- 积分
- 63906
- 经验
- 23091 点
- 热情
- 13295 点
- 魅力
- 4122 点
- 信誉
- 6584 度
- 金币
- 264 枚
- 钻石
- 185 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 264 枚
- 体力
- 27073 点
|
7 T# W1 D0 M5 J1 I P4 }( q( o1 g- A; S9 p8 L s6 ?/ V/ G5 S
◎译 名 猫和老鼠-海盗寻宝/猫和老鼠--别碰胡须8 h& h2 h8 v1 U% J
◎片 名 Tom and Jerry: Shiver Me Whiskers
9 c: c P/ X7 Y) M◎年 代 2006# f3 t' F/ d. r9 L6 y) d
◎产 地 美国# O. p, t! d/ V; A9 ]. a% q# [
◎类 别 喜剧/动画/家庭* v+ D* q1 B0 s8 g0 K2 t
◎语 言 英语2 y' ]) h- x' t1 C& l8 O
◎上映日期 2006-08-22 y/ ]: @" c4 U ^. {
◎IMDb评分 6.6/10 from 1,031 users
8 P# i! J% p( k3 @◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0808508/" a* y1 t. K4 c' E) J' u) f0 C
◎豆瓣评分 7.8/10 from 699 users0 Z/ v3 ?( e- Q6 h/ s8 Q0 V. O, b
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1864763/& F" B7 [/ Y7 T" h
◎文件格式 x264 + DTS, f% C8 @! H( `$ c" U# H
◎视频尺寸 1920 x 1080
" p0 i' J; E" M◎文件大小 1DVD 10.69 GiB
" B( `. J( T# y. Y$ S; A◎片 长 1 h 11 min
+ J, D5 O4 C' P$ ]# D: v* r' p, a◎导 演 Scott Jeralds/ M2 j: X1 Y+ s" W- p
◎编 剧 Christopher Painter+ b! @; L2 ?7 Y5 n/ ~. B! V
◎主 演 马克·哈米尔 Mark Hamill* k) |# o* ` b5 H0 i& ?* a
凯茜·纳基麦 Kathy Najimy
2 l6 q7 n" \ E2 E 查尔斯·纳尔逊·赖利 Charles Nelson Reilly
9 V- Z& W7 w# A) G' p2 F; ~* e 凯文·迈克尔·理查德森 Kevin Michael Richardson
. B/ G! T7 N4 K1 l4 p 华莱士·肖恩 Wallace Shawn
# x9 G& Q O8 K! U M& c( a% v. x" Z" D# t; h: N r
◎简 介 / E/ j# {7 Z) A- z
- |8 b) b# R7 B" m6 T' x
A cat and a mouse must outsmart a band of pirates to find buried treasure.
% t! q6 ~' G; P9 j/ D I7 A1 H0 X3 P6 b4 g1 T' r! d2 X) u
在浩瀚无边的国际公海上,红海盗罗恩率领手下横行霸道。懒惰的汤姆和机敏的杰瑞也在这艘船上,一番例行的追逐吵闹过后,汤姆捡到一支漂流瓶,并意外在里面发现一张藏宝图。里面记录了西班牙船队金银财宝的秘密,同时也藏着可怕的诅咒:如果不在天黑前把地图放回漂流瓶重新扔回大海的话,那么将会遭遇可怕的噩运。慌张的汤姆正要将其放回,谁知地图却被红海盗抢走。当然,这也引发了罗恩和兄弟蓝海盗鲍勃的争斗。刀光剑影,你来我往,混乱的拼杀过后,他们错过了太阳落山的时刻,结果海盗船被西班牙骷髅幽灵霸占。' p7 l& U# V$ Q
3 P3 x$ G+ ~, j3 k4 Z( e( [
几经辗转,汤姆、杰瑞终于随红海盗他们来到藏宝的小岛,并见到早已失踪的紫海盗,冒险仍在继续……4 W- _- g: H6 A0 }0 Y! _2 [& G
" T/ I4 L# o6 Z& e5 @0 R
It's a swashbuckling pirate adventure when Tom sets sail as a lowly cabin cat for the biggest, baddest pirate on the high seas: the infamous Captain Red. Tired of swabbing the deck all day, Tom thinks his luck has changed when a mysterious bottle containing a treasure map washes on board. But poor little Jerry has been guarding the treasure map and now has a greedy cat on his paws. The race is on and Tom and Jerry must work together to get past coconut-throwing monkeys and a giant slimy octopus, then outsmart the pirates to find the buried treasure!4 F; U3 Z1 w8 M
4 B% u5 c5 T% W) D) {! J5 M) i* K/ d0 l! ]) A
1 G0 `; Q5 r( B7 r7 n
Video- {6 R6 l$ O6 |; }' _& c
ID : 1
# D+ y/ u }; \( {Format : AVC
+ y7 ^$ D1 E5 }- C/ M( C0 uFormat/Info : Advanced Video Codec
9 Z1 g/ U: m. \0 u& oFormat profile : High@L4) n7 \4 s) \$ ^" W
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
3 a, j8 h9 L* I$ O0 qFormat settings, CABAC : Yes! i6 d4 A* \8 N) Q# R
Format settings, ReFrames : 4 frames
, R7 Y! ?0 Z0 R$ n3 R2 Y7 zCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC! |* T! p! A; r6 e' i
