- 积分
- 99543
- 经验
- 31913 点
- 热情
- 19613 点
- 魅力
- 9248 点
- 信誉
- 14976 度
- 金币
- 3665 枚
- 钻石
- 3680 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3665 枚
- 体力
- 29171 点
|
Centuries ago the evil Emperor Han was cursed by the sorceress Zi Yuan who transformed him and his army into mummies. In 1946 the explorer Rick O'Connell and his wife Evelyn O'Connell are invited by the British government to take a relic the diamond "The Eye of Shangri-La" to China. The ancient stone is capable of resurrecting the Emperor Han and of pointing the way to Shangri-La and the eternal pool of life. When the couple reaches China they meet their son Alex O'Connell who has discovered the tomb of Han and Evelyn's brother Jonathan Carnahan. The O'Connells are betrayed by their friend Prof. Roger Wilson who is associated with General Yang. Yang wants to serve Emperor Han so he resurrects the mummy and they head for Shangri-La. The guardian of Han's tomb (and Zi's daughter) Lin tells them that the only ways to destroy Han are to prevent him from reaching Shangri-La or by stabbing his heart with a cursed dagger.
- P+ D9 L; R/ ?8 Y4 U C! E/ W# `$ b
2 @/ Q; B Q. z% z6 H
2 }2 C5 i( `% R" q1 n
0 @$ m6 K& e7 M; y◎译 名 木乃伊3/盗墓迷城3/木乃伊归来之兵马俑风云/木乃伊3:龙帝之墓/木乃伊3:龙的诅咒/神鬼传奇3, s! e( D$ ]6 M$ m; l2 @; v' K7 {
◎片 名 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor$ l3 n/ y# _5 n/ Z" p0 R) ?# ~7 f! Y
◎年 代 2008
' I( m q3 J, W◎产 地 美国/德国
: i0 \+ @4 o6 C5 Z5 _◎类 别 动作/冒险/奇幻/惊悚/ n. K+ H2 E' T; j
◎语 言 英语/普通话, M W& V0 [6 O5 n% h( H4 Y
◎上映日期 2008-08-01(美国)
0 f5 c# J( d5 p7 e◎IMDb评分 5.2/10 from 133,059 users3 N' m6 G- i; b& A5 K' ^6 r8 R
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0859163/- a; M9 b K1 S H; A1 Q0 o
◎豆瓣评分 5.4/10 from 67,197 users( r5 e! Z3 b* R- o
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1997679/
# M/ c4 w' z1 B1 F* b; U◎文件格式 x265 + DTS' m5 _# g& `; X: D" _& a+ k
◎视频尺寸 3840 x 2160
* @ ?7 ~, u5 U+ ?* Q* N◎文件大小 1DVD 54.39 GiB0 v6 Y1 T! ?6 t, {# X8 S
◎片 长 1 h 51 min
& l5 _# q8 J% q$ J◎导 演 罗伯·科恩 Rob Cohen5 ^8 @& P8 K7 A$ \) V
◎编 剧 艾尔弗雷德·高福 Alfred Gough
' ]; g" ? C$ I+ ` 迈尔斯·米勒 Miles Millar
0 l; [! F6 ]! e! [1 K6 r# C% u◎主 演 布兰登·费舍 Brendan Fraser
: o/ v# E$ d$ A, @ 李连杰 Jet Li
$ y2 E. g3 \& X d! M, A* _ 玛丽亚·贝罗 Maria Bello9 S4 S0 |) J5 p% b- y
约翰·汉纳 John Hannah
' m/ H6 x" i9 k- |' W, p 卢克·福特 Luke Ford
. Q! q/ ]* S; ~ 杨紫琼 Michelle Yeoh( t% W- u; Q+ [4 Z1 O+ \
梁洛施 Isabella Leong# @7 v1 d' h- @" l y
黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang, L0 B% w7 [/ @/ G# I) T) |
