- 积分
- 63907
- 经验
- 23091 点
- 热情
- 13296 点
- 魅力
- 4122 点
- 信誉
- 6584 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 185 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27071 点
|
2 d) k, x- c2 U
4 J7 k: \9 r9 G: y
◎译 名 第一滴血2/兰博2
3 H* o4 L1 B& u) x◎片 名 Rambo: First Blood Part II4 r; L" t/ w; Z# o3 N. }( Q
◎年 代 1985& C7 M1 `4 e, Z7 C
◎产 地 美国
! s Y0 D" @2 H- C& ^* b# q◎类 别 动作/惊悚/冒险+ L4 i6 [" v4 y
◎语 言 英语/越南语' \8 J: \1 H, y5 ~( S {
◎上映日期 1985-05-22(美国)6 \) z% I7 p5 o4 W* w: h1 d1 j" D! l2 s4 B
◎IMDb评分 6.4/10 from 133,556 users) W* o: n5 r! c
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0089880/4 s# l' _7 f* j- n1 s' i4 _
◎豆瓣评分 7.7/10 from 26,072 users1 Q6 ~3 e% t1 w
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1300361/: M' n V1 S! |2 Z! j; q7 O1 l
◎文件格式 x265 + DTS6 H$ A3 o" f! {
◎视频尺寸 3840 x 2160
# Y) k1 I3 t5 ?◎文件大小 1DVD 52.91 GiB
2 t8 a% S9 z' T* x) N% G◎片 长 1 h 35 min1 S n! p- L. U p
◎导 演 乔治 P·科斯马图斯 George P. Cosmatos( e# ^' R7 t" r- B- S& }/ {! d
◎编 剧 西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone9 \/ \& G. u8 y) O* x' C
詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
9 A4 z, A, q4 }* ]$ f 凯文·贾尔 Kevin Jarre- B5 p# ?! \6 f' n
大卫·莫瑞尔 David Morrell3 ?( T1 a+ D- P' W7 u
乔治·张 George Cheung, @1 T9 s1 r! X( [2 [. y! P
◎主 演 西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone' A; Z4 e; i1 z. N# V- q
理查德·克里纳 Richard Crenna
4 O* T! w6 c" w7 E7 P H( d' O J 史蒂文·伯克夫 Steven Berkoff$ U0 P# n! H- R2 W3 w3 S$ I2 q- x
查尔斯·纳佩尔 Charles Napier+ K2 n2 G$ v P! Y$ c
朱莉娅·尼克森 Julia Nickson* ^6 ?( i A3 A/ y6 N
马丁·科夫 Martin Kove( E8 C/ M& w! ^! F
, K/ ~; z/ p1 d9 m: X. o
◎简 介
1 T) a/ L* ]& h' J2 ?4 d3 a, C2 ]0 |" [! {5 c* }% }
John Rambo is released from prison by the government for a top-secret covert mission to the last place on Earth he'd want to return - the jungles of Vietnam.. p% i) a/ G$ `0 Q- X8 I( A
& D9 ^4 f N" w8 E; Z
神勇的蓝波(西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰)又回来了!这次,蓝波奉命返回越南调查失踪的美军是否已成为战俘。然而,蓝波甫一登陆越南,所有装备和武器都丢失了!随身剩下的,只有一把军刀和一套军用弓箭。+ c+ E1 y" H9 r# u `! Q, f# ]/ G
! C) W) j' j6 G. M% `: o: } 身处逆境的蓝波,偶然发现了出卖他的正是自己的部队!蓝波在九死一生之际,得到了当地一名越南少女的帮助。在少女的帮助下,蓝波凭借其高超的求生技能和坚强的意志,克服了一切困难,终于逃出生天。
6 c! ~$ v {( L. S# F6 m" y5 G4 @6 |0 l3 L' q2 ]
蓝波决定向出卖他的人重拳出击!! h4 n, x/ m1 }: K+ D, N; i
