- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
2 k+ a& }# o' P! y: E$ e) r Q5 ?9 U5 P' G6 p [( W# Y0 \
◎译 名 登月第一人/第一人/登月先锋(台)/爱月之人(豆友译名)6 e, m$ c/ q# {. f4 l! |
◎片 名 First Man2 T4 Z! L3 i5 \, ~; ?, M9 ^) i
◎年 代 2018
. R% x5 Y8 o( Z2 c' j _' c! g◎国 家 美国& X+ W6 I" t( A
◎类 别 传记/剧情/历史) s2 P& V. r$ t3 ^4 x
◎语 言 英语) D3 \- t9 y7 x
◎上映日期 2018-08-29(威尼斯电影节)/2018-10-12(美国)# x. z0 p& E6 j, H
◎IMDb评分 7.5/10 from 80,514 users+ @: H+ H, L2 B, g3 ~
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1213641/
. a! b4 j. U9 N' s: u* W7 }3 r◎豆瓣评分 7.7/10 from 16,518 users2 [% @/ {& v; R( h. B
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3026559/
7 U$ D2 [/ r6 `4 V" _1 Y◎片 长 2 h 20 min
- s# J; c" u, Y3 |7 J3 G3 g7 ~◎导 演 达米恩·查泽雷 Damien Chazelle
; [( M) | C3 a% ^) C◎编 剧 乔希·辛格 Josh Singer' R$ d+ c1 g }8 v! v" z' H! {5 B( ?
詹姆斯·汉森 James R. Hansen
4 k& d) g; I+ c: Q◎主 演 瑞恩·高斯林 Ryan Gosling/ u& W d1 ~# \; Z& M
克莱尔·芙伊 Claire Foy5 {5 d. \5 m0 ^- K
杰森·克拉克 Jason Clarke
$ \' Q. c Q6 Y 凯尔·钱德勒 Kyle Chandler& B: x* h+ t' q* A! e3 L, Q6 E" I& B/ Y
寇瑞·斯托尔 Corey Stoll
! p$ F' H: ~0 {9 Z$ r 派屈克·福吉特 Patrick Fugit" k' s; U/ T, b' q e+ x3 E! q' J2 X
克里斯托弗·阿波特 Christopher Abbott0 P1 P |# z* T- G" d
塞伦·希德 Ciarán Hinds3 M4 }4 g1 j' I0 a! ^2 A
奥莉维亚·汉密尔顿 Olivia Hamilton& s7 C0 Q9 V2 c* }" V# v
巴勃罗·施瑞博尔 Pablo Schreiber$ C8 s) R; ?" |6 i8 V) }
谢伊·惠格姆 Shea Whigham# {4 u; j% c/ d
卢卡斯·哈斯 Lukas Haas
; `: t/ _/ P- W: z. d 伊桑·恩布里 Ethan Embry% l, T y' ?' @* Z& k. q! _
布莱恩·达西·詹姆斯 Brian d'Arcy James
! ]- k) d) N- @" ^ C: E7 p 科里·迈克尔·史密斯 Cory Michael Smith
8 ]0 F: k/ y. S% W0 o! X# A 克里斯·斯万博格 Kris Swanberg
. o8 W9 t/ k9 H9 A2 s J·D·埃弗摩尔 J.D. Evermore& X) W& V* \" M% Q! {8 B
斯蒂芬·考特尔 Steve Coulter
, P0 v# f: l$ a: H6 j( f 威廉·格雷戈里·李 William Gregory Lee
1 p2 P0 \8 b9 ^3 w* K) M9 a; L( E 布莱德利·史密斯 Brady Smith
0 |& K8 v$ X$ \$ Q0 p1 A5 J
5 d8 \; ?! V* F7 u( O( S◎简 介
- N; H2 R8 B+ o- M# n6 D# \5 j' Q5 z/ _9 l u
影片将聚焦美国传奇宇航员尼尔·阿姆斯特朗的生平，重点讲述他在1961-1969年间成为人类历史上第一个登月者的过程，同时也展现出人类在这次史上最危险的宇宙探索征途中所付出的难以想象的国家与个体牺牲。
. {! F9 v& L, ^7 J8 Q( }% c
$ B4 F" M( x" W3 L; p 影片根据詹姆斯·汉森的传记作品《第一人：尼尔·阿姆斯特朗的人生》改编而成。/ v% p! g+ P& h ~% a
9 U, _7 i/ i; g5 e
尼尔·阿姆斯特朗，是人类历史上首位登上月球的宇航员。他1930年出生，2012年逝世，是美国阿波罗11号登月计划宇航员。在美国航空航天局服役时，阿姆斯特朗于1969年7月21日成为了第一个踏上月球的宇航员，也是第一个在地球外星体上留下脚印的人类成员。 ' ^8 O. S5 h j" q
5 ` Z1 \0 ?& M% H9 k Y A look at the life of astronaut, Neil A. Armstrong, and the legendary space mission that led him to become the first man to walk on the moon. Based on the book, "First Man: The Life of Neil A. Armstrong".
