- 积分
- 63906
- 经验
- 23091 点
- 热情
- 13295 点
- 魅力
- 4122 点
- 信誉
- 6584 度
- 金币
- 264 枚
- 钻石
- 185 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 264 枚
- 体力
- 27073 点
|
+ e% \$ q* t; D- [7 N
3 T, C: E4 Q @2 @2 B, R9 c- F* x◎译 名 一个明星的诞生/一个巨星的诞生(台)/星梦情深(港)
$ r; O2 f6 A+ y◎片 名 A Star Is Born
( k- Q ?' K6 R7 C( l w6 D◎年 代 2018
]$ n0 k$ B5 _" Z+ G◎国 家 美国' L9 |+ l- K* Q6 Q0 {8 ^
◎类 别 剧情/爱情/音乐
' f" O, M' u. s◎语 言 英语
, |: w9 K$ J5 R P, {* V0 J◎上映日期 2018-08-31(威尼斯电影节)/2018-10-05(美国)
* l w, J( [, R" ]( n5 G( R◎IMDb评分 7.9/10 from 167,348 users# ^) H4 ~: w6 v, E: V
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1517451/
. Z( S5 k2 [3 t4 D4 Z2 ^' F7 U◎豆瓣评分 7.1/10 from 31,974 users" O1 `+ V% N, g# ?# s- S7 j
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/4058933/
9 h7 L8 G& i3 U9 H& j0 r◎文件格式 x265 + TrueHD
/ d' e' A2 R. r1 C+ h. ?◎视频尺寸 3840 x 2160
% I7 h3 T. C: G& [: d1 p7 q" W◎文件大小 1DVD 57.91 GiB
7 v" `4 V+ I! K/ \& E3 A◎片 长 2:15:45.136 (h:m:s.ms)
" Z+ b% a5 a E◎导 演 布莱德利·库珀 Bradley Cooper
# `8 l# E. {, o5 u7 x3 a9 z' U) g◎编 剧 艾瑞克·罗斯 Eric Roth
# e- @3 D2 e. D/ S2 I 布莱德利·库珀 Bradley Cooper9 @# C% z. N5 |) N" q
威尔·法特斯 Will Fetters
" |. i3 i* N6 ^! _3 z 莫斯·哈特 Moss Hart
* Z, @0 e6 r( x+ t* g; n2 o 约翰·格列高利·邓恩 John Gregory Dunne
$ ?, r( H, I* o1 }. X 琼·迪丹 Joan Didion
, _2 M% f- z3 {- a* O- M2 @: J4 k8 g 弗兰克·皮尔森 Frank Pierson$ A5 p" R X/ Z5 \$ o
威廉·A·韦尔曼 William A. Wellman
) b* i: ]2 k! T 罗伯特·卡森 Robert Carson
+ K3 Q7 @+ v+ U◎主 演 Lady Gaga- y1 s# ^" F2 Z8 a
布莱德利·库珀 Bradley Cooper
, b1 [6 L# H2 l, E6 @! W' P |# d9 @ 山姆·艾里奥特 Sam Elliott
. F* l1 J. H/ F$ P6 M 安德鲁·戴斯·克雷 Andrew Dice Clay. l; i" p J, H) w9 X K
拉菲·格拉沃恩 Rafi Gavron
7 [- a; v* G' H, f5 K3 ?0 P 安东尼·拉莫斯 Anthony Ramos* G- H; G: S% v
大卫·查普尔 Dave Chappelle+ A7 ]8 C$ Y3 }9 Y8 \
亚历克·鲍德温 Alec Baldwin! ] @6 q" U2 s7 }
马龙·威廉姆斯 Marlon Williams" x3 j9 i7 ^2 L3 E9 l5 ~
布兰迪·卡莉 Brandi Carlile. |! r0 N& L6 W) v
朗·瑞弗金 Ron Rifkin! }$ V' V: [* X' K' m