( z3 E7 e% q' L* i! T Ex-Green Beret and Vietnam vet John Rambo is sent on assignment back to Southeast Asia to uncover evidence of still missing POWs, and ends up with his hands full when he comes up against Vietnamese soldiers still guarding the camps, the Russian military that oversees them, and the American State department officials who apparently sent him there fully knowing that he'd be taking on a doomed mission.9 K* }( J# w& F. R+ d. {
9 u# j4 T5 U5 n3 |- xVideo- l5 _# ^3 g" v4 e; T1 y' n8 ?) W; _
ID : 1
: \. S1 K6 q4 p1 \2 l: T8 zFormat : HEVC& w! L& i* u5 n( P
Format/Info : High Efficiency Video Coding" w& f0 f* X% @0 A
Commercial name : HDR10
" N* N# X8 C6 P( RFormat profile : Main 10@L5.1@High& V/ ]. R& d5 _, [) _: l; _5 o$ y
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
2 r! q" _ ~1 s! l }9 HDuration : 1 h 35 min# [2 `( m7 F4 i; |1 ]- p) R
Bit rate : 64.2 Mb/s5 R1 w1 ^7 j( P
Width : 3 840 pixels
+ [9 c3 r9 q8 T) ~) w& n3 ]Height : 2 160 pixels6 I: Z c+ o% q* N
Display aspect ratio : 16:9
( _) }) \& P6 SFrame rate mode : Constant4 W2 c T0 t2 A$ N5 E# y
Frame rate : 24.000 FPS I; g# C/ ^2 c) j& z
Color space : YUV
! x" K. @( S9 ] ^* QChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
$ {" A6 D% A& J/ h, b8 g6 LBit depth : 10 bits
6 Z2 E5 F/ R7 {$ BBits/(Pixel*Frame) : 0.323
: ^$ q3 N5 {% W$ fStream size : 43.0 GiB (81%)
# T' y8 T% t! z# ]- l- m+ L/ G& \Title : Rambo.First.Blood.Part.II.1985.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT1 u9 y, X$ j2 ~ p5 f
Writing library : ATEME Titan File 3.8.22 (4.8.22.0)
0 X1 i3 n" w( H) h! EDefault : Yes
5 ^- f6 J3 t. pForced : No
5 L4 ? t0 M0 S& N: LColor range : Limited" |/ B; K) l# S1 M! ~
Color primaries : BT.2020* S8 J% b0 I( T6 v' G; H! A: [
Transfer characteristics : PQ( J) s3 C8 c8 W6 k* n
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
' h. K: a% [- P: `4 {Mastering display color primaries : Display P3
7 H' c' y4 H( m. ]: t( hMastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
+ C7 y0 n, F' o; h; ~ nMaximum Content Light Level : 479 cd/m27 U0 v7 T# R, C: U- X
Maximum Frame-Average Light Level : 464 cd/m28 f% u+ @ ? j: E8 F8 l: G$ o
. }( k7 B. E7 p+ j, {/ g1 jAudio #1
$ G* ] G) ~) bID : 2
8 I9 B0 B1 w) l2 N5 EFormat : DTS XLL
( g! P7 N* ?3 H2 [9 JFormat/Info : Digital Theater Systems" w0 K! z4 L; t( o" v; p
Commercial name : DTS-HD Master Audio
1 h/ C+ d( P- H# |! H) c, U1 XCodec ID : A_DTS
+ P8 {5 h; n; c7 R6 y" w% hDuration : 1 h 35 min
# m/ I- L0 f* M! \Bit rate mode : Variable2 W1 R( o& e: ]2 k" p6 v2 a
Bit rate : 4 174 kb/s
) U" i2 G) I' |& l6 C' fChannel(s) : 6 channels* }. V5 H. z) [1 u8 m' m" U5 c