吴京 Jacky Wu
- G7 \6 O8 [$ w0 n, V
$ q1 T) j, h6 [ r& Q◎简 介
y, y- F, A& j% U' m
% {0 e* j6 P5 R c 1947年,中国宁夏。中国两千年前的始皇帝:龙帝之墓在此挖掘出土。同时在美国,大探险家欧康诺(Brendan Fraser饰)与夫人伊芙琳(Maria Bello饰)应邀将传说中能带来永生的宝石“香格里拉之眼”送往中国,以示中美两国人民友谊长存。 d+ |+ @3 [9 E* C* a
+ e& X% |0 g9 ?0 O/ Q3 V: s
不料,国民党军官(黄秋生饰)却和博物馆馆长勾结,当场抢走香格里拉之眼,继而唤醒了两千年前的邪恶力量——龙帝(李连杰饰),此时的龙帝不仅可以借助五行之力施暴,还可以变身为各种怪物涂炭天下生灵。& X" Z( c& n& ^* U4 l& z$ p5 N$ V# a
. S* I5 ^6 {' ~/ X- d' r/ ]* J 欧康诺一家奋力与龙帝和他身后庞大的兵马俑队伍展开战斗,千年圣女紫媛(杨紫琼饰)与其女林娜(梁洛施饰)也入盟此支神圣的队伍,以期消灭龙帝,还世界以和平。
9 K* a0 Q; @3 \ u
* U0 w, N2 x d- D5 c A despotic Emperor in 50 B.C. is punished for his evil when a witch lays a curse on him, turning him and his army into terra cotta for all time. Forward to 1946, where Rick and Evelyn have retired to Oxfordshipre, England, having worked as British spies during WWII. They're offered one last mission from the Foreign Office. Their assignment: courier a precious artifact back to the museum in Shanghai, China. Back in Asia: China is in turmoil but Jonathan owns an Egyptian-themed bar in Shanghai. Unbeknownst to his parents, now grown-up Alex O'Connell is following in the family business as a young archaeologist on a dig in north-central China. He makes the discovery of a lifetime: the tomb of the Dragon Emperor, which has been buried for millennia. The Emperor's monument is transported back to Shanghai where another plot is in motion: a military zealot intends to awaken the Emperor and aid him in the re-conquest of China and the raising of his terra cotta army of ten thousand clay warriors.4 b; O5 K" A3 I3 J
: Q% V2 Q' m# Y% c& E
; c- V, ~- e5 J' T4 q+ m1 ~5 j: t
" s' |% D. B& F
5 J4 X- b) |, s/ Z5 n- N) E2 I
: ~7 v. S6 X; b! O- j, L5 a! c- I0 M6 g& O1 U4 U* R
Video
8 E! L5 L+ Q* u2 VID : 1; u9 d0 z3 D( X( d8 w
Format : HEVC9 G0 a0 S; _5 O7 T( [: O5 h w2 v
Format/Info : High Efficiency Video Coding! y- ^3 [3 ?5 ~ L Z
Format profile : Main 10@L5.1@High
+ z0 u4 T: M* b/ E4 ]Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC( _0 T Y0 [1 w" I7 j2 J$ p$ r
Duration : 1 h 51 min
% r6 k5 t- o5 r. TBit rate : 63.0 Mb/s c) O2 L ~9 |
Width : 3 840 pixels, o/ ~8 Y2 U. j6 V6 p
Height : 2 160 pixels
|2 m0 N" C. u5 HDisplay aspect ratio : 16:9
$ u# ?/ J) Y' ]- F* F* P8 WFrame rate mode : Constant. T/ w9 |" h5 B7 L9 j; } X
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
( [( p% A. i7 N$ h X& vColor space : YUV
8 Q. T9 k* W2 K7 XChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
