- 积分
- 64150
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 573 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥

Post Share
- 金币
- 573 枚
- 体力
- 13292 点

|

( K" B# h- z) q+ ]7 h1 J
. p/ \* U' @- B+ e; G. ?* k$ ^2 S$ B$ X, Q: g
◎译 名 黑衣人3/MIB星际战警3(台)/黑超特警组3(港)
3 L5 V5 I% H2 i◎片 名 Men in Black III / Men in Black 3 / MIB III
$ f# `6 _( f: f4 j◎年 代 20120 I1 s6 o8 c% j/ T9 r) @/ m% Q( y
◎产 地 美国
; B1 g& i- U3 V+ } C$ ?4 Y◎类 别 喜剧/动作/科幻
4 O# C/ O; B' R3 Z◎语 言 英语& S, ? k# t% V9 L2 R3 M- X
◎上映日期 2012-05-25(美国/中国大陆)" C% X' y' N+ |& a0 N
◎IMDb评分 6.8/10 from 291,232 users
6 h8 R# N8 C$ w* r8 w/ s# _◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1409024/ T5 m- a% a: u% p" M* x. {
◎豆瓣评分 7.5/10 from 184,590 users
* k V2 ^" h* e◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3642835/2 d1 a6 n. s1 z' G
◎片 长 1 h 45 min
2 I! S1 c$ | K$ i0 n/ k: s◎导 演 巴里·索南菲尔德 Barry Sonnenfeld. o- t% x1 Y0 x5 x( Y/ Z
◎编 剧 伊坦·柯亨 Etan Cohen
7 P5 ?" Y: T" j& T8 E! p; U9 c) G6 S 劳威尔·坎宁安 Lowell Cunningham( }. ~. ~9 ]. P- T/ ]1 d
◎主 演 威尔·史密斯 Will Smith
, m5 }# A( W+ W$ y 汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones2 _/ H9 f! k+ J0 W
乔什·布洛林 Josh Brolin6 E! W5 }' ^( J$ Z
杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement" v; T) H8 }# z; ~- b+ ~' K6 P
艾玛·汤普森 Emma Thompson
9 P4 L$ m7 Y( L! c 尼可·斯彻金格 Nicole Scherzinger1 x' k" _, [( ~5 o* F/ A
爱丽丝·伊芙 Alice Eve# P$ G# A6 G- H2 h" v
大卫·拉斯彻 David Rasche
+ s' |' Z3 P1 c# X. q5 F. A* E$ N 比尔·哈德尔 Bill Hader
4 B0 b" n& T. s8 | 迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg; W, J7 H5 \$ _3 |
" _5 G- {7 q' s1 Y, r+ _5 Z h
◎简 介
( {+ K: A/ D( M- z+ R$ e# g. F
* B' e) M B$ s+ \0 ? Agent Jay travels back in time to 1969, where he teams up with a younger version of Agent Kay to stop an evil alien from destroying the future.$ H! T3 D# o( ^4 P4 I. ~
) ^$ p% u5 s& d0 Q 月球最高监狱,穷凶极恶的伯格罗多星人鲍里斯(杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement 饰)越狱逃亡。他在1969年犯下邪恶罪行,最终被年轻的K(乔什·布洛林 Josh Brolin 饰) 砍掉一只手臂,送入监狱。此次他逃脱的目的,就是穿越时空杀死K。与此同时,J (威尔·史密斯 Will Smith 饰)和K(汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones 饰)一如既往处理各种外星人引起的混乱,因对鲍里斯的案件三缄其口,两个好搭档心生隔阂。
" g3 c1 N" X. f7 h5 d# o6 `" a
9 x2 y' X" Z; |! c7 _/ _9 k 崭新的一天,J发现K消失不见,周围更几乎没人知道K这个人。此时的K已在40年前被鲍里斯杀死,他所建立的A网也不复存在。在这危急时刻,伯格罗多星人大举入侵地球。为了保护家园,J必须穿越时空再次改变历史……
' M, [: i/ f4 t) T
V h' E1 L' x( A/ ` After breaking out of a moon-based maximum security prison Boris the Animal decides to go back in time and eliminate the person who arrested him - Agent K. When he does so Agent J realizes that the time line has been changed and he too travels back to July 15 1969 the day before Agent K is killed. After overcoming some disbelief J manages to convince young K and others of just who he is and why he's there. With the help of a being who can see all time lines they track Boris down. J also learns a secret something old K had never told him.0 V" }( O! i) O; @
& V, C# v2 h! k! f6 I1 x$ r◎获奖情况6 F3 [/ b: _2 B, e
! F# t z+ \" | 第14届美国青少年选择奖 (2012)
& y6 F+ c% ], Z8 F5 m" N X x& F 最佳电影反派(提名) 杰梅奈·克莱门特
9 E! r; {% J- h9 D 最抢戏电影女星(提名) 尼可·斯彻金格3 s v3 z: P, R0 k6 }
最佳银幕拍档(提名) 乔什·布洛林 / 威尔·史密斯
, `' h# K. ]5 L# D* y q 最佳暑期动作冒险电影(提名)/ M( J1 i1 | t3 v; l
最佳暑期电影男演员(提名) 威尔·史密斯
/ @5 z. v0 r0 T1 Z) Z8 w- z
3 j0 G/ W/ R) F5 g) n: U) F 第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013)
6 U& u( W0 Y1 \+ c/ I7 b 鑫豆单元 最佳喜剧片(提名)% {9 B5 Z) q v
Video
" i7 W: ~, d' U. x9 zID : 1
# W& Q, S; ?6 n3 ]- G) a8 oFormat : AVC
$ n, u) N9 U" ?: hFormat/Info : Advanced Video Codec3 i% c* c& Q" f& u6 q' M
Format profile : High@L4.1# d% w- t: ?) m. @3 H
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
9 o( q8 s- Y c6 a6 S. y, pFormat settings, CABAC : Yes
