- 积分
- 101585
- 经验
- 32384 点
- 热情
- 19927 点
- 魅力
- 9405 点
- 信誉
- 15237 度
- 金币
- 3924 枚
- 钻石
- 3941 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 3924 枚
- 体力
- 29647 点
|
 ; b' n, r5 O3 W, _6 r7 t
( c" O% T4 ?1 g5 s+ k K/ f◎译 名 洛奇/洛基/龙拳虎威
& p, @. U. z P5 d0 R) E◎片 名 Rocky& y8 i( I' ~4 f+ e6 D; E% Q
◎年 代 1976% ?; N/ q! u7 C( M% d, I
◎产 地 美国2 G( i0 O6 k* f( f
◎类 别 剧情/爱情/运动* x' V, O, k8 X+ r' J
◎语 言 英语
) b* _2 w- h- H! h◎上映日期 1976-12-03(美国)
r' K4 p+ @% G( Q* t0 y◎IMDb评分 8.1/10 from 456,995 users1 p' F! l% Y7 U, S- I0 c% W- k* @
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0075148/
: Z: e$ ?4 M& \; Z1 D◎豆瓣评分 8.6/10 from 27,568 users6 p$ R0 c9 W3 t8 t% ^8 |
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1295742/5 u8 ]& a1 D8 U2 M
◎片 长 1 h 59 min6 Y& G+ Q. M( q
◎导 演 约翰·G·艾维尔森 John G. Avildsen
/ C9 O5 v1 K+ w: X; m◎编 剧 西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone
; B! m" F |4 |& ~4 J* T% T◎演 员 西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone
4 S3 a1 Z' x: G1 D$ }8 @ 塔莉娅·夏尔 Talia Shire
$ F$ q, f% M/ Y* q 波特·杨 Burt Young
' q/ Y2 C9 x6 L! j' {' p1 Q 卡尔·韦瑟斯 Carl Weathers 8 ]* G% {) O: y' b8 N
布吉斯·梅迪斯 Burgess Meredith - u) I- v. s0 [% R
斯坦·肖 Stan Shaw
" o, R/ y( S* B/ f- s, V: { Jodi Letizia 9 l& q }6 c9 v
巴特卡斯·史泰龙 Butkus Stallone . T' _4 d4 h+ l4 y5 n# i# f" l
比尔·康堤 Bill Conti
! l/ p" {8 Y0 N+ s w 斯科特·康拉德 Scott Conrad
. U3 _- `1 R2 W3 n 理查德·哈尔西 Richard Halsey 4 b* z; _, n) n
詹姆斯·H·斯宾塞 James H. Spencer
0 i$ ?4 Y" d, y+ ~+ r; ? g V5 T b Fred T. Gallo ( t/ U& N7 K9 G2 [- f: M0 Y
Steve Perry 4 p9 ], @* R4 t8 }5 N1 _
0 M$ ], O8 R2 O6 d- v
◎简 介 : L+ d: g z' l* G& X5 h
/ j. \ J8 z" W$ W( f* _
洛基·巴尔博厄(西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰)是费城的过气拳击手。他空有拳击热忱，却只混杂于三流拳击赛中。一天，他对售货员艾黛丽安（塔里亚·希雷Talia Shire 饰）一见倾心，虽然这个姑娘长相一般，性格内向，却毫不阻碍洛奇对她爱得炽热。# {2 H4 D, ?# x/ V: i* s1 g u( I6 L
`2 N' q% g3 g$ r7 j 爱情得意，事业也开始一路畅通。为了庆祝美国建国200周年，当地举办了一个拳击比赛，胜出者将获得15万美元的高额奖金。美国一个拳击巨星在比赛中受了伤，主办方选中了洛奇去上演一场“灰姑娘”式的比赛，大敌当前的同时，也是洛奇事业转机、大显身手的良机。洛奇在赛场上苦撑15回合，在面肿血流之际，会不会有奇迹的发生？3 K& l3 I: J* |; |2 |6 |- f4 S. U
& |( a4 N; W0 K A small-time boxer gets a supremely rare chance to fight a heavy-weight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect. * B* ~. q1 i. F' ^& M) l
0 j9 U$ B% h3 K* F4 e' j$ L◎获 奖
. @$ \; l- p" P/ X3 z6 P' t a( w
- N" @1 e& x+ m+ H) w 第49届奥斯卡金像奖 (1977)
) y6 n4 i3 A% Q 最佳影片 艾文·温克勒 / 罗伯特·恰托夫
' `9 c% i* L# y: E 最佳导演 约翰·G·艾维尔森6 b) y2 g5 X, ]# p5 R
最佳男主角(提名) 西尔维斯特·史泰龙
/ ~3 U" x7 w7 O* e1 Q 最佳女主角(提名) 塔莉娅·夏尔/ k9 e/ T: F9 h* V9 u1 h6 I! Z
最佳男配角(提名) 布吉斯·梅迪斯 / 波特·杨* o, V4 i3 I) Z; E
最佳原创剧本(提名) 西尔维斯特·史泰龙
. {) @# M$ C* i% G. Z( \ 最佳剪辑 RichardHalsey / ScottConrad, K+ B, ^1 G+ } A7 ^! j' ]8 o
最佳音响(提名) HarryW.Tetrick / LyleJ.Burbridge / 威廉·L·麦考伊 / BudAlper
; p# T6 ]9 e l# M; X3 x 最佳原创歌曲(提名) 比尔·康堤 / 卡罗尔·康纳斯 / AynRobbins. l+ i! n4 H- C7 d3 E C
Video
* y3 p# [: s) h4 _) u0 r6 x4 RID : 1
! |# E6 [: [0 d( s7 DFormat : HEVC- }( u3 i5 O# U# ^) ]
Format/Info : High Efficiency Video Coding
6 S% k4 g, F) E; lFormat profile : Main [email protected]@High9 v; r& e* v6 M% T Y i/ T
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
% w1 H$ ^ P0 v+ ?2 VCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC& b E; b+ p4 n: ]( W( P6 G
Duration : 1 h 59 min8 Z6 O" h( V5 R! R& \- K
Bit rate : 25.0 Mb/s
% A5 q# y7 O: _7 j4 nWidth : 3 840 pixels
4 Z |, ~* F/ v. q9 ZHeight : 2 076 pixels
& r; Q7 f# J2 Y* s* S# d3 MDisplay aspect ratio : 1.85:1/ c5 z6 C3 C2 M a8 d( g$ t9 S# \
Frame rate mode : Constant% G5 G7 g8 O5 @* U6 f4 ]
Frame rate : 23.976 FPS
7 A" \% Z, |1 d. L3 Y" a' aColor space : YUV
6 c% \4 U! @4 w* A9 s- `Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)6 o0 Y/ ]0 L' B2 f( g
Bit depth : 10 bits
, x$ q" a3 L1 F; I. fBits/(Pixel*Frame) : 0.131
, ~4 i5 j( n2 V+ _ l9 HStream size : 20.8 GiB (86%)1 ?1 u! j- P& I1 Q" y0 z) q' m- O( {
Language : English
& q, X9 d+ i8 C$ ^ p$ g; ZDefault : Yes
- S2 X. A* F# x a' t, U* o/ S9 eForced : No
7 K6 |7 f c! d* B" ZColor range : Limited
2 L6 L- t5 R& P$ h6 ]/ mColor primaries : BT.2020
+ N' k9 w# |4 v" F8 {- nTransfer characteristics : PQ
) K. U* p; v8 b& D% X6 _0 V+ DMatrix coefficients : BT.2020 non-constant O! d9 h- E: K" ^
Mastering display color primaries : BT.2020
) `- H7 C8 u% oMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
! V) L9 b+ h4 ^. a9 YMaximum Content Light Level : 6028 cd/m2" j- b/ ]5 ?( i' j3 ^ Z- H
Maximum Frame-Average Light Level : 361 cd/m2
; C2 d2 P( s1 |/ q' p7 B* s$ x9 M" y0 m# F9 j" t
Audio #11 O: A2 X! t2 X/ u
ID : 28 Q* x) Q% r! a4 f
Format : DTS XLL. N s( Z1 L' z6 f" i
Format/Info : Digital Theater Systems8 T$ @: D* M' B1 M) v+ b$ K
Commercial name : DTS-HD Master Audio% u9 D. y0 u. |/ ~ J& _' Y
Codec ID : A_DTS
8 U6 b) _9 Q4 J+ `6 ^7 L/ vDuration : 1 h 59 min& x$ N/ S( R; z3 a( P7 Z
Bit rate mode : Variable
) s6 d$ n, x/ v# d! _8 n8 }1 S( WBit rate : 3 484 kb/s# B' s) Y) t' p: l9 a! d8 O/ T
Channel(s) : 6 channels
& T4 w3 n9 B2 }) y' ^: SChannel layout : C L R Ls Rs LFE
' Z7 \/ l7 f* N- [" i5 e S: u8 WSampling rate : 48.0 kHz, K6 `" v3 j" E) ]2 q2 }, B! ?
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
) T+ D5 W) `$ {6 x* h. l" RBit depth : 24 bits. c% Y" `' x* r$ Z+ s, G
Compression mode : Lossless
" G3 [# i% ~6 p4 d0 q$ Z: k$ N8 V2 IDelay relative to video : 9 ms
$ H4 Y8 b0 k0 U# yStream size : 2.91 GiB (12%)
* ~* ?5 A: K) I" K, M" D# CTitle : DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 3484 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)7 u, ^' H4 y6 v, \5 o K
Language : English
) t/ g8 C3 ]% z, r8 t: xDefault : Yes9 {" O. D1 p" O- a' P% ?
