- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
" e' [! o1 E* p
: b% O% I1 s+ y9 B3 h N◎译 名 华氏451/华氏451度( e# X: m9 ~' T2 G& M: M
◎片 名 Fahrenheit 451
, B) l% w$ J7 _. j1 s$ \: C9 P( [◎年 代 2018
1 F4 Q) C2 d* G# {0 p8 ?/ y◎产 地 美国- L" u4 {" t! A" P
◎类 别 剧情/科幻) v4 n N% Y. w% A1 f
◎语 言 英语1 D& ~" _% e4 C- W9 W: S: O
◎上映日期 2018-05-12(戛纳电影节)/2018-05-19(美国)/ m; P9 P& P U$ | A' }; k( |
◎IMDb评分 4.9/10 from 10,974 users( g y: o% `+ x2 L/ G
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0360556// T- U0 l4 X& F* `) A0 z& d
◎豆瓣评分 5.2/10 from 1,836 users
% e" H3 o/ ~" K6 S◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/27026132/
& U/ \0 H3 b8 i2 z" v! ^1 k& H◎文件格式 x264 + DTS6 ]/ T# b, C% z1 Y" o5 W3 z! l
◎视频尺寸 1920 x 1080# ~" o, e L4 |# V( P9 U5 c
◎文件大小 1DVD 29.16 GB+ d5 g* K h* C7 C3 u7 t; r
◎片 长 1 h 40 min
9 A8 A" f$ J" a+ G/ Z! Y◎导 演 拉敏·巴哈尼 Ramin Bahrani# S9 S' O# O! M) z1 e7 ]: D o F4 G
◎编 剧 拉敏·巴哈尼 Ramin Bahrani4 S: o3 n7 E, L! v" ?& R9 E, \
阿米尔·纳得瑞 Amir Naderi
7 G- ]1 Y/ F3 g+ y. Y A% L1 s3 ~ 雷·布莱德伯里 Ray Bradbury
: c# K, ^) \8 K2 f# t. G! C+ J◎主 演 迈克尔·B·乔丹 Michael B. Jordan: ]7 A" _7 ~1 h2 c
迈克尔·珊农 Michael Shannon
! g8 N; ]4 Y b4 f% O" J4 V 梅寇·阮 Mayko Nguyen
( ~- m0 G! X, G; O ]/ e, y 迪伦·泰勒 Dylan Taylor
8 H, p* L* j* Z3 X3 ~. d1 G$ e6 q$ } Saad Siddiqui
f+ D: ?: Y; Q3 _& w0 S 索菲亚·波多拉 Sofia Boutella: s; H; U% A( H5 `9 o
德鲁·尼尔森 Drew Nelson
: G1 @% h2 ?2 N/ } 雷欧·巴奈扎 Raoul Bhaneja
4 R' Q0 N& G, y+ J 凯尔·杜拉 Keir Dullea
" [, B# K" j9 p/ g( x 乔安妮·博兰德 Joanne Boland l* k2 S- P% p- n- a
林恩·格里芬 Lynne Griffin
T! W, K+ [6 x9 \" I$ U! Z7 y2 @ 马丁·唐文 Martin Donovan" r- @% z: s' x& ]
乔·平格 Joe Pingue, g3 n/ R+ [+ x; Q' O( f* j) \
David Tompa
6 O$ |5 [* P( W9 h1 M% L9 t1 G
) k C' T$ S3 U! f◎简 介 , Z& H6 k( } f
% T0 ?0 r+ H; ^: @/ z, Y | In a terrifying care-free future, a young man, Guy Montag, whose job as a fireman is to burn all books, questions his actions after meeting a young girl...and begins to rebel against society.; d; n* F" n2 R0 z2 ~+ O
; d S( V3 X5 [& }# n- x( Q1 @( S
科幻大师雷·布拉德伯雷的经典小说《华氏451》(Fahrenheit 451)将被HBO拍成电视电影,这不是该书第一次拍电影了,这次是一个当代美国的改编版。迈克尔·B·乔丹和迈克尔·珊农主演,故事设定在一个不允许人有自由思想的独裁世界,统治者焚烧一切图书,消防员的工作 也并非灭火,而是焚书。华氏451度就是纸的燃点(当然这个数字只是一个典故)。* f4 C& n( e! X4 @# A
2 H! g; G) V. }+ D
乔丹饰男主Montag,一个年轻的消防员,和很多反乌托邦小说的主人公一样,本来麻木愚昧的他经历了“觉醒”,并因此与曾经的导师——消防队队长比蒂(珊农饰)反目。该片由拉敏·巴哈尼(《99个家》《推手推车的男人》)导演,他和阿米尔·纳德瑞一起写剧本。
) k) f* q5 q# k: c* Q/ x; U* ~& I