1 r) n; U* ^9 V
, V8 r* m, ^% z4 _◎获奖情况 / }3 R3 L1 p0 B5 q7 L# d, R6 M
$ R' [6 i7 z0 w4 V0 F& [/ Y) P
第75届威尼斯电影节 (2018)- T1 i: B# K& O) f+ t3 Y* h
主竞赛单元 金狮奖 (提名) 达米恩·查泽雷* R# @6 ]& H& O7 ~ i1 p; i/ y
" E; w' r& C+ w2 m 第76届金球奖 (2019)
& {% n, `" l/ [, G3 y7 @5 q8 O 电影类 最佳女配角(提名) 克莱尔·芙伊" m2 u; a( Y' [0 ?, X* }$ Z X |
电影类 最佳原创配乐
4 [5 B2 o( t) r1 [) F
! `( C) c& v% X; O" D 第72届英国电影学院奖 (2019)
# m! Y9 A7 B4 r 电影奖 最佳女配角(提名) 克莱尔·芙伊( a* {* N1 C+ C. ?. ]9 S) m; P
电影奖 最佳改编剧本(提名) 乔希·辛格
- E3 V# z2 D% e" \ P$ e: x: K! F 电影奖 最佳摄影(提名) 莱纳斯·桑德格伦, }) x7 m& |) ?: ?9 ?
电影奖 最佳剪辑(提名) 汤姆·克罗斯
6 v9 ~: X- B, v 电影奖 最佳艺术指导(提名) 内森·克劳利 / Kathy Lucas
4 E3 j* ~8 ^& F3 h( J 电影奖 最佳特殊视觉效果(提名)3 v+ ~9 P; |3 v4 x- R, r3 M3 \
电影奖 最佳音效(提名)
; i( U* | c* ^8 ~: C. E ~% N4 V9 v: G1 O# q
第33届美国摄影协会奖 (2019)( l; q4 O7 }; j0 k# j
电影长片最佳摄影(提名) 莱纳斯·桑德格伦
8 m$ Y6 M, o! O/ m5 k5 d9 W1 q0 Z! c6 h8 ^) ~+ u" f
第69届美国剪辑工会奖 (2019)3 ]9 i% l2 a: B) o; o2 M, [7 F1 b
剧情片最佳剪辑(提名) 汤姆·克罗斯: r; f( i+ p9 ^% T2 ]6 o" C# o/ y
3 @& ?* u( W z
第23届美国艺术指导工会奖 (2019)5 ^& ~7 ~' V' T
电影奖 最佳历史电影艺术指导(提名) 内森·克劳利" d8 ^- I' R# {9 N7 t ~0 i
7 }- b7 ^8 O! _# U8 a 第55届美国声音效果协会奖 (2019)
- X/ n: g, N. a0 Q; a 真人电影最佳音效(提名)
: u! ?. u! e5 t8 X
4 L. B! r3 M1 E* C6 f% v. F 第24届美国评论家选择电影奖 (2019). ? P/ [6 x1 d5 o# W9 P {" a
最佳影片(提名)! b& D9 d7 h5 ~3 m+ m
最佳导演(提名) 达米恩·查泽雷; d6 g5 Y) N+ u. ~
最佳男主角(提名) 瑞恩·高斯林
0 X. X, n/ y$ `! z 最佳女配角(提名) 克莱尔·芙伊
; o* w4 }! O' _$ {: L' c4 { 最佳改编剧本(提名) 乔希·辛格
; x4 |& Q; S9 C, u W. Z 最佳摄影(提名)1 O! @ Z7 v+ B) `( O0 J$ t
最佳剪辑(提名)8 h1 e( \3 G5 o/ F) |. y1 l
最佳配乐(提名)
: s& w1 q2 q# U4 l2 ^, |& e 最佳美术指导(提名)
% S; Y# }& {9 F& s# Y" A J 最佳视觉效果(提名)
" y9 p- _% L5 h
* N* g* o5 P& P0 z) g 第23届金卫星奖 (2019)- u9 ^0 m- ]0 n$ C/ q6 ^
电影部门 最佳剧情片(提名)
/ n) k' |+ ^! I: ^ v0 J( E 电影部门 剧情片最佳男主角(提名) 瑞恩·高斯林
7 s: }1 A6 f. |3 ~ 电影部门 最佳女配角(提名) 克莱尔·芙伊
) @" ]- C! |/ g' n5 z- H& V- X 电影部门 最佳原创配乐
0 I8 B3 e: S" o* K) h: C 电影部门 最佳剪辑(提名)2 r3 p3 t# |' a3 n' H n$ a
电影部门 最佳音效(提名)
$ L* F( l4 c" d* L" a 电影部门 最佳美术指导(提名)
- {$ K) F! _; B! g/ y9 T! C
/ B C$ B6 G( P+ k( E& E R/ E 第22届好莱坞电影奖 (2018)' t6 y2 a8 W t/ |* E% M1 A
年度导演 达米恩·查泽雷* b E5 B% S; M# S3 b) {. M+ I
年度剪辑 汤姆·克罗斯4 l: `3 w2 @$ m+ a1 d
年度配乐 贾斯汀·赫维兹
1 ]4 `/ {: l& K+ s' Z+ `( m6 l# @0 F u
第17届华盛顿影评人协会奖 (2018)
+ a% |4 G2 \! I- P/ ? 最佳摄影(提名)
9 r, n0 u' S- V1 L+ X 最佳剪辑1 C1 d8 }3 X! w% l5 M
最佳原创配乐(提名) 贾斯汀·赫维兹2 p4 z: }: c, n- H6 g( d) O" v
最佳艺术指导(提名)
( d: i; E: y7 j9 @4 s Q5 H" l, |$ G. P6 U( \7 P
第39届伦敦影评人协会奖 (2019)7 ^. M. G+ ?0 C o
年度电影(提名)/ f2 t6 ], _( c
年度女配角(提名) 克莱尔·芙伊6 H6 G7 ^0 l) O4 y) P# E- s1 I
年度英国/爱尔兰女演员(提名) 克莱尔·芙伊1 i/ B$ L' B3 c! F0 I% D8 r
技术成就奖(提名) 保罗·兰伯特
) H: z5 n; y _/ F0 s! v- n1 k7 k, ?) ~- x4 l6 {
第39届波士顿影评人协会奖 (2018)
# s ]" i5 U# p' ^, W 最佳剪辑2 y9 L% p1 [" a' ^4 o! d
最佳音乐(提名)
" } G. P6 S5 R# |4 R: R4 @; L+ c" g' ]/ d# r T$ f1 X% ?