# m# R. K" ^+ T7 w+ h4 uBit depth : 10 bits' L7 T3 x; i$ P4 x' P
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317# H' s0 f$ Z2 H" g- a
Stream size : 49.1 GiB (90%)
: h0 G2 X# k# C$ i: v' D! s1 {Title : The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT Q7 x9 Q! _# o5 |' p; S
Writing library : ATEME Titan File 3.7.8 (4.7.8.0)/ ^! a8 u" a4 P3 @5 U' \
Default : Yes
; Y* D! `" }) T/ L6 e/ W2 c, ^Forced : No
; P& ^$ \" Q' s, c. k. gColor range : Limited& B+ P/ p. f8 z; F
Color primaries : BT.2020" u! [0 [ b. t( d: R2 i
Transfer characteristics : PQ6 @4 ~) \) U( y* j) o
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
- J2 d8 Y3 d; B8 GMastering display color primaries : Display P3# D1 b* A( [1 Q8 y0 j3 m
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
B1 { C5 c' `! `! X& n UMaximum Content Light Level : 1000 cd/m2
6 P3 A+ e# j" X+ H- LMaximum Frame-Average Light Level : 730 cd/m26 {* m0 v! j( P
0 s) k/ R* @9 CAudio #1
' ~# f! p c* K7 S; Z( AID : 2
" o/ J0 O& o. L! K0 x' K2 zFormat : DTS
* _2 }: y& D* WFormat/Info : Digital Theater Systems! q& G5 U- O/ l5 C
Format profile : X / MA / Core
P( j: {9 _( qCodec ID : A_DTS
6 }& u9 W( X; d+ g; `Duration : 1 h 51 min+ E6 M- R* Q# Q6 C
Bit rate mode : Variable / Variable / Constant
. Y8 f' M1 z% s1 [$ tBit rate : 4 730 kb/s / 4 730 kb/s / 1 509 kb/s
d3 e) v3 y" {9 X8 ?% u6 E$ o7 ]Channel(s) : Object Based / 8 channels / 6 channels
0 U) j/ r- c# V% q3 l- P( IChannel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE; {- S8 Y/ S" q6 m& h
Sampling rate : / 48.0 kHz / 48.0 kHz
2 h% u; V) t8 f+ L! AFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)( a! N' |. v# V1 r, k
Bit depth : / 24 bits / 24 bits
! C$ M, W) h3 h9 K3 \8 A6 sCompression mode : / Lossless / Lossy$ E2 H+ R" ?5 B4 p3 `
Stream size : 3.69 GiB (7%)
: h( C6 v' z4 I* s+ \! xTitle : The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT" d# u6 t) \5 T* g
Language : English+ |: a1 i5 n# G1 e1 h5 q6 R: B) N$ a
Default : Yes
, ~3 y" F+ y( \Forced : No
* C4 b) H3 y% ~4 G: ?, Z# t4 B0 U0 i {! `5 T9 S. K5 x
Audio #2; p* ^& O+ V+ S5 n" G* M- h8 \
ID : 3' A- {. m+ l- c" T# q9 C
Format : DTS0 P3 V9 d& _0 U/ ~" L) {! D# ^3 u
Format/Info : Digital Theater Systems% y7 R% b/ Y4 `- d1 G
Codec ID : A_DTS! P5 R; K; l( |2 ^; D, n5 j6 \
Duration : 1 h 51 min
$ s# P2 @: Y9 G% d" F: EBit rate mode : Constant' N* t O; d z' ?: i
Bit rate : 255 kb/s
. Z3 @$ S* h9 `; rChannel(s) : 2 channels5 z( l0 W+ C3 u+ V2 _! R4 V; n8 e9 E: n
Channel positions : Front: L R |4 q% W! k$ ?( R% y+ h
