|4K蓝光论坛

GMT+8, 2024-10-12 14:22

Copyright © 2001-2021, Gadaddy Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表