第44届洛杉矶影评人协会奖 (2018)' O+ M8 @8 g3 L, c8 z$ u4 d6 C
最佳配乐(提名)$ J* j7 T9 c. n0 D+ k/ S8 D
* D; U- U. R" t; m9 |% o( T, |+ ] 第31届芝加哥影评人协会奖 (2018)( k4 d9 W+ y: M& j" o
最佳摄影(提名) 莱纳斯·桑德格伦
9 [8 n8 n$ z0 F0 z, T, A 最佳剪辑(提名) 汤姆·克罗斯; Q5 o, w+ r( q. l. h
最佳原创配乐(提名) 贾斯汀·赫维兹. W, ?9 g I5 c8 d: m
最佳视觉效果(提名)
+ E1 {' G9 A& T/ d5 {* O. ]2 X0 q' k1 j; u$ {! P; D, S3 ^
第17届旧金山影评人协会奖 (2018)
4 [6 Q: h( D# S2 e5 c8 F3 }3 V 最佳摄影(提名)& l5 F/ p1 |7 Q" o: C7 Y
最佳艺术指导(提名) U: n+ n9 l7 B' N& c: p
最佳原创配乐(提名)8 `9 F% _6 G/ o f1 {! j* Z0 T& j
最佳剪辑(提名)
5 y, X, i6 t+ w$ O, q4 g- {3 B( N0 n e
第18届温哥华影评人协会奖 (2019)
' x% N" y& i6 } 最佳女配角(提名) 克莱尔·芙伊
! W7 n2 |/ v; m6 H
. \ f3 g& |# ]: s$ z) a! h4 S 第18届凤凰城影评人协会奖 (2018)
$ T8 P1 G3 u! M R 最佳原创配乐
4 G5 i1 R& f( J6 i8 U( w4 ?6 n& f, p! ~6 J* d
第3届亚特兰大影评人协会奖 (2018)
8 K% W( c( x" V1 F) X 十佳影片1 m9 A. P/ `6 P3 v( Z
最佳原创配乐
' i. Z8 k; f- \( B K- ^5 _. t2 D7 c& S
第22届美国在线影评人协会奖 (2019)8 }& x5 A4 y+ f% q0 Y- v7 i1 d/ e0 Y
最佳剪辑(提名)& D9 {. V) l7 F; j9 r7 u$ w Z
最佳原创配乐(提名)
} j, K) m/ e) t9 E) b# o 最佳摄影(提名)6 J( D0 k9 f, Z, Q: C
; @' M& i& {3 k. {& v2 A# [
第5届豆瓣电影年度榜单 (2018)2 J! e' [: M) k6 {4 y4 s5 M
年度电影原声(提名)
n4 ]) R) G! S- ?Video
. q" J3 ^; q- A3 E) |ID : 1
/ w/ D% p* t8 J' U1 ^2 qFormat : AVC0 m+ @) k2 @9 D! ]3 Y6 V
Format/Info : Advanced Video Codec
4 W b( C/ ^: n* @3 C& dFormat profile : High@L4.1
_3 D* b3 r. y" IFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames0 V8 \! R8 H7 G: i e, k- j! g
Format settings, CABAC : Yes
( x/ g' {; y' w1 A4 a' Z4 mFormat settings, ReFrames : 4 frames
* u8 B5 s7 f/ a: yCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
. e3 H$ s: U8 NDuration : 2 h 20 min
4 ?- R6 V1 C5 Z0 `Bit rate : 11.5 Mb/s( q$ R/ E Q& V" Y% m) r+ `7 C, P
Width : 1 920 pixels
6 z3 T$ A6 J2 }# n" SHeight : 1 080 pixels
6 J9 H4 D0 A4 G7 zDisplay aspect ratio : 16:9
+ a% R5 m" T9 x9 i8 NFrame rate mode : Constant7 z/ @- e2 `3 h" t- V J4 G8 G
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
1 Z! [' y% ^2 A) J' u3 XColor space : YUV
' A; l. \% C1 c; o$ c, Y7 G- S3 xChroma subsampling : 4:2:0
- F9 Z3 S v% P, aBit depth : 8 bits
U! ?; x# u9 D$ R& ~) P5 q: VScan type : Progressive
# O) W; ?% E( F: V t2 GBits/(Pixel*Frame) : 0.231
" G E Z- \' ]+ [5 sStream size : 11.3 GiB (75%)& ]% B" v4 g" q3 V
Title : First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT. k" P2 p y+ o2 f7 K
Writing library : x264 core 148 r2748 97eaef2
+ X5 T j' n# _. w5 v/ z& X* rEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.004 Z/ a& e( g' J) C# L" s" \' q7 G
Language : English% L+ V4 i. [% j/ d( T5 Q
Default : Yes
$ Q- B b3 `% _0 I- P8 P9 yForced : No
1 ]( a7 c+ x2 L7 _! m- g. y
1 h3 m/ X9 y! z7 r8 `Audio
E/ ]! @) ?+ k3 q/ q9 l6 wID : 2, W0 p- v7 i+ u5 e N
Format : DTS XLL$ m, S* G1 Y/ m% P
Format/Info : Digital Theater Systems
! L( Y5 x8 ?3 f- q0 LCommercial name : DTS-HD Master Audio8 K9 X0 L# l5 L3 v" w
Codec ID : A_DTS
& p; {3 h5 ^: c) X$ DDuration : 2 h 20 min
8 [( _+ `$ a; t) ?Bit rate mode : Variable
5 e4 _% Q* U5 e- q! m/ CBit rate : 3 890 kb/s8 |; f# f) r1 y$ O. F
Channel(s) : 8 channels, t% Q# \1 J/ g" z9 @
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
; L3 y, n; |$ FSampling rate : 48.0 kHz
) x0 Q- e* i1 EFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
D# j! x/ [( X9 \Bit depth : 24 bits
! w/ z. n" k. W5 a+ ACompression mode : Lossless& x) F8 y/ g: }3 k3 A% F
Stream size : 3.83 GiB (25%)) J+ u: [, c: l
