- 积分
- 63752
- 经验
- 16458 点
- 热情
- 11126 点
- 魅力
- 5306 点
- 信誉
- 14559 度
- 金币
- 516 枚
- 钻石
- 410 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 516 枚
- 体力
- 13188 点
|
% _0 q% b$ l" h; ~# H
8 J. r4 k t' \ v' a `+ `
◎译 名 冰海陷落/潜舰猎杀令(台)/猎人杀手
D7 g1 j# a0 U: W◎片 名 Hunter Killer
) f0 w, D. N5 H# i: t- u w◎年 代 2018
5 ^. c1 ?3 ~* u◎产 地 英国/中国大陆/美国" [: G9 w& n8 d: E
◎类 别 动作/战争2 L% y" ]2 k* ?/ L/ C- }: G& V2 o
◎语 言 英语. P ~: T, o' I8 x
◎上映日期 2018-10-26(美国)
, J+ u9 T' o5 Y5 x( H* I0 ~/ ]4 w◎IMDb评分 6.6/10 from 19,125 users* V S8 }- o4 G
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1846589/
- R$ d# m* f8 `. l; M/ V4 m◎豆瓣评分 6.7/10 from 6,177 users
" s4 {, E' r6 c5 j% E' g. c◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/6538807/
, Y4 R- ]/ O1 `3 d: E9 g# J◎片 长 2 h 1 min, _. c, u, l8 Z6 ?( z' j7 D
◎导 演 多诺万·玛什 Donovan Marsh) e# d& r/ A* ~( d: q
◎编 剧 阿恩·施密特 Arne Schmidt
, S* j/ }2 P) Q. Q. g 杰米·莫斯 Jamie Moss3 j% t2 W; F( S4 M* e% c
◎主 演 杰拉德·巴特勒 Gerard Butler2 E5 {: y' b G. N, S0 s
加里·奥德曼 Gary Oldman& o: j9 s$ M; k/ z( R8 @+ D1 ?9 R
米哈伊尔·戈尔沃伊 Mikhail Gorevoy! ^& i! W8 P" ]9 o3 R. f: |+ ?# i
迈克尔·恩奎斯特 Michael Nyqvist
3 z$ T0 z' [# ] 科曼 Common0 C- N C1 u2 F/ x
赞恩·霍尔茨 Zane Holtz& W& y0 K) O4 K" e4 }
迈克尔·特鲁科 Michael Trucco3 J) J4 z; Z9 \6 f
雷恩·麦帕林 Ryan McPartlin' a5 K# R; j2 i
卡罗琳·古多尔 Caroline Goodall7 z8 i" X( _/ E! O3 l" [" n: h
泰勒·约翰·史密斯 Taylor John Smith6 [% W5 f1 k7 ~* A$ A) x0 V+ w$ r
施恩·泰勒 Shane Taylor/ Y+ {. N4 m* s1 i2 c
加布里埃尔·查瓦里亚 Gabriel Chavarria
/ Z8 j; J) x- p! Q7 c 科兹摩·贾维斯 Cosmo Jarvis6 w6 B6 {+ a- P+ g0 ^- Q
西奥·巴克利姆比格斯 Theo Barklem-Biggs
( \! [2 u6 c+ U) V 卡特·麦金太尔 Carter MacIntyre
, x6 x0 g* q$ q' j9 n q 迈克尔·吉普森 Michael Jibson5 r+ Y d1 B. Y5 G# Q0 P( k: {! d
威尔·阿滕伯勒 Will Attenborough8 j2 N7 c, C3 h" w
伊戈尔·日日金 Igor Jijikin
+ |" h4 n; i" Y& h/ l" q4 \7 g 琳达·卡德里尼 Linda Cardellini
* E3 D" V" V" J y* B6 @0 k
! \2 ]: o9 z/ C" U( f, x( J& {◎简 介 f6 g9 Z5 n& k$ n6 h
7 @: }6 ~9 Z1 u& a% v6 |7 }. [( X 在《冰海陷落》中,一位初出茅庐的潜水艇舰长(杰拉德·巴特勒饰)将与一支美军海豹突击队联手营救被疯狂的将军绑架的俄国总统。
/ X% s/ ?7 d, ?; H9 S
3 R0 Y2 ~) t+ ^( p0 ~3 r( Z An untested American submarine captain teams with U.S. Navy Seals to rescue the Russian president, who has been kidnapped by a rogue general.