巴里·沙巴卡·亨利 Barry Shabaka Henley5 B2 R7 F) S" b* t, y+ g
迈克尔·D·罗伯茨 Michael D. Roberts& [. }# g5 H7 m
迈克尔·哈尔尼 Michael Harney' l7 y, t+ `& y+ C
丽贝卡·菲尔德 Rebecca Field: q, q4 {) G8 [2 N' k) `2 Q
威廉·贝利 Willam Belli
3 J- e5 W' L" K* ~; k5 w# S7 v# T 格雷戈·格伦伯格 Greg Grunberg
# ?+ n) ?4 i' T1 t/ L- ? D·J·尚格拉·皮尔斯 D.J. 'Shangela' Pierce
8 U2 t$ h( k2 n+ R$ x( c* a7 P 德瑞娜·德尼罗 Drena De Niro
8 j! T2 a7 ~( ? 艾迪·格里芬 Eddie Griffin
$ T, u+ j2 K- D! R0 R! z. q2 O 哈尔希 Halsey* ~% m$ A) {# E/ r6 F
马修·利巴提克 Matthew Libatique" O4 }. J: r' ~4 T( Y/ z" C
路奈尔·坎贝尔 Luenell Campell
s& ^$ S7 D, r0 H 唐·渥斯 Don Was
- }* j4 B, \" f: f. q% a w' S 伦尼·卡斯特罗 Lenny Castro
0 t, G& R4 x) c2 H6 G 唐·罗伊·金 Don Roy King
9 c$ D" J! u4 l1 q+ i( @! x3 n9 } 格雷戈里·斯卡尔尼奇 Gregory Scarnici
! S# u" a4 E: g, g$ f 弗兰克·安妮罗 Frank Anello% {- } D$ e9 l' I5 w
杰尔马诺·布兰科 Germano Blanco* C/ Z2 v" ^5 z( Q
梅根·豪恩 Megan Haun4 l$ W; C3 s8 ?6 c v- a! W
马克·查普曼 Mark G. Chapman
' d! v" N5 s3 W1 q8 |2 |6 N: h" H 史蒂文·西塞罗 Steven Ciceron
) ]0 D {9 B! O; u 阿曼达·菲尔茨 Amanda Fields
" G. R% Z: g* K% t8 f 阿尔弗雷德·加比杜林 Alfred Gabidullin+ F/ M2 Y6 j7 K9 F
弗雷德里克·基夫 Frederick Keeve
8 d, W8 e" s. W- {' O) T# D& M$ c8 r3 _
◎简 介 2 { _' Y. o6 ~$ i: [
: D) N' i4 H8 I; U: U: }
A musician helps a young singer find fame even as age and alcoholism send his own career into a downward spiral.
9 N s, j2 [! x. s4 X" k2 B) \" u; `0 f7 Y8 r' {/ V+ x' \
在这个全新诠释的悲剧爱情故事中,乡村音乐家杰克·梅恩(布莱德利·库珀 饰)发掘了正在努力熬出头的服务员艾莉(Lady Gaga 饰),当时她正要放弃成为歌手的梦想时,杰克说动她进入演艺界,也在共事的过程中爱上她。不久艾莉的事业起飞,但杰克却克服不了他由来已久的心魔,使两人的关系开始崩裂……
+ B/ \- n- P5 | ^; O- s2 y0 v/ R1 `' F) z
本片是布莱德利·库珀生平第一次自编、自导、自演,并担任制片,挑战从来没有尝试过的现场演唱与音乐创作的电影。也是Lady Gaga首次挑战大银幕。其在影片中演唱的这些歌曲是由她跟布莱德利·库珀,还有几位艺人一起创作的。所有音乐都是原创和现场录音。
* o. l6 ~ w5 W4 e% N# X2 z/ A1 j4 c8 b1 d) B( o0 R. n. d8 j
A country-rock music star helps a young singer find fame, even as age and alcoholism send his own career into a downward spiral. An update of the classic rise and fall fable about the perils of hitting the big time in show business.