$ l0 y6 F% ^2 H4 }Format settings, ReFrames : 4 frames6 C& b3 @6 h M, _; l2 ^+ e" H
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
- q( t1 I& z7 B2 p) ^* JDuration : 1 h 45 min
; W# D( ~! A: c) y* k8 ]Bit rate : 8 840 kb/s8 B' c, }* t4 k. @+ y
Width : 1 920 pixels
$ Y) t4 _) l( p9 X- u4 @Height : 1 040 pixels
; i2 B& i8 r( [Display aspect ratio : 1.85:1
+ \& n+ f( a+ JFrame rate mode : Constant8 M8 ?, i( m" Q% g4 w# W6 U
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
4 _) x8 ]+ k9 h8 FColor space : YUV
3 s3 w0 U. A8 a% U1 GChroma subsampling : 4:2:00 X. G6 u$ C$ R& Z$ O
Bit depth : 8 bits
) x% |- L9 ]6 }) x4 EScan type : Progressive2 A/ ^& L% ~0 S9 G0 q# G, R! u
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
4 M M9 t' o5 _1 a- G0 F( i/ C1 YStream size : 6.53 GiB (60%)0 x6 ]! F: j5 ] m+ Z
Title : Men.in.Black.3.2012.1080p.BluRayCD.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
& q& [5 B5 N* Z/ E8 K2 `1 v, B$ d' iWriting library : x264 core 125 r2208 d9d2288
+ P% c4 J5 S: M4 hEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8840 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.002 Y9 P8 r# c% x4 Z
Language : English6 i1 o% T' m! v9 y$ M! q: O7 X
Default : Yes
3 g; K4 g. x8 A: k# j$ sForced : No
/ p( f- L) N+ z0 _' b
7 N! A( l2 F8 CAudio #1
1 F: d3 |4 i+ C- X3 w$ A, @( X) nID : 24 Z5 R2 A0 E5 ?$ b0 b- k9 Y
Format : TrueHD
3 s$ }0 j2 g' H: X& ]Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
8 h; T( j1 M7 [- cCodec ID : A_TRUEHD8 }; D+ N: ~% t4 e1 C
Duration : 1 h 45 min
7 f2 l! r" ^, jBit rate mode : Variable6 ~, d7 N" ?* m$ ?# E0 Y
Bit rate : 4 825 kb/s
: \/ ^; i) s3 m8 y! kMaximum bit rate : 8 175 kb/s: m8 x2 E5 c u" r1 R
Channel(s) : Object Based / 8 channels0 |2 \8 X% v2 D
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE( J Y# c. ~0 T( f# W0 G
Sampling rate : / 48.0 kHz
3 ^2 U, i. B6 g; S( RFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
N- F# E$ p# }7 O' dCompression mode : Lossless
# S- d! z. a( b8 G, a p* XStream size : 3.57 GiB (33%)
6 k w# Z% f7 Z% d% jTitle : Men.in.Black.3.2012.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ$ ^' r$ x/ j( `
Language : English: G; v5 O! _$ k9 O$ C- A/ W
Default : Yes
5 n% K6 C3 G% _8 K5 v+ WForced : No
' {8 ]- t8 j% O L) N- Q
4 [9 U6 C, U2 ^9 k, G% H7 ]6 kAudio #2
% O# f8 L9 t4 |) _0 y# hID : 3" U5 l: j6 R( h/ I# S- V9 X- R
Format : AC-3+ _2 |4 P. o) a4 Z) Z8 E# G
Format/Info : Audio Coding 3
5 s- g2 z: W; X- p! P! C( S M2 w( ECodec ID : A_AC3( p+ f$ {2 V7 T1 c
Duration : 1 h 45 min2 @* N5 b$ V8 Q1 h
Bit rate mode : Constant1 p9 b7 B4 { c8 `
Bit rate : 640 kb/s9 a1 c* g6 r7 R2 z
Channel(s) : 6 channels Y/ `2 B) F2 s0 ^. C9 g
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
' I% {; S' l/ u1 G3 d, H/ z9 W5 e. _Sampling rate : 48.0 kHz9 q5 g, v3 t S. T. X- u" _4 `
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)& t4 g# Z, v2 B: d6 b
Bit depth : 16 bits# W4 b3 q6 Y; e a$ G: J. E
Compression mode : Lossy
$ o$ U1 C! a) F+ @/ w2 w; KStream size : 484 MiB (4%), { O0 M: H6 N9 h" o t4 Q
Title : Men.in.Black.3.2012.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ4 V/ j/ ]0 L) E5 z6 [4 q0 A8 f$ O
Language : English( n; J) K( H. n! ]
Service kind : Complete Main
2 m0 S( d$ e2 H7 y8 M6 ]+ N+ V& cDefault : No: S" ?+ _3 X% s
Forced : No2 t0 {0 b% d) k1 |& V8 y
( _# q' }& g1 ?+ {! d) DText #1
" N- m9 V h: u3 ?ID : 4
$ g9 K6 x9 o6 _- C3 X+ M2 ?* AFormat : UTF-8" B" E. a3 n: \+ i, F4 K2 M
Codec ID : S_TEXT/UTF86 J; u) {/ t2 k2 G
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; B: H- g r0 |& n6 y# e" @Duration : 1 h 37 min
; P; D3 }1 V! a. q7 p# j6 Z$ p1 [Bit rate : 64 b/s
) h9 t2 X; ]/ i% XCount of elements : 1448' P4 h6 Z E2 y4 o