Forced : No
; }% ^' Q. T: ]/ U
: V7 L4 l( N2 U$ S8 IAudio #2& t% T# m% [& A6 j2 `7 q3 z& O' R, {
ID : 3
0 y) _4 c; t9 L0 u% IFormat : AC-3
. i; t9 V6 k" ^* Y* C5 e( KFormat/Info : Audio Coding 3) g/ z S3 u6 {7 q. c, _
Commercial name : Dolby Digital5 m( L. i3 a0 i5 e& e6 \
Codec ID : A_AC35 i4 ?+ X) F& }. x
Duration : 1 h 59 min
: n# e( h: ]4 [) D0 i' |7 iBit rate mode : Constant0 @ M: r! m6 H1 F; r3 D
Bit rate : 224 kb/s
! F8 I& f- n, J; v7 t8 YChannel(s) : 2 channels
! @8 G7 H" Y4 N/ q* T# pChannel layout : L R, [( B! i( q0 j! g) I- j
Sampling rate : 48.0 kHz9 I+ h/ F' n( a. Z' @) v2 e
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)' \ W. }4 _2 U7 J. f2 F# M9 f
Compression mode : Lossy
' l7 P, l4 f+ {3 I* c4 ^7 t# F3 }Delay relative to video : 9 ms( v) G/ T! X) v1 W& b
Stream size : 192 MiB (1%)
n3 |7 v4 L3 k" RTitle : commentary by writer/actor Sylvester Stallone
1 X& |) l" f2 l4 qLanguage : English
. e( }+ G X: AService kind : Complete Main
6 `, Z5 @0 E I; J# A+ {5 rDefault : No5 U$ Q5 H# ~- T5 l4 j6 B$ Y$ X0 S/ [
Forced : No
1 d& r ^2 K1 Y7 k0 d, b) ]( \% ]' Q9 D* N5 G, t* W. Q0 ]$ i
Audio #3$ F) C! m" q9 p1 _* E% b
ID : 4" Z7 ~3 Q! _" ^0 l
Format : AC-3
2 p) L9 T# }" R& bFormat/Info : Audio Coding 3
" W9 a) D$ u8 r5 FCommercial name : Dolby Digital
( V0 q+ f1 `* n1 ?9 Y5 K$ ^Codec ID : A_AC3% @/ x1 k& ^$ Y. |7 T
Duration : 1 h 59 min0 J9 S1 H% _& F
Bit rate mode : Constant
L& V+ \: X* P# f0 OBit rate : 224 kb/s9 T2 C& U$ x _. K! w
Channel(s) : 2 channels
" s! ]1 q. F3 {7 p2 GChannel layout : L R
: M4 C- p0 [% J, {+ N9 Z' ]! |Sampling rate : 48.0 kHz* ~# Y" t/ f- W$ S2 N. j
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
5 Y( k: Z. e; ACompression mode : Lossy5 L; _" y) c* f' X6 w* K
Delay relative to video : 9 ms- v8 l8 f% [- I1 ~ f
Stream size : 192 MiB (1%)
) ~. ^. B: [2 O, D1 H- sTitle : commentary by boxing legends trainer Lou Duva and commentator Bert Sugar
- j0 i8 n) ?' K( D5 kLanguage : English5 K& b& m/ f: _0 ~3 g
Service kind : Complete Main
% h+ p V0 I7 y- @0 W1 i w' `Default : No
' G* p( s' h& Y$ E% `Forced : No
( R( P7 z) b3 P( J+ N# D& T. X
8 }' r, b5 C% ]Audio #4
`* Q$ F, M& L1 F/ U4 XID : 5' Z2 ?" u) M( j& _
Format : AC-3 p4 p4 D0 d+ }4 Z, q
Format/Info : Audio Coding 3
/ F9 G c6 i4 e3 F4 ]0 f. ZCommercial name : Dolby Digital1 e: R$ O9 @; Q ]" S: Q
Codec ID : A_AC3. W1 s2 @$ |2 D( o
Duration : 1 h 59 min
, z3 c3 B& T; mBit rate mode : Constant: U( Z4 C% g' I/ [
Bit rate : 224 kb/s `/ j, K& s; P
Channel(s) : 2 channels
5 p% H4 W4 [2 M cChannel layout : L R
6 m- v. Y4 O a" X" zSampling rate : 48.0 kHz) c$ s' ]: A' C
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)4 ]9 w6 L& B+ }1 \
Compression mode : Lossy3 z3 a! {: E; k3 K8 U; A
Delay relative to video : 9 ms
2 ?+ U& A9 v3 u7 ~' X2 C ^* e: WStream size : 192 MiB (1%)1 c; }" Q- }4 U2 ^+ V
Title : commentary by director John G. Avildsen, producers Irwin Winkler, Robert Chartoff, actors Talia Shire, Carl Weathers, Burt Young and Steadicam inventor Garrett Brown6 l7 Z( L8 c' y$ Z% @3 } j$ P
Language : English0 v6 p6 J& _3 C6 R% y" \
Service kind : Complete Main
9 v+ i5 |5 g' a2 S- b9 q2 V" e1 IDefault : No
5 c: q, O$ m7 p; b$ F5 @6 p" YForced : No
7 T& D% U! R& Y: K6 e
1 t) }, u; f6 R0 G) N& N7 JText #13 R) m4 E/ V8 w# i
ID : 6
( T7 R: |$ j* D3 l1 B# EFormat : UTF-8
, a" {2 B7 g1 {6 d9 Z tCodec ID : S_TEXT/UTF8
) c3 T2 H4 T5 r5 X1 lCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
9 F! l5 E9 T$ J3 I) ~4 m: TDuration : 1 h 56 min' n- Z/ @3 x: `8 N0 {& [. u- i
Bit rate : 70 b/s% R/ o! s5 b: n
Count of elements : 1606; ~ ]' _2 S# Z
Stream size : 59.6 KiB (0%)+ ?/ L+ U% G1 w3 r! K
Language : English
7 c1 G d9 U: [/ \3 tDefault : No4 x: `: y5 n" n4 a, n
Forced : No% G* |8 u- V- Q$ `
7 P- D5 D7 H& p- k+ j7 Y; v; [" J3 N; bText #2- y( q' }) _7 ~$ \
ID : 7
; m/ U# G* w5 [% l# z0 \. t& T% wFormat : UTF-8$ S$ M( l! F9 ]. J
Codec ID : S_TEXT/UTF8
4 } Y/ X( Z7 DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 D! g L' S: k( T" p- A
Duration : 1 h 56 min! V4 Y6 W7 v) H+ O
Bit rate : 75 b/s
3 U# }% U7 J9 A. ?: X DCount of elements : 2031" o8 S$ G B( v4 K
Stream size : 64.5 KiB (0%)
* }1 L7 m9 k; O3 _7 B9 STitle : SDH
# q3 W: Y5 r, E: LLanguage : English! `6 b* Z4 o' M
Default : No; t# L6 A n( ?; _. q$ d6 I' ~
Forced : No
! c; k: d; f- v E
+ W6 ?" [) s& s6 B% J! h: vText #3
- I |, J1 d9 V5 {ID : 8
4 Z' j! h$ ^% f# N6 `* yFormat : UTF-8" k8 ^/ I3 }3 D# E* G
Codec ID : S_TEXT/UTF8
. J6 p* g2 `. A9 O" r: qCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# g0 J# _( p( l$ l0 pDuration : 1 h 58 min
/ \" O5 V2 u" eBit rate : 104 b/s: O7 y. W3 H5 I
Count of elements : 1620
& V6 e s1 l9 d; |, ~Stream size : 90.7 KiB (0%)
0 n0 H! d+ z9 d4 a7 N YLanguage : Bulgarian" f2 w4 l; q# H3 s4 s' J
Default : No9 D b6 e( e4 e, ]
Forced : No" d2 M9 ?# |5 N& N7 }/ ]7 z
0 D D1 A! o' U
Text #4# @4 [0 u6 K f/ y% C( s% M' z
ID : 9
% g* n) ?( [3 {& q( a+ x! vFormat : UTF-8" J- _ V( ^! e6 \ H$ l4 G- L# l: `
Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 Q* X) H* c, x# n5 GCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
4 C$ c# q) `: R% k2 k/ EDuration : 1 h 56 min
/ b4 E( m5 e5 ~, lBit rate : 58 b/s' L; C0 @# S" ]1 W2 M
Count of elements : 1620
6 G, c6 `: T6 k) G0 {; W) ^Stream size : 50.4 KiB (0%)
' u- |( a6 f! s3 WTitle : Simplified9 g8 l" q5 c, }# M
Language : Chinese
7 d! r7 D9 g, aDefault : No
) ?2 o" N8 D v% ^9 ], fForced : No8 }6 k0 ~4 D. @* ]: e
: E% m; T$ t. s8 v1 x8 c
Text #5! A( h: \+ n7 N1 j' m+ S1 X
ID : 105 ]8 l$ m, o1 o
Format : UTF-8
6 R. B T. Y5 H' KCodec ID : S_TEXT/UTF8! n+ N' E6 Q3 \- O& w( r6 H3 O# P
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 j4 |" Y) ~6 U: ]Duration : 1 h 59 min9 E: F& l/ P" l
Bit rate : 57 b/s
( E+ e6 \, X( Q9 zCount of elements : 1621- O- \ D# H4 i
Stream size : 50.4 KiB (0%); @7 L+ @7 q' c" R6 e
Title : Traditional
3 j# m, h- }% x2 r! qLanguage : Chinese4 e& e! H1 ^$ E( s7 d# {
Default : No5 y' C' M% k1 I8 \3 V
Forced : No- P6 q# i, ]% P/ ^& ~; u
+ ^- y4 B! I3 r# _
Text #6" F+ e: z# {5 `7 K- Q$ ?
