|
|
论坛网友
发表于 2018-10-16 05:44:47
|阅读模式
 ; a" R; ^& D+ x2 j2 L. p
_6 T0 a* v! z$ x1 G0 q8 w◎译 名 头文字D/飘移族' o) B: j d, } [/ ^
◎片 名 頭文字D / Initial D* k7 K* G1 b2 T' c
◎年 代 2005
, C4 k/ L$ L$ N◎产 地 香港/日本6 o& ]' e# B$ V0 ^2 ^# d; _
◎类 别 剧情/动作( V4 W5 l* S5 P& _. B1 F4 M/ E* `
◎语 言 粤语/英语
; I; a2 t+ R' E3 q8 w◎上映日期 2005-06-23(中国大陆/香港)/2005-06-19(北京首映)) F e! Z' T( _1 I
◎IMDb评分 6.4/10 from 6,480 users# x$ o* Z" ~" Y0 d* R3 L
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0439630/3 ~" T) D) |# y [% G2 ]
◎豆瓣评分 7.1/10 from 161,818 users, D$ d6 g; k$ s" ~+ |' Q& W
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1329562/" e" N) u" T7 l9 v0 c
◎文件格式 x264 + DTS
' F, d0 L z& G! [' A◎视频尺寸 1920 x 1080
' m, G6 X+ C0 t5 w% I ]◎文件大小 1DVD 17.53 GiB
0 l5 p$ z7 I8 K& N. e0 c; T) L" |◎片 长 1 h 48 min6 A F0 A; a3 E7 R1 @
◎导 演 刘伟强 Andrew Lau/ T( \) N: W2 O2 X6 E
麦兆辉 Alan Mak
" o% Z. ^) X1 a2 A6 g7 [; i5 b1 I: }◎编 剧 麦兆辉 Alan Mak' f2 X, v. u6 d' H" ]
庄文强 Felix Chong; L7 }+ f. U: O
◎主 演 周杰伦 Jay Chou! l* y# t" s# _. \) W, `0 O8 `2 l
黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang$ x' S1 H4 {/ O' i# q
铃木杏 Anne Suzuki s' \$ a- Q% l; o+ z) h' I$ y9 q
杜汶泽 Du Wenze5 g: x* U# N2 X
钟镇涛 Kenny Bee
; L- r$ u& X9 p 陈冠希 Edison Chen6 h! P1 ^1 c: i1 C- @
余文乐 Shawn Yue
- Q& I L7 d4 L0 q H 陈小春 Jordan Chan
6 V( X* k) Z5 [# r& D5 Z7 f 津村和幸 Tsumura Kazuyuki
6 m" R" p3 i2 D7 w$ l 阿部力 Tsuyoshi Abe
9 h& H( J" s. P$ |: g 田中千绘 Chie Tanaka
: B6 X$ u- T' V1 \ 刘畊宏 Will Liu, q0 O. E2 J2 f( }% O" i1 ^
' [. j( m# m. y, ^, G- H◎简 介. c) D8 c" L' L8 c! J( n5 u( I$ K
( j9 N" S, ?4 N3 @ 每天清晨都有一辆AE86在秋名山上漂移，而且速度快得惊人，这辆AE86属于藤原豆腐店。藤原拓海（周杰伦 饰）每天清晨都要帮父亲藤原文太（黄秋生 饰）把自家店里的豆腐送到秋名山上的旅店，但这并不是拓海想做的一件事。拓海还会在阿木（杜文泽 饰）家开的加油站做兼职。中里毅（余文乐 饰）向阿木的车队挑战，当中里毅在秋名山练习的时候，竟然被一辆AE86轻易爬过头，中里毅决定打听这辆AE86的消息，要跟他比赛一番。+ c" t0 ~9 V$ s3 C' e
- M' g) U: l) z After winning his first competition Takumi focuses his attention on drift racing a sport he has unknowingly perfected while delivering tofu in his father's Toyota AE86.* X8 ?9 W- H4 v; C: }
0 q% W5 n* h* z& P2 r; u( m
Based on a popular manga by Shuichi Shigeno, Initial D is a high-octane movie about the world of downhill mountain racing. Takumi Fujiwara is an average high-school student who has honed his driving skills while making late-night deliveries for his father's tofu restaurant. When he has an inadvertent run-in with one of the area's top racers, Takumi finds himself thrust into the world of mountain racing and is soon duking it out for top honors in a series of daredevil downhill races. Thrilling and adrenaline-fueled, the anime is presented in its entirety with this collection of episodes.