Sampling rate : 48.0 kHz
( c2 r3 w. g+ l" f0 dFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)8 t% k; U7 V7 l
Bit depth : 24 bits5 \! _8 q8 m/ X+ O5 [
Compression mode : Lossy$ {# m& V8 J6 v4 z: e
Stream size : 204 MiB (0%)4 C) h4 ?% d& Y
Title : The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT' I* |/ H8 F" ] l% p
Language : English" {' ~* S& }, @! r' Z" T2 T6 s D
Default : No7 L+ R7 Q( r/ g
Forced : No9 I {9 ~8 d) k$ y6 D& d
' w! N3 \( R8 S5 O; HAudio #3
1 C7 X" A3 i3 L; NID : 4
; H1 d! {* t' A& pFormat : DTS
8 X. w+ @& }( YFormat/Info : Digital Theater Systems
( a+ |7 W9 m- s: M/ }Codec ID : A_DTS
' C1 b" v9 z& b6 f6 I$ E! `Duration : 1 h 51 min
5 q+ C" q; B0 O2 a+ z- nBit rate mode : Constant3 {& u+ L& y+ `
Bit rate : 768 kb/s
4 |8 J" g7 y6 W. UChannel(s) : 6 channels
# L5 L" a0 ?! hChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
2 Z" \' C; q" A9 e y" T! d7 q, zSampling rate : 48.0 kHz$ m' a7 t; ?3 y/ ^0 e/ Q* q
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
( T/ d2 [0 I; ^) u- ~: i0 GBit depth : 24 bits3 ] x! W! q( o, F9 p' w- \5 Y
Compression mode : Lossy
! b# S( B2 u# _: EStream size : 613 MiB (1%)
. Q; L) P3 o) g$ JTitle : The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT) j6 V2 P7 @. }$ V/ h C
Language : Spanish
0 h+ D: \$ y& {) ~$ o4 cDefault : No
. j: R' n A+ I" W4 Z3 f$ HForced : No
; w' y/ H- V7 U/ J! P& i& n) J3 w7 d# r1 w2 J0 [
Audio #4
) u4 @6 e1 E& t4 dID : 57 L; J7 ?9 i* B7 ]( J% a" J
Format : DTS( m2 p9 T; e& m
Format/Info : Digital Theater Systems
4 C' I `) f' ^' C3 qCodec ID : A_DTS
0 K7 R4 I; H- S: m3 {Duration : 1 h 51 min8 |) q* P( J7 e- P5 C
Bit rate mode : Constant, s$ s: g7 o0 R$ w
Bit rate : 768 kb/s5 r$ {9 n3 G/ n9 G% S
Channel(s) : 6 channels
& A* J& q+ W- ~/ u3 D/ c4 hChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
2 k+ \5 |4 h0 ]& ~2 nSampling rate : 48.0 kHz6 F0 I6 i. e( M/ \8 a4 L
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
@; U3 B% e) m$ C) f) MBit depth : 24 bits
) R$ [5 G7 G( a8 J8 }Compression mode : Lossy& P+ P: _* t" S
Stream size : 613 MiB (1%)
3 L' k/ ]/ { k$ L( hTitle : The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT4 h' \; e% I- h! r; F
Language : French
, v0 A- |% R9 P K, R) |Default : No% g# p* `; |9 W4 v
Forced : No
8 W f! u# {0 B4 w9 l
' V1 A- d' W4 Z7 }/ Y" jAudio #5
! R' Q/ ^2 _* R& ^) G6 xID : 6
: o4 u, K/ ?- p8 o1 m6 YFormat : AC-38 i7 Y$ n5 c7 z. w
Format/Info : Audio Coding 3
, B* R( F& U# r+ d1 CCodec ID : A_AC3+ L8 d$ l) K' V) D6 x