◎获奖情况# P& h+ J& j9 X, h
e9 w) j6 `/ x( j+ u! ^ 第70届黄金时段艾美奖 (2018)6 I" j$ Y6 Q+ A' e+ }3 I6 K0 g7 ]
迷你剧/电视电影 最佳电视电影(提名)
) M* u. F2 C7 X# GVideo
2 `) f8 S! F: G( O' L* x8 FID : 11 S$ v- b; Y$ Z& r+ |6 h
Format : AVC) P2 u, A6 F% J* p+ w+ \
Format/Info : Advanced Video Codec
+ c$ `* d3 C3 f/ _/ F( v' vFormat profile : [email protected]% \; o7 W6 i) \7 Y% G" i5 H( p8 Z
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
/ d1 P! T5 Z0 u7 b6 UFormat settings, CABAC : Yes
- x# K* X( V, M0 ?: lFormat settings, ReFrames : 4 frames$ I- k8 D4 q; z* w
Format settings, GOP : M=3, N=12
0 p/ ^6 X: n5 Q$ ^# A! JCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC6 A! C, V8 w! V' @
Duration : 1 h 40 min7 j6 n9 L6 Q' j" b1 h+ A
Bit rate mode : Variable
$ V& \) O' Z! V k z! _, uBit rate : 33.4 Mb/s& b) Y O' b# ^
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s* j/ ]# g9 \# Q5 S* r( h
Width : 1 920 pixels" X! O+ u7 w) D4 }1 e; p
Height : 1 080 pixels
( X+ J% }4 k2 Z y8 ]Display aspect ratio : 16:92 D; T. e0 w8 J, X$ o8 M% t; E
Frame rate mode : Constant
! L' A. ]$ s0 ] PFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
$ j$ `$ @! a0 B& Y6 T2 qColor space : YUV3 s N8 ?" |4 m
Chroma subsampling : 4:2:0
( C4 q% n) F# t4 q( OBit depth : 8 bits$ X4 u1 F2 b% ?
Scan type : Progressive% m, n) I! d o: a
Bits/(Pixel*Frame) : 0.6726 h G4 M8 V( T6 v4 A% j( ]1 ^
Stream size : 23.4 GiB (80%)* a3 e. q. g) ~/ e, i
Title : Fahrenheit.451.2018.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
" s) Q* o7 a5 \3 Q) XLanguage : English
4 {8 C; ]' |* _. v- HDefault : No# E5 _7 `9 R" l# @$ R0 W
Forced : No
; Z8 s5 U0 R# p b2 ?/ ]4 i2 t# m5 D! H& t
Audio #1
' Z3 x# I- G1 E" pID : 2: i; }( t }9 d; X7 T+ g# M
Format : DTS# r8 O. x |( W* Q6 s
Format/Info : Digital Theater Systems
+ P9 g. H* d8 [& N XFormat profile : MA / Core
1 Y; F7 Q* x2 ^4 k0 {1 xCodec ID : A_DTS
. }8 O& h2 J- B8 m$ p/ SDuration : 1 h 40 min% g2 }# K8 [5 ^0 j, y- z* Z3 t& m
Bit rate mode : Variable / Constant* f! i. i* I! r& V# }
Bit rate : 3 594 kb/s / 1 509 kb/s5 H" z- V' a) ^8 J- h
Channel(s) : 6 channels5 w: @- s. v9 N6 |) j c1 D
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
& g/ e1 y9 ~% M/ a0 D& h% f% r- j+ b" HSampling rate : 48.0 kHz
0 E. `3 J& q9 k, |9 LFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)3 c/ Z5 I2 b8 y1 X/ i