Stream size : 46.1 KiB (0%)
# }3 @# ^: F6 ?3 `. ~Title : English-SRT
, V- D! H1 h) r$ ^Language : English
: a9 H, K* o- t8 }: F8 aDefault : Yes
( H0 Z( y$ y+ L2 c9 R4 N9 LForced : No% u6 v3 s+ F# F( u) o- \
- u C7 u- {& | ]) A& O2 C" MText #2
* P+ }, `* n$ A! N* ^* l: |ID : 5
4 a: w+ o9 f, h; LFormat : PGS, V- L: t' S1 G* L0 Y/ f
Muxing mode : zlib
6 H$ C6 r" ]: ^ |& M/ t( f, XCodec ID : S_HDMV/PGS# ~0 b1 q; Y1 x
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& _. k/ _% G3 \4 i; `: m
Duration : 1 h 44 min
% I" ]# ~4 a( EBit rate : 41.1 kb/s
/ m3 B. Z5 ~2 u2 u- F9 h4 [Count of elements : 3384
) J1 G( F6 m/ M' B" c% j x. n7 x5 lStream size : 30.6 MiB (0%)
5 u; M7 R3 H c+ k0 p2 @! l9 c( |- XTitle : English-PGS
. N* r# P8 U, m( c/ F& Z% R+ XLanguage : English
6 ?- p5 I# f& T) s# w+ {Default : No+ `) @4 `% C5 Z. Y0 Y3 t" \/ ]
Forced : No: y) M& U/ M4 h5 M$ z
# }9 a4 g0 p8 p) g. v+ N& kText #3
! t( p% T1 ^# I o; QID : 6+ w& f: ^) @: V1 n
Format : PGS& D4 \! y- x9 n8 s& P
Muxing mode : zlib
- L, L7 E/ J t Q7 y. L4 [Codec ID : S_HDMV/PGS0 Y# Q9 S7 x+ `9 U+ q+ W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( V, l9 O' G" w s5 Y
Duration : 1 h 44 min
* v; _: P( Y5 L* CBit rate : 34.7 kb/s; I" a" T& Q" c
Count of elements : 2651; B) B0 {# M; e) N5 s8 n& v
Stream size : 26.0 MiB (0%)
' ^7 R" l. m4 L' d% y0 X7 i( [Title : English-SDH-PGS( w0 k* m, v0 e5 i1 n; C9 [8 L
Language : English
# J) |$ k' |$ w. m( Y$ cDefault : No# Y4 u2 t& E- ]
Forced : No
7 H* c" Y) \9 f2 [- J! P: k# T! J& F' l+ c: `; ?2 Z
Text #44 ^$ m5 M8 }1 I% B+ R9 s
ID : 7
! x! M( u" w3 j7 mFormat : PGS
6 [, e. P7 I- h% ?9 d6 {) L' iMuxing mode : zlib/ ^% l; @3 x' |9 s% q
Codec ID : S_HDMV/PGS& B6 _: g& }: i/ q
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 h6 e( B( ^; c/ {- w: i) n
Duration : 1 h 45 min
3 v" G& [' Y- I RBit rate : 40.7 kb/s( P. V% G: i5 D8 s; Q1 R2 z3 |
Count of elements : 33868 B% T/ n) W% u
Stream size : 30.6 MiB (0%)" i$ `1 w. {8 o
Title : English-PGS
, o4 V/ z1 O4 L& h# u, O/ ULanguage : English4 n9 s- k+ |+ t+ b h* V0 l# M
Default : No2 v/ D x& B1 t5 T* I% h% |% l
Forced : No
# Q+ H. }/ A5 q9 ?! o/ k+ H4 }; Y" g2 [. `! Z0 j. k
Text #5$ W6 Y- O; h' u! t
ID : 8
0 B4 X+ x2 I5 SFormat : PGS
# U" D% I4 n3 m! k7 f( k2 LMuxing mode : zlib! q; Z5 ?% A! K" `# ]& S9 u
Codec ID : S_HDMV/PGS
7 ^. v: l0 Z/ m" @4 KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs4 r1 t! ~( G/ K( W! U8 _' e4 `
Duration : 1 h 44 min
+ w. F/ \. m! V$ U- k D! g7 ^Bit rate : 34.8 kb/s% Y; f5 f7 I% f$ O
Count of elements : 2653 T* ?6 L' y& q& ^* N- ?
Stream size : 26.1 MiB (0%)' Z# _) {0 J( Q$ Q! U3 \0 \! B
Title : English-SDH-PGS7 P! }* c P% t6 T
Language : English
# w, o3 ]& o1 M( O1 Z5 HDefault : No2 c0 H, w% n5 R+ X; g+ G4 I
Forced : No
8 d9 o1 X8 _4 R2 ], U8 Y1 k! r! D2 \3 a$ R* q
Text #6
: V: {1 c5 i/ [, f, o, V' h, SID : 9$ d6 a% w: r% q0 R, }
Format : PGS
4 p' v5 U1 Q6 b7 WMuxing mode : zlib6 S2 v6 E% a) ?$ B* P$ G* K
Codec ID : S_HDMV/PGS
% d i, \: }. h0 TCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs P9 l. s# f7 @! C. a+ a
Duration : 1 h 45 min* _6 i: N4 ?! r* e8 N9 R& B
Bit rate : 30.5 kb/s
/ ]) B# p3 b" y( ~( f2 u4 F2 QCount of elements : 2951
; `* x& [* j- _. q9 qStream size : 22.9 MiB (0%)
) k' U4 e5 h7 aTitle : Chinese-PGS' \: k+ h. a. V% u* ]' D
Language : Chinese: l' s z. [0 R/ x6 m
Default : No
$ Z$ g5 Z5 p$ J7 S* \; y) WForced : No2 P1 }( J* ?. n8 _' n8 J
& C" l9 ]7 w' y, `( P$ FText #7& ~. R" K; `: k7 m% Z4 M
ID : 10
4 [2 G4 H; A8 [( J/ p: nFormat : PGS" y6 X `% u6 d! ]! @* w8 O4 M
Muxing mode : zlib. O# U( i+ }4 |1 P# `9 l2 a( D
Codec ID : S_HDMV/PGS
. C, ? `9 p( i9 p; f' Y" MCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# \1 U3 t% K! S1 l- t* FDuration : 1 h 37 min