1 `5 f8 ^( S ZVideo5 d, R/ j) x2 ?8 [8 \, M
ID : 11 c1 S" I, A" a8 _+ I
Format : AVC
+ v% K+ _' N# b1 l# S& q" ?9 qFormat/Info : Advanced Video Codec9 {7 t% V0 w7 \5 E" H
Format profile : High@L4.1- p' |' T! t+ N
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames+ K! w2 \- h6 s7 Q! |
Format settings, CABAC : Yes
) {0 a$ a# p# VFormat settings, ReFrames : 5 frames
( S6 U4 K6 I' rCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC' A9 I& a- W" Q( N
Duration : 2 h 1 min
1 ], v3 r' Y7 xBit rate : 8 705 kb/s- U1 t' i% h4 T$ [( U/ I
Width : 1 920 pixels
( T8 I# U4 o/ a0 g$ v# jHeight : 808 pixels
% i0 I, T$ v3 ]) v8 z+ pDisplay aspect ratio : 2.40:1: B3 B3 p, W6 W$ l5 L
Frame rate mode : Constant u* k+ j6 m% j3 L" M
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
; n; t8 A! d9 ]2 C0 q* {0 B( bColor space : YUV: A4 S) U+ c7 C; f/ j! W
Chroma subsampling : 4:2:0
) L1 U( z; ~" o) a+ L3 NBit depth : 8 bits
7 k, D' I/ }2 kScan type : Progressive* [8 R u6 G2 H/ d; D4 Q
Bits/(Pixel*Frame) : 0.2340 R( y% W) o; g
Stream size : 7.40 GiB (67%)
7 f' j: o! h' l8 [) G7 x( H+ sTitle : Hunter.Killer.2018.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
7 L- h& G8 e! [ q1 o3 K" wWriting library : x264 core 157 r2935 545de2f; T6 X) V2 _( C5 h0 Z
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8705 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00$ y/ t$ \ P! [! e0 ?7 z
Language : English0 K( s$ L% f5 E) F9 C+ w0 x0 T0 X
Default : Yes6 C' U/ H* ]" R9 I
Forced : No, U5 S! s) Z6 \' K# f' D
9 `8 L7 p- L3 `+ T+ }* `" ]7 Q
Audio) c) d" r S' r5 l
ID : 2: Z3 ]0 a: p; y& e* P2 m4 Y
Format : DTS XLL9 @/ @% l% n6 y5 ~- q- L# f+ \# ]
Format/Info : Digital Theater Systems: [/ q$ N* w' F' G. N
Commercial name : DTS-HD Master Audio
2 O& [; q% O* A% f4 F+ w) ]Codec ID : A_DTS
6 x6 m9 v# K# F, M& f: q8 Z. v( VDuration : 2 h 1 min; W- F9 s' e( r. r( ]4 V4 I
Bit rate mode : Variable
, Y; l4 c" g' Y! d% p' O. S9 N+ eBit rate : 4 248 kb/s1 F8 c6 d% k; m+ [
Channel(s) : 8 channels/ R+ Z1 i& g9 v# O9 B; L
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