Duration : 1 h 51 min: [& d# a) ?- q* j
Bit rate mode : Constant
# W1 I0 O7 z, XBit rate : 192 kb/s7 i! P' v L- ^+ Q
Channel(s) : 2 channels4 C3 c# P1 _. e( B+ @
Channel positions : Front: L R; N1 d9 l9 l9 w$ @* @
Sampling rate : 48.0 kHz# e* ~' k0 l# u9 {: B
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)& f+ f4 c3 Q1 w
Bit depth : 16 bits) t* e2 A# ^) `/ R
Compression mode : Lossy
3 i0 ]# u, A/ N4 NStream size : 153 MiB (0%)
( z( [% t7 {1 h0 }# nTitle : The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT9 q; Q5 B" w3 a4 o
Language : English
; \ z! D U# v. m9 y4 a1 {Service kind : Complete Main2 X( A1 B$ y! n
Default : No
/ I0 A: C9 M. ^; F3 ^) \Forced : No
3 D2 \2 L$ @* i) _+ k9 O7 E( @* D3 l
Text #1
( e8 }. D5 J7 o/ W$ aID : 7
/ i6 p5 q0 K4 X% h0 U# v0 \! @Format : PGS
( k6 v/ d! X+ R$ MMuxing mode : zlib) Z3 `5 d. ^* Z# ~7 v0 o
Codec ID : S_HDMV/PGS
% N& D/ m8 k5 i/ Q) j6 `Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 T& w. g8 V2 P9 y) E
Duration : 1 h 40 min
t# g. W7 L7 B& MBit rate : 29.1 kb/s8 o: O0 E( t# [; O) u6 i
Count of elements : 2158
' J3 q0 T" m7 i7 x$ }Stream size : 20.9 MiB (0%)% d- j% n: m: Y
Title : English-PGS
, \8 `! R/ D3 ]/ iLanguage : English+ y+ T' R3 K7 [. t1 E
Default : Yes' [3 I: A8 X' y
Forced : No A6 k) M5 p" O* H) A* i. G
/ n E: ]- Q. G$ MText #2+ y3 g7 B! P' e* `* q( J
ID : 8
" |3 ~+ s) \5 BFormat : PGS2 Q" b6 C; [( A0 y" L
Muxing mode : zlib
0 |5 T9 J ~( G+ w9 O( ]/ LCodec ID : S_HDMV/PGS# x& J& N0 j. \
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" u2 r2 x; G4 A5 i% ]" X7 oDuration : 1 h 40 min6 ~& s+ c O5 E9 ]: H# U8 U# H
Bit rate : 21.8 kb/s
3 x( u, `# p4 H8 `+ o# B& YCount of elements : 1730
, i- |/ s4 M! jStream size : 15.7 MiB (0%)* i' }/ W5 K6 K- p' o
Title : Spanish-PGS
) A2 a+ a" `' \' H8 zLanguage : Spanish
, [! T2 r* Y3 z, @4 HDefault : No
4 F3 z% e. X0 ~/ W& t' C& j$ aForced : No. C. B W2 ~ Y3 h$ j, `/ R
: ], I' K. |. R1 e FText #35 t0 j6 Q) P" ^1 I
ID : 9
1 e2 @9 H ?: L3 a; N& Y; sFormat : PGS
: U7 a6 }$ ], t3 ]% \Muxing mode : zlib0 O, k$ _7 Y. Z) ?6 Y
Codec ID : S_HDMV/PGS) S9 P" P! y' M/ O# ]5 _, r9 _
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 `: @$ a) I3 j& y/ N) Q
Duration : 1 h 40 min! X; D3 J; u) h1 M0 U
Bit rate : 27.2 kb/s
6 o$ T3 ~7 ~; O7 s- c D, i- FCount of elements : 1852
; a2 Q3 T% m9 I3 b: mStream size : 19.6 MiB (0%)
1 C* M# e3 G" W# A7 |Title : French-PGS
8 n, C0 U9 l$ x: ~; h% s! M# m: }9 M* xLanguage : French- V: l, O- I/ E- T