3 b# a9 k$ `5 j+ f- Z* C; F) v' D+ d9 u. g* b
◎获奖情况
0 J* p# ~- d) ^: N5 q( X
' t9 z/ s; c* w! _第76届金球奖 (2019)电影类最佳剧情片(提名)
n3 |# C4 f" w! ]) O& j( o; v4 S电影类最佳导演(提名) 布莱德利·库珀
1 c6 I0 k& V0 B) p6 a1 V电影类剧情片最佳男主角(提名) 布莱德利·库珀
/ U+ j% R/ W4 H$ E' x; U电影类剧情片最佳女主角(提名) LadyGaga
/ @9 K8 i( Y" D* N* c电影类最佳原创歌曲 LadyGaga
% j! O7 ^5 E) J! c0 z5 d: n1 ~6 h* t# f7 x9 _! D9 a
第72届英国电影学院奖 (2019)8 p9 c8 A3 R/ J( [
电影奖最佳影片(提名)2 N+ B" I6 E/ z9 ^; s" G4 M
电影奖最佳导演(提名) 布莱德利·库珀/ y/ [' {- K' L" F" R3 @# e
电影奖最佳男主角(提名) 布莱德利·库珀
. |0 q# ?- Y( V+ E+ B) ^5 z$ T电影奖最佳女主角(提名) LadyGaga9 l2 g( Y7 k# I% ]; I+ Z
电影奖最佳改编剧本(提名) 艾瑞克·罗斯 / 威尔·法特斯 / 布莱德利·库珀
5 U1 r; R* c: q$ ]% `: d# E电影奖最佳原创音乐(提名) LadyGaga / 布莱德利·库珀 / LukasNelson; V9 g, E: W& ^6 ?: ]/ |/ @* e
电影奖最佳音效(提名)% f7 [3 I* E; N) ~4 g, ?4 {5 b) a
8 N2 r: B7 h% b6 `第71届美国导演工会奖 (2019)+ ]$ a7 F; _2 y
最佳电影导演(提名) 布莱德利·库珀, n* R% ?6 ^) K$ E/ |
最佳新人导演奖(提名) 布莱德利·库珀! d* d8 {$ `8 _4 ? N) U
6 L. g$ U; d3 t第25届美国演员工会奖 (2019)
% k5 D3 a& u" p: V" W: N+ e电影奖最佳男主角(提名) 布莱德利·库珀
' r+ X' j- U: b0 X! [/ g5 @电影奖最佳女主角(提名) LadyGaga0 y7 o5 @ V2 d- B! W6 Q2 o2 U
电影奖最佳男配角(提名) 山姆·艾里奥特- X, T" q3 z, t
电影奖最佳群戏(提名)
: ?7 j* K2 p7 C s$ l5 o( b, E6 B4 @4 V' x8 M s
第71届美国编剧工会奖 (2019)2 q! h% s+ ~: x" Z) G9 h5 I
电影奖最佳改编剧本(提名) 艾瑞克·罗斯 / 威尔·法特斯 / 布莱德利·库珀- Q9 y8 F) _: d: j9 r
7 S7 H' z1 B& g/ ~
第30届美国制片人工会奖 (2019)+ W1 G$ S, |) A7 b' Q- o5 ?
最佳电影制片人奖(提名)' ~# [6 n/ O+ [5 ^. u3 L! P* m
# L* t4 Q- v x2 s' l4 b" \
第33届美国摄影协会奖 (2019)
, M& G( r8 v. F% i, I k6 n电影长片最佳摄影(提名) 马修·利巴提克3 g4 C5 S2 F( x5 e
) d: n3 r( M1 R; |第69届美国剪辑工会奖 (2019)* A e x, h0 i( E# g' K8 K/ C8 I
剧情片最佳剪辑(提名) 杰伊·卡西迪6 p4 w, ^7 B, A# d
) {* `7 c& a- }4 Z. X- o: `; I( x
第23届美国艺术指导工会奖 (2019)/ f) y* T }- W6 `3 U
电影奖最佳当代电影艺术指导(提名) KarenMurphy- }5 S( k6 L7 j. H
* o8 g3 m; w [3 H- x' O! Y第21届美国服装设计工会奖 (2019)
4 M( y/ z! ?' Z% h/ r现代电影最佳服装设计(提名) ErinBenach# P9 q4 e6 u0 i7 v+ |
1 F. \* L. F% b' g9 o8 U( B0 K5 W
第6届美国化妆及发型设计工会奖 (2019)! }% a5 h7 H# Y: ?