+ c( ]6 I7 a2 H: v0 Q7 x( m2 DBit rate : 33.0 kb/s- Z5 f2 ~) x A) L9 ~7 l: y5 |
Count of elements : 2709
3 h- ]$ }9 p d0 RStream size : 23.0 MiB (0%)
% n9 {, L6 @/ P9 _6 v6 PTitle : Chinese-PGS( c% M. d0 h8 c1 d- f3 s7 x, B
Language : Chinese2 ?! o& R4 C: f9 M' M. {. o
Default : No
! W7 ?0 n3 l9 ?, S& l0 Z. P( G7 O, fForced : No
0 W/ F, t- B `) @0 [" ]* S
& b; [4 ?$ a! s$ [9 m+ mText #8
1 b5 G2 W9 W/ [3 ?& z9 e1 Q' ZID : 11: t4 Z% Z# E7 F4 M/ O' s
Format : PGS3 s" p0 t) A8 K5 M3 S* p9 `; y
Muxing mode : zlib
; ]! z+ u% v( A" k' QCodec ID : S_HDMV/PGS; }. z+ T; \9 Z H' H, x1 y6 z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; B0 T2 U5 W9 q9 f$ [; K7 a/ zDuration : 1 h 44 min/ Y! a* P8 F- n* Q7 \) t9 o, q6 N$ t, k
Bit rate : 31.2 kb/s
1 |) @7 Y4 q* P4 \Count of elements : 27562 l+ p" ~8 o! U4 Z" n3 L4 C3 F' V
Stream size : 23.4 MiB (0%)
: w$ @2 q% p% w/ l; i$ ZTitle : Czech-PGS# v, E8 v$ M# }" _% L) a9 ~5 ~
Language : Czech" G9 W) N. v9 I
Default : No; m Y- G. F( I( h8 g( {/ P
Forced : No
+ u5 Y( N" J& g0 [+ K/ B1 S" g2 T% u4 q
Text #96 G5 k8 }8 F" x9 J- q
ID : 120 r: P' S- C) O* y* J
Format : PGS, U* X- K: p" V3 R
Muxing mode : zlib
9 ?0 q6 O- V; w. S4 m/ k, SCodec ID : S_HDMV/PGS
/ ]* W- V: F. U5 L7 X/ M7 L5 rCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- C, T! |. D- i) UDuration : 1 h 44 min
. R3 w/ l9 F: q3 OBit rate : 32.0 kb/s
0 e3 P5 n: P; X5 R- bCount of elements : 2611
* n; W2 ?4 ~3 IStream size : 24.0 MiB (0%)
$ ?' _6 u; B* A! ATitle : Danish-PGS
* d- y b7 q: R3 K; M- @( h4 `Language : Danish/ T9 a9 e1 z* |8 G4 M
Default : No! |1 ]3 U: i& E% I% ?
Forced : No
; R* {' o6 r3 ?3 h7 O; Y g9 C' { i' l6 B$ l. ]9 @: U
Text #10 I( j$ E. n3 [: z& C& b2 z G' x
ID : 131 h" l5 ?9 S2 l3 |3 T
Format : PGS
: o' `0 _. k1 _4 n- Q, a+ wMuxing mode : zlib. {2 E3 _0 a* D& q0 P
Codec ID : S_HDMV/PGS
0 C3 `+ A) G7 p% _1 y" pCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 \$ P5 h7 b& E# k' m9 fDuration : 1 h 44 min, c3 H/ t: |% C" x5 n
Bit rate : 29.3 kb/s
" {2 D: ^& v3 ]) ?; `0 GCount of elements : 2459
* S0 l6 l5 J" g: ]; cStream size : 22.0 MiB (0%)
3 u$ K2 P) F/ S0 V1 P3 aTitle : Dutch-PGS. I3 d8 Y3 |3 M& Q* W1 q, C
Language : Dutch9 i/ ]% k+ z/ P6 {7 G
Default : No
9 e. d0 s, I4 w) O. D- O( IForced : No: O# x0 {8 k/ d& d y" t3 J0 a
# ] d' H q0 ~7 Q! u- T. d
Text #11
( H1 `: y0 C( m* ?. ?ID : 14
+ p7 V |2 s4 c$ Q! O3 Z$ M: P6 qFormat : PGS& Y8 c' _) N- x
Muxing mode : zlib. g6 ~! Z/ D' D2 z: g$ C2 z
Codec ID : S_HDMV/PGS" p+ v7 ~! } q: ^5 d& i5 j. c1 x
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 x& d7 G' |) u4 D9 Y l1 A
Duration : 1 h 37 min
* U& i& R- K# y8 }' S6 q( l5 qBit rate : 35.2 kb/s% u. N: X$ Z, b# x
Count of elements : 29006 G R% V2 V( N3 E
Stream size : 24.4 MiB (0%)& K0 _$ z5 U/ x C. T- ?! C
Title : Estonian-PGS; {" {3 U N- ~9 q* O
Language : Estonian4 [7 b6 ]2 h3 {7 c& y
Default : No
: m+ [- _% B/ d) }; c+ K5 }Forced : No
0 Y; S( B' h( w3 |2 M) Q% e3 l* t+ ^. D( F) l# \! R
Text #12
/ K4 m7 S0 i9 BID : 15/ b1 T; r7 A+ |# ~; q& E; l, Z
Format : PGS a- M5 \( B; _( ?, E8 B
Muxing mode : zlib
* R5 H k' X5 L7 ~" WCodec ID : S_HDMV/PGS
3 _( b3 l! b7 ^3 gCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" i$ I |% i( \$ d! iDuration : 1 h 44 min4 r, k4 K/ o* M/ X* ]
Bit rate : 29.2 kb/s! R" T7 {0 k, r) G6 R) i4 |9 Y
Count of elements : 2523& v/ w! U. n' t4 [6 Q
Stream size : 21.9 MiB (0%)
, x: U3 V) q% N9 p# i% d3 FTitle : Finnish-PGS
2 ?+ P0 S+ `8 J# X0 \) }; WLanguage : Finnish
* L8 n/ ^) T' P& K* W7 [Default : No
0 F1 T; P- |% q% H9 U9 k9 q LForced : No D- s& I6 d6 \, Z9 _
$ i; H0 D, `; F' d) a3 ?" CText #13
1 u( L8 B2 J+ z; R9 ]) u2 JID : 16
; R- R$ i0 F7 E# d. `Format : PGS