Channel layout : C L R Ls Rs LFE. b1 y9 t/ m: @% a% |$ s
Sampling rate : 48.0 kHz
$ ~9 e: {; ?' u. h0 z$ h& [Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
: P( [; |- V( r, o: i8 ZBit depth : 24 bits
- _' H) N# \0 [/ o+ m* l' V6 x wCompression mode : Lossless' L1 k9 z9 }" `7 o% T7 K* M( m
Stream size : 2.79 GiB (5%); Z Q/ w8 F$ ?. K" C- T) L
Title : Rambo.First.Blood.Part.II.1985.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT: [; N( L) A" m6 v
Language : English
" X/ X: V; T) G% W$ f7 P3 c eDefault : Yes. B& r4 L4 D- C! @1 u5 W
Forced : No6 u8 B* t: e) [# l8 j
. j, ~6 H; F; J4 PAudio #2
, D! y1 @" q: x6 a4 m' gID : 3$ s' x+ P+ j! a
Format : DTS XLL+ K, }9 o4 L) J7 ^$ P
Format/Info : Digital Theater Systems
Y3 D9 i0 V% p* \Commercial name : DTS-HD Master Audio8 d5 B+ U* a# Z
Codec ID : A_DTS* L: F- a8 u1 g6 [
Duration : 1 h 35 min
) B5 g; A& Y) x7 z9 i+ iBit rate mode : Variable$ g- m! p9 Y& {9 [5 f7 D( e
Bit rate : 4 077 kb/s. d" N! V# \* H/ D) ^+ `
Channel(s) : 6 channels
, X1 i( T, K! x% H8 [Channel layout : C L R Ls Rs LFE
. D4 b( s* [5 MSampling rate : 48.0 kHz
# r2 c0 M# N( U# x1 F# }7 h {* uFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)+ t& X3 C* `* c" ?; e& O; i
Bit depth : 24 bits% o4 [4 J/ R( h8 U7 i4 Y
Compression mode : Lossless
$ C$ L/ c1 O$ H5 SStream size : 2.73 GiB (5%)
* Q5 e% R& b. MTitle : Rambo.First.Blood.Part.II.1985.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
8 s! W% p. M' h3 yLanguage : French
: g9 m4 k- B( Z- k0 Q2 y1 _* ADefault : No
2 v% E; l. v" ?. f; _0 b/ lForced : No5 F9 x; N# A' b+ q7 L
0 [/ L) x. }6 QAudio #3$ J8 E) p2 t/ d. c/ P
ID : 4+ [8 q0 g6 e1 }+ w% Q: I
Format : DTS XLL9 J: d9 J4 Z0 s) ?
Format/Info : Digital Theater Systems4 c, L3 H* L" e/ x- ~
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Z7 z* y$ ^1 gCodec ID : A_DTS5 `7 G7 E: a8 ^8 z% ?
Duration : 1 h 35 min8 Q8 w* z# \. s3 u- Z; |
Bit rate mode : Variable
3 ]) P; |3 ~( W6 ~3 f" {; t# lBit rate : 4 532 kb/s
3 _" K# V- [) X$ w0 j4 uChannel(s) : 6 channels
. K. i' I$ j( v# Y( f lChannel layout : C L R Ls Rs LFE
2 Y/ K1 u7 ~4 D0 F" G6 YSampling rate : 48.0 kHz. a6 [# H. A! |, o- u* B' l
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)0 k; g# ~: s' ~3 O4 H% N7 g; Y
Bit depth : 24 bits
t8 N" J; ~+ J$ t; g/ [" ?Compression mode : Lossless
. x$ S3 y0 B* c7 NStream size : 3.03 GiB (6%)
1 T, z# @' k7 fTitle : Rambo.First.Blood.Part.II.1985.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT! y1 h! R& m9 G; h9 U8 V8 n