电影类最佳现代戏化妆(提名) L' L: h2 w# |( [% N
电影类最佳现代戏发型设计(提名). T3 J' Z# m: a( a6 N s; j
@" Y+ `9 T8 K
第55届美国声音效果协会奖 (2019)3 x% K8 P, R/ P1 q
真人电影最佳音效(提名)
* E+ i5 e( R6 V2 c1 P4 j1 t0 b& W2 ]8 }) _
第90届美国国家评论协会奖 (2018)6 ~3 x& j$ s$ S9 D6 W
最佳导演 布莱德利·库珀
# u, s$ k+ H0 {) P$ d最佳女主角 LadyGaga% H9 t0 G3 i; R _
最佳男配角 山姆·艾里奥特
1 o$ P9 n' i- ^# G, `年度佳片3 i% i6 S" x# l) } [
3 D' p( W9 y$ K" n# H' g1 C) q# U
第24届美国评论家选择电影奖 (2019)
, u9 c& o* k" V5 D+ q$ P最佳影片(提名)
- i) S- x. r; f* F# V: |最佳导演(提名) 布莱德利·库珀2 `! {; P" y# S u. ~
最佳男主角(提名) 布莱德利·库珀, T+ ^* @# _* c
最佳女主角 LadyGaga
' ~( u% K5 Q- L& O& i8 H% {最佳男配角(提名) 山姆·艾里奥特5 L7 H& u6 s- f* {0 ?/ s% ?) C4 k L
最佳改编剧本(提名) 艾瑞克·罗斯 / 威尔·法特斯 / 布莱德利·库珀
+ V- W) `4 e" Y0 o7 C最佳摄影(提名)! B- N3 X0 L9 c" {
最佳剪辑(提名)
* u7 F, t' V& w3 C- z! C最佳歌曲
$ N1 {. O% _2 c |: d6 ?9 h9 f
8 u8 ` ]2 ?$ o7 e第19届美国电影学会奖 (2018)
; W' ]! z9 I" @. N年度佳片4 t2 z: r) Q# k
3 M, D) l' k {! E
第23届金卫星奖 (2019)
9 }( s- J) M% d4 b3 x电影部门最佳喜剧/音乐片9 t9 A8 K# F: j& ]1 r
电影部门最佳导演(提名) 布莱德利·库珀
, f( m/ B- L+ }/ z- r0 V1 M电影部门喜剧/音乐片最佳男主角(提名) 布莱德利·库珀
" T/ \6 D0 X3 P' b" ~电影部门喜剧/音乐片最佳女主角(提名) LadyGaga
7 t2 q& v) Y' B1 C7 O电影部门最佳男配角(提名) 山姆·艾里奥特% r! H |0 E9 M1 B* t
电影部门最佳改编剧本(提名) 艾瑞克·罗斯 / 布莱德利·库珀- t+ e& ~; C1 U( O! H% m+ `
电影部门最佳原创歌曲 u, S1 c& N: }* J( _
电影部门最佳摄影
5 d. d" d3 Y' W1 C2 {电影部门最佳剪辑(提名)/ B9 i( j) s& R( W$ j% C$ C
电影部门最佳音效(提名)
2 q- w9 J3 ]& T2 n电影部门最佳服装设计(提名)
9 O; O6 Y5 X. ~5 F) @+ F. g* D
8 G; E8 c% Q' G; J- s7 X8 E第22届好莱坞电影奖 (2018)
3 s C& F$ x7 }: [年度摄影奖 马修·利巴提克
" A1 v( O2 c. S6 F, {$ l. `" b( |
第17届华盛顿影评人协会奖 (2018)
0 y/ N! H& P- F, e3 p6 b最佳影片(提名)4 l2 f- Y. P% ?( {% l1 e0 l- r& v
最佳导演(提名) 布莱德利·库珀
- S) B( I, G; O2 e" \最佳男主角 布莱德利·库珀
. L+ d3 q7 w. f+ R/ B最佳女主角 LadyGaga
' O8 ]- ]4 b& K! V( [% R最佳男配角(提名) 山姆·艾里奥特
1 r& z" A: K1 c+ `; K# T0 J$ Z1 l$ s最佳改编剧本(提名) 艾瑞克·罗斯 / 威尔·法特斯 / 布莱德利·库珀3 ^- F6 I5 ?+ j7 q: k
最佳摄影(提名). T9 A' ?( s/ P1 N/ H# Y
最佳剪辑(提名)
8 w5 [0 u# C1 s& Z/ c ]3 \! O8 z1 E8 i e) E$ h
第31届芝加哥影评人协会奖 (2018)
7 A( ^: d; a; p最佳影片(提名)
' I5 ^- N) g, e4 n最佳导演(提名) 布莱德利·库珀
1 v5 O+ \& V- b最佳男主角(提名) 布莱德利·库珀
1 B8 D$ ]( P' S3 k最佳女主角(提名) LadyGaga( R% }. c' H% A" P4 Y$ R
最佳改编剧本(提名) 艾瑞克·罗斯 / 威尔·法特斯 / 布莱德利·库珀! y2 m3 s3 n5 @# ]7 o
最具潜力演员(提名) LadyGaga
) ~- @$ Z; E A' q5 v! @0 d最具潜力导演(提名) 布莱德利·库珀/ m" d d: ]# }4 F0 V% ^2 P3 y5 `
U6 q1 M2 Z6 p5 x: r! i) e
第17届旧金山影评人协会奖 (2018)