- T ~$ @& q1 {9 EMuxing mode : zlib3 x/ V4 }) C: ^. b3 ^
Codec ID : S_HDMV/PGS
2 H% `" t# `7 x# U! YCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 w P* l( |% R5 ^0 k" a1 m
Duration : 1 h 44 min
! Q& L0 u5 l0 r9 [, E. m2 ]. vBit rate : 27.5 kb/s
7 m% H; ]) D2 G. j3 KCount of elements : 2672
- `( r% B6 j) ^Stream size : 20.6 MiB (0%)
0 m) v' }8 c; X8 T( LTitle : French-PGS
* n2 C: }' @4 U- xLanguage : French
k( r6 l4 Y! ~ w" |/ ` yDefault : No; n/ r0 m* {, y$ U7 \! x1 T2 b
Forced : No
* P0 W2 C* _0 J+ Z4 q! s7 C7 Q6 B. L* m. o$ ^4 N2 w' X
Text #14, j1 e7 i* a- e I
ID : 17! O, }4 a- Q% x) W8 j
Format : PGS: v( b4 \, d3 ?6 X# N4 ?1 q
Muxing mode : zlib7 V2 {) v# @1 i0 d
Codec ID : S_HDMV/PGS7 m3 f2 C$ M, A7 x) s& Z8 B: ^
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs# L+ p: W) J6 L. p5 }& B
Duration : 1 h 44 min
' u5 p \; r1 fBit rate : 37.6 kb/s
6 T- {5 t# g6 w: I" N* |$ K C8 jCount of elements : 2857+ E% O. L8 N1 P+ e4 \6 ^* N
Stream size : 28.2 MiB (0%) V% s) W Z3 T5 V" K( a1 H* `
Title : German-PGS3 C" ?/ c" L6 s- \3 g
Language : German* l6 D+ g% u" t2 r
Default : No
1 s2 T! [) l- XForced : No) q5 L" ^) Q& q9 ?7 M4 ^% d
# o& y9 v w+ q! V$ ^, ^Text #159 [0 i' _5 B0 ]6 L7 e$ l$ l
ID : 189 N5 ~9 a- J# q ^# ?0 D7 ^
Format : PGS O6 s) I9 m+ Y' w8 Y
Muxing mode : zlib
- I5 _( s/ Y6 |- M7 wCodec ID : S_HDMV/PGS& @+ M4 [% ?6 Y; [9 Y5 s5 V
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 I% L0 V8 x+ U2 x+ o# F
Duration : 1 h 37 min
2 i+ W# {6 b- Z7 I/ j, K) n! oBit rate : 36.6 kb/s0 _& ]( _% f0 b9 s2 }' E, x$ u5 p
Count of elements : 2651
- N: A1 J1 y9 h, AStream size : 25.5 MiB (0%)' W: ?0 K7 j3 |& b
Title : Greek-PGS
6 ?8 ?" c; f* N8 K9 WLanguage : Greek4 }( B! K# \3 O: k. b
Default : No/ T7 Q7 M2 s! D
Forced : No V3 R( A c% M4 ?# f) S0 K
' r U0 P7 S" ? OText #16
$ [& I* v6 \/ U R% }" c. n+ F9 [ID : 19
1 y6 W8 ? X( P; lFormat : PGS2 B( Q- ~, ]) O4 D! m$ J
Muxing mode : zlib
' x$ L6 E. n& _- RCodec ID : S_HDMV/PGS3 [; a$ O7 d5 Z& `
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) r( A4 i. Q _# o9 c9 _5 `Duration : 1 h 44 min% f3 U0 t) e) I5 a' a% k
Bit rate : 31.8 kb/s/ `2 ^! h; D9 D" Q" l( W
Count of elements : 2697
6 q$ G: V; z* Y: N8 o" vStream size : 23.8 MiB (0%)
) Z4 R! X9 ?/ b5 TTitle : Hungarian-PGS
3 @& Z% B& Y* BLanguage : Hungarian
; _ b5 N- W2 I( RDefault : No8 p& U; d+ {! k7 S! s& P9 Z6 t, m
Forced : No z; m6 T4 {$ g% L
{% P8 s& Z8 \- G, S3 W
Text #17
# }- p2 ]$ W2 }; c) I1 D, O8 tID : 20- `) i5 ], c& S+ a5 `! q% H
Format : PGS
2 f( C; {8 v* bMuxing mode : zlib
+ `4 o( W' Q0 O8 u7 @4 oCodec ID : S_HDMV/PGS2 T/ V# r M2 O' t- f3 r
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 L. U* Y+ j5 N6 {& A2 _Duration : 1 h 44 min
' d# n/ J1 W H' OBit rate : 36.8 kb/s' m( w) A7 }! H# H \7 g/ `
Count of elements : 2939) z5 e/ S$ _& K8 w9 l
Stream size : 27.6 MiB (0%)1 D0 S# S# Q; ~5 o: `6 _
Title : Italian-PGS, [1 M' j0 v- R5 L) A a4 s
Language : Italian1 f% i$ p0 S$ I+ e( d7 G
Default : No% h0 ]$ r1 ~! q+ @3 U
Forced : No5 M% t9 S$ } R7 S! z3 s% v
3 R# W9 z8 Z3 vText #18 m* }, N# ]- c
ID : 21
, J# A* g7 G0 {# ^1 S% h. ]4 ^Format : PGS
# c3 j+ r1 @5 V* w8 sMuxing mode : zlib A9 [0 h: J8 a( j& x6 z' A
Codec ID : S_HDMV/PGS5 B4 J( t7 R8 t9 B+ O. w9 n o1 o
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& s. U9 z3 T2 ^/ p5 v* qDuration : 1 h 45 min
" C7 ]# M9 P# L tBit rate : 25.7 kb/s% D$ y: a1 ^: Z" [3 B
Count of elements : 2707
' N; j4 i4 Q8 G6 S. ` Y8 WStream size : 19.4 MiB (0%)
) N4 j4 ?6 I: j0 {" N6 ]Title : Korean-PGS
" E3 [' c% W3 V3 { O* j1 kLanguage : Korean
8 \: B) S; f: C8 W* E% f# iDefault : No) K0 `( k/ ~6 P5 Z& h3 f
Forced : No0 [, ?9 F V! {3 {% }& z
- v5 {" e$ [) [ [2 ?