) O# R- z# y7 ^: H: d+ ~- ~, eSampling rate : 48.0 kHz8 R5 u% S! v7 H) Y
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
$ h3 [* n4 h- Y# jBit depth : 24 bits( t$ o) `4 h7 G P/ I
Compression mode : Lossless
$ X) G; m7 Q. d, i2 `3 a' d0 P' }Stream size : 3.61 GiB (33%)
3 {& G% I6 m: F/ ]% E7 X! u- lTitle : Hunter.Killer.2018.1080p.BluRaycd.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
8 n2 u6 H* F5 e/ f \5 E7 ELanguage : English& o- O; J' F% t* R
Default : Yes$ W2 r j# y. H$ \5 M# Z3 d
Forced : No
3 |: u2 }/ X9 x# W0 f6 j5 K7 _
; m5 A) k" f: X: [+ \Text #11 z" D- ^% O( ?9 k& K7 k6 f
ID : 3# r1 l6 K( I5 N/ V W
Format : UTF-8, a0 r, P8 ^1 q1 o+ y8 X% `
Codec ID : S_TEXT/UTF8
5 k$ i9 Q6 Z1 Y% \( dCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% f+ V/ J$ A4 e" w6 CDuration : 1 h 49 min
" z% v! _! @3 F# p oBit rate : 47 b/s
+ r; p% h- ~ @' S1 r/ ]Count of elements : 1224( ?- V; i i6 G& h: i# B7 ^5 X
Stream size : 38.1 KiB (0%)
9 m. m8 x- @4 l. `* eTitle : English-SRT: q4 ? F! G9 v( B: ]
Language : English
, W& z% Q" x' O+ ^& o0 WDefault : Yes
" L# I( ]8 E& h4 D( x/ pForced : No
1 l# J! l' e! u6 a* D! R% j% _$ p
9 V; B3 U9 w: y/ k1 Y) rText #2
4 ~5 N6 a) J4 l- s g2 AID : 4
7 _: b' B1 j4 }0 Q. u2 d6 W- DFormat : PGS) [% g, f7 l) }) j
Muxing mode : zlib. o/ n2 a1 G) i& ?2 w6 Q6 _
Codec ID : S_HDMV/PGS
% H% t, Y+ N. D7 M! RCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# s8 S) ]5 W! t4 I1 R* IDuration : 1 h 50 min
4 V' s5 v( L; B, c9 @5 u# {: ZBit rate : 39.6 kb/s
; c2 V' J r% }( uCount of elements : 3006
# p' k% H# |. B$ U3 Q' }) k0 Y b, oStream size : 31.2 MiB (0%)
# ^# p2 G) g; S) C$ ?) oTitle : English-PGS
: M, ]: W/ q$ Q1 x jLanguage : English: p" Q7 ~3 L7 t& c, {7 X% [! R: E
Default : No
7 A1 O; O- _, Z$ N: L; [, xForced : No) H( u: g# F4 a1 j, P) |$ N
' \2 t% x1 ~1 Z% ]6 rText #3' C4 n# n0 l1 O; m b4 ?! v
ID : 5
4 D5 W1 U$ b! L2 R- t* q9 e% ]' B8 `Format : PGS
d8 D8 l; K$ m+ x8 U9 E. g' `Muxing mode : zlib' F8 L N6 F, S# \) y' D# _
Codec ID : S_HDMV/PGS, _8 y- {( g/ S
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# v2 [4 T$ }: Z; lDuration : 1 h 50 min) |/ z( r' E$ w: R' ?