ID : 118 R) g9 G# i3 P6 N$ M, K
Format : UTF-82 k( y7 D( b {, d2 P. a
Codec ID : S_TEXT/UTF8 L$ E( h$ f; {2 ~& w. T
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
P2 A! i- V$ F9 Y1 ~$ ]Duration : 1 h 58 min+ V4 n( W5 C5 H2 m
Bit rate : 61 b/s
4 w; }6 }. N! Q c( l0 o4 }& E$ pCount of elements : 16196 Y: I5 B" A1 x" X7 B R
Stream size : 53.5 KiB (0%)
* |& ?6 c1 d% WLanguage : Czech- X( O# z4 a% V" W
Default : No& h/ |, {$ W) L5 K
Forced : No6 |- u5 G# _) w/ a) j
7 W% U( ~9 _; j. W/ n. O/ [& t
Text #7
; O# b$ h: V5 _8 r8 ZID : 129 g) @5 D Z& k6 I8 j) L/ | J
Format : UTF-8
% H* A% f6 K: Z& @9 Q* V8 KCodec ID : S_TEXT/UTF8
! H0 w7 p4 j; | b$ j }Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text# G- G, p+ Z3 D5 `! x* v
Duration : 1 h 56 min9 s) L* z! @5 }( P& p1 g
Bit rate : 67 b/s. P6 K, D7 U! A x: ^: d# A
Count of elements : 1616
: r: _: S8 t/ _/ {; i- OStream size : 57.4 KiB (0%)" o8 Z- Q2 a `- |" v/ M" _. f0 l
Language : Danish
% i% a( v3 f0 l5 yDefault : No
5 i3 K2 D" C0 G# TForced : No
. ?: M4 g) R2 H- G G
; Q" j- A- u, fText #80 O9 m( b; w8 N) ]' i8 N$ I
ID : 134 }9 x% }) W4 R+ ]4 K& y' K
Format : UTF-8
0 c! L( U* G* D! J" \1 m/ z& ECodec ID : S_TEXT/UTF8
, N$ T) I4 C& G' l- U8 x. z$ P/ h+ SCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 B y, R0 j7 x! r
Duration : 1 h 56 min
% e& I& @( [; j5 f: R- @! eBit rate : 75 b/s. U4 I j1 D, L: w4 P
Count of elements : 1618' q/ g% E ^7 H0 v
Stream size : 64.2 KiB (0%)6 J) ^5 m0 Q! s k0 K
Language : German
( }: O) n" G7 B9 U* JDefault : No
0 z% x/ b) V7 e5 _8 L: A! V2 l! oForced : No
( o# |( Q6 @" C3 v
+ b" }+ B9 z3 ~: L2 }" j/ ^0 C: c. yText #9
+ I0 Q9 Q4 {( {2 G |3 g0 xID : 14
- p& T! [$ ]3 ]) |. DFormat : UTF-8
4 I( z( c; ]! ~2 eCodec ID : S_TEXT/UTF8( c/ s6 ^4 @$ n: A! H
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text5 x# I& b7 b1 f2 E
Duration : 1 h 56 min
; M* B7 i6 ~4 o8 v1 c! ~+ u7 Q0 @Bit rate : 70 b/s9 W- w% |% o0 ~+ g
Count of elements : 1616
9 w9 m6 L0 f- VStream size : 60.2 KiB (0%)1 H7 E3 [/ ^) N! D3 d. m/ S9 \
Title : Latin American
7 D3 G s( k+ vLanguage : Spanish% i1 s1 r9 r. \6 }9 B
Default : No
$ M6 P7 A L9 _5 J& x' T5 PForced : No
. I; r* }* Q7 y0 W5 e7 @) ~4 x
- R" Y$ @$ G6 gText #10/ ~( B3 C& C* m' J6 q' m
ID : 15
3 S% {: X& F: c% ~) g2 FFormat : UTF-8
8 a) r9 j! H1 B1 q! p! a+ wCodec ID : S_TEXT/UTF8
# F/ x# c$ g( c, @( M" `. ECodec ID/Info : UTF-8 Plain Text) H( f0 b/ N. i- Y" Z
Duration : 1 h 56 min `6 R6 l1 O( j8 H% V5 T7 ?
Bit rate : 67 b/s* C+ U: }6 O! b V
Count of elements : 1617
/ \! i, h' h) W( p) RStream size : 58.0 KiB (0%)
# ~# ]3 ~% `7 m0 ?3 H3 kLanguage : Spanish
9 S- x* o! k/ [2 U* VDefault : No
, I/ V; l9 R m* M" ?Forced : No
. I% s; _4 i; ~, q4 B
+ z4 E% J% x6 @7 e* ~Text #11
2 {& Y/ r' n- }. a7 u; v3 V$ IID : 165 ^8 M) }7 C! {9 e4 Y
Format : UTF-8
0 O2 n Q7 V3 ACodec ID : S_TEXT/UTF82 Z6 k8 V9 U( n
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text, F/ E6 `- b6 ?( x1 H
Duration : 1 h 56 min( t% }0 F& a5 [3 P
Bit rate : 66 b/s
/ I; g: g! e4 Q& s& u' e) x* LCount of elements : 1617
W5 F& T% k9 J8 r% wStream size : 57.1 KiB (0%)' M/ Y3 x/ D, l# j) P
Language : Finnish
, k- |1 X: O' yDefault : No
- m8 M- ]. S- ? l! ~6 D$ mForced : No \5 { h' z" O; e3 i
0 {3 h6 v l" f- F- H$ ^0 DText #12. c6 h) P5 ?, E z; w8 _% }9 V
ID : 17
) R. K, U* G* q2 V+ JFormat : UTF-8/ p: q* K2 N i6 j4 W" o
Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 `% [, R+ c- qCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 z4 Z4 {' I, a% O1 C4 w. u$ R
Duration : 1 h 56 min" B( z+ V9 Z0 U( p( n& k
Bit rate : 68 b/s4 W: W1 U, M+ X U: o/ j
Count of elements : 16178 i+ v; F8 x, ~, V& j
Stream size : 58.3 KiB (0%)6 |- I0 b' I) W2 D/ C* V1 I
Language : French
* k: H, C% g7 i) C3 }: bDefault : No9 w2 U6 H i, Z: O
Forced : No
4 ?# [) @5 s' `( V3 r) n" \
$ k. _# T8 n4 cText #13
" W5 m( H( I# u$ IID : 18& y4 I* d+ ?( v$ j& g* O
Format : UTF-86 s1 U. c8 A6 ?
Codec ID : S_TEXT/UTF8
6 l4 {8 s6 R9 P: Q4 g) p( UCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 M; C, q, x6 l$ K; @% Q$ l) ]
Duration : 1 h 58 min
# w2 x% A4 {( z6 p% l& v0 o6 kBit rate : 64 b/s6 H; j0 u3 z; Y+ j0 u# X
Count of elements : 1618% _# l) |0 i7 E/ p6 `% t+ K
Stream size : 56.3 KiB (0%); \4 \3 H8 Z' J- j% J
Language : Hungarian
! s) t" v& d/ yDefault : No
) |8 L5 q! g9 ?9 e8 |( CForced : No" {. J& G- G7 u: Y* _* \$ W4 d
+ I3 O6 B" }8 q9 m: Z8 J L' tText #146 V" E5 i8 L0 j# y; E! E9 x
ID : 19
8 u: s7 z1 \# ]$ qFormat : UTF-8, S* b7 N, X- F9 [0 F
Codec ID : S_TEXT/UTF8
' y9 l8 e6 Z9 \8 F, jCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 R% ^/ U/ s' g V- R/ y
Duration : 1 h 56 min: F t; D) r! N! B9 A4 H, I
Bit rate : 66 b/s; D0 ?5 Z, H. V6 {9 u. z! d
Count of elements : 1616
7 \) O/ I1 q& g9 d3 bStream size : 56.5 KiB (0%); Q' @ W0 ?. p' [, w
Language : Italian
) V3 t5 g* N" N# s- BDefault : No; o" G3 R0 l8 t5 [( I
Forced : No
1 d5 q3 z" Z. m1 y3 z! ~) P1 Q
8 ^2 f4 P8 w9 I R( y$ dText #15, U0 K; o! K7 H6 H& ^
ID : 20
; h$ [5 `& B3 l3 x& Q; H' y6 l' KFormat : UTF-8
+ V0 i' K1 _0 c( f4 rCodec ID : S_TEXT/UTF8 o* X5 n& M, j; T4 G3 s2 [# A
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ }( m& ?/ B; \7 N7 z0 F
Duration : 1 h 58 min& ?# n$ J. \- U
Bit rate : 42 b/s
( n8 G% T: ^8 ]* }Count of elements : 12773 A2 @2 S+ t; K: L% X- n4 Z) n# `
Stream size : 37.3 KiB (0%)
/ J4 { C* u( _0 {' PLanguage : Japanese
% X; k/ k$ o- A" U" eDefault : No$ d" `4 l( L5 u2 t
Forced : No0 d0 {$ [4 g: U
5 Z/ Z2 M- U4 q8 l8 f. A! {! L
Text #16
& s$ F4 M6 A, V# e8 r2 M' bID : 21
, b1 x! F- x# d kFormat : UTF-8# X' m$ j, N4 V* r* J* A
Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 d' ]1 u, q5 W8 hCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
' ~! \: f9 w9 J" h# R1 p. nDuration : 1 h 59 min; N4 i, i2 H t' E
Bit rate : 73 b/s
0 }3 {# H/ U' r7 Z @0 aCount of elements : 1621! ~ {. |) l3 Z0 d, y2 W" u% k
Stream size : 64.0 KiB (0%)
+ `3 M4 w5 y4 c% DLanguage : Korean
/ Z: g* G) o4 z! e# l3 ~Default : No
1 R! d4 J0 X8 e2 h: Q# K' v* TForced : No
, C3 S8 A, `8 W0 }0 N j& ^1 L4 E/ G- M5 Q& K; X
Text #17
% u$ t; z: P* g* _; VID : 22
- J( ?: O) Q+ \, eFormat : UTF-82 A/ e* ?( j) u; f6 K/ t; C) g2 [
Codec ID : S_TEXT/UTF82 |' m+ n" H9 i/ H+ Z& L o4 A P) z
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text% e, J c0 x! ?" v5 p) _% _
Duration : 1 h 56 min
% C X$ k; k9 i" W6 cBit rate : 69 b/s
6 ?& K! U3 c" }9 ICount of elements : 16162 B; h1 ?9 l+ `% A( T; j0 W
Stream size : 59.3 KiB (0%)
: V; a! O. t; TLanguage : Dutch+ i7 V# @! I X7 V2 k# v: c+ ?