Text #19& f: Y) D7 d# W# P
ID : 22
6 N6 {* x2 L( {: W) i8 N: cFormat : PGS% H/ R! W/ U5 t
Muxing mode : zlib/ L& X, [4 ]' d( ?5 F8 i7 ?
Codec ID : S_HDMV/PGS
+ o- t0 q. k, D2 G qCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, S( m. S" a) V) G2 h( ]
Duration : 1 h 37 min
3 y+ }0 f" i( c' Q( {( F/ K$ nBit rate : 31.5 kb/s
* P2 L3 y: f; x' s+ p" OCount of elements : 2949
9 ~0 f; p4 ?2 R/ g- |" A& d# aStream size : 22.0 MiB (0%)
. n* x' [, h. a2 ETitle : Latvian-PGS1 w6 |1 f) _% _+ s. i3 B3 m% m6 v" O
Language : Latvian
% v. C! i" {; C: m1 Y. Z, HDefault : No+ w* A; d* T7 d$ T8 P' l
Forced : No* }+ u. Z" z9 ]
7 d1 H& ]6 r- `( \. C
Text #20
1 P' t0 x# M8 r% Y* ^2 {1 x: ]ID : 23) b. K- [% B0 q; `+ m' s
Format : PGS
) A3 q" h: s/ ]% kMuxing mode : zlib; Y; ]) {9 r) l! w6 J. ~
Codec ID : S_HDMV/PGS. O2 ]6 w6 b% T0 G( j( X, _0 d: Y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 i" i' P D- K# Y5 V0 w( H
Duration : 1 h 37 min
, @4 V! V* h$ V' e7 a$ Q" YBit rate : 35.9 kb/s$ ?* y- e$ ^( m/ x/ W8 k, r/ L
Count of elements : 29494 f' Q7 ~% c: u p
Stream size : 25.0 MiB (0%); Y3 f: x9 z8 V) @, U6 U
Title : Lithuanian-PGS
8 S7 w7 [- c3 |1 i) \; G SLanguage : Lithuanian
7 t# \$ M5 V7 O/ h. ADefault : No
" p; E- z, L; g% O: i, F) {8 CForced : No
0 w1 M# V' g( D7 t
( V! Y5 f0 Y' i$ c* hText #212 B: c, U' A! K& L9 e6 j
ID : 24
9 b) V& w" n: zFormat : PGS
( j2 n6 c' G k3 K, D# oMuxing mode : zlib3 {7 p9 a5 A, R% q$ V
Codec ID : S_HDMV/PGS) M& s/ _1 }1 ~( X! D) o. [
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
D6 i2 ]) j- _1 k1 VDuration : 1 h 44 min
3 I4 A( Y; |3 F" Z" BBit rate : 28.0 kb/s- g- i, r3 I4 u5 u% P
Count of elements : 28190 t7 Z! {% M% b6 _' q7 W
Stream size : 21.0 MiB (0%)) r1 i1 s+ Q" v" Q
Title : Norwegian-PGS
. N3 j/ Y& b1 U# U5 w* t3 jLanguage : Norwegian+ `0 \1 u' O# @" h/ `( D# C
Default : No3 j$ f8 @1 @9 N8 S: b
Forced : No# U5 a( J# h$ z. W! x
: ~0 T. h& t: g
Text #221 ?8 T( ~8 Z4 ?
ID : 25
: o6 i- _( U. n3 z% C+ @- YFormat : PGS
. X/ R( p" }* ?, G& x! T0 YMuxing mode : zlib: k# z, ?" t! t- W) L
Codec ID : S_HDMV/PGS1 U s) D5 s3 k# F9 D0 W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* `' |2 J: U2 |( X. J( N9 w
Duration : 1 h 44 min
- i! a9 n& }& r4 [3 ABit rate : 30.3 kb/s
3 |8 _. o9 k" @% M* uCount of elements : 2809" x+ d( X1 _0 \( h6 j. o* w) x
Stream size : 22.7 MiB (0%)
5 ?9 ]* D8 |6 h; U+ tTitle : Polish-PGS
4 u7 C: a0 X9 B) {* XLanguage : Polish
: h7 `% ]' [, W& V! M, }Default : No
9 X0 h4 k5 O! o/ [4 oForced : No
- W6 Q) E" _8 x: l5 [
5 e7 W4 F- O( L) NText #23
% I5 [5 F6 o' f( [1 E3 L7 i; JID : 26
+ ]% Q4 P# K- M2 JFormat : PGS0 i# {: W7 S/ C3 u
Muxing mode : zlib
3 @; t! r5 h+ @1 zCodec ID : S_HDMV/PGS
! c8 {; v! f- Z: ACodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
$ @ f# X2 }9 H, {- K, p) cDuration : 1 h 44 min& I; \3 n$ S% o3 M% ^( D( Y; Q( Y
Bit rate : 31.9 kb/s
" r! m: Q+ b7 k) L/ L/ DCount of elements : 2437
, t! l& e" T0 u0 VStream size : 23.9 MiB (0%)& A+ l( t/ A1 r# @3 g" s6 z
Title : Portuguese-PGS
y3 F0 B1 V7 B }' r+ BLanguage : Portuguese* N. D6 B9 X/ q3 K d( A# D7 D
Default : No
1 L) \$ j: K/ x, }; A+ O8 Y7 r9 FForced : No# i d9 [) Q) o
. p( W9 k! p* ^8 VText #24* \$ @9 f; ]; i1 I) \
ID : 27
1 f& \ _' R1 pFormat : PGS, \! L+ j, d3 H1 L
Muxing mode : zlib- R/ O* b4 Z6 f2 o3 L* I, U