Title : First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRaycd.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
+ ^/ M5 `9 q: P( \Language : English
- g% q4 h# f& m$ Z9 z" @Default : No7 n7 k* U3 P2 I2 y5 \9 i. Y
Forced : No
! k* b P" a1 |" ^' K8 N' U( B1 c, U1 V9 l L4 G2 j
Text #1
$ @2 {( V& H+ \& BID : 3; R( c8 S h, P3 o4 G
Format : UTF-8
$ J0 p6 x8 p, @& fCodec ID : S_TEXT/UTF8' R" M5 s" o5 p2 B# ?! p
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: D1 j" v# z# n7 U6 K" bDuration : 2 h 10 min
/ d. X, G. D; w3 Q1 i: z7 y" m: @Bit rate : 48 b/s
, V# `) K2 T; W, G; L c! RCount of elements : 1376
0 }& }+ [7 n6 M5 H/ u8 a, _3 H' lStream size : 46.9 KiB (0%)
, ]# P; [7 K5 ?8 q. c DTitle : English-SRT( D" B# k8 T' u$ c7 R
Language : English
1 k; o/ ~9 K& q" NDefault : Yes
. [/ [- r; m/ n& r9 p1 [6 UForced : No, U. e/ }6 M. V1 n; I1 R+ b2 O1 X
! `/ t, {5 Y/ P' v! l- m0 AText #2# E( E2 Q) d( g- r9 p
ID : 43 R! z* I4 i; M% T
Format : UTF-80 G/ x) v0 D, ~# }+ I
Codec ID : S_TEXT/UTF8
% R m/ T3 O& i6 ]2 @Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ Z3 j# ^: y n) ^7 v
Duration : 2 h 12 min, K/ @, a2 g% Z8 r& }
Bit rate : 55 b/s
/ ?9 O1 o3 V+ c' i4 MCount of elements : 1596
- h) _; t: \; a2 p! s' z# g JStream size : 53.9 KiB (0%)( F. e/ p2 ~7 I& R
Title : English-SDH-SRT& t3 r; K z6 _. h Q G- J- E# X
Language : English; J/ f( i1 P& ~# s! w0 _
Default : No
( m& s5 ]+ P) fForced : No
2 V3 }' s( @' M- F$ j
+ r3 V _& F4 Z3 a1 IText #32 T Q3 @- G8 S
ID : 5
# M N0 A$ `" F- J1 TFormat : PGS
8 _0 |2 \) |3 n% O0 l# RMuxing mode : zlib# E* s6 u5 ]/ t: v
Codec ID : S_HDMV/PGS Q+ }, Q, y( d( a
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' t, S( A. l w) y1 a1 w( aDuration : 2 h 12 min2 f# h! o) V( w( g! F' B- z
Bit rate : 36.6 kb/s4 U/ y$ S8 O$ D2 W+ i! h
Count of elements : 3192. N) \' m+ P) q" x6 h: A
Stream size : 34.7 MiB (0%)
9 r/ L: J% a0 _% L: T- {Title : English-PGS
3 Z; T# F( i% l9 k, D- @" eLanguage : English
4 A! C! r) }* @) g+ q4 tDefault : No# l: L' O" }9 a# j
Forced : No
9 h/ t0 }6 j5 `2 t0 t; Q4 D7 |- f9 `6 o- |# {+ I# @. B
Text #4) O1 S& E9 ~! e8 `2 u: F
ID : 6) h! u2 b# {, l! S/ _$ s
Format : PGS# }% J" v2 g! ~
Muxing mode : zlib5 ~" }6 ^5 [6 B% h, w
Codec ID : S_HDMV/PGS; s2 H/ n0 _9 y5 c3 w; }
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. B$ r, S" @! r8 S1 w: ^
Duration : 2 h 19 min# O( {9 Y, N- n) i/ _2 X
Bit rate : 27.1 kb/s
# c* j4 A, k: S0 l' [0 fCount of elements : 27967 s' z, ]2 R" w- W" L- J, J
Stream size : 27.1 MiB (0%): y$ v! J- ~% O& {- a, T
Title : Spanish-PGS5 x* P) u2 `3 ]7 X& G% b1 U; S; R
Language : Spanish
, T' u4 b+ j$ | c* f5 ODefault : No
& \$ Z2 |/ g$ N5 A3 EForced : No
/ b" W6 Q+ Q4 w; @; d5 }/ S, @( e8 U
Text #5
4 E4 s2 j+ o, p7 }' H; eID : 7( q. F% G7 e5 M: `" m! ^
Format : PGS$ r; I4 S" F O
Muxing mode : zlib' g! L6 j- o' A) P, c
Codec ID : S_HDMV/PGS2 n0 \* }- E) s
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs: k( ?! ?% C, @! R1 J. p
Duration : 2 h 19 min
9 T4 Q5 J6 l6 t2 yBit rate : 28.3 kb/s+ I" }5 ^( w" F. j! B( k
Count of elements : 28120 U- ?1 y6 J& y
Stream size : 28.3 MiB (0%)
/ X. a+ L- {2 y4 OTitle : French-PGS" r0 i, I$ a1 g- g g# u
Language : French. o9 B$ b0 V& x1 \& C/ f
Default : No
+ f9 \0 I$ v( oForced : No- h2 q: {0 x# q$ W( L
7 k8 _$ w6 H% ~- ?Menu
2 A' `0 w. ~( [7 b7 Z* i00:00:00.000 : en:Chapter 012 ?+ o: B/ g7 g7 C- @$ i9 R