Bit rate : 33.3 kb/s8 T5 @% o- b( u6 n) ^* q
Count of elements : 20875 c4 g7 D0 L" [+ P1 R
Stream size : 26.3 MiB (0%)9 f) c6 j6 ?5 h6 Z3 b3 A* W! D
Title : Spanish-PGS1 q5 k l. G) V* o' S
Language : Spanish
* K6 T9 m- b* W) l* r3 @& P) g/ P7 SDefault : No
0 [: |6 z# G( e+ V9 r8 uForced : No
# K$ d0 ^7 a" t( J! }( Q0 S1 ?$ a+ T- d. U5 ~0 K0 C* X
Menu1 h8 a* G! J3 ]/ \3 t: C+ ~, e
00:00:00.000 : en:Chapter 01
' ]0 V" F/ g8 ]: w9 ?6 }. ?& g& H+ w00:06:19.629 : en:Chapter 02
" V B7 \; k% J) U' B0 H1 q* y00:14:56.353 : en:Chapter 03& f; y, j8 ]7 s! W- C; E4 h
00:20:00.449 : en:Chapter 048 D2 j' U/ K8 m. T' `
00:28:19.322 : en:Chapter 052 S, x! x G- E+ s6 e7 `
00:38:31.183 : en:Chapter 06: A. r( `- V+ d
00:46:29.077 : en:Chapter 07
% \: }3 n2 \1 C' J! {00:54:15.752 : en:Chapter 083 v- j) W: q: `, {2 a% {0 g2 ~; {8 C
01:00:26.080 : en:Chapter 09
6 i+ m- Y6 l; I01:09:39.967 : en:Chapter 10
" T/ o) h6 l6 i7 n( ?* @: `01:15:48.919 : en:Chapter 11
/ N3 n+ k7 d t0 d01:23:29.087 : en:Chapter 12- c( D4 f" A4 r+ n. s
01:30:17.662 : en:Chapter 132 w3 i* x( k4 |6 T! n
01:39:23.248 : en:Chapter 14, z. A6 l& I) F, B6 m7 b; P
01:44:53.954 : en:Chapter 15
V* ^, Z7 I$ T; H, o1 s) ]/ ?; A01:51:35.689 : en:Chapter 16 : _9 A8 G, p( }9 e+ b, a0 b) b
Video! ]: C# E$ Y1 h' |; O' Z
ID : 1$ V# n! l6 c8 I# M8 V2 I
Format : AVC$ f X4 x3 I: Y
Format/Info : Advanced Video Codec
/ k9 {# |& k2 ?Format profile : High@L4.1% L/ a, a D n5 S/ A* ?3 A' a
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
6 d) w- N/ p% G& ~; B0 bFormat settings, CABAC : Yes
4 T p% f8 d7 v8 g' I8 y' yFormat settings, ReFrames : 5 frames- d% D2 a" W5 Q* D3 u7 r5 R, F; b
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC* @( y. J S* L
Duration : 2 h 1 min6 h. H" G, R# h# l% i8 E
Bit rate : 8 705 kb/s1 a: n! E2 a4 p A" a% ^; h0 r
Width : 1 920 pixels! N! R$ ?: Q8 I. g; h4 ]% x
Height : 808 pixels
s5 R" ~0 Y0 O4 r8 n# k: c. UDisplay aspect ratio : 2.40:1
4 ~" `; e$ G* }) m1 e" D# ?# v( `4 ^Frame rate mode : Constant7 F) L3 V3 u2 {
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
5 w8 u% g, Q P+ C c( Y/ P2 _Color space : YUV" b% I9 t7 }9 b2 ~
Chroma subsampling : 4:2:0
1 v0 ^( H [3 c: pBit depth : 8 bits, k/ Q3 Z9 ?' C& S9 N# s
Scan type : Progressive
# O% m( V) K7 a6 b; JBits/(Pixel*Frame) : 0.234 W, J) s6 A H+ f' i1 @
Stream size : 7.40 GiB (67%)! b# g& C* I& X2 g
Title : Hunter.Killer.2018.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
0 V: U+ W+ W7 Q0 }( A4 a% c" xWriting library : x264 core 157 r2935 545de2f" R0 t2 T( j( \5 f0 T
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8705 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
( k3 b7 u; @0 u& J# v1 Y6 pLanguage : English
3 }' H( G& {; x) n# i$ w* vDefault : Yes% ?; _6 }$ s& W
Forced : No
0 X5 I% }: S- ]) G# N* b' ]4 @1 V- S# p" S
Audio #1$ W6 u1 M" ~3 L
ID : 2
6 X# U# w6 B& k0 s% A2 J% \Format : MLP FBA 16-ch
1 m& p1 Q2 w/ w6 H) EFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation( ]' t8 v+ Z. D. e) X1 t$ n
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
& | l0 b2 p) x' b) n6 PCodec ID : A_TRUEHD
; q- M6 V0 S) }- g" uDuration : 2 h 1 min
/ F J2 K5 C5 C$ YBit rate mode : Variable
% V* J4 `. g: G5 w& oBit rate : 3 556 kb/s
! \. Y+ Y2 M* K0 b0 U! a# JMaximum bit rate : 5 055 kb/s4 \2 z( ^0 h5 I1 |8 r" [7 f
Channel(s) : 8 channels6 [" o5 [: _$ Q6 l& `5 k! T
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb2 ]# |4 c# t& U1 I& i, B+ C# @% B
Sampling rate : 48.0 kHz& J& z/ q% d: f$ D+ b
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)3 o$ T) V0 f, ^5 J$ ?