Codec ID : S_HDMV/PGS' {. w) `/ Q& S/ k" K# F% F
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 y T/ U, q7 w$ Q K" p N
Duration : 1 h 44 min9 K m# W% ?( v5 l7 @6 @4 X
Bit rate : 33.9 kb/s( G" ~' h* {- f: l7 I
Count of elements : 2829
8 ~5 F; Z2 `9 ^. c$ T0 a- NStream size : 25.4 MiB (0%)
3 ~5 D6 M5 D+ G2 ?. ]+ `+ I& `- k: nTitle : Romanian-PGS, \( K/ [0 [/ k# S; {, Y
Language : Romanian8 l& J a' }. {0 J) p( Z& B/ l
Default : No/ {8 f: \4 Y/ L$ N* f
Forced : No
: h' b3 E- i0 i0 |0 c( e% q, n1 A+ y3 U
Text #25: B& U* `+ J' R7 F
ID : 28
; ~9 L& l3 U( _1 J; w* y+ f7 C8 zFormat : PGS
0 S" T: h! y: w7 J, T3 u* W1 m; ~Muxing mode : zlib# d3 I$ P" G& \7 ?! ?! {
Codec ID : S_HDMV/PGS
, Q8 a0 W3 [0 K- B2 @4 @Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& d3 \9 C6 E4 a# X) q" ADuration : 1 h 37 min
1 p6 b; x" \- ?! X# s5 N' F3 s! ^Bit rate : 35.9 kb/s
( |$ {. B6 _6 B5 r, O% eCount of elements : 2925% w2 U$ W% r6 e& m
Stream size : 25.0 MiB (0%)3 {& v6 ?/ c( Q4 B0 K6 p _
Title : Russian-PGS4 k4 B, F8 z* ]3 \! d
Language : Russian
`4 W1 Y% ?& e2 g0 G7 jDefault : No
4 D1 X; X5 V6 r0 C4 B) G+ xForced : No
& H$ |, x" ?- ?
7 j" E g8 v$ V. e/ P& H: _ {Text #26! }6 Y- U' n2 o; `# T6 ^. _9 p; V
ID : 29
+ i* X3 d$ {8 y* {' |Format : PGS f- R M _* v9 g7 p
Muxing mode : zlib0 C! `" n) ^4 w% H2 T
Codec ID : S_HDMV/PGS6 l# R- v- h7 g+ t" }
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs- U7 x! T/ P4 q* l, ~' i# N
Duration : 1 h 44 min- B, n' r9 S! Z: s8 T, O
Bit rate : 33.1 kb/s0 j7 k K& H4 L9 @# w
Count of elements : 2873) c" k" z0 W: H1 ]" r- A
Stream size : 24.8 MiB (0%)
$ h$ n; `4 \. N \" L9 {. aTitle : Spanish-PGS6 P2 s# x; g, Y2 A
Language : Spanish6 p& ^! i, q- q& p0 d7 @( ]
Default : No
" e2 i" h% z% A& G' R8 f5 dForced : No0 |) a( u& ]9 x2 ]- m+ r1 |
6 G% F3 d! s+ b' `3 V2 c7 w
Text #277 o$ @1 F1 Z& j4 z: g
ID : 30
" ]" Q4 [+ z+ L. { i4 G% u SFormat : PGS2 J8 D0 ?4 k8 `! j4 d( {: h0 D' Q
Muxing mode : zlib% V2 W) q2 J ?2 _0 M
Codec ID : S_HDMV/PGS, T* S7 M* v3 a3 M+ S2 a1 k ?
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ M8 i& A, O) W+ N' ]
Duration : 1 h 44 min
9 g3 X( y# I6 v( e6 i9 uBit rate : 31.3 kb/s+ P5 W: `" B- z$ W
Count of elements : 2459
( F ~4 j7 M" |Stream size : 23.4 MiB (0%)
& P! C5 u! f# P" D, @) ]4 lTitle : Spanish-PGS6 u& W# W4 v$ U1 n# v
Language : Spanish
6 \1 X, C5 u+ o% }3 g; Z, [* I; RDefault : No
0 t% R; [1 u& VForced : No
8 n- C7 m2 G) f0 P( O0 e% ?. z. B+ U7 R- x9 D+ L" z
Text #28
6 t6 @4 i# w% DID : 31, W, z# v# `% P% M
Format : PGS6 A" }9 U- q; [; s4 X
Muxing mode : zlib
9 j3 Q9 K* u: H, d3 aCodec ID : S_HDMV/PGS+ A$ }& G* h# q& x2 M
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs4 [$ S5 q; E1 N
Duration : 1 h 45 min
]9 s1 `& R( h( oBit rate : 29.2 kb/s
! N `6 S# e* h5 WCount of elements : 2971
/ S* D9 G$ B) ?0 z9 Q! pStream size : 22.0 MiB (0%)
+ Q" z: u1 Z% ^7 U1 iTitle : Thai-PGS
+ z( Q) M. p! s% A `3 I% yLanguage : Thai' ?% s% v' O, m4 j0 y5 E7 u5 n' T' V
Default : No2 \# @9 o' M! k! t7 f0 Z6 P
Forced : No4 c& b; ]% X0 j% v5 g% p. `: a% z
3 O6 G- g7 e% S
Text #29# @" F) X0 g1 X2 H5 j4 y
ID : 32( R; U3 T0 b7 q' N1 x9 g2 ^7 a
Format : PGS
; v% N7 W! _& h3 gMuxing mode : zlib
& H7 m7 T2 ]0 aCodec ID : S_HDMV/PGS
* E) y: T) p8 f5 @Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ x' j4 _6 n! x( _Duration : 1 h 37 min