Default : No
. }+ L0 P* T! T3 BForced : No0 H' i0 I+ W" d9 R8 F
9 H8 G0 b( \0 n2 i
Text #181 Z; ~2 m: H% i" F5 d, |. Z$ W, M
ID : 23
. M0 {) B; @7 ]8 Z% [; r0 S' UFormat : UTF-8& \9 Q7 r% N! ?
Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 x1 R* D( B3 A& UCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% h# i/ E; v; JDuration : 1 h 56 min
, O- R+ U, g _, S, z2 P9 Q; BBit rate : 66 b/s0 J2 p7 g/ B0 L; L7 X) s9 V
Count of elements : 1615
$ o( b% t& N0 v D6 T9 r6 K9 S- LStream size : 56.9 KiB (0%)
# ?+ ?; d y; ~# ZLanguage : Norwegian7 [) F2 j0 K% m
Default : No: Z# R( I( z! m: R. h+ n
Forced : No4 Q% ]* w( r# ?9 n0 t9 l, S
4 l% m1 o. s. W. n; ]+ NText #19
* d* j/ X5 J: y; y4 }ID : 24
( X2 k j$ g) `4 @0 |Format : UTF-8
3 R! P; ?0 C( k' w1 h* Y6 n! {5 vCodec ID : S_TEXT/UTF8
5 v S0 F# ~) j! S. T2 y: l2 DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 H' k$ R+ O6 Q
Duration : 1 h 59 min
0 j' x* N# m- _6 ^! g% xBit rate : 67 b/s- Z8 C/ f8 W `
Count of elements : 16228 A; u! B$ s# N5 _# a& V
Stream size : 58.8 KiB (0%)
) b Y, o; P) W& |Title : Brazilian
' K8 ?6 b2 S' A" Z9 N N6 LLanguage : Portuguese
+ `6 g- _3 M: h. ZDefault : No
$ i$ z0 }- l$ d" R& P4 YForced : No
5 `+ P+ x0 `& Q' W
& z8 k9 b/ ~( BText #20$ m2 y0 ^0 I. J
ID : 25# x3 o4 G5 v2 W0 U
Format : UTF-8
Y$ j; |' g2 f. TCodec ID : S_TEXT/UTF8
5 ]3 a% D% Z2 T) _6 B+ e7 h; U, wCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
' U. o: H$ P! _Duration : 1 h 56 min
" ~" [2 X" {/ a# uBit rate : 62 b/s
7 \1 W1 m+ r K1 q9 _! BCount of elements : 16157 K5 m- C. Y" ^ {" F
Stream size : 53.4 KiB (0%): l5 [- U' K$ R# M, _
Language : Swedish+ X j- D3 A* D( \1 G
Default : No! D' Q3 t9 Y# `% N* P
Forced : No
) ^1 x T% l) R% t1 f
' W/ ^2 g# l h( q! uText #21
/ q! M* f6 |9 Y8 ?2 x2 |7 x6 @3 QID : 26
, Q7 s7 |# n4 U# O3 ?) TFormat : UTF-8
. [! T8 c7 W/ P8 T/ ^Codec ID : S_TEXT/UTF8( ]2 _" @; _0 \5 `& d) ~) ] S
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 u+ p( I+ y! I2 v: a3 i* jDuration : 1 h 56 min
+ B" X/ ^, q) nBit rate : 65 b/s: J4 s6 e' L! l% }: O
Count of elements : 1356
/ c8 y# A' `) Q7 j! lStream size : 55.8 KiB (0%)" B: _) L/ M( c# k& U) h- W
Language : Turkish6 k+ s/ i0 F" I% {' c
Default : No
# j7 ^6 S k- Q9 O; oForced : No
$ t1 A2 m# h. J; [) d2 P
: v9 K P/ o# l( e F; {' ZText #22
6 M+ c9 U1 t- d% U, iID : 27! J' C- q/ C3 \
Format : UTF-88 ~' F: U' ^# C" [
Codec ID : S_TEXT/UTF8
6 A9 _; N: a( `+ h' LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text( P2 s0 y. Y# j6 l& V% V+ \$ N! w9 A
Duration : 1 h 58 min
# j( d8 Y2 H( C# D5 H5 P" h! n# IBit rate : 53 b/s
: l3 {! O# U9 v1 H, lCount of elements : 1621
# N5 i" [ @9 r5 l" e9 \Stream size : 46.8 KiB (0%)
* V( \& j3 F/ {7 [; _0 S; nTitle : Cantonese
9 I# ?# ]' M# o) P4 |Language : Chinese
! K3 U9 _1 Y2 ?7 {0 EDefault : No: ]& v' f1 P6 b; t
Forced : No
' h# F: `5 l' P6 D& w. C
) r0 Y7 i# A; J9 i( D+ xText #235 ?2 Z1 p0 o9 N5 M
ID : 28! P# u, x& I+ m0 |/ l
Format : UTF-8: I# V- Y# ~- f4 t
Codec ID : S_TEXT/UTF8
* f2 u# E' f+ c; W: {1 i4 O: tCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text5 ?. E9 R/ S+ D; l# F, {6 b: v# f
Duration : 1 h 57 min
* z( q. \2 U3 H1 MBit rate : 106 b/s! d; z, }8 n# g
Count of elements : 1919& D5 Q5 ?) @ [0 n
Stream size : 91.3 KiB (0%)& T; c$ c8 d6 |3 B9 f0 A$ }' _
Title : SDH - commentary by writer/actor Sylvester Stallone
4 t* h( B) D5 ^1 R$ hLanguage : English9 N7 x+ d, s1 z# L& [
Default : No
3 e. n5 |* p/ Q8 O1 ] WForced : No. _ R+ h! `8 @- v! B
- t* I& \: ~& j
Text #24
8 d, f( o4 p5 Y4 sID : 29
, L, h- j1 k( {& F HFormat : UTF-80 B3 a; N/ | }5 E; _2 U$ d8 B* ?