Bit depth : 24 bits; V4 G* s, @* V! l' U, y$ x7 b2 U) ^
Compression mode : Lossless / Lossy0 Q9 S5 T3 x7 W
Stream size : 2.52 GiB (9%)0 {3 q" B& ]8 J6 ?6 t7 N
Title : Fahrenheit.451.2018.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT& j. p* Y# c! @0 ^) u; S: p% v
Language : English I2 y' Q. c% C% x4 O( y8 H
Default : Yes
; a& t( D T; U/ X0 r @Forced : No
x8 Y1 E2 j% \4 S# j+ L" p* Y' n. Q/ x+ N: s0 y
Audio #2
( r( [- c/ W# EID : 3. X- F) F7 V6 q- V
Format : DTS8 Q& ?) L" q0 j% F7 I
Format/Info : Digital Theater Systems
9 ^) q" j6 u, S: {1 nCodec ID : A_DTS
" f$ ]0 w7 z& `3 w4 f7 V6 iDuration : 1 h 40 min: B( u8 R' J* l9 ?
Bit rate mode : Constant& |1 D: I% p9 s5 a2 C6 v$ k( d$ E' F! r
Bit rate : 1 509 kb/s" l* m, F0 F' @. |
Channel(s) : 6 channels
' i% x: E5 A! f8 ~8 Q0 G5 T. i3 VChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
$ y8 O- r2 ^$ y3 G! F( CSampling rate : 48.0 kHz
. Y, o# q; c. i2 ^' f/ m% RFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
, ~+ N. n( Q# P3 d3 O k9 {Bit depth : 24 bits
5 a$ }; H: @. Q; iCompression mode : Lossy! t/ t8 U8 L. O0 [7 I) P. p5 z8 C
Stream size : 1.06 GiB (4%)
9 A1 ^5 j0 z4 S* K4 K9 JTitle : Fahrenheit.451.2018.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
; ^. e M& X5 g/ TLanguage : English. [5 c; H& C) a, f% a4 }0 i! x1 i
Default : No
2 }$ O& x" N0 E7 CForced : No
" Q3 _2 f. o! a: U/ a( E" S7 T. r& L3 r
Audio #3
5 v( w6 r, k/ x* C3 } q; {ID : 4 h6 y( i: k7 ]2 o
Format : DTS
1 j0 i" O9 {7 _. b/ j+ kFormat/Info : Digital Theater Systems& d9 D* k* q- `( Q6 I3 c0 E3 R
Codec ID : A_DTS' c$ X& T; B8 Y
Duration : 1 h 40 min
/ f8 s; ^( n2 C7 ^. [* UBit rate mode : Constant7 Y6 _7 e0 ]4 C1 T5 i- S
Bit rate : 1 509 kb/s/ G' Y6 i( {" B g. e$ }- f
Channel(s) : 6 channels
8 o9 |! n4 j9 p! F1 H7 M0 M6 uChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
; H; Q6 Q; G { q( o5 D2 ^Sampling rate : 48.0 kHz
W9 g. ~1 h. ^( z" \0 W3 eFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF), g1 r4 }8 B" } v6 {* R
Bit depth : 24 bits) t; Z% D0 l. S( }
Compression mode : Lossy
# Y& u: s8 P! OStream size : 1.06 GiB (4%)
' n! h/ P. g8 l7 mTitle : Fahrenheit.451.2018.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT$ C! W( {/ ^; t7 t; z1 {
Language : French
- U* _. {. D/ d' t( T5 QDefault : No
. m! K( t, |6 q( d; RForced : No& ^ @) A* P! Y3 } g
) `. n- ^% q; I3 L6 fAudio #4
% }& }4 q- |6 T1 K8 uID : 5" w3 z7 p8 R; W/ q