Language : German
1 \0 |" j, p( e. q$ c% O0 kDefault : No5 s) w! S& s& w1 V
Forced : No
5 j" x5 v4 O$ S5 o1 \9 k6 H2 n7 |6 |# O! f% y$ D0 e7 Y
Audio #4 x3 H1 K9 Q* Q0 r$ p5 y
ID : 5/ x2 o+ T- n$ B1 [. y
Format : DTS XLL
% w. p9 a. ~, pFormat/Info : Digital Theater Systems
/ O8 r0 O; o# ]# J8 p9 Q% b( { }( jCommercial name : DTS-HD Master Audio# K" \: S; ~: X2 B& I/ C) p
Codec ID : A_DTS
5 O6 X, C* N7 kDuration : 1 h 35 min
4 b$ ^! C' r0 S/ p3 f# g dBit rate mode : Variable* M/ s) Y2 f1 j, J0 P g
Bit rate : 1 348 kb/s/ |( J& X# g. r8 m4 G4 }! b
Channel(s) : 2 channels
7 @$ y9 N9 Z1 X' F, }3 ]& oChannel layout : L R
. H2 X0 r: a) d% u% x4 L" ^Sampling rate : 48.0 kHz3 ?& s! B$ Y u' M9 ]8 w
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)2 ^* o* W' E% Q
Bit depth : 24 bits
9 t1 n" F3 F' r4 ?% OCompression mode : Lossless
4 c% e* X1 i7 ]2 Y W4 U8 {$ qStream size : 924 MiB (2%)
; S2 b" S/ j: c& TTitle : Rambo.First.Blood.Part.II.1985.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
' q _# G. G3 {Language : German2 q- D3 A& p$ r
Default : No
/ | H/ a% }1 k( u) X4 d: kForced : No
2 R0 h" Y; [; g! k( M4 v) f# ~/ P, X/ K% F
Audio #5! q. B0 x9 c1 B
ID : 6; C) e/ x8 b5 o" e* w
Format : DTS
# u& O5 d# ^- L6 F4 `0 v8 ^1 G- EFormat/Info : Digital Theater Systems
L/ j8 m+ f* s- B2 A) }Codec ID : A_DTS
5 ^- R; A! j; D2 A) f8 J* m" ~6 mDuration : 1 h 35 min+ E5 M; U: |# d
Bit rate mode : Constant
( d. ^$ O; m& G9 J9 \' V) kBit rate : 318 kb/s9 u, _) s/ f: |4 ^$ `( f
Channel(s) : 2 channels" ^) `* e$ R; [
Channel layout : L R; U. _5 W& e* J' y, h0 W
Sampling rate : 48.0 kHz. K5 i' |+ n6 y
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
# L; A* r: f" d2 M; T$ c) b N- N3 YBit depth : 24 bits
/ r) U5 c7 E9 e6 QCompression mode : Lossy
" M i& ~0 \/ |8 yStream size : 218 MiB (0%), a( r7 A# e* W
Title : Rambo.First.Blood.Part.II.1985.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
! U) J# z" |7 P1 TLanguage : English8 o# X3 U+ @/ a
Default : No3 Z1 q- _$ _% ?6 E* I* [# A
Forced : No) U" ~% |& q( Z# B6 ~8 H
. h* g! m) `- f" J; h
Audio #6* L: u7 b3 m! g, o$ {
ID : 7 i' N* w! ~ a1 s
Format : DTS
- _. X4 j" K3 F# N& AFormat/Info : Digital Theater Systems
" A, A4 m6 C# | S+ r* }1 zCodec ID : A_DTS5 u; @# y2 p5 a2 {! v1 P4 n8 E$ ^
Duration : 1 h 35 min, Q1 l( T7 T/ m$ I
Bit rate mode : Constant* O/ Q- u/ v" S z
Bit rate : 318 kb/s
4 i7 W* N$ c* J6 VChannel(s) : 2 channels' _3 I" ~" x* m0 R; w