Codec ID : S_TEXT/UTF8+ L8 j' ?# T# ~0 e" ^! H2 o2 A" w. g
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( s1 O, }& b XDuration : 1 h 58 min/ T( d2 y }% C3 F% z7 f! v
Bit rate : 156 b/s
w9 s- M; Y4 ^% {! k0 }Count of elements : 2432$ _& u3 u2 I" z0 I8 I0 }; z4 I1 t Q
Stream size : 136 KiB (0%). J$ s, U; j, Q3 K! w
Title : SDH - commentary by boxing legends trainer Lou Duva and commentator Bert Sugar9 D0 \7 j: G2 ^* W( h. [3 H
Language : English
9 Y2 U1 V, f- k! k0 L" Q; Z- mDefault : No
# u2 r1 R+ j& \9 H% c1 X! ~Forced : No
' [0 ~( F8 J3 O, a( H: b/ [* d! n( t8 S$ d- b+ n
Text #25: q$ U1 N7 e y9 Y5 z$ b
ID : 303 V0 l0 E3 M' x' b3 e! V
Format : UTF-8
$ V" V o# i( ?+ }Codec ID : S_TEXT/UTF8 h6 n: i" E5 i9 h3 q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; |0 A3 b) L/ K- v' xDuration : 1 h 58 min2 M4 ~' X3 r* S( s
Bit rate : 122 b/s
, O+ ?, E5 ~, Z0 o3 E% TCount of elements : 20542 p9 L- S7 y* Y" }% G% V( H& O
Stream size : 106 KiB (0%)
! n0 G. S" P3 ?8 W% FTitle : SDH - commentary by director John G. Avildsen, producers Irwin Winkler, Robert Chartoff, actors Talia Shire, Carl Weathers, Burt Young and Steadicam inventor Garrett Brown
& f: H& @+ A. X2 [+ i# j3 F% ZLanguage : English; I" k6 {" \* J4 x( F. ]7 U: R% D
Default : No, Q# G- _: v# w" X
Forced : No
& ^6 E" }) X0 G: o
$ p' t' A: x. s! l: t& r) ~Menu; R7 }. B) x6 a& T# B
00:00:00.000 : en:Opening Credits/Fight
/ G) [+ y# B) S0 Z3 _& h! U00:07:18.271 : en:Turtle Food2 K$ M6 }! F( N5 M& V3 x7 ^# g: z! _
00:11:47.457 : en:Break His Thumb
% I% c3 W& c( d y00:16:21.731 : en:"Ain't Your Locker No More"
5 w3 [$ s# c; `4 S/ J00:22:15.543 : en:"Giving Me the Shoulder"
# Y" v+ t5 U. E7 c% l00:26:00.017 : en:Advice
# X$ g/ \0 D Y! |00:32:55.557 : en:The Italian Stallion7 k1 w! ~3 [: M5 |
00:33:57.536 : en:"She's Very Excited"1 ~4 W% a. e) @, i
00:40:11.075 : en:Ice-Skating7 S ]# @ S3 v7 O* e" A
00:47:33.684 : en:"I Want to Kiss You"9 U& H" U8 u, ^, f+ |7 c
00:54:56.752 : en:The Proposition, T! I5 l% M& l; u) x
00:57:23.190 : en:The Stuff on TV
: T" i; w" o6 n7 Y; R) B5 ^8 [01:02:37.587 : en:"You Wanna Help Me Out?"
- f$ M, c: ]: ~' n1 Z: Q01:10:41.529 : en:Morning Run
( M$ d3 f3 E$ r8 y01:17:35.818 : en:"He's Awful Pushy". m. j1 O5 ?0 o/ T1 F8 Z4 T
01:19:15.251 : en:Women Weaken Legs" _, k4 k/ f/ s7 J/ N) }
01:22:03.627 : en:Exposure, T; t; T+ N( O. @
01:25:22.826 : en:Christmastime
. @& @( I( v( X0 s4 G- K1 R01:29:15.684 : en:In Training. j4 ~/ h7 A; [) x& q- z& F
01:34:18.236 : en:"I Can't Beat Him"# k( G! X% d9 W4 C# S
01:39:23.958 : en:The Main Event
! X$ g0 C! U3 ], w/ O' R8 C3 y: s9 m01:47:10.507 : en:Round 1
* e: f9 |# I8 ]. z4 T01:48:33.882 : en:The Battles
3 W& h. D. U! t0 q7 F" z01:54:39.414 : en:The Final Round/Credits    Video b* i' s' u6 P0 G4 R
ID : 1" Y% h. H# S k0 _% t
Format : HEVC# ^: J8 F) j& b* r. R' H+ w4 j
Format/Info : High Efficiency Video Coding
1 A! u9 ~- w! M' LFormat profile : Main 10@L5@High- E% L+ T/ a% W( E
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
( f5 S; u3 n( FDuration : 1 h 59 min
3 G7 x: M1 k0 C- `9 Y& B6 ^' uBit rate : 20.8 Mb/s
# D) T. h7 t$ e/ h& T' N& ?Width : 3 840 pixels8 B, `* L/ d5 Q% H; f, ]
Height : 2 076 pixels( F# j, C! |* [
Display aspect ratio : 1.85:1
1 }; d) \" @' M K9 x2 o( f3 RFrame rate mode : Constant
* d% q5 t: G5 Z. x7 g2 P; z2 fFrame rate : 23.976 FPS
) l) q9 `: i, ~4 ~Color space : YUV
/ s6 F9 {' {3 {) x& A7 @; LChroma subsampling : 4:2:0
2 p4 C! ^3 X* ?) z# K8 e( DBit depth : 10 bits% @. c5 A( b/ F
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
& y: W6 O% q9 l5 `6 [' p! G+ I" c1 CStream size : 17.3 GiB (83%)
/ b: y7 g9 m) D. l" |: Z) SLanguage : English
$ n3 v1 i( F) k6 eDefault : Yes
, ~7 s! G7 m$ @* M) ?" vForced : No
4 J$ W& A/ F- S2 CColor range : Limited
, {5 v, J* \1 x. Z9 t- VColor primaries : BT.709/ ?- P3 l$ U& u1 S& _
Transfer characteristics : BT.709
; [4 f$ ^7 ^* t3 mMatrix coefficients : BT.709: I# z5 c/ E( A& c6 b! W1 M
* i) n# H v. |2 [ _
Audio #11 d. _/ G5 y5 Y0 X
ID : 2. D0 |6 p' `' T+ v; `
Format : DTS XLL1 u8 o: {7 o. ]/ B- m
Format/Info : Digital Theater Systems- } |/ B* m& s% \' D/ ]
Commercial name : DTS-HD Master Audio
! ]6 C5 W7 v$ s7 J FCodec ID : A_DTS
% b3 `0 K/ R% uDuration : 1 h 59 min) a+ E. p$ r' [1 h
Bit rate mode : Variable, k( r% x. K9 g& a$ X
Bit rate : 3 484 kb/s, i" w$ z4 _) y3 r1 {
Channel(s) : 6 channels
- E7 C1 {% Y: X' iChannel layout : C L R Ls Rs LFE
, C/ m9 _, t9 L% ESampling rate : 48.0 kHz3 @8 M0 F$ N. l; A* q
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
9 G: v/ g9 m2 q9 L- |Bit depth : 24 bits I6 o/ n/ a( f& X9 d/ t
Compression mode : Lossless
- H7 s" z1 {9 V7 gDelay relative to video : 9 ms2 y7 O9 w: i4 A& T( `5 v
Stream size : 2.91 GiB (14%)
2 f/ \8 |' h* qTitle : DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 3484 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
) w/ \! ]* H' ULanguage : English" Y0 y# D* ]% j
Default : Yes
- V' E8 e- b! {- s/ RForced : No, O, r+ O9 Q) i
9 k$ x" ~4 q0 A1 b$ `Audio #2; T5 `, J8 }- b3 P- u. p+ R; }+ I" p. y
ID : 3/ t* t8 G% g( W/ g2 f
Format : AC-3' z' P& P* r. A; Z* |, m
Format/Info : Audio Coding 3
% I% ^7 q6 n# X7 I$ f: }Commercial name : Dolby Digital! C: E3 P, ^' t* q/ {3 Z
Codec ID : A_AC3 y# _/ v" @+ Y( v
Duration : 1 h 59 min5 C" ]/ F) [8 O& l
Bit rate mode : Constant
/ W& N$ f6 {2 U( b9 ~# B' S" k3 M XBit rate : 224 kb/s
' k: q6 H9 e0 N: J/ o9 _Channel(s) : 2 channels, k2 u+ `! F' C5 M3 G
Channel layout : L R
6 q& s# z) k1 pSampling rate : 48.0 kHz
( b) N5 f) D0 HFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) e' n/ r6 n2 }9 i* W7 w
Compression mode : Lossy
4 o" w* O! X: ^9 W& C- }& X5 `6 W, KDelay relative to video : 9 ms, n8 U" b7 U" K% a7 }' X2 l
Stream size : 192 MiB (1%). g! y. D: L( H# }7 s: E7 e
Title : commentary by writer/actor Sylvester Stallone
9 T* s7 s& @& w, I8 [7 w; ^; ULanguage : English
. O! U% Z w% H- ~7 x" LService kind : Complete Main! Y, K% x6 ^: t- a+ i. U
Default : No! f8 ?' Z8 g' V& X: w+ q9 s
Forced : No
0 x; e' i2 n4 }) p$ H; q8 n; y" }2 P
% t) a6 B8 V7 TAudio #3
: X% ~# x/ q$ x- H) W2 X+ [8 p0 `6 l! @ID : 4
. Q$ }1 S4 m, C4 b+ Z& X; |( q9 qFormat : AC-3
% K6 \; u2 a! i$ u ]' p) o8 ZFormat/Info : Audio Coding 3
( D l" H& D O9 QCommercial name : Dolby Digital
/ U& {' L. ?) iCodec ID : A_AC3
5 c1 m9 n' g; Z$ `5 ]3 O" PDuration : 1 h 59 min
+ ?* p' t$ l" L8 \Bit rate mode : Constant
9 }4 V/ a* P0 o4 v" BBit rate : 224 kb/s/ ?# D7 _8 v4 S* U2 p- |: c
Channel(s) : 2 channels
- K8 K. x: J2 X' ~8 uChannel layout : L R/ \- W7 x8 {+ u8 t1 ~9 I
Sampling rate : 48.0 kHz5 Y {0 z" u8 w* _
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)$ ^& o/ G" ~6 l9 k6 J
Compression mode : Lossy
, [ v' U( H: {' N; o2 Q$ JDelay relative to video : 9 ms
' m y' _1 m$ ?/ R( j, t" E2 B$ KStream size : 192 MiB (1%)* |; _2 H$ X" E% n- H5 {
Title : commentary by boxing legends trainer Lou Duva and commentator Bert Sugar
7 r/ S0 _+ M' w6 v! H e; I0 uLanguage : English
* a b8 G! G& r- wService kind : Complete Main
& }2 x! n& }* l1 UDefault : No
5 K/ j* h8 h. _ zForced : No. L$ M+ H) ~/ \: k/ f6 O) [) Z
8 o+ B# E t* _: QAudio #4
: x0 i& P! n) |& Q5 K3 RID : 5+ `# k( T4 o; X: a) p
Format : AC-30 m: W; K* V* o8 Z# O8 Z
Format/Info : Audio Coding 31 I# |) i! N0 o; D% @; S
Commercial name : Dolby Digital' A, W n$ t5 Q* A: t
Codec ID : A_AC3
- X7 E" @$ `! E$ WDuration : 1 h 59 min. \; l8 ?' @" ]; |( V: [
Bit rate mode : Constant2 e/ O2 N( b0 L, R5 o3 ?% ?4 j
Bit rate : 224 kb/s
- Z& t' E: s4 K" {2 NChannel(s) : 2 channels
; c% P7 Y6 `3 Q! f+ @; g: WChannel layout : L R. H; J- F9 t) S4 |7 Q
Sampling rate : 48.0 kHz
6 n) j3 x& H, `! Y) ]; _% _Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)5 B, {6 O$ B' S8 F
Compression mode : Lossy
4 D f* H: d8 |4 A, P- S4 T- JDelay relative to video : 9 ms
5 c! D- ?6 `- N" |Stream size : 192 MiB (1%)
# h4 k4 `% c' _; oTitle : commentary by director John G. Avildsen, producers Irwin Winkler, Robert Chartoff, actors Talia Shire, Carl Weathers, Burt Young and Steadicam inventor Garrett Brown
, R8 o: ?! Q" U1 i( q) ^Language : English
/ ^3 E l! ?0 p( V1 T* \* `Service kind : Complete Main
: K- d$ K4 h! `- x8 QDefault : No5 H. W4 A6 r! D4 R4 ?