00:07:20.440 : en:Chapter 022 \3 A$ `, q/ w: @. o
00:13:35.981 : en:Chapter 03
! N; W. R# v. K+ y% T00:19:53.192 : en:Chapter 04
$ A% y; G/ q' j8 x) h00:25:59.724 : en:Chapter 05
; [: a; Q; `; E' V* ?" @" ]00:31:30.138 : en:Chapter 06( y+ k1 `; r* U0 W# j& y B; E
00:40:17.248 : en:Chapter 07
8 l; B2 u, k$ x0 M00:49:57.703 : en:Chapter 087 O0 g0 y' J: I3 O+ x) q9 Z
01:00:02.932 : en:Chapter 09
9 I# c7 ~2 y D/ H% W( K01:05:42.521 : en:Chapter 10" i; Q4 ]( }, h6 E
01:11:05.719 : en:Chapter 11% r/ M: H7 U: @' B* j9 R. Z+ \2 `
01:15:12.966 : en:Chapter 12
$ ?9 z: j6 v y& I! H5 v4 U01:21:33.305 : en:Chapter 13
% n2 r7 U% t% [01:30:35.304 : en:Chapter 14; l4 d. F) H# y& @ ]- n
01:39:00.726 : en:Chapter 151 o; _) _2 f2 T% Y
01:48:58.323 : en:Chapter 16
@' }/ g) l' g( {' V01:54:44.419 : en:Chapter 17* G8 g8 e- A8 w- W, D1 ]2 K8 S
02:00:14.916 : en:Chapter 18
+ G: H& s5 l) ~ q. E' k& f02:09:55.704 : en:Chapter 19
, C7 X1 T$ r0 K& T6 f02:14:02.743 : en:Chapter 20   
5 Q! S7 U) r. J* I) j, ^Video, W. _; w7 Z- B7 D P+ d1 T
ID : 1+ t9 ?( A% [2 [1 U
Format : AVC
; i1 Z* x& y% Z$ A) V) KFormat/Info : Advanced Video Codec
7 o2 a- @; O2 P. x% C! o" [" GFormat profile : High@L4.1
6 w5 z! S, w) t' ^( iFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
3 D3 U6 O; J- ]: }Format settings, CABAC : Yes
& P5 n- H) y( h8 A! ^Format settings, ReFrames : 4 frames* o2 ^3 E7 O& j+ z% s
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
6 E- J! t& I/ X! @( }% J$ sDuration : 2 h 20 min
I6 L# d6 o4 t* ]' `; I- eBit rate : 11.5 Mb/s
1 A/ Q3 x* Q+ b3 @4 x2 AWidth : 1 920 pixels8 H* m' p- ]2 |8 s" f
Height : 1 080 pixels
9 o u/ L: H( B G' ?- _Display aspect ratio : 16:91 c; C+ C1 N+ }- g
Frame rate mode : Constant
4 Z0 `" u8 U, T5 |0 Z' vFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
, [( T* ^1 P1 H( S4 X$ L& dColor space : YUV: w: g+ o ?% y \7 K
Chroma subsampling : 4:2:00 V; g4 A& e9 u3 h: L
Bit depth : 8 bits' e J" k5 w/ W8 o9 k
Scan type : Progressive
4 h" y' L% A3 {* m* {% t, m* SBits/(Pixel*Frame) : 0.231
9 ~2 W+ r- m f) W( k- w& x' uStream size : 11.3 GiB (78%)+ R6 q* s! E l: u3 X' M4 M
Title : First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT5 A' F! x) z2 L7 r9 M* _
Writing library : x264 core 148 r2748 97eaef2' w% _8 G# {( v5 C
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
# c! ]$ Q5 X4 y5 ^7 j# zLanguage : English& D' _4 f# w: }( o' z
Default : Yes
/ t6 q6 o" Y1 a2 F7 {& SForced : No- s& b; H9 E8 e9 ~
: @' Q5 o- _" g+ v7 w( z
Audio #1
: v2 M- x3 w8 B# HID : 2/ [$ }. J8 `* G1 k& N
Format : MLP FBA 16-ch
$ J8 W1 K! P2 }) ^( pFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
1 X' y6 M& M h" J1 C$ h; jCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
4 C) N/ h3 X4 M5 UCodec ID : A_TRUEHD( g" C: e0 M/ W1 b2 ~4 G
Duration : 2 h 20 min
2 Q3 W9 U" X: e% s; A7 ?Bit rate mode : Variable+ j' ?2 t/ O; d/ O4 q4 U
Bit rate : 2 679 kb/s
& U5 Y1 [ y: C6 u* @Maximum bit rate : 4 533 kb/s) @( C9 I/ A j6 ?* I2 ~9 a- B5 r
Channel(s) : 8 channels
9 B" T: x0 ^8 c. {. FChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb- p/ t5 B, t, Q7 G# F# C
Sampling rate : 48.0 kHz( P+ `) ]& q! L: \3 Z
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
6 [5 e; P) U1 O7 k! F. c0 I$ ECompression mode : Lossless
5 A, Z' Z1 d7 L, J, m0 [Stream size : 2.64 GiB (18%)
, q. N% U5 }/ W6 ~+ kTitle : First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT- F7 C m1 `% v/ g- H. t