Format : DTS
& Z8 U& K7 j: X# z! a pFormat/Info : Digital Theater Systems: J/ o( B* H& u
Codec ID : A_DTS
o: N4 c4 U2 B9 f7 UDuration : 1 h 40 min
( e8 A; Q2 k0 i" E: m$ E' mBit rate mode : Constant( s) ~$ W) l! k: k# b
Bit rate : 768 kb/s
' R B# S7 W, q% e4 HChannel(s) : 2 channels
6 _( c- W! M NChannel positions : Front: L R8 }# k5 N2 I; l: s1 n8 T
Sampling rate : 48.0 kHz7 s7 R8 X' r1 d4 A# d0 }
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
3 u* p+ T' I( ^8 @& i' zBit depth : 24 bits
+ B6 p% v d; S. ]0 j6 V2 ECompression mode : Lossy
& l7 L/ K# k; y3 V6 iStream size : 551 MiB (2%)
6 J1 @$ ?: }. K5 \* uTitle : Fahrenheit.451.2018.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT" z% m7 |7 v1 J( v) s
Language : Spanish
' S8 b7 \$ b/ A6 QDefault : No
- H% E6 o% t/ {0 d$ H. R! M! {Forced : No, O w' g/ A, U# P0 k
, K: S0 x$ _8 YAudio #5) V# B w# L& u: V% c8 r0 n
ID : 6$ a& _% c2 b# ]0 e* f4 s0 c
Format : DTS
. a# z6 b7 R2 ^" Y) j, x& \Format/Info : Digital Theater Systems$ Y K1 z/ a" m
Codec ID : A_DTS
* E; H$ R- f3 B* rDuration : 1 h 40 min5 _, Q) v0 r+ Y X8 M, i" C& }' m2 ?6 M" o7 r
Bit rate mode : Constant
% F/ M; z8 A0 Y* E: wBit rate : 768 kb/s
! O& `9 a4 U# \. r: G9 VChannel(s) : 6 channels
( f C7 a3 x7 H, P& H; t7 ^Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
: C8 n4 o, v9 M' b: D+ qSampling rate : 48.0 kHz: X- k$ O4 \1 J3 k
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
+ V3 ]6 @; @! ?% R0 ]- Q( rBit depth : 24 bits/ ~" }" c4 U8 X
Compression mode : Lossy# E- @2 P6 r4 f# k0 ]% B
Stream size : 551 MiB (2%)2 e4 t; D. l; B( Q9 v3 _) @% r1 {
Title : Fahrenheit.451.2018.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
; f G' Z: V% K' K, ?Language : Spanish5 B6 O! a( k+ d0 K
Default : No
+ M2 z; g z( v0 {+ ]Forced : No' ?4 d* i5 h1 a1 M5 V) N* R! U
4 W0 z% u" g3 M w4 k5 lText #1
* v& G0 s# V. ^9 ]3 ]# H, TID : 75 @! O* o/ {$ s. W% @& O+ W% o; d8 _
Format : PGS" L0 x- W/ y6 r8 m8 ]9 g3 L
Muxing mode : zlib
: F0 F" g; o+ r( C2 i2 b- w; p& dCodec ID : S_HDMV/PGS9 x! T) U6 W% D4 n
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, t4 {% S4 T3 l. PDuration : 1 h 33 min9 C2 h9 h% b) m: i' }4 v
Bit rate : 33.1 kb/s$ S; X! K6 N0 r1 g2 I! V# M: ^3 e
Count of elements : 2096
7 ?; p# Q. h, v3 v8 Y$ `8 @) O! EStream size : 22.3 MiB (0%)- M# K* K7 e. S7 K
Title : English-PGS