1 B% j# a8 L/ n- b7 d4 M9 \% N/ d3 h; m
◎获奖情况
+ A v C8 \# |) g6 }1 x6 Z! ^ V- A, F8 K, ^0 u) z
第42届台北金马影展 (2005)! O5 p7 R* [. ]1 K, g$ ^
金马奖 最佳男配角 黄秋生4 k9 A0 K7 i) p
金马奖 最佳改编剧本(提名) 庄文强
. T/ h8 \- t5 h! k7 m, K# U1 h 金马奖 最佳新演员 周杰伦
; _2 o/ o# t$ S2 d3 r 金马奖 最佳原创歌曲(提名) 周杰伦 / 方文山
& O: w) ~5 R3 Z4 c 金马奖 最佳音效(提名) 曾景祥/ H( u h7 z. t2 }* D
金马奖 最佳视觉效果(提名) 张仲华 / 黄宏达 / 黄宏显
" G1 k5 c# Y4 i6 o. g* F/ T$ G! a: r ~' }3 Z9 t" s& c, Q# J
第25届香港电影金像奖 (2006)3 C2 z# Y: J4 d% N% c; e3 g
最佳电影(提名): Z* L+ R5 E; m( M3 K" U* Z/ C
最佳导演(提名) 刘伟强 / 麦兆辉
$ C1 D0 Y3 A) K0 g 最佳男配角 黄秋生$ V6 f, q0 b: U8 S8 h
最佳新演员 周杰伦3 C) S0 }* A: R9 D1 g
最佳摄影(提名) 黎耀辉 / 刘伟强 / 伍文拯) |' E- M: R; L5 C9 A1 w$ C9 ]
最佳剪接(提名) 黄海
( ~& m9 X7 z! A; J! \' h 最佳原创电影音乐(提名) 陈光荣4 b- G; n1 \! n2 N/ F5 J
最佳原创电影歌曲(提名) 周杰伦
4 V+ H& E1 w4 A$ p* R& w7 p 最佳音响效果 曾景祥3 f. N( X) W2 D, ^8 X( `- C
最佳视觉效果 张仲华 / 黄宏达 / 黄宏显! z+ c/ o" }: r8 Z* d% d+ ]
5 c7 X6 r4 N/ U- k$ j 第6届华语电影传媒大奖 (2006)
9 | F4 d7 H% X3 C; } _; A 最佳新演员(提名) 周杰伦
8 M$ L4 O5 L0 f) ~5 \; ^3 ~2 |4 C3 {, E! X4 ^- ]. S; |
Initial D Blu-ray, Video Quality6 ]5 J' Y i' i( `, }' _3 M" |
; V+ ~2 S, V- I+ q4 p) m
% x% v! }( \% [2 FPresented in its original aspect ratio of 2.35:1, encoded with MPEG4-AVC, and granted a 1080p transfer Initial D arrives on Blu-ray courtesy of US distributors Tai Seng Entertainment. My immediate impressions were that this is a strong transfer with excellent color-scheme reproduction, good contrast levels, and a degree of detail that would certainly please those who expect a great deal of improvement over the SDVD treatment. Shot predominantly at night Initial D does offer a variety of scenes where grain is prevalent. As expected, I noticed some discrepancies in the video quality. The majority of it had to do with how light is treated and depending on the camera positioning some of these specific scenes tend to look slightly less detailed than others. Logically, during some of the better lit scenes there is stronger clarity but I also spotted a minor dose of edge enhancement (a good example is the overhead shot at the tofu shop in the first half of the film) that comes with it as well. Therefore, the biggest issue with this disc is the fact that there is a slight inconsistency with the manner in which the video transfer is handled - a slightly better balance would have been preferred. The actual print on the other hand is in top-notch condition and I did not detect any scratches, debris, or dirt. In conclusion, Initial D looks very good on Blu-ray and it is a definite improvement over the existing SDVD release.% R6 B/ M1 Z) q5 ^
" N+ n) c6 W5 U, e8 [
Initial D Blu-ray, Audio Quality8 E) J: Q+ m0 L& {6 y