Language : English5 R- g0 @2 b5 U1 v! f
Default : Yes
! J, [. k% }0 X& S3 A' q9 u- nForced : No9 d4 `$ _3 k( \+ C% x' K
Number of dynamic objects : 114 w; o- I. l, r' q& t
Bed channel count : 1 channel
7 X" a2 ?: t8 D- R! mBed channel configuration : LFE. e& z2 r) u& @' D
l+ J+ B) r8 k/ T2 R {Audio #2# Z5 v3 Q2 P) b/ |, h
ID : 3$ \$ I" h$ S4 s; X
Format : AC-3
5 l3 i# `9 y. C+ OFormat/Info : Audio Coding 3+ b" ?8 W2 j \7 [
Commercial name : Dolby Digital; s2 b8 u$ t8 e/ j5 p7 d
Codec ID : A_AC3
V, M# s9 G& U; u nDuration : 2 h 20 min
, q; O, i% C6 N' c$ ?0 \0 E+ \/ vBit rate mode : Constant0 U% Q g; J7 I: V! y3 e
Bit rate : 448 kb/s
# U' Z1 K7 W9 ]. OChannel(s) : 6 channels+ a) k$ e4 L) \! m; X
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
( `' \- G. w0 e) ^; KSampling rate : 48.0 kHz6 M6 S. s8 h6 v9 d4 K+ m
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)& |5 [. m/ S: N {# H
Bit depth : 16 bits" w s$ r+ k5 E6 {; N; C9 h
Compression mode : Lossy/ c, q7 H* U# Q8 T/ ~
Stream size : 452 MiB (3%)
/ Q, g0 z. Q" e9 ~3 pTitle : First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT& E+ o- [; h# c- d, m% Q0 r9 a6 Y
Language : English1 `& O- }, A) c8 G
Service kind : Complete Main8 p" {* S r8 w
Default : No' a9 {) M( G: ~
Forced : No
, E# s# f* {$ f% h P
+ k- Q; `2 T5 P aText #18 R( B+ m3 w2 Y; a( M' k d% x2 m
ID : 4; d5 W& [ e& j0 X( ]$ r. D3 q
Format : UTF-8' ` |: w- [5 O
Codec ID : S_TEXT/UTF8
" a- B5 n, `7 Y8 f$ G- fCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& L# v, _4 u5 e% I- c( gDuration : 2 h 10 min
: w4 @: f+ v: p( P1 _Bit rate : 48 b/s
* Y. Y* D9 J. e8 ~9 f4 K4 r F" A `Count of elements : 13767 y5 h0 y" D) _0 y
Stream size : 46.9 KiB (0%). I- C) D: z3 F* L; W; L& N
Title : English-SRT
) |, p3 l/ u" p" ]: wLanguage : English( t, Q* L- t; `: i# u1 p
Default : Yes2 y2 B. h3 K* k3 x2 F9 P( |
Forced : No
4 e0 ?- T# F$ r+ `* ^ k* d6 D0 K) Z+ p. O0 \
Text #28 R- A2 {( m+ ?9 j0 L/ e% G; J
ID : 5! p% V- ~! g, M4 F+ A A- b( m
Format : UTF-83 p8 H9 |' Z' Q
Codec ID : S_TEXT/UTF88 q" O$ W9 H. B3 w/ \7 Q" Q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text5 W: e! q& d9 U3 W
Duration : 2 h 12 min
0 m& w7 i4 s0 QBit rate : 55 b/s* {) {. w( D7 A! [+ n' K& ~
Count of elements : 1596
A' i9 W# }# [Stream size : 53.9 KiB (0%)9 }, f# f9 h0 K9 z. ]" A8 k6 X1 O
Title : English-SDH-SRT
) M# l; d' Z- w* wLanguage : English5 j* B" `1 b/ ~! w+ l9 @# j+ \
Default : No e9 M8 i4 W' x# u3 _. i& H0 A
Forced : No! w: c* X5 |' y, q
, Z5 i8 F5 s; ]) JText #30 Q4 W% U9 a, w n
ID : 6 y8 \' D+ d0 z; N
Format : PGS$ s/ B: i! M5 I3 _) s- l' w
Muxing mode : zlib$ z! b9 G* @. U; b$ u" N
Codec ID : S_HDMV/PGS0 S: Y& k9 v% Q! d2 J6 H8 {9 n/ l
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 F7 R5 l* D5 z: U
Duration : 2 h 12 min% K" A8 h: _: E4 H
Bit rate : 36.6 kb/s
2 a9 J8 c+ D2 ]& _' ? FCount of elements : 3192
- i, H) {6 X3 U: p1 K8 UStream size : 34.7 MiB (0%)
. Z) _$ m/ E, |! o+ X/ d& vTitle : English-PGS
# i0 M% ~4 t/ ~Language : English0 J0 v% L4 q% _- e+ j& k5 K5 z
Default : No
' d# p7 u9 Z cForced : No
4 S' q) i0 h, z* |( q% T4 D' H& Q2 X! W5 r
Text #4+ v/ Q. ~4 e+ X* ~! _$ ^; ]
ID : 7$ u# D6 @# D* i& s# X5 n
Format : PGS
$ v! {4 V7 [5 J: mMuxing mode : zlib& y1 f3 h9 Z/ M3 q, ?9 D y
Codec ID : S_HDMV/PGS
- J& U6 G) s1 w- l5 KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 ]) E; N; n1 d" @( M! xDuration : 2 h 19 min