" `6 l! Z5 ~* t8 j- U% X' ?% r- TLanguage : English# t# \ r2 Q. E1 b# f, y8 m
Default : Yes
" V, z2 O, f) w, P" ?: t( @3 OForced : No, D, P0 {7 D: ^, W+ G" p4 X
/ S, l; Y9 K* CText #2
: j3 @- ~# I. |+ E# S; w7 n' kID : 8
`5 k" Z7 f' gFormat : PGS4 c6 t& q ~9 ~% ]9 R7 g
Muxing mode : zlib
. h7 `: Z9 S s$ D; I" E, x2 XCodec ID : S_HDMV/PGS# U; m. W' Q3 [; D! D _/ u9 Y: a- O
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 \2 o3 [! u( yDuration : 1 h 40 min+ H2 ?8 \" P; d) k# a& V5 @2 n
Bit rate : 29.7 kb/s- Y% q2 @3 w+ @4 u5 r
Count of elements : 2278
; } r2 T5 B4 _. VStream size : 21.3 MiB (0%)
$ K' r: a* H- U2 E1 A2 GTitle : French-PGS \, B2 R. ?2 l' M9 \3 b, V
Language : French
2 I/ P# l8 O' f# B _( v$ FDefault : No( i, L/ W9 T4 |" r7 s/ z- F, K
Forced : No7 H' t: j7 O, i8 W, m
+ w. d3 D1 j' q: d' @8 U
Text #3
# A; t0 r# Q' u/ D( V! c: T8 ?ID : 9
0 i" H# z* J1 A- T! d' x3 u' F+ r2 IFormat : PGS5 K z* Z- g( r+ R# }( G
Muxing mode : zlib
* k ]9 w3 b$ A# s* c: zCodec ID : S_HDMV/PGS
6 P) _% i8 J* w- w+ HCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; ?' ?5 I( k4 M# M0 U% c U9 o% ^Duration : 1 h 40 min! O) l; N- i% p& u9 R5 y* \
Bit rate : 743 b/s4 j/ r0 N3 }. ?
Count of elements : 524 b8 d6 g9 |; M% @
Stream size : 545 KiB (0%)8 C/ @5 N) P2 t N
Title : French-FORCED-PGS
5 D9 ~1 E4 Z9 N, E6 h$ lLanguage : French( P7 _+ n1 \- l! h9 r
Default : No1 K5 ]. \+ b: ^# ?
Forced : No" j/ w+ E. X# k( @% j1 _
9 r& J, W2 B( }' }3 mText #4$ q2 x5 J$ [+ U4 {
ID : 10
U% {/ m# |9 R8 L6 |Format : PGS
; m* u% y. j$ l1 i7 nMuxing mode : zlib
, ^/ B- B" ?: ]) \/ I0 MCodec ID : S_HDMV/PGS
5 |" }; p6 Q" s2 X/ U; |( v& `Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* @* I4 r+ T: _1 w: b
Duration : 1 h 34 min
: f; E) \4 ?7 w7 G6 G pBit rate : 32.3 kb/s
- @1 U- C: s8 G' {( W7 uCount of elements : 2184
- o1 T3 n& V% n _Stream size : 21.9 MiB (0%)7 \/ V& [$ B# ?% w8 b
Title : Spanish8 o9 j0 O/ _3 _- D# w
Language : Spanish
: E9 w& X2 S3 `: \& i( s0 vDefault : No
* W; J; f% J3 |0 DForced : No2 Z: Y; l, _$ i
) b# ^/ D% P7 X/ q( c6 E
Text #5
: ~; L5 F+ H/ ~4 m5 d+ JID : 11
. d+ y4 X; U2 K& n% zFormat : PGS# J5 a# B- J; z6 [
Muxing mode : zlib
$ U: c: c5 b5 R) Q. ICodec ID : S_HDMV/PGS
& q& I$ E* i, D" C/ j" x+ cCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* o# \( a6 B# tDuration : 51 min 19 s# L' Q6 r3 A/ l( R* l* Y
Bit rate : 986 b/s