Forced : No
3 m; O! }/ `" B0 m9 y7 c- J
7 x5 W5 T% p- E: h! nText #17 {! k( e' \) g8 w# e2 w; r* k2 S
ID : 6
; D6 r0 L, c# b6 }2 N) M' ^& L2 UFormat : UTF-8
" A& `+ D9 L' l. N" [: iCodec ID : S_TEXT/UTF8
, W1 l& F2 ?0 S$ CCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 @/ e! v5 a) e4 s$ ?
Duration : 1 h 56 min
( `: [3 w; y6 R l% z8 gBit rate : 70 b/s
) t7 D1 B! J$ @Count of elements : 1606
8 k! i/ k+ y& D' X. a' v' qStream size : 59.6 KiB (0%)) p2 I# h4 C' d/ |( F
Language : English! Y8 }+ q" N0 d' B" e6 w; U
Default : No V# t7 T4 ~# `: b
Forced : No
8 [, Q9 o5 [" `* W. `0 O; c" X. w+ h: s# |8 E% Z9 n$ ?% E# x
Text #2
5 b' L& j% r, ?' e9 @2 TID : 7
4 l2 a2 y% B. a( \8 _Format : UTF-8( A3 }7 C3 H: c, x
Codec ID : S_TEXT/UTF80 i# r' m6 b0 K9 X
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text s/ Z2 j) {2 N. Z( k7 o, d
Duration : 1 h 56 min
& ?, r4 F% q+ x' X! n- nBit rate : 75 b/s% w& L4 q8 j! z1 | X, w3 f! E
Count of elements : 2031
. [! C& i9 |& dStream size : 64.5 KiB (0%)
5 a6 {3 y6 Q; i: @. C8 p& Q' MTitle : SDH
$ @* u9 @# X. Q! R* rLanguage : English; s+ n N4 K% l' g1 k2 v- S+ R0 S
Default : No. t* c; \2 D9 ?% j- W4 k2 ?
Forced : No
; F( s2 V; Q% X' [8 t
1 K6 m! Z8 s; z& G7 T( U% _Text #3
. U+ y. y9 U) T. _ID : 86 H9 w) T2 Z4 ?, ^/ w- P( d
Format : UTF-8
s5 D- j) ^, V( ^9 VCodec ID : S_TEXT/UTF80 A! k! p$ H% i6 Q6 G3 X+ y f* m
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 |: [9 s. Y1 v6 l- L0 f$ w4 X5 t
Duration : 1 h 58 min
* t' T, e& |9 pBit rate : 104 b/s; a1 ^$ I3 X6 M1 x
Count of elements : 1620
5 h# N% W1 M+ e6 V9 HStream size : 90.7 KiB (0%)
) r+ [4 u7 [; F% i4 }8 cLanguage : Bulgarian
4 h5 _$ b1 o2 W" X. @+ v& XDefault : No$ \) l; r/ g+ M O/ u) O
Forced : No/ t$ {4 m2 j- L1 R k: Y. q( X
9 e8 G* ~: ? W8 }, f- T
Text #4
1 m% x9 C# W0 u' c J0 t& oID : 9
+ G- A5 [3 Q/ c+ r) M( lFormat : UTF-8
+ Q% x+ c1 N% P- W1 g3 GCodec ID : S_TEXT/UTF86 I. O6 U+ U& [! v8 b' R, ?$ v
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 B2 l& m$ {! I- Q8 E7 T3 h( rDuration : 1 h 56 min
& d$ z# [: f# [3 M# IBit rate : 58 b/s
2 K% R" @1 k0 Z# g3 k9 y- B' _; ACount of elements : 1620. t8 q7 [8 X N' m5 L( u$ S5 u
Stream size : 50.4 KiB (0%)
/ l2 M. F; I0 NTitle : Simplified
, M$ E u2 U$ w8 U0 @Language : Chinese
4 S/ y. h' n9 f* ~* a9 d; R1 p. u2 }Default : No
5 M9 p+ [$ f' T( R' S. oForced : No6 s7 `% t; i" H9 D: q( n
- p( K1 e" @! y
Text #5
$ l" s0 X( y* b u# t; QID : 10
4 A0 T1 M; h# I( P' AFormat : UTF-81 r C7 J% Z) B3 ^
Codec ID : S_TEXT/UTF8
+ W' L3 H2 t. o$ R8 |1 M* @Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 @5 T( x. @6 K" ?' H
Duration : 1 h 59 min0 B* B: Y: `. p. ~# i$ a
Bit rate : 57 b/s4 @' a8 R0 _, M+ t7 K1 N+ a
Count of elements : 1621
* h8 R& X9 O- @* r2 l3 ?/ M% XStream size : 50.4 KiB (0%)- X1 A$ a9 Y3 b+ x+ l
Title : Traditional1 d9 S9 n' u1 d( {; q7 v# g
Language : Chinese4 n) x% b$ |% d3 y
Default : No
! N; A& K/ @- k6 f+ cForced : No
0 ?) X1 w% r6 O0 o) h9 L! i ~ d! X/ G: Y p
Text #60 v: Y. X7 K+ o' \% B( m
ID : 11
$ k: T5 g4 g5 X! g5 Y; |( oFormat : UTF-8# `, B; p, S: O" v5 r: F; ~- Y! X
Codec ID : S_TEXT/UTF8) l+ ~3 X3 e; P( ]$ s# H
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text9 _4 u+ i' x* u/ ]' {
Duration : 1 h 58 min( ~/ i7 h5 I- f/ O8 s9 O
Bit rate : 61 b/s. [, ], s# D$ S! f. Z! W$ o ?3 [
Count of elements : 1619
+ }7 q( _: `7 s' ^Stream size : 53.5 KiB (0%)
" c4 S0 F; W5 I* q& xLanguage : Czech& k& Y4 ^5 b S! Z5 N; Q6 ?