8 A$ l6 A3 @) ?; l最佳女主角(提名) LadyGaga& g- j$ k1 d z3 h5 ~& k$ u/ g
, O i* J' E* {% p* }第18届凤凰城影评人协会奖 (2018)* G& x: D! [2 @' L8 P
最佳女主角 LadyGaga0 F0 {& l( F! X) E' P# O5 t
最佳原创歌曲
0 i2 e8 }2 X' F( M/ u" ^十佳影片
6 }. v4 G' z& Q+ Y1 k- X k
2 a( j* n) m# @' `. h0 e第12届底特律影评人协会奖 (2018)
" K$ j: \3 h; L; D最佳音乐运用
" O) K% N6 p8 x* |& h. a, t6 T+ L& O: s+ U$ B; T. H5 K- s5 y
第3届亚特兰大影评人协会奖 (2018)$ @ s+ J5 L' \ Y5 d- S4 H
十佳影片
8 K, h6 e+ D; C c/ [- r最佳男配角 山姆·艾里奥特
4 `2 K0 l) A: A$ U$ q( _3 m% {突破表演奖 LadyGaga
; c, I9 p2 k: ^$ h最佳处女作 布莱德利·库珀
/ X8 P3 _ T; W+ x7 G- j j- @& O5 E m# M! l
第22届美国在线影评人协会奖 (2019) l& ? r a+ N7 M% q z
最佳影片(提名)
1 K' g3 G) e( p最佳男主角(提名) 布莱德利·库珀
4 T8 r: e. M2 J: r! j1 R最佳女主角(提名) LadyGaga U0 _4 v0 x3 T+ Z
最佳新导演(提名) 布莱德利·库珀# ?: u/ {6 i! L( n& i( H: M; n8 S
最佳原创歌曲
/ y+ b/ {0 ^ X& m+ F% I
/ n9 i# R8 R; n5 F/ N第5届豆瓣电影年度榜单 (2018)
2 \8 y$ I+ z; {$ F, }+ z年度电影原声(提名)" Q$ j- Q! w9 L. V) l. e& M
& E4 z) D, P6 ~ f$ G9 {1 E- DISC INFO:
2 }% F" Z Q' @4 u# ? - 8 o' `4 N0 ?; ^& n* @' v' K
- Disc Title: A.Star.Is.Born.2018.2160p.BluRayCD.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-nLiBRA" f7 ~2 y% Z9 M- T0 u
- Disc Size: 62,182,591,440 bytes
* |3 Z8 ^ v6 r - Protection: AACS2
/ x( }# ~) N% ~: L4 L# { - Extras: Ultra HD, BD-Java8 t/ W+ r( `5 I: {3 |5 x
- BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.1.5) s$ c) G" A& r* O* E
- F2 `/ [9 ^8 D( d* O' G- PLAYLIST REPORT:4 q/ ]9 Q" k% S; E* R6 g
- `+ _9 F, D, S# }/ ]
- Name: 00089.MPLS
7 Y* X) R& K+ Q, r - Length: 2:15:45.136 (h:m:s.ms)& @5 `3 I5 n0 ^9 D) G
- Size: 59,545,479,168 bytes6 @' r0 m0 v6 Z( v
- Total Bitrate: 58.48 Mbps
( T& e$ e' ~( F/ E
3 b& b8 k) H7 M; ?+ P( W- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.5 g/ o) z% A: m
0 v+ a1 s1 G2 b- Video:6 \5 D- ~$ j3 V+ f$ _0 Q
) k7 v8 J$ z" V5 f5 C" J; i- Codec Bitrate Description
3 h' s/ G w* { - ----- ------- ----------- ) j, b" W5 v! e% @, Z8 Z7 S
- MPEG-H HEVC Video 43494 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 / 1 n5 I8 R$ d4 ~3 ~! g7 L9 |( _
- * MPEG-H HEVC Video 2095 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020 / + H( M8 U) S. p% B; O
- 1 s! x; T3 V( L$ j( ^8 V
- AUDIO:9 v7 g# [4 ^/ g2 i: U \, P' S! }
3 a# u- Q% K' ^% F9 ]# l9 c9 |- Codec Language Bitrate Description