 6 ^2 \) r* y6 [2 n
) ~7 \2 ~" n3 v3 qThere are four different tracks on this disc -Cantonese: PCM 5.1, Cantonese: Dolby Digital 5.1, Mandarin: Dolby Digital 5.1, and English: Dolby Digital 5.1. I opted for the PCM track and suffice to say I was truly impressed with how deep, potent, and convincing it is. As mentioned earlier Initial D is very much a show-off picture where screeching tires, accelerating engines, and loud gear-shifting are in abundance. Therefore, a solid audio presentation is definitely required to fully appreciate what is taking place on the screen. And this is exactly what Tai Seng have delivered – thunderous bass and very impressive use of the surround channels. This being said, there are so many examples to point where the audio treatment is absolutely perfect. I suppose just about every night scene where Jay Chow races could be used to test your audio system. On a slightly different note, even though I disliked the soundtrack the film boasts, the music comes off the speakers marvelously. All in all the audio treatment is indeed the strongest asset of this Blu-ray disc and I would be immensely surprised if you weren't impressed by it once you finished watching Initial D. For the record, I did switch to the English dub a few times and it is exactly what I expected it to be – terrible bordering hilarious. Traditional Chinese, simplified Chinese, and English subtitles are offered (I must note that I detected a couple of syntax errors).) k# E5 F" N/ u z
Video/ N3 {0 d5 _, j" x; d6 R
ID : 1! p- k6 y* X) [$ {
Format : AVC% J) A3 R. N5 j4 z% u0 |
Format/Info : Advanced Video Codec
1 n8 x/ H/ s! _( X% ~Format profile : High@L4.16 N6 G1 V$ w* n, @: D2 B/ z6 ~$ Z
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
; C5 I& _/ c0 S( TFormat settings, CABAC : Yes; Y4 d0 n! E8 _6 L$ {4 k
Format settings, ReFrames : 4 frames, X- H; @7 D6 j" V: {: I
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC' U" E" X, s6 x5 A' L
Duration : 1 h 48 min
& V$ V4 i5 f5 c# bBit rate mode : Variable. H. o8 g# v, J1 l% F j2 A
Bit rate : 16.5 Mb/s
4 J( {, U G- EMaximum bit rate : 30.0 Mb/s" M/ c7 _, W" Q& o8 |
Width : 1 920 pixels
4 Y5 v! A% _' T4 H" KHeight : 1 080 pixels/ i, M8 s, F1 [9 }6 d
Display aspect ratio : 16:9# r" p( G0 |1 y) y
Frame rate mode : Constant2 _3 R8 m5 }3 y6 a# k
Frame rate : 24.000 FPS i9 M6 O9 Y2 h7 |( \% B
Standard : NTSC# T2 c2 i2 U: w! J4 `
Color space : YUV
0 E' t% Z! l: O; |4 \( SChroma subsampling : 4:2:0
5 Q/ s1 @6 ~4 D1 H5 @Bit depth : 8 bits# g. C7 ]8 U: G- K
Scan type : Progressive- t- Q. X' `8 H2 E
Bits/(Pixel*Frame) : 0.331' K" W3 U/ o( I