Default : No9 F+ b5 f# x! a4 _3 f S4 H9 K
Forced : No
1 j) D" M, j" E1 L% r. o6 A% X( _8 u: Y6 v' O9 U
Text #77 ]1 o( V8 e) o# b( I5 j
ID : 120 {4 a2 O6 l3 {2 q5 o! g
Format : UTF-8
8 d0 ~5 ?0 f* a* O9 r1 kCodec ID : S_TEXT/UTF8) g+ D5 A0 ?& G+ @: x$ ^
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( w+ [& o6 ?( tDuration : 1 h 56 min. a# w+ O' X# Z; Y4 B
Bit rate : 67 b/s+ [) x3 K, P0 C% U* x
Count of elements : 1616, C" [3 ]' d/ G, B: k
Stream size : 57.4 KiB (0%) J7 l4 O$ V; U5 e* Q( Y
Language : Danish
: @5 t+ E' q2 |Default : No- Z1 e0 o, j, {3 K. ^6 h
Forced : No
* h" y+ s: s) n% m8 X/ I9 P# R* {5 K0 x# k9 R
Text #88 h m7 q4 h U
ID : 13
; S: N" Y# \6 D6 E5 d8 bFormat : UTF-86 Y, b- }: k4 j) W3 r/ B: H
Codec ID : S_TEXT/UTF8
: m, w$ K5 P5 H" B3 Y+ CCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. k c2 o6 v' ?6 g' M' d" VDuration : 1 h 56 min: O' c l) \5 s& g8 i/ j; \3 s
Bit rate : 75 b/s; r' Q) K: F, z/ b, O' s
Count of elements : 16188 o7 A- G5 J- T( _; Y9 U2 D
Stream size : 64.2 KiB (0%)- U: u$ @! ^- G H! f& q. X
Language : German
4 }: `& [' v W7 x, R4 L* i' RDefault : No
/ j5 f9 o& e9 s. ZForced : No y. _4 M9 p4 B+ n: C, _
! y% b: ?, Q I+ `! c0 m$ O( |
Text #9
& c+ Y% f) `+ R/ K- X" ]ID : 14$ I4 U; Q8 n% O2 R- D t: f
Format : UTF-8
. R5 I& f+ Q# E% `" p7 [+ xCodec ID : S_TEXT/UTF8
9 n0 U5 Q8 n2 o2 gCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text; \ g/ [, v$ u) i& i: j4 Q0 x
Duration : 1 h 56 min% @* Q( P& d4 G4 Q8 @1 n, U* C
Bit rate : 70 b/s
" e9 D& D4 A. A- C" u/ U# ICount of elements : 1616& j- t: O F( q) J4 E
Stream size : 60.2 KiB (0%)" F& o/ A, D, I, ?( s+ f7 e6 @
Title : Latin American7 d8 w5 Y6 l1 p* C4 c; R
Language : Spanish
2 Q& j* o0 g1 M. ADefault : No# \0 j) O9 |/ D! g I& n
Forced : No
7 p) Q# {; w* A3 ]
5 y- |/ M4 F) c4 o- n) tText #10& U5 s+ `/ Z' r6 v+ X$ N
ID : 15
- r2 C! p; }6 i. h9 jFormat : UTF-8
+ @" c) g& K1 _7 W7 {% M$ Z+ MCodec ID : S_TEXT/UTF8! s* Q, T1 w4 _' F* l% h
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. z t" O9 n" XDuration : 1 h 56 min
/ t5 [+ m- I5 U% S7 B$ g1 ~. wBit rate : 67 b/s/ V6 Z/ j& b6 o! U+ N1 X2 F
Count of elements : 1617
) i* t9 O( ?7 @5 Y$ m- uStream size : 58.0 KiB (0%)* m+ g% ]; h& p
Language : Spanish
! T1 o6 {2 _0 Q0 nDefault : No
, X$ m9 u: n) j3 f! v, FForced : No5 R5 s6 U* B$ r* W
- U" d& j) d3 s$ Q
Text #11
" D( l% J5 c( h, A1 z5 k0 {ID : 16! X9 ~, a* j: Q' g# T; A& J
Format : UTF-8
& _/ R J4 ~7 l8 f7 `2 \. Z6 HCodec ID : S_TEXT/UTF8 x( H; a: Q, ?* T/ I5 _
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ o Q2 W1 ~* l8 r( }Duration : 1 h 56 min" M6 u; Q- F3 D: s- M' H0 i
Bit rate : 66 b/s
- n4 }5 m$ V/ L) P3 Y7 S% oCount of elements : 1617, Q" m) U4 [* W( K3 t
Stream size : 57.1 KiB (0%); l W% u i% P' z. s
Language : Finnish
8 W: W6 j/ |' f' C- j0 h2 [7 gDefault : No
) j/ B/ n. {/ U3 w. N8 ?Forced : No
+ X/ Q$ o, Q+ Q4 E5 a) ]9 [$ D4 u' P- e8 i
Text #12' f8 U' s' _1 Q" M7 A
ID : 17
) A/ x8 m+ t8 X( T2 vFormat : UTF-8
" H" P m7 ]% y9 N$ z9 @. YCodec ID : S_TEXT/UTF8
( u+ n* @$ c/ E( R! qCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text' o' i% w; U" T. A
Duration : 1 h 56 min
- u+ Q) t& Y3 _9 dBit rate : 68 b/s* C5 x3 [* {5 ~; C9 L; v
Count of elements : 1617) ^% z& Q3 i/ M1 F" l
Stream size : 58.3 KiB (0%)4 r( y2 S# t4 F
Language : French# r* W9 w1 T& L: ]. S
Default : No
7 `. h- p6 S5 K) I2 NForced : No/ d; l) V- ?+ [4 _. z5 M1 y6 W9 s
; H. u6 K9 ?: p2 e/ m. ?1 M1 VText #13# q3 e; \8 P2 ~" c+ v
ID : 18
/ f" I# Y; z! c' e' qFormat : UTF-82 _1 |' t. S' }( G. F9 J
Codec ID : S_TEXT/UTF8' [: P: R. ^ B) W: a6 ~- `7 W b
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
" k6 A/ W3 |- W( r8 aDuration : 1 h 58 min( y8 n4 B/ F; E% @5 P" T1 O7 t
Bit rate : 64 b/s
2 w; `! K7 H" [( g3 @Count of elements : 1618+ d( L }, m! Q( s' ]7 r ?
Stream size : 56.3 KiB (0%)
: q9 }# s+ C5 I8 GLanguage : Hungarian1 ~/ F/ {: D4 k7 O& a
Default : No1 V9 l" S" m! S, g' N) ^' I6 L
Forced : No
4 B( k/ [, Q9 m( v( C
) H, {) s% b4 q, U$ C4 xText #14/ ]' U- ]. V( ]4 v. @1 a
ID : 191 w$ m. L R5 f; y2 {
Format : UTF-8* u0 |9 T! _* \2 ]6 ?% `
Codec ID : S_TEXT/UTF84 ~ z) J! K& X, Y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 k5 O8 C6 R3 u3 Q4 e
Duration : 1 h 56 min
4 E2 e/ c; }6 K5 e0 vBit rate : 66 b/s
% F7 y0 t+ a4 S$ r f: g+ h" _Count of elements : 1616
4 Q9 A. A2 U% |' ?( h; v EStream size : 56.5 KiB (0%)) z \9 P+ t2 k* W7 c! A
Language : Italian8 X+ S% y+ s4 @% D! R, L
Default : No
4 z" y$ M& U- `* A+ q3 _Forced : No
( v7 d, n0 I8 d; q" X
( w) o1 O- b9 D; \$ DText #155 W9 l# H! Z }/ A5 s
ID : 20/ T. z. S/ y7 E% W; U9 `
Format : UTF-82 w L$ m3 w) @% S
Codec ID : S_TEXT/UTF8
$ g' G6 A3 Z- ?/ Q: D- E t+ u4 ICodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
c; F( T: P3 Y; Q4 q/ Z1 ?Duration : 1 h 58 min
% b$ ^' k! c! T5 DBit rate : 42 b/s
2 R; [5 d G3 v- uCount of elements : 12778 f# }8 ^; I/ `3 c
Stream size : 37.3 KiB (0%)( k2 k5 s4 g1 ` X7 L Y4 G
Language : Japanese
1 `6 W, W' Q' q/ h( M9 ODefault : No+ g% w# R& b( d/ m7 C8 o. q( Z
Forced : No9 w( |3 {& p7 U, r
+ j( ^8 y# N3 O- g
Text #16' o, I; _7 a; d+ u
ID : 21
. ]( b' t( H; H' z- |5 \, ~+ gFormat : UTF-82 G. `1 }) \" Y, [
Codec ID : S_TEXT/UTF81 j9 p& `1 }2 U7 s( f6 P
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
* z" N- \. Z" ?Duration : 1 h 59 min
" h8 F5 u# D8 e( o6 a: Q( E( IBit rate : 73 b/s. P8 B8 Z. Y# Y
Count of elements : 16217 M: t9 M: d* s
Stream size : 64.0 KiB (0%); n8 R; j/ e" r6 F [1 O
Language : Korean+ R0 H) L% I9 C! l3 t: U
Default : No2 I5 c8 m2 g( G" r
Forced : No7 o5 @/ u* v( M* H
. C$ J8 M- C/ Q- TText #17$ w$ H p- ]8 J) x9 M
ID : 225 ?/ D8 a0 f. U& f6 J' g3 f0 _
Format : UTF-8' `9 m1 t& Z8 S# M8 X+ o& i" ~( W
Codec ID : S_TEXT/UTF81 \- N' q( T7 i: a% D
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, D5 [5 f2 m d" S$ Y0 x4 s6 xDuration : 1 h 56 min
( P! S" X1 F* T' f' I' q3 ]+ dBit rate : 69 b/s
, i/ N5 T( ?" R, SCount of elements : 16160 F9 K5 o/ c5 t, J
Stream size : 59.3 KiB (0%)
! |3 ? [# }3 w$ d( wLanguage : Dutch
. g" ]4 z0 B/ sDefault : No8 M5 Q i: }8 R2 h
Forced : No
5 V( _9 `6 O7 t( ^1 Z& `
' o+ O* J# A) I4 }Text #185 K# V1 g+ e0 j g* ~5 C
ID : 239 e! i% i5 u3 Q! M
Format : UTF-8& k# ^; F9 @4 i8 |
Codec ID : S_TEXT/UTF8