. r G* K) S7 t) {2 \ - ----- -------- ------- -----------
$ S# v; t6 r; r* n6 @0 G - Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4045 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 4045 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps)
. C9 s; C& x' B* f9 z - DTS-HD Master Audio English 2225 kbps 5.1 / 48 kHz / 2225 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
( a6 F7 I7 M+ b% b& m% ^, y# w0 v - Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps9 }2 ?& K, L" X! Y* k
- Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
6 \ H, N4 U6 K8 r) a/ d) ^9 m - Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
' ]+ x- m( V9 `8 C+ x - Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
; t6 E9 S" Q0 {# M$ Y9 V( ] - Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
F3 {: j: F0 D
1 O6 A$ o/ w4 h/ g0 y* v- SUBTITLES:
& `) z: U! J1 P - 7 ~& Y* v3 A2 \7 f& e! v0 H- z
- Codec Language Bitrate Description
+ j$ l+ Y: ^( o1 T& [' W - ----- -------- ------- -----------
: u' f3 O0 L! s - Presentation Graphics English 43.439 kbps " j% ]7 G g/ O" N% R/ v
- Presentation Graphics French 26.013 kbps
7 z- ]: R- l/ H- I+ Y - Presentation Graphics Chinese 31.723 kbps + T7 P9 N0 U7 h1 v: r: g# ?
- Presentation Graphics Chinese 36.603 kbps
* }( d' V5 H! ]# ~ - Presentation Graphics Chinese 29.527 kbps
2 ?0 I" j( x. n$ U, c* b9 I2 a7 { - Presentation Graphics Korean 22.27 kbps
% Y5 Q5 N ]9 e" t" V& [# I. B - Presentation Graphics Spanish 34.835 kbps
) o1 ~1 d/ a4 r% k# g( p8 J - Presentation Graphics Croatian 28.831 kbps 9 v( t0 b8 f+ ?' `5 ?' X8 Q9 r# o
- Presentation Graphics Greek 31.754 kbps
" V+ V/ |2 x$ @+ o" d( B7 O - Presentation Graphics Hungarian 34.524 kbps / ^3 Q+ [8 l/ q S
- Presentation Graphics Portuguese 33.428 kbps
, z7 V% f; o/ {9 K- [6 D - Presentation Graphics Romanian 26.975 kbps
4 M& L! N, g& ]9 h - Presentation Graphics Russian 33.596 kbps # h$ j" s( q$ a) S7 N
- Presentation Graphics Thai 36.225 kbps
% X: U, w$ N4 }4 z* q - Presentation Graphics Turkish 35.882 kbps / }" w4 J9 M7 v# V% T
- Presentation Graphics French 0.026 kbps ' l, d3 _2 K4 H
- Presentation Graphics Hungarian 4.889 kbps
- q' d9 D Z% B: `% C: E4 u+ r" S - Presentation Graphics Russian 4.285 kbps
复制代码 7 P* G. `: J% k+ @1 `3 B6 N
|
|