Stream size : 12.5 GiB (72%)
3 ~) R4 P3 {, j+ _" i$ X2 t Q+ XTitle : Initial.D.2005.CHINESE.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.LPCM.5.1-FGT9 C' K6 n0 K8 v. h; w# A
Language : English
5 P. b; i7 _, H& s t0 b. lDefault : No+ Q; c* a$ U4 k+ A! G( N
Forced : No: P3 o- K1 L- M6 f
Color range : Limited4 O U, `5 z6 p
Color primaries : BT.709+ l7 |* d+ O4 D8 N
Transfer characteristics : BT.709( { D- O1 ?8 q3 k" t6 z( \8 {
Matrix coefficients : BT.709
3 j# P& L' R: g. T3 `2 w5 }: ?' \: F5 q+ F5 B& U
Audio #1
k% F0 K0 }9 C$ R/ kID : 2
- g. \' w- z+ ]6 Z8 S% SFormat : PCM* j# F8 ^5 i" @1 e, o! o* p5 {
Format settings : Little / Signed6 A" Y" X, }6 r- a5 {9 H2 ~( u
Codec ID : A_MS/ACM / 00000001-0000-0010-8000-00AA00389B713 r3 n+ F) h; A! g6 d0 z
Duration : 1 h 48 min' _& u4 |' w% ?6 v7 X
Bit rate mode : Constant# \8 Q$ i* ~( \. e/ Q3 T d
Bit rate : 4 608 kb/s / 4 608 kb/s+ F0 t+ S( s' o' t+ T' {3 X( h8 F1 ^
Channel(s) : 6 channels7 `/ \: t1 Y% p* n& k; W
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
- ~( S0 c% h2 A4 ?- T X# m G' k! L, f+ DSampling rate : 48.0 kHz
8 k9 Q- s+ C6 e( b) a1 z/ b0 A! @5 @$ HFrame rate : 30.000 FPS (1600 SPF)
8 ]! v, o$ k5 QBit depth : 16 bits
6 w) Q* t# f8 Y% HStream size : 3.50 GiB (20%)9 n$ k) k* u) ?' v7 W6 i
Title : Initial.D.2005.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.LPCM.5.1-FGT( `. G+ Z; B! z' X2 P6 G
Language : Chinese
X9 [, a7 ]- A+ \( a( t. a7 _" TDefault : Yes- k" |; X# O2 ~; l; r# S0 K
Forced : No- V& U% ] y) g% L& y3 t5 ~2 h2 l
/ h8 i- D3 B6 B9 H% zAudio #2# f( K @) [# v
ID : 3
: C! Q c1 W( D* P* LFormat : AC-3, }6 x; q; x: f) U
Format/Info : Audio Coding 3
, P$ {; k' M3 z5 |$ RCodec ID : A_AC3
1 v, R7 Q- @& M% ]$ q1 b9 @% P; EDuration : 1 h 48 min
3 y' S9 t' J$ \6 i! R9 vBit rate mode : Constant
6 M) n h: D2 ~4 |' H1 Q- aBit rate : 640 kb/s
; I, l2 D6 O2 C4 n4 E. S# g" S5 W1 N C3 fChannel(s) : 6 channels
* y# o+ P: i h s( B. p. rChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
9 Q0 g2 @: V1 R* Y" u7 jSampling rate : 48.0 kHz
$ |' R" p1 N2 S& N' S7 ?Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)( x9 r7 y/ D+ B# E* \. m6 n
Bit depth : 16 bits
# p) J$ j4 X( b; vCompression mode : Lossy
9 `0 l! O3 g( h# m+ W! uStream size : 498 MiB (3%)% O1 I6 W" f, s% b6 y
Title : Initial.D.2005.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.LPCM.5.1-FGT
; t9 a5 W! U; O1 \, HLanguage : Chinese
, h( j4 Z% M6 R4 c4 q, t, PService kind : Complete Main2 z) F& u1 }( ^6 U$ ^9 A
Default : No
6 u; u7 V4 W3 z7 ?Forced : No
( F v+ k0 `3 f! e" R' c/ G% i P1 V+ }, g0 d) G9 z" _
Audio #3