0 q! R; y2 X7 {4 ?- R6 mBit rate : 27.1 kb/s. p3 C+ b% g; J: U, x8 {
Count of elements : 27966 w5 A, r, i9 a4 h% v# {
Stream size : 27.1 MiB (0%)3 s* o' E' C, g
Title : Spanish-PGS
4 B" n. z- e/ t! G5 R4 Y! J3 Y6 j& vLanguage : Spanish$ {- X( I) i8 c3 k: p; |
Default : No
1 m3 K" N( ~. K6 lForced : No
9 [* d, U& [2 U2 w h! k. Y/ G; W5 g V, d: E( }# U' u
Text #54 h& X. S" U0 z
ID : 8
+ ]0 b; s" T' D9 y7 PFormat : PGS
5 q* V# n- v P% ^; WMuxing mode : zlib
: d8 z+ G1 {) {; r, F6 NCodec ID : S_HDMV/PGS
7 W) G6 v2 I+ A6 x1 d2 Z2 ?Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 {' A' i+ w: g) S0 E
Duration : 2 h 19 min$ J- e9 N5 v. @# p1 z, }! g
Bit rate : 28.3 kb/s5 K1 Z$ ?# K; `! j9 g* g9 E
Count of elements : 2812
2 y( [0 _( X+ }8 {$ a# eStream size : 28.3 MiB (0%)
, M+ M O% G3 o: w( O* u4 `& CTitle : French-PGS) ]& L) }4 D \6 U) ~
Language : French; F0 Y1 M( G* d" g9 b1 W
Default : No
+ Q6 S: m' }/ AForced : No
* M# @$ `0 H* F! O
% U `% ~' o. J6 dMenu# P/ D& v( ?& J9 f6 y
00:00:00.000 : en:Chapter 01
* S4 j3 t, |# A5 ?' }00:07:20.440 : en:Chapter 02: `8 N: n6 h$ T6 D6 p' v
00:13:35.981 : en:Chapter 03* Q) H9 O) ?0 ?: G
00:19:53.192 : en:Chapter 04' X! @7 r; o; X4 x" z
00:25:59.724 : en:Chapter 057 k4 B" x9 O* e8 c" D+ v% W1 X _/ i. p0 I
00:31:30.138 : en:Chapter 060 h% B: h( u- ]1 o
00:40:17.248 : en:Chapter 07
+ V/ N: v+ l+ @) w" A5 X00:49:57.703 : en:Chapter 08
3 q5 g X6 Y6 `01:00:02.932 : en:Chapter 09$ N5 F6 _ o* e) X" o @
01:05:42.521 : en:Chapter 103 `/ P7 f2 Q& |6 c, c3 B
01:11:05.719 : en:Chapter 11( I. z( x! P3 l0 S1 V7 f2 V
01:15:12.966 : en:Chapter 126 X- e: `* u( L4 k8 e$ ]7 a; ]
01:21:33.305 : en:Chapter 13
4 T+ q, m& _! O2 ~01:30:35.304 : en:Chapter 14
& d9 b r. n+ u01:39:00.726 : en:Chapter 15( N2 K4 ^1 S- |- p! Q* _+ \
01:48:58.323 : en:Chapter 16
0 n5 M2 c$ [ a01:54:44.419 : en:Chapter 17% ^! L. y3 F/ V' K5 q
02:00:14.916 : en:Chapter 18
7 F5 {! h2 U6 m5 `; @' \& ]02:09:55.704 : en:Chapter 19. o2 `; N6 x- W( Y$ p0 A
02:14:02.743 : en:Chapter 20   
! l( ]6 l0 c+ B" |9 a4 sVideo
+ d0 f, p- A* `" m% a) K8 fID : 1$ n- H* K; n' P. i! I0 b. A
Format : AVC
7 B* ]7 y% e1 j) ~Format/Info : Advanced Video Codec0 w' ~& X1 L% L$ S) ?0 w
Format profile : High@L4.1
1 o: [, f- M8 V t$ X' }Format settings : CABAC / 4 Ref Frames; Y* j- m' n3 u" Q3 K4 A; ^- h
Format settings, CABAC : Yes
5 a' `( V( b2 V6 N! F, y/ i* UFormat settings, ReFrames : 4 frames3 Q5 L1 H7 c' w# P0 O @0 H
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC/ d8 u& |- u; w4 V5 j9 W
Duration : 2 h 20 min
) Z9 B5 \7 _) O4 x; Q* A7 DBit rate : 11.5 Mb/s; k6 L# Y$ J/ _
Width : 1 920 pixels
( j, n$ U. W, I2 S' aHeight : 1 080 pixels
4 n- O, m& Z- W8 g2 N0 lDisplay aspect ratio : 16:9
- q' U; V$ ^& t NFrame rate mode : Constant
# q' e: O6 V$ Y D( M* w! GFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS, ?, p8 b5 ]2 a \9 U
Color space : YUV' ~. ]8 Z; x8 O+ o: C; Y" `% ^( b
Chroma subsampling : 4:2:0! X4 @$ B" `5 m. {2 X
Bit depth : 8 bits) S0 J2 A$ e1 |% `9 A: ^
Scan type : Progressive
- ~ r" W; T {& S1 j0 PBits/(Pixel*Frame) : 0.231& d- o, z( u8 d5 c
Stream size : 11.3 GiB (88%), u; D- B, S- ]) q7 z- F' f
Title : First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRaycd.x264.DTS-FGT" V% F3 m5 |' |/ F6 z9 R" I
Writing library : x264 core 148 r2748 97eaef2
) n9 t3 s, F) f( TEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