& Y- ]$ [! X6 IBit rate : 35.5 kb/s
$ L) h% W6 z2 e( h% XCount of elements : 2905/ P5 @3 |0 n9 m m# L. |" x5 U5 q
Stream size : 24.6 MiB (0%)+ a5 o6 U( n/ I! z5 b
Title : Turkish-PGS5 c% n# j' X, E1 L7 H9 T. `% U. @
Language : Turkish3 p' x. [1 t: o) [! c. u, x3 ^9 G
Default : No
5 p+ x+ Y8 X( d: D( R. ?% n. jForced : No" h0 V E. |$ m7 A: E* r
- j: b- i ]8 C$ P* C QText #30
1 B% m2 B# q1 `0 t5 y gID : 332 i y% j/ L) g: r0 Y j; }4 T
Format : PGS( D' C/ v, ?- s2 Y
Muxing mode : zlib4 s0 K8 e: E5 z! _( q$ t
Codec ID : S_HDMV/PGS' D- j9 v3 @ s7 l: J
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% r9 Y$ M3 X; G0 j5 g) p# |
Duration : 1 h 44 min
5 k) a7 Z" i/ u/ U2 aBit rate : 28.8 kb/s
) \) v! W" p: E$ hCount of elements : 2799. `" Z" a* ]/ h1 M
Stream size : 21.6 MiB (0%), Y2 K: U# O' X" I( E
Title : Swedish-PGS" G \! u) g+ i. b, N* h# \
Language : Swedish8 ?" `! ~( h1 X5 D* r3 }7 D3 o
Default : No
0 }3 s& V2 _4 U- f- gForced : No5 Z$ _0 g, H$ e+ ]1 D6 v6 a0 e
o; j3 V% e2 ^1 |$ gText #31
1 t& k( y+ e8 k" C' A& [# uID : 34+ R2 D0 p( y. T5 S0 u1 s7 m9 r
Format : PGS) q7 G5 x+ H( R! g
Muxing mode : zlib, H& G) B1 C: W l$ u& l% H( |
Codec ID : S_HDMV/PGS9 l, l( h1 N$ \. v6 ~) T
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! P3 u8 ~0 i) x' CDuration : 1 h 44 min5 T5 Z5 n- C4 B9 i" d
Bit rate : 207 b/s
+ Y* ]/ l0 p. l- H9 `/ B5 `& k- sCount of elements : 18
3 o, U1 w& `+ _8 ?& B Q3 cStream size : 159 KiB (0%)
# u3 y T5 q- NTitle : French-PGS
5 F, X; ^/ y5 Y# [' c# k. u2 rLanguage : French
; e3 j/ W( e( E x; A5 X* nDefault : No
& d9 @! I8 i: H8 tForced : No
7 z$ }; w7 R8 Y8 X7 {+ q E, e c/ k& k8 y R: q
Text #32' P2 ?$ L) f# k J# M, _
ID : 35
, _7 f3 A5 s T' g3 sFormat : PGS0 T) k3 U+ y) C% O$ r5 e& a
Muxing mode : zlib
( ?) Y7 B* Y4 Z" Z7 sCodec ID : S_HDMV/PGS8 A6 w4 Q6 n, W3 t* ]. B
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 C+ u/ f2 B$ K% g6 d% K3 aDuration : 1 h 45 min0 |$ j S" ~6 ]% V v
Bit rate : 496 b/s
2 v6 c$ j+ z7 g$ s' D# B4 ECount of elements : 56
# I- N1 n# x( x3 d( W6 _Stream size : 383 KiB (0%)5 z: C0 ]# @2 o6 @, m$ A
Title : Ukranian-PGS4 T# |" L$ Q6 |( v. K$ B7 Q
Language : Ukrainian# u2 q3 V: n6 j2 _1 c3 U9 ~
Default : No
' j$ s. ^; h% M8 A* vForced : No, O$ F7 E3 M v, B# u3 g% c# v
9 g$ K* C+ b! H. I/ Z+ t# r
Menu8 c* G* Z9 u9 }# f9 `& b. N+ |
00:00:00.000 : en:Chapter 1
& k- e! D+ r" Y! O; ~: G5 c00:06:09.577 : en:Chapter 2
/ m! Q& r3 a' G- L0 Q7 J8 ?6 e5 N00:11:27.478 : en:Chapter 3
0 \9 b* V8 I4 C; V3 |00:16:58.809 : en:Chapter 4& M0 Q3 Z; v# U0 l
00:22:36.229 : en:Chapter 59 e* L8 S# r* m" S, N
00:31:24.632 : en:Chapter 6
$ q( t: j0 D- g" _' d2 h. U) w; j00:37:36.420 : en:Chapter 7# D" G: w5 O* }3 v/ P/ p
00:42:43.018 : en:Chapter 8# X# K! m& M: Z; V g2 u' Q5 U
00:48:55.849 : en:Chapter 9
0 X3 o$ _2 v% v! I00:53:58.235 : en:Chapter 10
E1 q! E9 T9 r5 ?+ n6 T4 v00:59:27.772 : en:Chapter 11
* `1 U7 Y) W D01:05:52.782 : en:Chapter 12+ {3 \9 d8 i# Y# y2 Z$ E
01:11:56.312 : en:Chapter 13
& X. G. y1 n2 p) n; a* i T2 N( d: s01:19:50.619 : en:Chapter 14' m I$ E* g, B3 r$ r
01:27:57.063 : en:Chapter 15
# n7 T5 B- C( }4 C01:35:30.683 : en:Chapter 16 2 c c- c/ m9 f

! \ t# I" [" V
# }) E0 T: F8 c% i5 \0 {
, |1 }! |- p7 ~ D, i # L3 e6 ?: `- m P

5 [* _# p' `4 ^, q5 y: a6 T" C9 F3 S1 n% H4 D- o! l. Y( x! ^
|
|