Duration : 1 h 11 min
" ]1 @7 i4 ^) F+ T/ kBit rate mode : Variable
, M1 n6 B4 y% \2 OBit rate : 16.0 Mb/s, u: }! ]6 n8 [8 f
Maximum bit rate : 24.0 Mb/s
* ^4 I2 l; X- w% J7 B/ v9 eWidth : 1 920 pixels6 f$ ~. v' }$ a( L3 F
Height : 1 080 pixels& B( G3 I3 n1 `0 Q! |- r+ E2 Y
Display aspect ratio : 16:9
) x' A1 \0 R" P9 M6 j8 u) jFrame rate mode : Constant: d3 t* k" P& M# f# P( V
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
, y4 \3 ?/ U% `. Z KColor space : YUV
; C) i- Q& T2 } F0 k4 _Chroma subsampling : 4:2:01 F& B: e. I0 {. B/ _( R
Bit depth : 8 bits
2 W6 f3 n( V& |1 _5 DScan type : Progressive
% W& s+ H% C$ r- f! l; nBits/(Pixel*Frame) : 0.322
- Z4 g. N% B& T6 eStream size : 7.95 GiB (74%)& m: F: f) {/ R
Title : Tom.And.Jerry.Shiver.Me.Whiskers.2006.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
6 @8 e* T- Q% x; O/ SWriting library : x264 core 104 r1683 62997d6
2 H9 x" i; S9 R, PEncoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=2 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=16000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=4 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=20000 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50 / nal_hrd=vbr
( g/ V6 t2 g% s9 q& WLanguage : English
; Z5 a* Q6 I4 b5 B- s; ZDefault : No
! e7 _: a6 D+ ]# ^, L. iForced : No
5 X; c! u X0 sColor range : Limited
& I5 O+ J* b6 D6 q( C$ DColor primaries : BT.709
0 R& N2 t1 |) f. S! `1 X' \Transfer characteristics : BT.709
/ a+ k) j$ z0 t1 @0 BMatrix coefficients : BT.709& c1 O6 x8 ]5 @0 I" g: P; M
: x+ w( q5 L) o/ J0 }8 [
Audio #13 c O0 P! ~1 Y- Y
ID : 2% `; |4 u* _5 O
Format : DTS+ G5 d$ h: K/ o* A& e
Format/Info : Digital Theater Systems
, U% J/ ^: m p) Z' @" \- HFormat profile : MA / Core
; u$ ~! N% U) L. r; HCodec ID : A_DTS
% a2 r6 m8 a8 d2 h* KDuration : 1 h 11 min
+ p9 K) M [7 JBit rate mode : Variable / Constant( e4 X$ e9 L) f% e" R9 t* H# s
Bit rate : 3 188 kb/s / 1 509 kb/s
! R5 y( e, W. g$ y: N" B. k |- O7 CChannel(s) : 6 channels
. i: W# K0 }4 ]/ ?0 a* z% T$ qChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE3 @$ L/ n" g$ Y9 O
Sampling rate : 48.0 kHz
& H( P. I$ O% q& C6 I7 eFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)5 I: c) E$ x/ B$ _3 c- Y# H
Bit depth : 24 bits+ z4 ]* N! y6 F, E% ?6 o" N5 Y) B$ j
Compression mode : Lossless / Lossy
4 @# l7 S5 e# \! [Stream size : 1.59 GiB (15%)* P6 l' o0 ^& n0 r
Title : Tom.And.Jerry.Shiver.Me.Whiskers.2006.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
$ ^; `" D5 I$ i8 J/ @; ULanguage : English6 t' z4 b3 [- d: h$ e6 |$ a' L
Default : Yes
. h* b) x: y4 n, _Forced : No
" B& f& J/ Y) G% m7 o% c2 R- k6 I0 l$ H( u v
Audio #2
9 _4 m4 v% n5 [( YID : 33 s3 a3 t; o$ {) H, v4 A( Z% R
Format : DTS) l" s8 z, f* O
Format/Info : Digital Theater Systems h+ M" W4 N: m: g5 T1 g8 A
Codec ID : A_DTS
7 ~3 Q2 d8 t _" `$ U" kDuration : 1 h 11 min
; t8 A; D1 j4 K$ sBit rate mode : Constant