Compression mode : Lossless
3 d/ d* W& z3 m- KStream size : 3.02 GiB (27%)
) d# x# a# C9 M+ G/ ] t" nTitle : Hunter.Killer.2018.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT* y7 r: k1 a% N9 \! w$ k& _
Language : English+ {$ N; g1 A, d4 w: K! q* R. w
Default : Yes
9 a% c2 ?7 S* a- }- hForced : No Y O& _& X/ L: _/ g, W1 L5 R1 R
Number of dynamic objects : 159 o- H' e/ l* v# c7 X. i1 x- H7 M6 [
Bed channel count : 1 channel
% h( Q. p+ G) \Bed channel configuration : LFE
9 i7 f0 A/ `! [! k
- H' a6 ~7 F& RAudio #2
' {% D* C! Z2 A1 T2 S$ [3 D! CID : 37 i7 s$ k5 y! w0 q8 F6 R
Format : AC-31 Z1 u [; y# v) p4 K4 n3 T/ }* J6 p
Format/Info : Audio Coding 3* S4 U/ K* q5 ]7 \- E% C$ C1 ^$ d
Commercial name : Dolby Digital
3 e& a. s2 q5 [. r6 V( jCodec ID : A_AC3
6 r4 ?6 B. G! D) I* E0 A& ^0 x: b! y% HDuration : 2 h 1 min+ `% i: V1 i. H. L1 z
Bit rate mode : Constant
( Y" s& Q" T) ?* eBit rate : 640 kb/s
$ D5 M5 W& S! \$ `+ TChannel(s) : 6 channels% q" h. n, j' r! o. N
Channel layout : L R C LFE Ls Rs4 P/ H) F0 c- M) Z" M9 y% p% a
Sampling rate : 48.0 kHz v/ L6 o8 j6 }
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)6 K" E6 T" j% ^
Bit depth : 16 bits
' ? |7 k& b- m7 {2 Q9 g0 hCompression mode : Lossy
+ m% g% E w, r8 G, ^Stream size : 557 MiB (5%)
% a _1 w8 q0 @, {2 U) ^1 p7 @8 kTitle : Hunter.Killer.2018.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
3 n1 L/ _$ u" T ~' }Language : English
: T1 n6 ^! e& N( D' pService kind : Complete Main6 F7 i7 M: G0 V( X9 l
Default : No
5 {0 C* M5 S. X' r \3 BForced : No+ F8 U% G G( t+ d! L
5 M& r1 _; v* l* |# {2 Z" c* o
Text #12 _& ~3 `% u& z, J1 ^/ j/ f5 A
ID : 4# z+ k- g! _7 `, P/ k7 V
Format : UTF-8$ M( ~0 h/ c) \5 k
Codec ID : S_TEXT/UTF8
. K2 I: U6 J I' QCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, |4 b& k6 `9 n! B# u, C. r! a! B9 aDuration : 1 h 49 min. |, C1 a. n/ u( v% L+ E* q! w- V
Bit rate : 47 b/s+ I' b6 p+ B* I' V
Count of elements : 1224: }: J. _2 z' X+ q$ `' Q5 v
Stream size : 38.1 KiB (0%); I" M- R) [7 q
Title : English-SRT
5 E }5 z! y/ XLanguage : English! P0 E) @+ o! V% ~! k" ?2 w5 \
Default : Yes
& I# c3 W9 s3 |1 o% mForced : No) I8 X* V2 x# P) l" n8 I. ^