Channel layout : L R
! _2 S7 j3 p( F: Y) p* ESampling rate : 48.0 kHz( B% h# h5 H9 F/ T- P
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)8 m: F. M) C2 @1 o: _
Bit depth : 24 bits
3 R8 A+ ]+ L# t' t+ B. vCompression mode : Lossy4 ]' \3 h3 m q: v
Stream size : 218 MiB (0%)7 @( j, E \$ z" l
Title : Rambo.First.Blood.Part.II.1985.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT" [( Q5 g) K9 F$ t+ U {
Language : English
+ W, n" K" y& `Default : No
% R7 R5 ?1 d0 z$ U4 NForced : No
/ [5 S& X4 c9 x1 D! v
o' Y: {& {* f2 R- M) jText #1) X1 L* B9 Y$ p1 i& ^
ID : 89 m5 Y% S: x/ ]# }1 Q
Format : PGS t- f* l+ E8 K5 p6 m/ q1 b
Muxing mode : zlib
. S8 R* [5 F- T, _6 }Codec ID : S_HDMV/PGS
% b7 p5 w R2 ]. ?7 L! wCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 X2 @# N' \2 O1 e, A# L$ u# D
Duration : 1 h 34 min3 F! F, M' E& H9 x$ E/ Y2 T
Bit rate : 10.4 kb/s; J m# g9 ^$ |( y& R" r$ O
Count of elements : 882
3 |: t3 L3 V8 n; l7 [& zStream size : 7.06 MiB (0%)
, q9 j# h" R" LTitle : English-PGS+ L$ `% u4 Q! n4 p
Language : English
$ x. B2 t# Q) a! Z7 ^( ?/ wDefault : Yes
6 [$ f' _8 e5 l: B3 d jForced : No
- L4 L+ B! F4 B, z( W: P
: _" e1 v' R2 r3 x% \Text #2% X, A! z7 L- D! `
ID : 9
( C& p7 I4 `8 ^. X' r% R+ AFormat : PGS
' M* a7 r6 e( V [6 x3 A5 { ]Muxing mode : zlib
$ U, l+ Z' l- l3 oCodec ID : S_HDMV/PGS
# y9 C; D1 F7 a+ i# b4 J+ H* o+ @Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ Y2 }' Y/ k, Z/ [7 ~Duration : 1 h 31 min
1 q7 o& t/ j, MBit rate : 11.7 kb/s
* @/ P7 o. A$ kCount of elements : 842* N+ \% y+ l; R+ A4 H
Stream size : 7.68 MiB (0%)
8 H3 r5 ]: }6 e7 l9 b% c; w4 bTitle : German-PGS5 s- [8 x9 E# P$ x7 K6 w5 x
Language : German2 i, ?0 R+ H1 Y$ W
Default : No# D" ~% a, x" s; C) k
Forced : No, @0 e' e6 U+ W1 V/ r4 @' _
0 D( w e2 J. L5 e$ C" r) l0 W
Text #3
h" m" m/ d6 n1 t# ~. a L' b) V* UID : 10
% P3 ]6 {' b, t0 c1 Z3 PFormat : PGS
: _- p9 O& ]. H; `/ S' K6 GMuxing mode : zlib
- N8 D) }+ D6 @8 BCodec ID : S_HDMV/PGS
* A4 [$ `( ^! n i* S6 QCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs4 T3 G; E* l2 K; f* }+ e
Duration : 1 h 31 min4 I' c2 b, Y# k4 }$ H0 z
Bit rate : 9 569 b/s- r: w0 m* c) }& {% _( c+ B. [
Count of elements : 960
2 j* M; m) _; J! pStream size : 6.26 MiB (0%)
1 _" L5 k2 A" f; K/ P! ITitle : French-PGS8 \! }& S6 u W& s
Language : French, U+ k/ R. }& o# G! l* t4 s2 N
Default : No
5 _9 X0 x. p5 O% Y7 AForced : No/ f: X6 R- ^' r1 p4 o4 B
# t% X, i! e+ O+ T2 t& C5 c6 U
Text #4