* N0 O e( I9 ]Bit rate : 1 509 kb/s- H9 @* g- d8 R u" r
Channel(s) : 6 channels
, u# P2 Y" \6 c( xChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
, u9 a9 _/ E/ ?8 _" cSampling rate : 48.0 kHz3 u2 v0 w# n# S+ G
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
. g# B; l. x& D/ }Bit depth : 24 bits
2 R0 R V6 N! }Compression mode : Lossy. e$ @- E# u. s# L C
Stream size : 772 MiB (7%)- K* b: C9 c: M4 H
Title : Tom.And.Jerry.Shiver.Me.Whiskers.2006.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
: f2 J, G3 T8 d. }Language : English% _, W' c: o6 H' H$ m. N0 v5 M
Default : No
# r, g/ o m5 U3 sForced : No. l$ x2 [/ o, {* V& {
- P' ^) U3 i8 ?7 j) R" v& a$ d
Audio #3
& L* y$ a, d6 eID : 4
' r) X3 _+ a1 P6 \Format : AC-3
K) D" A" y7 C9 m% cFormat/Info : Audio Coding 33 I& k- m& [4 j2 O+ [: ]9 i
Codec ID : A_AC3
0 Q2 P! v" h/ l! I c' VDuration : 1 h 11 min5 ^; y9 [5 a) n; p9 v
Bit rate mode : Constant$ n1 w1 M# r2 @ x/ q
Bit rate : 192 kb/s, k! C6 ^1 ?1 K) M- u4 j+ ]
Channel(s) : 2 channels
0 b. o: Z' {9 I+ kChannel positions : Front: L R6 ?1 N7 j- H$ K
Sampling rate : 48.0 kHz( |) p' y" A, m( O s$ R
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
$ O K s- L: t) {Bit depth : 16 bits
1 {' \# ~4 g- @0 h% A5 L& }6 tCompression mode : Lossy% a s$ P; i1 E2 @
Stream size : 98.2 MiB (1%)# V' j4 j2 O f& }; K
Title : Tom.And.Jerry.Shiver.Me.Whiskers.2006.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT7 E, O9 Z" G' w% t
Language : Spanish5 ~9 T7 r6 ~2 j" g7 x3 {
Service kind : Complete Main* a: K. x9 F7 {8 e6 U# e
Default : No
# h1 ?7 a4 H: ^. U3 h+ s6 pForced : No
5 P0 M2 k/ K1 o- O% C2 ]. Z/ ^! b6 l! z# m; M
Audio #48 x* Z" D, e' C
ID : 5
! d% _1 M( ?. YFormat : AC-3. ^% Y- |6 R4 Y& G6 n" q
Format/Info : Audio Coding 3
, N! l1 y2 d0 @' YCodec ID : A_AC3/ q; h- l9 \4 M9 m
Duration : 1 h 11 min
5 u) y8 {1 O, m& C" M1 \' B1 cBit rate mode : Constant/ b$ @( @! Y6 |2 f
Bit rate : 192 kb/s4 {! o" U+ E) V& A! T4 d
Channel(s) : 2 channels
K6 n4 P6 h3 T. z( b& s3 |Channel positions : Front: L R
& Q! B; J6 s, h! a0 R# d2 sSampling rate : 48.0 kHz
/ \ k; {# ]2 g1 v4 M. AFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
1 J: j8 z6 h- B3 S& L% LBit depth : 16 bits/ u+ X: j5 G1 k8 a& e' F+ y$ s
Compression mode : Lossy0 i# t; B4 ~* ]' F/ u7 A
Stream size : 98.2 MiB (1%)
6 I4 d. ?. w; XTitle : Tom.And.Jerry.Shiver.Me.Whiskers.2006.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
, T6 w- {: F, Y9 S$ I# K- h# qLanguage : Danish
& D. x3 T( h1 p: HService kind : Complete Main
5 @( ^8 Q/ ~* V# dDefault : No" i S3 o* J& b. v4 w7 V0 R
Forced : No
! v. v8 R' [0 Y$ W/ W8 \& I: I. E. d6 b9 q
Audio #5
0 v1 Q4 s, K& @- i4 p0 V! bID : 6$ ^7 C% ^7 J0 ]' w ^( j7 d. v5 H' v
Format : AC-3
! A3 S7 X9 t3 \! ]- D" _+ u( W0 n( MFormat/Info : Audio Coding 3+ R1 E( I( F. u5 E7 X
Codec ID : A_AC39 a, f; _0 f% E' h, C
Duration : 1 h 11 min
3 o+ J8 A" U! YBit rate mode : Constant+ _# y- G% p$ V! e ?