: F. }! _. d; u2 O; |2 S& G
Text #2
& l5 Y5 C' Q( Z4 o0 AID : 5& w1 @/ t; ]) s
Format : PGS7 [: Y. b! s- w8 R0 A
Muxing mode : zlib
* {( N1 Y! C8 c9 hCodec ID : S_HDMV/PGS
0 U3 H F7 ], l6 j! h0 HCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ X; c _. ^' U; {/ u/ O) ^Duration : 1 h 50 min$ ^! E! o" f1 P1 B
Bit rate : 39.6 kb/s V) ?- i" B- F9 v) {" Y/ `
Count of elements : 3006
8 G: g) x2 n7 |! ^5 jStream size : 31.2 MiB (0%)4 q& K* Q% _; |7 e' n) X) F
Title : English-PGS. i* R6 ? o( _" u. y
Language : English( A0 Q$ j1 b0 v- Z" h
Default : No7 w8 `* T1 _' }( g% o8 C4 Z
Forced : No$ g% P4 m/ D% q$ U
' B( Q( w- m, G! l6 H
Text #3
6 L" Y, `# ^' [8 n# q: YID : 6
8 c- F* M/ |, H7 IFormat : PGS& X8 _' N; k6 u3 {9 o/ x7 O0 v
Muxing mode : zlib4 z7 _; {$ |! M/ P& M4 @* i% @
Codec ID : S_HDMV/PGS0 I. h# w& H) h3 L$ F0 c
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' M: P, A4 q6 s `5 H( ]Duration : 1 h 50 min% L( N$ ?/ I# ^
Bit rate : 33.3 kb/s: b6 }8 u% W8 ?8 X0 W7 Q4 D' |
Count of elements : 20871 K" o, Y+ M7 C* W* s
Stream size : 26.3 MiB (0%)$ t, A% a5 L) Z/ e4 v- W9 W
Title : Spanish-PGS/ `1 g& ?+ X4 F! o
Language : Spanish
, W8 z8 J e8 v/ {: k6 m! q/ q/ tDefault : No
0 E( H! ~' ^9 `+ ?Forced : No: u8 ]* N$ X0 x2 l
! m% V, V7 V% | M
Menu
. m5 c# t, C- ]3 K7 k0 Q00:00:00.000 : en:Chapter 01
' @2 r; `2 i$ {+ R, [: X& V% c; T00:06:19.629 : en:Chapter 02
' g, O: ]6 ^: L; |3 z, _) h00:14:56.353 : en:Chapter 036 B7 w1 o/ d+ ?# m0 S5 e, Q: A/ w
00:20:00.449 : en:Chapter 04' H+ b9 g9 B7 O
00:28:19.322 : en:Chapter 05
5 s0 L8 C3 b; P8 n% K7 S9 f! K00:38:31.183 : en:Chapter 06" G0 f5 \+ g, |8 ?
00:46:29.077 : en:Chapter 07% N2 u( u- m- S* t
00:54:15.752 : en:Chapter 08
5 ~7 u" {( J7 _# T# T! X9 J1 h01:00:26.080 : en:Chapter 096 u4 S5 q1 u" z; x) P# z
01:09:39.967 : en:Chapter 10
9 G, T Y& \' @2 h) I01:15:48.919 : en:Chapter 11! r# K `4 c( c+ ~
01:23:29.087 : en:Chapter 12
) m7 u& P- G- z& _% {01:30:17.662 : en:Chapter 13, \! X0 j. ]* m( n: T+ ~+ v0 G
01:39:23.248 : en:Chapter 14
! L) P4 K! N r& w' M$ {01:44:53.954 : en:Chapter 15' z8 G Z2 _" \- U" o* f
01:51:35.689 : en:Chapter 16
" L( A) h: q7 b# f. b# H) a5 c |
|