}9 ~- O7 \$ L- u/ L# CCount of elements : 26
7 c# {; e. E8 M0 F; G( E+ T o' ]( xStream size : 371 KiB (0%)
! m1 d, j0 L% P& p7 D; vTitle : Spanish
" F$ A1 T `+ ]: qLanguage : Spanish
: P8 R! u( Z! U9 RDefault : No
4 v% p5 p4 C; n& f* kForced : No
1 W) q" Q h8 }% N% w! n" n/ j5 ]3 S' L& B7 M$ F& V
Text #6
7 P% [* `: Y9 ^( C+ s8 D/ {ID : 12
0 N. T, c. O: o- nFormat : PGS5 ~0 a$ g1 }6 B' {7 c6 M0 q4 Y. ^$ }
Muxing mode : zlib P# C3 s+ B+ c2 B' [$ q6 A
Codec ID : S_HDMV/PGS2 s' [, q/ K3 v
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' Z. p/ `/ G" c7 H$ a8 O0 ~2 @4 t
Duration : 1 h 34 min& _2 y7 u$ ]6 {- F% H2 C: Q6 `& ^, y
Bit rate : 28.2 kb/s
* K- g; x1 U7 nCount of elements : 1738/ O% N: m3 \* {; J4 Z" [4 I3 C. b% ~* {8 o
Stream size : 19.1 MiB (0%)8 P I9 \% e1 E# A, t
Title : Spanish-FORCED-PGS) \) z x+ E1 K) k- F8 I# b- C
Language : Spanish
% b& O, L7 ~5 L$ y7 K( t! j2 `Default : No
, E# r$ s ^7 f) g& \Forced : No
P' ~3 Z$ x- D+ F0 J$ z; I! `$ x7 L, p
Text #7
k6 O, I! \- B7 j4 I' YID : 13
, b, d! g9 Z, ?+ U; kFormat : PGS
0 S, H" {. [" V! ZMuxing mode : zlib
3 d' y1 E& \' t3 W; o; \* HCodec ID : S_HDMV/PGS
+ M, R( @: {+ c" X P" b: mCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 h0 C# F* l' E* W6 q" z
Duration : 14 min 55 s
( I5 D, R- N& z7 E9 iBit rate : 873 b/s
0 U; Y. ^, j1 @9 \( n( SCount of elements : 61 E8 U7 R' x& Y- P% {) _6 ^
Stream size : 95.5 KiB (0%)4 }$ b0 l& e- I4 ^6 p+ o
Title : Spanish-FORCED-PGS
, L. \! _* P% DLanguage : Spanish! R) m4 E" Q2 P/ D1 i: E
Default : No
5 }; x) A4 H0 YForced : No
* P, o6 @* Q: \" Y" d L: I6 S' ]
3 D8 w3 j/ i1 j% z* T- RMenu; `. F U3 N3 i
00:00:00.000 : en:Chapter 01% ?5 C0 h- t$ P# z
00:02:32.152 : en:Chapter 021 }7 p [, W2 j: r5 f
00:11:46.664 : en:Chapter 03; R/ o" y5 }: U5 c+ H1 j$ L- M
00:20:31.855 : en:Chapter 048 w: i( a7 c6 a+ B' U& k5 [
00:26:28.503 : en:Chapter 05
/ d8 F& r5 j& A) ]2 q E- e00:35:54.152 : en:Chapter 06" i1 `6 K4 e- j5 |! X
00:44:01.805 : en:Chapter 07
J9 j+ h* `( J4 ]; m* c5 |00:52:45.203 : en:Chapter 08
/ C: X+ f3 F3 H' x01:01:59.507 : en:Chapter 09
" e2 A" F. G) V01:08:23.265 : en:Chapter 106 C+ x" n" u. l H) l1 D, w
01:17:46.995 : en:Chapter 11
: r/ b: L& B. ]# A# F& P6 L" s01:27:06.054 : en:Chapter 123 ]' {, b k3 o3 R X
01:37:54.368 : en:Chapter 13
/ M, ]% F& g) W( w: o3 m; r% G. M3 j! X& K# Z3 _/ V/ v6 F
: F# T9 ?3 i/ t% B' R7 ? |
|