Default : No8 T1 z% t2 H) o' G! c
Forced : No
$ L" F" e: u) Y' Z- _8 _6 a: w
0 |; x, p: z- j; CText #4' _4 G: A5 `- G' W2 I
ID : 100 e% E, ]. e9 ^7 ^; O5 \' g! [
Format : PGS7 o- x& K1 z9 U5 u0 A+ X
Muxing mode : zlib: F9 C4 U t# u2 L* M
Codec ID : S_HDMV/PGS* {" X: e) T3 p+ `9 l' A4 W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# O3 W. z' v% ?" O, u4 fDuration : 1 h 40 min
/ J$ ]2 J( Q! bBit rate : 2 849 b/s
7 C% ?! J8 D+ r. \! e9 {: H- c9 DCount of elements : 268
0 U: @3 x8 C4 vStream size : 2.04 MiB (0%)( T: ~3 R9 d! s
Title : Spanish-FORCED-PGS
# @" k" H: @7 e$ k& HLanguage : Spanish0 S, v5 j4 k% Y$ k- k
Default : No0 L7 ?* J* q' r9 I( m/ J
Forced : No/ `, g# L0 ?! ]' y3 t, ^# H
0 n( Y4 n9 t$ \Text #53 `4 A1 v: e: o! `" h- p. _: q7 ]
ID : 11
8 L) [" M N) r5 }0 r! O$ FFormat : PGS9 Q+ d. |8 ] V3 v% s/ I
Muxing mode : zlib
( a8 R, g% s+ Y8 U( iCodec ID : S_HDMV/PGS
/ C% k# s% H, i9 }2 B: B/ W. DCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- v, Y' C( P( @. E6 wDuration : 1 h 40 min* @/ t7 \) x2 o: z3 I
Bit rate : 3 221 b/s
% O' R: A1 q6 E3 b+ yCount of elements : 274
: @9 f- B; _% F R0 c! M& s9 cStream size : 2.32 MiB (0%)5 U t- z( I' W; p( g* b( o# u
Title : French-FORCED-PGS
" e2 ^/ X/ G) y, B& w T9 X: gLanguage : French
' | z) [4 J* Y3 e2 f! K. yDefault : No8 U" C) k; H# C% h: ~: G7 ]) I
Forced : No; q; M9 J, M r* a4 p3 j8 B" I
2 X7 ~1 z) g2 G& `# i: v- J' @" d* u/ {
Menu
" ~+ P v' O" W9 F/ q00:00:00.000 : en:Chapter 1
" ~9 q4 p' Q9 P! n9 X8 G00:05:24.073 : en:Chapter 2
9 K8 i# q; ~/ P l00:09:52.133 : en:Chapter 3
5 o3 m$ L0 X$ N3 a, w! o7 q00:14:15.479 : en:Chapter 44 t/ W5 @! }+ }0 V& k2 x
00:19:13.402 : en:Chapter 51 p9 j; x& ]; L/ m* r
00:24:33.680 : en:Chapter 6
5 ]% U. ~0 W: l. W00:30:57.647 : en:Chapter 7
, Y1 B+ V8 N: _! c; v& d% m00:35:30.962 : en:Chapter 8
1 a3 ~6 u3 |2 `9 f. f/ ~0 b00:42:16.367 : en:Chapter 9$ a) ]" K2 q, A8 L" _" h
00:48:17.686 : en:Chapter 10' b. ~: t K j$ g5 ]! }3 x
00:52:26.893 : en:Chapter 11
8 q) m2 n, o# ]# k% m& e% M1 E( b9 ]* n00:57:28.528 : en:Chapter 12
- B. ~/ H6 w" U# H! W01:02:40.590 : en:Chapter 13$ h) ?4 b2 W$ O4 y
01:09:54.231 : en:Chapter 142 K8 d- A; V# \6 |8 G
01:15:54.216 : en:Chapter 15: p$ U' Q$ F* }0 v) r# X1 p
01:21:00.981 : en:Chapter 16
: Z# m( }0 u$ f2 k( V; ]; O: k01:25:33.419 : en:Chapter 17
$ t. V- c# D3 V9 W01:33:54.962 : en:Chapter 18
/ Y( B8 Q% R+ u0 F01:39:53.946 : en:Chapter 19: x" a+ s b- D* T! T; ~; G
01:41:28.499 : en:Chapter 20 ! ~8 Q* `' A2 q' R% B$ a
|
|