Bit rate : 192 kb/s
* D3 T$ }7 g' I, p: v5 rChannel(s) : 2 channels m) _' u+ J( ~1 `7 i
Channel positions : Front: L R( A' {( A& T! }+ }
Sampling rate : 48.0 kHz, w) k, r) f7 }! |5 `
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
/ m+ h* T0 [5 Z/ d0 G) kBit depth : 16 bits6 f8 D, X1 V+ w" m) |" p
Compression mode : Lossy% ^7 s t7 F$ G9 M0 V! J
Stream size : 98.2 MiB (1%)
0 k" s) T9 i9 ^0 X4 WTitle : Tom.And.Jerry.Shiver.Me.Whiskers.2006.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
/ f, o F& J( pLanguage : Norwegian
6 n' J7 |$ G, i' Z) s! kService kind : Complete Main- j8 ?9 e, \3 l0 N" Z9 q
Default : No- h i8 N" o3 i
Forced : No
# o$ _9 h' _( [3 p! ?2 q& c6 y* i1 G- q) K
Audio #6. f$ k, T! y) g1 o& y0 W) o
ID : 7
{+ c- O% l# V, z, DFormat : AC-37 X3 I* K( {) f* l$ M
Format/Info : Audio Coding 3& M5 _, N6 }+ A2 P" w R
Codec ID : A_AC3( v( p8 O/ V- w- s
Duration : 1 h 11 min
1 R4 I) W4 N2 n+ hBit rate mode : Constant
- y7 u9 S! ^7 ], s bBit rate : 192 kb/s! z* n: o2 ]& e) y
Channel(s) : 2 channels
0 _- L3 E3 B. z6 n0 p2 R9 kChannel positions : Front: L R- S( p! m3 y* K9 @2 {4 U" I
Sampling rate : 48.0 kHz- K% r# o( E# @/ b
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)4 P9 x9 O& Q4 a" I2 i- f
Bit depth : 16 bits
, d5 y, }) r3 Q$ c: R6 p8 {* kCompression mode : Lossy" T4 ^* d2 T1 `( c# C6 ^1 ?
Stream size : 98.2 MiB (1%)
0 S U+ o) Q( S6 d1 @* bTitle : Tom.And.Jerry.Shiver.Me.Whiskers.2006.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT. T* b9 j; t6 k* d/ W
Language : Swedish4 k: v5 a5 R( ~. \8 N, K. f+ e
Service kind : Complete Main4 G( e, J1 @/ p* ^/ H- o
Default : No; T0 {- F; |: U- u0 V
Forced : No4 Q/ w' z; s# t! F* c [
. K* q0 ~+ Z0 ]- HText #1
+ W) T( W4 T( Q2 YID : 8
' y8 R- J X$ Q8 h) iFormat : PGS
. \5 F2 u5 o% m4 vMuxing mode : zlib; B) J$ A+ O( P+ t3 d
Codec ID : S_HDMV/PGS
& ]6 M6 k; H8 T& PCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" f( f$ a- k/ x# D9 p! |
Duration : 1 h 11 min
8 {+ q, T, n& y: s3 \0 J' yBit rate : 15.6 kb/s
4 w3 i' u1 O: I1 E0 {* WCount of elements : 1080
; B* I- h0 I4 V- y1 l* `" ?Stream size : 7.93 MiB (0%)$ y# T y7 ^2 o [
Title : English-PGS
# F+ ]5 v3 S( Q' _; J ]4 P" jLanguage : English
5 \4 P& C: c: e5 h7 {+ ?Default : Yes
$ N" o I# k3 u. ?* l% KForced : No
: K3 B5 ]# {$ Q; S% P
% x1 }# O! m9 u! bText #2 A3 j' m) L4 D5 j0 y
ID : 99 h( [( p9 w. @7 \3 q$ U. n! u* x( X! }3 Q
Format : PGS
" f. a; Q6 T* U" @! [4 b: R; mMuxing mode : zlib. l$ v D% f; x7 F+ f6 E
Codec ID : S_HDMV/PGS* e9 d9 M! [% ]1 _6 t$ g; G2 I
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' p' Z! K1 v3 \! |- \5 v+ o' l
Duration : 1 h 11 min, q% d* E8 E2 f7 I% I
Bit rate : 12.2 kb/s
, W3 l% s' H$ u# q% @Count of elements : 690
9 m3 d1 N5 f+ w/ b: O( uStream size : 6.23 MiB (0%)2 |4 X: p1 G8 e
Title : Spanish-PGS! _+ v9 w' j* ]+ b9 |# e
Language : Spanish9 }* U. ^2 Q1 n: n2 m
Default : No% l J1 I9 s; k
Forced : No# ` [6 g( [+ K' y5 h
' O0 u h( [: b, VText #3
: C' F, ~8 N$ O$ ?1 p& B! C) C OID : 100 L" _4 H' Y. G& n
Format : PGS
- s/ D8 ~' p: e' p" i+ {Muxing mode : zlib
; G8 z/ U" K- ?7 pCodec ID : S_HDMV/PGS; B. g& N: U$ A" X
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 d5 z( a C0 m, T" M2 Y
Duration : 1 h 11 min7 N6 O# N J# `& o% \/ D& f
Bit rate : 11.3 kb/s
2 q9 n# l- _8 \: HCount of elements : 658
$ q; E6 y% n& S3 tStream size : 5.77 MiB (0%)0 f! m6 _: v5 W6 ?