; ]& u' l4 V( |4 I% Y# o1 _ID : 4% h, B$ b6 I$ \* `. a6 X; M
Format : AC-3% }0 s; Y+ ^* H J' s- M5 @- e
Format/Info : Audio Coding 3# ^$ ~2 f+ J% y* S+ L$ F( ^& l* ~- |
Codec ID : A_AC3' u8 `* _6 L$ x; K9 e b
Duration : 1 h 48 min! q+ Q6 M( h7 D
Bit rate mode : Constant
! Y4 n$ z! V) F& A. j8 ~Bit rate : 640 kb/s( a E# @9 N/ g3 t$ I9 W4 X
Channel(s) : 6 channels, R$ w/ _8 v G2 }
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE/ `4 r( j0 a# o7 o
Sampling rate : 48.0 kHz5 ?6 D6 A9 N* j3 m) k+ j
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)9 a( k5 t5 R& ]) G R
Bit depth : 16 bits, u* ?/ k: }- ^( m
Compression mode : Lossy. r8 B9 d$ A: p$ S1 n8 {
Stream size : 498 MiB (3%)
6 X6 F$ I3 L4 V7 iTitle : Initial.D.2005.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.LPCM.5.1-FGT
: S% t& `1 h, ]' P6 b3 U: RLanguage : Chinese
# q" t8 M6 V) l r6 `# v7 w* vService kind : Complete Main; a( ^7 }6 }7 @) D* h
Default : No6 H2 z4 p* D! c0 \6 C l1 ~7 Q: o
Forced : No+ V& G: ^/ G. T X8 }
7 w' C# k- e8 j9 m! uAudio #45 {; [: N4 d! j; \! K& t
ID : 5 ^4 Z+ j3 k5 Q+ F3 t; Q* d9 C. S
Format : AC-3
4 ^% ~& q6 m: I0 [) O; qFormat/Info : Audio Coding 3$ m; Q2 g7 } x9 M
Codec ID : A_AC3
" o1 p U, [: V' I O& LDuration : 1 h 48 min1 l0 M3 P5 G2 s# c# j$ X
Bit rate mode : Constant
4 E& E0 K. B/ p# e6 P6 g! s, x' }Bit rate : 640 kb/s8 d% K. o% i" o: }
Channel(s) : 6 channels
( u* r2 I# O" J3 N% X8 j4 [Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
@( t/ J5 X$ M1 ^4 iSampling rate : 48.0 kHz
g3 b* `/ [3 OFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)( i. t# P% |$ Y0 M
Bit depth : 16 bits6 T/ t& Q7 B7 I. V0 n; Z% s
Compression mode : Lossy0 U; d I! `6 P4 v/ L' U
Stream size : 498 MiB (3%)
& }7 x4 s+ u. j4 f0 }8 HTitle : Initial.D.2005.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.LPCM.5.1-FGT
7 c3 {2 A* q+ Y* o: m P& n2 JLanguage : English' R6 B: L" u. a9 O, c) r1 Y7 A7 i
Service kind : Complete Main+ b2 L) J e6 z8 [4 O* r. {* \
Default : No
2 \! r: U% _) h0 fForced : No; c. k0 k3 j5 f7 t% l6 u0 Y/ M
* U# [2 g/ B X% e9 I/ S- L. _0 ^& ]Text #10 j9 p) k# P! U* {6 O2 l
ID : 6
( M o1 |/ q# i; q7 OFormat : PGS" a& ?7 q& _) V" w. y
Muxing mode : zlib* h2 A* @ m7 K) z! U
Codec ID : S_HDMV/PGS$ ^# T8 O8 |1 ^% L, }. Z6 e
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 A/ u$ V1 y& `& R2 [! `" DDuration : 1 h 41 min$ D# q2 ]. t" I4 t; |/ b% J
Bit rate : 23.6 kb/s
6 T. f- `/ ~+ S" uCount of elements : 1979
, t' Q; o. C: h7 u& C! H) ?Stream size : 17.1 MiB (0%)5 r6 P0 j' @: b f+ J, q6 u; d
Title : English-PGS
" ~; Q t, [8 C% R5 cLanguage : English
/ O) b) w+ z, @8 F# d8 gDefault : Yes