, m# i4 C7 U) |1 \8 G8 U+ fCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text; `2 _" O# R @7 B
Duration : 1 h 56 min5 ~; z# v# U- C* k
Bit rate : 66 b/s
' j. V: t8 v( \) GCount of elements : 1615" U7 P1 F) T h" V
Stream size : 56.9 KiB (0%)
# o/ R6 p/ {# X% j& u( q$ ~7 \6 }Language : Norwegian! x1 W' j+ G2 V9 m! m
Default : No: q% M/ W6 u: }$ S3 Z
Forced : No
# Z3 p+ [8 x% F2 G! x' F
: P' Z! f* Q( i+ C- H6 rText #19# U& W" w* [' k. B
ID : 24/ q9 ^4 w* L$ b3 I' j- u7 I, T
Format : UTF-8
4 m: Q; g& P1 y y; z6 S$ mCodec ID : S_TEXT/UTF8
4 b1 t* Y8 J* ?Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
" T: K( I: w* Y, g2 @Duration : 1 h 59 min
2 S# s5 {- j7 p4 ]% A4 XBit rate : 67 b/s: O$ k- g6 u7 j# O$ a
Count of elements : 1622
1 G1 e0 B! Q, y7 ^5 w( _& cStream size : 58.8 KiB (0%)' |* r% K' n5 d% r: t) G
Title : Brazilian
/ Y0 h/ ]# z% M# aLanguage : Portuguese
+ w7 e6 I3 X2 U5 {( ?2 @! Y( GDefault : No% N; M) K J, }
Forced : No
/ m. R* Y8 w: r n2 c! K$ f
. h( x! ]4 j) Y$ U' Z% v4 T$ @Text #20
' ?5 d) k! s3 m2 D8 b, _ wID : 253 x6 A7 \* W" @/ m- R8 k( c
Format : UTF-8
9 ? j& x% T! ZCodec ID : S_TEXT/UTF8
) `! j2 @# G% u- V, BCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: G7 T4 @: X' Q0 ^ x! C! k; J! ]Duration : 1 h 56 min+ y& n0 r5 O" {
Bit rate : 62 b/s
9 s6 V8 J y& l& j" k$ RCount of elements : 1615
" f: |2 o2 I" x1 zStream size : 53.4 KiB (0%), c g( ^/ n' K, @& y' O; g, S
Language : Swedish7 r& I# }. T% b+ U9 y( A8 E6 q
Default : No
; d% m5 C- x E, D: F5 o9 C$ bForced : No( h9 f7 ]+ P# d/ x. A( I
- q4 c6 f6 s) s" R% I
Text #21
7 m' p. p4 }+ x7 G( F: e9 S# KID : 26
5 a! B, H Q0 tFormat : UTF-8
: N, ?5 K" w9 H4 X( G0 O& qCodec ID : S_TEXT/UTF8
5 O$ s$ S$ ~* y9 m H# xCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text' q3 `5 b2 h- ?5 D% A
Duration : 1 h 56 min
4 |* }7 L( D& ]Bit rate : 65 b/s8 q; j ]& w1 F/ N+ \; O4 U6 l
Count of elements : 1356
x" m$ S/ e1 r) k9 H# C5 sStream size : 55.8 KiB (0%): k% u% }. r) u4 y
Language : Turkish
4 Y( @) S3 B# P8 J* t* JDefault : No
4 D: V: Y7 h' |7 K% W. SForced : No
) N k% n5 A0 h- p x# l) I+ b: R: O+ C1 y$ `
Text #22
* ~8 H5 P1 {& ~ID : 27
; a8 j9 f" ^/ |9 Q5 y0 x! S# _& eFormat : UTF-8
+ O' }9 M: @- h. MCodec ID : S_TEXT/UTF8* c# f, Q# O3 D" o7 L2 ~( |
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. x# f+ }- _ m! A; t, M3 B' R$ {Duration : 1 h 58 min Y- P2 u1 \- E& p
Bit rate : 53 b/s
: L. `* c: W3 }, @: A, zCount of elements : 1621
0 W! E; T& ~4 v; a9 e; _0 IStream size : 46.8 KiB (0%)
+ a! X! h* J* K8 e. t+ K9 y: BTitle : Cantonese
; c2 D* H9 \- j3 Y$ F8 \Language : Chinese
, k3 b/ C5 B3 Q2 p+ JDefault : No6 H- M$ o) u. D, E' v9 c( e
Forced : No) L, ^ x- ~0 n- y0 q0 u' G
! G9 _' d) m5 {7 c& hText #23
6 G& m9 T, K+ g; O- q3 EID : 28) D) b+ W5 x7 p! e. U2 {
Format : UTF-8
7 e+ U; O2 r# x1 _Codec ID : S_TEXT/UTF80 s, N; v8 C: ?, ?! h$ |
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 p) I, a/ l: e: d9 nDuration : 1 h 57 min
! k s: D. m3 b* O2 X' V% MBit rate : 106 b/s7 J3 J$ q7 \' }
Count of elements : 1919
- ~$ j+ s9 M {5 w) q& UStream size : 91.3 KiB (0%)$ s) C3 b$ \" C* \3 u+ s3 a
Title : SDH - commentary by writer/actor Sylvester Stallone
( c$ _* B( i U- _Language : English
3 w! v2 \* b. w; L4 h& K$ wDefault : No' \6 `3 \! ]* u3 ^0 X& d! T
Forced : No
0 H& Z& k' C8 h9 @" ~+ z( ~8 b# A6 B# } t6 c1 r* J* {
Text #24
1 G1 ? R& [3 `ID : 29) U8 c, w( ?7 h, b( B- a' _
Format : UTF-88 }: x, Y% L: d( c0 }; {: O# b
Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 W! J0 e( q2 \- B, XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 q/ w7 u9 t' X0 ODuration : 1 h 58 min
5 }4 ?' {0 }, _4 vBit rate : 156 b/s
2 W9 |/ W5 K+ l& l, CCount of elements : 24322 z! {& a8 K* e+ Z
Stream size : 136 KiB (0%)- S6 o$ Z' A3 \' I( s% c8 ~
Title : SDH - commentary by boxing legends trainer Lou Duva and commentator Bert Sugar6 Z# ?4 g- M ~' A, v! l& ]* u
Language : English
5 E; K. p) H9 EDefault : No
8 ?. F. X1 r* E% j7 u( ]Forced : No( ?; I3 w: z$ k
" |. |1 d2 t- j; G9 w
Text #25
( q* |0 _5 F* T; z8 m; PID : 30; l' U2 b% P/ V4 Z$ k' c4 d
Format : UTF-8$ X+ k5 `. z" b: x/ d5 Y
Codec ID : S_TEXT/UTF8
( _" V' B$ X- ]% h. s6 w: pCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 k7 Y- C2 B! B5 Q9 {Duration : 1 h 58 min* i- ^9 H: B4 x+ g+ |
Bit rate : 122 b/s
+ U, e" l+ w2 D" B& s; `# B5 vCount of elements : 2054
6 R1 d9 Q& h2 c0 YStream size : 106 KiB (0%)6 \7 z9 L5 D# E% Z
Title : SDH - commentary by director John G. Avildsen, producers Irwin Winkler, Robert Chartoff, actors Talia Shire, Carl Weathers, Burt Young and Steadicam inventor Garrett Brown
9 R; [/ x" k# H, S" Z3 o9 e0 nLanguage : English
# f5 E. N0 z- t2 ~, D$ PDefault : No- |& } h( U& ~" C3 x) o
Forced : No6 `: O* Z9 f6 k2 n7 g
; F ~, ?7 F1 s8 H$ @Menu
9 a* c; T, r$ D+ I( N- J0 d00:00:00.000 : en:Opening Credits/Fight
+ e; X, z& D% Q! G00:07:18.271 : en:Turtle Food. c, a% f0 d% a0 l& l; N+ l
00:11:47.457 : en:Break His Thumb
( c1 g" c' G5 Y% \4 O00:16:21.731 : en:"Ain't Your Locker No More"
' N8 H$ v) p1 X00:22:15.543 : en:"Giving Me the Shoulder"
6 F$ B- T5 t2 l00:26:00.017 : en:Advice, C* l5 w. e( ^& ~6 Y8 c) p
00:32:55.557 : en:The Italian Stallion8 L6 n, ?! c% `3 } h1 t
00:33:57.536 : en:"She's Very Excited"
9 e4 ~, X: |2 Z/ O/ X00:40:11.075 : en:Ice-Skating- H8 g& G0 X- [& B7 N
00:47:33.684 : en:"I Want to Kiss You"2 S: O: ~+ n' v/ Z
00:54:56.752 : en:The Proposition$ v8 p' ]0 j6 }& Q- c
00:57:23.190 : en:The Stuff on TV# w5 K5 i# W$ d" y2 Q
01:02:37.587 : en:"You Wanna Help Me Out?"; `; i* O2 \# m, U/ z, i' A
01:10:41.529 : en:Morning Run% l3 Y- Z2 O: Y0 r' V8 }
01:17:35.818 : en:"He's Awful Pushy"+ {8 P8 e, q& e) k6 ?& N& f
01:19:15.251 : en:Women Weaken Legs0 Y( o/ G- v" _
01:22:03.627 : en:Exposure
0 ?4 d* x. O+ N, D2 q, g/ l01:25:22.826 : en:Christmastime: T3 }& E5 w# S/ V
01:29:15.684 : en:In Training
# [2 ~& g& ~( e& b/ L& ~8 @- x01:34:18.236 : en:"I Can't Beat Him"$ k4 }# f' g' k$ k/ y' r% {
01:39:23.958 : en:The Main Event3 u$ x2 q5 R! o, s6 C! W0 P
01:47:10.507 : en:Round 1
* z4 a- L' t7 g: \% Q- k4 `9 |3 i01:48:33.882 : en:The Battles/ I5 D' [: [3 [& @ B1 T. F1 I
01:54:39.414 : en:The Final Round/Credits   
4 S$ O: k' n- v8 P, Z; M |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