9 j- d: R3 k2 w) s# U3 K, uLanguage : English
6 E" O& @$ |; |% K% sDefault : Yes2 c) m5 r7 ~/ x L
Forced : No
: v6 Y: ~" g" _$ [# _" e" ]% Y8 y) k! e* G: `& D3 O& h
Audio
0 { V" ^) j9 C( K# e; c2 V# c& PID : 2
6 K' A' D+ D+ o) A( U$ BFormat : DTS
: N4 A3 y3 Z# o( s- j+ vFormat/Info : Digital Theater Systems
; V0 f2 i9 U# k5 R/ v5 O- ^" HCodec ID : A_DTS
' s4 p5 u9 U4 n! R5 WDuration : 2 h 20 min) a" R# v' L/ @3 m
Bit rate mode : Constant$ w/ p5 N" S! e
Bit rate : 1 509 kb/s
5 i/ p5 x: u* _2 F$ {% ]) d' g9 UChannel(s) : 6 channels' o% J0 T- @8 q! c- o
Channel layout : C L R Ls Rs LFE1 V& b$ q4 y) i& P# s- P
Sampling rate : 48.0 kHz; R& `# x3 w* E' [) d, [3 V
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
7 ~# [ R' r# i' EBit depth : 24 bits0 j/ [5 n, O/ N4 [0 M: S
Compression mode : Lossy- C& V3 h; x2 K4 g3 N
Stream size : 1.49 GiB (12%)
2 @; a5 l. O4 z# S+ y: ^Title : First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRaycd.x264.DTS-FGT4 t/ Q1 s& k6 x, y
Language : English
- \- S. t: Q4 j+ \1 pDefault : Yes
; a4 o* \% k1 H7 z; tForced : No
$ R9 r4 e+ E4 j6 |# r+ ^5 K ?
2 s- M! M/ {7 m" q3 EText #1
, y- e. H" l6 ], e2 m+ Q) i5 v: C3 yID : 3
. x. p6 ~. f* LFormat : UTF-8
7 N. v9 ]$ V* c9 b. gCodec ID : S_TEXT/UTF8
- k" H, i+ g j3 OCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 Y: D" I1 }% @2 G
Duration : 2 h 10 min
/ F: @1 }: s; WBit rate : 48 b/s
; O9 @- `$ p- Z6 d3 G7 \# CCount of elements : 1376
9 |" D- T5 M. u6 N, _. uStream size : 46.9 KiB (0%)
2 e- u3 {' K. A8 P, [Language : English9 `! A3 @' ]$ @; J c
Default : Yes
: j2 \' w/ V% `5 M NForced : No" \6 u1 q1 r2 H0 i9 [
; C# k5 u( q2 K$ Q0 k# I0 v
Text #2
; s5 b" n/ g9 j$ ~$ OID : 4# E) u7 d, S" y
Format : UTF-84 x4 m/ G: o# k
Codec ID : S_TEXT/UTF8* l/ S: `. o& l% ?" l8 i3 R
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text" n( n" H4 u( i0 q$ P ]4 Q
Duration : 2 h 12 min
* _. x, { g3 ]) p$ q! }Bit rate : 55 b/s! ?8 m p" p9 o3 e8 H9 n" n: C
Count of elements : 1596! B8 h( b2 ~; `/ ?
Stream size : 53.9 KiB (0%)
& g0 X: v8 O) C7 r1 [: _; v8 VTitle : SDH
& R9 }1 q" Z# }Language : English) n7 d2 o( j W2 B& ?: ^" y
Default : No& G4 m" k% L, Z' P% _( b
Forced : No
$ Z- ~, ~0 U6 H0 r9 S9 d+ v& S! x
Menu) v: n7 ] D* u0 e3 w( s1 j( R4 _
00:00:00.000 : en:Chapter 01 W$ c- P5 q# u+ F `7 y
00:07:20.440 : en:Chapter 02. Q3 q0 A; U; ^1 A
00:13:35.981 : en:Chapter 03
! M1 g( _4 N, ?" F9 S6 k8 w00:19:53.192 : en:Chapter 047 m+ b; ~2 C, {/ Z
00:25:59.724 : en:Chapter 05
& I3 t1 \! x, V" Q0 ?! M |7 s3 Q# t00:31:30.138 : en:Chapter 06/ d5 p4 f2 T5 a
00:40:17.248 : en:Chapter 07# b& e. _6 n& W% C
00:49:57.703 : en:Chapter 08
0 i& h1 x: [0 [8 X& \01:00:02.932 : en:Chapter 09$ r; a3 j9 I8 i- x& s6 M4 W
01:05:42.521 : en:Chapter 10
' p: y: _ T8 w1 w01:11:05.719 : en:Chapter 11
; H/ d. j0 T; T$ [6 S& t01:15:12.966 : en:Chapter 12
* \8 [0 Y2 [& K6 I& Y3 A( p$ g0 {8 ~01:21:33.305 : en:Chapter 13
3 Y) k; H/ R' f% p# U4 A) z; d01:30:35.304 : en:Chapter 14# M5 v) Z2 U F# a/ v7 V
01:39:00.726 : en:Chapter 151 O# @$ `! g; I' z5 ^0 I1 \
01:48:58.323 : en:Chapter 16! ~7 j+ m* p5 K# T# d
01:54:44.419 : en:Chapter 17% }* _3 ?, p: z3 Y( ^7 [% |
02:00:14.916 : en:Chapter 18. @/ ^& Z" N6 _" H4 H% s% I
02:09:55.704 : en:Chapter 19 x. k5 \6 K# S+ l2 b0 n
02:14:02.743 : en:Chapter 20   
, j# B1 J1 K( p* @4 w4 {+ a |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