8 E- ?8 Z! d: [ ]* [' QForced : Yes
! Q$ q4 l# u- @0 @* |# @ t, V7 ?. Q0 [$ w& ^: A
Text #2
5 S" W4 G" t6 L5 q, I3 q3 e5 X) pID : 7- S/ f' X: G! l/ l6 K [4 y7 U+ A- J
Format : PGS6 @6 \" c: D* k) E- k+ E, V
Muxing mode : zlib
. x$ o" ]& m" a7 G7 TCodec ID : S_HDMV/PGS
! w. `( ?* v* D j8 G3 ICodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 `# D, d; s) g3 g; d, ~
Duration : 1 h 41 min
, L) [. \8 w+ D* CBit rate : 21.1 kb/s- z. h# w2 N; S; G- C7 {
Count of elements : 1978& k. U9 s6 b- v2 U; o. r
Stream size : 15.2 MiB (0%)! e" H" |! }; D z2 G
Title : Chinese-PGS
! H7 `; \5 m5 ^7 ZLanguage : Chinese
$ _) N1 j. S7 }$ F+ jDefault : No
1 C1 q5 L: p- r7 i9 A5 g3 \Forced : No
0 Q3 ^1 l9 x- @
! Z N: U+ J- b! O3 C# i" R; c* Q3 ^4 dText #3, w( g3 H8 v$ ]6 h
ID : 8
3 D+ E h" F7 T& `Format : PGS
$ ?0 I( u Z3 [1 _" pMuxing mode : zlib
9 ?4 ~3 ~( I, G5 c- r5 Y/ ^# hCodec ID : S_HDMV/PGS) P+ d- P0 |. s2 T# K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 I% L3 ^. M: i7 I
Duration : 1 h 41 min
6 M% D2 n3 ]7 O6 X! |Bit rate : 20.3 kb/s
1 x8 ~+ E% g1 ]: q, q+ yCount of elements : 1978
q _" |! L0 a3 \ Q) d& i' _- I4 i, NStream size : 14.7 MiB (0%)" n6 F2 Z+ C" y# R
Title : Chinese-PGS
: @+ ~0 X9 d8 c1 s ILanguage : Chinese' n( f0 S0 H5 c: U$ w# K. _
Default : No
" j, p' ]" T P* u/ f4 k- IForced : No
9 {9 ~5 \% B- m" ~7 C; a8 s% p% N+ E- \
Menu
$ b f: U: y$ R/ k2 ]2 _00:00:00.000 : en:Chapter 01
7 Y( j* K2 z# O9 N& A9 U- A# O00:04:50.750 : en:Chapter 02. `3 k/ H9 u+ j A7 U. Y
00:07:29.208 : en:Chapter 03
2 K2 |! Z$ r5 e: r( f: q00:11:52.791 : en:Chapter 04% @( |- o( S" [
00:16:54.750 : en:Chapter 05
8 g, ~! |1 t, A- E5 M00:22:24.333 : en:Chapter 06
# q$ P) ~1 Q/ A8 L6 i! ~00:26:55.833 : en:Chapter 071 H7 H6 b& K/ v" l9 _6 L
00:32:12.333 : en:Chapter 08
) l* O( H1 e7 m+ |, y0 n4 |00:38:34.125 : en:Chapter 099 }0 Y5 B) e( L1 Q* x: `/ v! Q8 p
00:45:03.333 : en:Chapter 10( [- L4 z6 o& U/ B% W7 o
00:49:53.333 : en:Chapter 11
) r k+ R) K: W' g. J00:55:34.500 : en:Chapter 12* L0 v; Z' Q6 h3 m' X% \7 k! u) Y
00:58:40.916 : en:Chapter 13! c* e7 w( \5 h/ ~; w* r! }& I% f
01:03:04.333 : en:Chapter 144 C+ Z1 }8 ?: j( J
01:07:51.833 : en:Chapter 15
9 S+ K& I3 q+ I2 Z01:12:43.750 : en:Chapter 162 R* N$ V5 k+ {; b8 O) D, v5 z
01:18:08.583 : en:Chapter 17
% i$ t2 v z8 s# l* b( H7 Q3 C2 S5 C01:24:20.125 : en:Chapter 18* W, w3 [1 X: E9 |' B1 [$ Z; Z
01:33:37.791 : en:Chapter 19
# s/ |* R1 ?" p1 e# R! u- M01:39:07.041 : en:Chapter 20
# H8 F( }( N* F) v- q
0 r) \( p) `+ K5 R9 G4 a# p
) `. }+ ?7 e$ K% F
9 ^2 j; l; ^: S8 W) p7 i0 R5 M2 Y# l |
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
狗仔卡