% T$ X8 @ {- FID : 11
0 _' c0 ]/ i) I! R8 b: h# B8 qFormat : PGS8 Q- k- A9 o8 R. l; a
Muxing mode : zlib) b, A( A* y' W
Codec ID : S_HDMV/PGS
' l8 x% j# E9 h3 xCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 Z4 D6 E" G$ nDuration : 1 h 33 min
# H: u, O8 O" R( S' g4 LBit rate : 19.2 kb/s
. [0 U3 S' \# u/ [; a% g+ m/ C4 A' \Count of elements : 1230
4 s* n$ W) f F2 `( P c% ]" wStream size : 12.8 MiB (0%)
/ U7 H' W8 `8 d$ C: S; @! ^Title : German-FORCED-PGS
8 s1 r+ m' a1 y) X4 ]Language : German* {5 ?5 i' W0 ?; L: H
Default : No
4 ]7 f4 d% W8 C: \: K4 BForced : No
: M* c6 h# m, I: o) T( C/ K/ y& b0 n( T
Text #5
7 T' Q0 |7 b# PID : 12
# ] J( h# j( W7 r4 HFormat : PGS
" p: m1 A/ E. r4 \2 @Muxing mode : zlib5 ?) t9 e U: M# B) Z. O
Codec ID : S_HDMV/PGS
. A$ [ v* { d! O7 OCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ }# q& U+ Q) t" q: O% a" n6 BDuration : 1 h 35 min$ X& Y6 j8 a8 N" T+ {. P0 b0 Q
Bit rate : 24.3 kb/s. u5 r: A- g$ L0 M
Count of elements : 1908
2 T6 F3 e, v5 {$ i% j8 }6 b, xStream size : 16.5 MiB (0%)- f( N7 v- w; X$ M
Title : French-FORCED-PGS
W' d( M7 r& s6 z& Z7 V' g( BLanguage : French) W% @2 G1 ~8 F" N. f
Default : No ^1 j, b1 T" w4 A' J
Forced : No
% q# i' q1 z$ i: L$ f& K/ M+ K& d H
Text #66 P3 T i- ~7 \3 J5 P0 O9 q) o$ c2 E
ID : 13' b; @- h* @8 J8 M) e
Format : PGS
, l! B* }, n6 M4 B# \( L: U0 AMuxing mode : zlib
5 O) h4 @ l7 S) a* |Codec ID : S_HDMV/PGS
4 ^) M+ j! F, x8 ~$ U7 yCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# q1 c3 P5 c7 w- r4 hDuration : 4 s 542 ms: n" q) s( G- P+ U/ `0 G2 \) d0 q0 f
Bit rate : 21.8 kb/s
* `: g5 g8 W" u0 O( _: bCount of elements : 2
; L8 w( l+ P8 C, I$ q: {( D1 AStream size : 12.1 KiB (0%)
+ A9 I& w) W2 {; P7 kTitle : French-FORCED-PGS: N6 f" b5 Q4 w/ `3 b7 H/ x
Language : French
5 w1 y3 k( q6 q5 h% W# K0 ZDefault : No
0 `3 A) D7 B! y* D! E8 O. t8 `Forced : No
0 w9 ^* T' c4 g% i* @8 U# _4 c" m3 S5 e2 [( |8 [
Menu
# a: S3 A% P# a! o: Q# o00:00:00.000 : :Chapter 1' T o" o) o" X7 p( t' U
00:09:02.083 : :Chapter 21 _1 l' ^3 M& @- k3 |; o
00:17:38.208 : :Chapter 3
7 X- H! C) z4 H$ A1 H( V4 U00:26:11.625 : :Chapter 47 L8 `" t6 l+ \% R# ] ^8 h2 K
00:35:21.666 : :Chapter 5
% X6 n9 T( W. |6 w# x0 M" a00:45:45.541 : :Chapter 6* E3 F" q C5 ^6 a X( {! p
00:55:17.791 : :Chapter 7- e! f& Q A0 `7 w* \$ c# X
01:06:15.083 : :Chapter 8$ j/ V" S# C3 e! d
01:15:45.458 : :Chapter 9
! a5 n7 K* j8 k9 T6 e01:26:23.666 : :Chapter 10
; }9 o9 x+ V. e; f2 M. E |
|