Title : Danish-PGS
" r* G* p3 y% }# y5 N* mLanguage : Danish
3 i) J6 c! q$ V1 T8 pDefault : No
8 `) P! Q2 ^9 x0 `7 i$ _Forced : No
$ W2 N0 E$ L' e; ?3 E& J$ A
2 [( a+ A1 q% B5 vText #4) B* m1 ~) R6 O, g
ID : 112 y% O7 l- k% O3 O' y8 U
Format : PGS( S! S( Y) n5 N6 z2 A' _" [& J4 p
Muxing mode : zlib
0 [4 v, w6 V o- q9 O/ z1 o) fCodec ID : S_HDMV/PGS2 b5 [) f8 b+ M; q
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' Z+ P7 F6 I& h4 }1 u
Duration : 1 h 11 min1 q0 c$ r7 h) ~/ G* t4 M3 C9 d) K
Bit rate : 12.2 kb/s7 e& b9 G9 y4 \6 J' Y
Count of elements : 708
& v) k; A- V# D( E KStream size : 6.23 MiB (0%): H/ U! { y: g, e0 w! ^) P @% v
Title : Norwegian-PGS
U, m% _& q# |3 u6 G# N9 ]Language : Norwegian# V- k1 ~. t5 Q* c" |6 C# `" I
Default : No
0 W1 u- @" u4 _, R1 r; YForced : No
0 A- `3 @+ V# ~1 `9 M+ u. S. I4 ]8 ^4 X/ U& |. K) m
Text #58 i- L7 ]: E" |9 H7 t. T' \
ID : 12
) E4 T! \7 V. ~7 F0 A/ H7 ~Format : PGS
3 U3 y% U1 r$ I3 C; @9 \Muxing mode : zlib
" h+ ^6 Z0 H: ]6 ^7 h' HCodec ID : S_HDMV/PGS, I( W. T: ~$ X
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 o* w. s* Y( A3 p- p; m0 T @
Duration : 1 h 11 min# b P9 A4 A; ?# I3 V8 `
Bit rate : 12.5 kb/s
6 Z t' }# u- ?- U D9 i7 T9 zCount of elements : 710; l& K6 D# V( f
Stream size : 6.38 MiB (0%), u1 H4 n" o) [$ b" {
Title : Swedish-PGS
# q2 o. { X( H$ R5 F* ULanguage : Swedish, k6 u0 p, U& ?. z6 U
Default : No- {3 |# ?# ^- a( C% w
Forced : No
- X3 f j0 h9 z1 B0 o0 B8 u7 S( V P' p6 k( V* q8 W J
Menu
# z7 I1 i A' A( a( m* [; H' E: q00:00:00.000 : en:Chapter 01
% F1 x9 l2 ]! k4 Q6 {00:10:00.099 : en:Chapter 023 K1 e9 Y8 D* e2 P/ U$ r; O/ m* e& `
00:20:08.081 : en:Chapter 03! G3 J: f$ {" O
00:29:54.959 : en:Chapter 04
" @' W" v$ ]3 s& _00:40:27.842 : en:Chapter 05 _0 V& l9 N2 M' s: p
00:51:00.307 : en:Chapter 061 B3 Q7 h: [3 r C: m# c2 s, k. F6 B
00:59:27.105 : en:Chapter 07
% P, t# V8 O" E6 X; M! t01:08:17.968 : en:Chapter 08
+ b7 G# I$ G2 ? e4 Q |
|