- 积分
- 135877
- 经验
- 42868 点
- 热情
- 28813 点
- 魅力
- 11244 点
- 信誉
- 21789 度
- 金币
- 4926 枚
- 钻石
- 3849 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4926 枚
- 体力
- 33840 点
  
|
 0 A: J" U7 V, r5 O
$ ^7 z6 i% k9 [# n2 {◎译 名 功夫梦/新龙威小子/功夫小子0 I$ S7 u) u! A& I7 f5 Z
◎片 名 The Karate Kid / Kung Fu Kid
/ o( X9 t* P# u) H◎年 代 2010
4 y$ s( T+ Q7 q2 }( L! M& v◎产 地 美国/中国大陆
2 K" i9 F: R7 w, y1 r. V◎类 别 剧情/动作/家庭/运动4 O$ n! X& w4 z1 z0 H i3 J3 o9 G6 U
◎语 言 英语/汉语普通话
# W3 j. [9 n; r6 o+ f- E◎上映日期 2010-06-22(中国大陆)/2010-06-10(韩国)/2010-06-11(美国)
G9 \" r% j% K' {: }◎IMDb评分 6.2/10 from 143,945 users% Q _& t) w7 p# J& r0 l6 X
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1155076// C5 Y( |9 O9 Y# @
◎豆瓣评分 6.3/10 from 71,342 users
9 F8 r t. k; }0 S* ~" W9 S ^◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3074503/
2 q: {. t0 {" v& P# Q" H◎片 长 2 h 20 min
M" a( q% g* o+ R9 T◎导 演 哈罗德·兹瓦特 Harald Zwart$ b. G3 d4 m3 R" J4 o4 b; }% Z) s5 F
◎编 剧 Christopher Murphey5 R; ]: c! \$ ]) Y
罗伯特·马克·卡门 Robert Mark Kamen
2 H; d% i W; O" h0 n1 a◎主 演 贾登·史密斯 Jaden Smith3 T! d/ Q$ t z9 K; @- p9 B+ U
成龙 Jackie Chan5 i, j- b' Z. Y5 T1 o+ D6 ~
塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson. {/ D8 L ]! h% D2 g
韩雯雯 Wenwen Han
* b" g! \, D4 w; a2 e4 u 于荣光 Rongguang Yu3 e3 I- r( z1 y2 M8 {: X4 m% U/ X- s
赵毅 Yi Zhao3 I1 o! k: J l: w9 I
王姬 Ji Wang4 ~0 ]7 r& ~, f) Q, C$ J& C& @8 n
% B* ^+ n/ |# M+ i
◎简 介
+ B( }7 o3 _3 G( y9 A# r
5 ~5 @: z" t8 V$ | 本片根据好莱坞1984年的同名电影翻拍而成。12岁的德瑞·帕克（贾登·史密斯 Jaden Smith 饰）随母亲（塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson 饰）由底特律搬家至中国北京，认识了同校拉小提琴的中国女孩美莹（韩雯雯 饰）。德瑞与美莹的交往引起了学校以程（王振威 饰）为首的小团体的不满，在一次打斗中，处于劣势的德瑞被公寓管理员老韩（成龙 饰）所救，却得罪了程的武术老师李师傅（于荣光 饰）。老韩与李师傅约定，由徒弟们在比武大会上一较高下。从此，德瑞师承老韩开始学习中国功夫，从拳脚练习到个性修炼，一点点领会武术及人生的真谛，同时也与老韩建立了深厚的友谊。但只有短期训练的德瑞究竟能否在残酷的比武大赛上战胜程，取得最终胜利呢？ - O* W. J1 B- j" T1 ^
- a2 B: j, R! a2 Z
◎获奖情况 % I4 x9 L& b U
2 J- J+ e' x' i! `6 @, D" W 第10届凤凰城影评人协会奖(2010)
' k" |; R# }1 `& z 最佳真人家庭电影(提名)0 h3 l8 L2 T* L$ V
最佳青年男演员(提名) 贾登·史密斯
1 v3 X' m" d R; `/ P9 c
- s6 G- I# X9 A 第12届美国青少年选择奖(2010), [) w% X) s- r7 n0 A
最佳暑期电影(提名)2 u" @5 N+ r p. y( L
最佳暑期电影男演员(提名) 贾登·史密斯# W `. V, ]! B) z8 g
The.Karate.Kid.2010.REMASTERED.1080p.BluRayCD.x264.DTS-FGT 12.70 GB1 J. k1 J) m# z- Y. R" L. b8 e
5 Y3 \6 g5 K' g; [2 sVideo( h, w' }+ _* i, U5 e; Y; {
ID : 1
. ?, x: X: g& |: M. VFormat : AVC
' i, X6 q; D5 s. X# {0 x# xFormat/Info : Advanced Video Codec X. u7 T' O) @6 P3 {" h5 B+ C/ [
Format profile : High@L4.19 Y. t. `& d' o2 [
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames, x5 c6 e+ P+ v
Format settings, CABAC : Yes; Q! T% D. I- s5 ?" t! b
Format settings, ReFrames : 4 frames, H8 E2 U- P! f1 @- C
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
& y" H l& _& B9 x. d: s: ?) A/ lDuration : 2 h 20 min! a3 d: f+ y& m& `; V5 c* n
Bit rate : 11.5 Mb/s# F8 }/ C; U* v
Width : 1 920 pixels
$ Z2 \" E( ^/ U M$ W \Height : 800 pixels
2 p" T7 ^1 x# w" N6 D9 }& cDisplay aspect ratio : 2.40:1; x* [6 g& _$ a
Frame rate mode : Constant7 I1 c0 \" z( A+ m* K% f% B
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS. L. B' }5 U& j: _$ i6 Q0 n
Color space : YUV- e0 `& i' z7 |! p; ?3 I
Chroma subsampling : 4:2:05 R. a; w+ n! ^9 X9 t5 F- p
Bit depth : 8 bits
( r Y4 J6 E5 p) A+ z8 wScan type : Progressive, c" u3 r, ~, d1 M$ I
Bits/(Pixel*Frame) : 0.312. ?0 x8 X& k/ ^$ J, M9 C- s' r( J
Stream size : 11.2 GiB (88%); J1 ?, A, q) O$ r8 _+ q
Title : The.Karate.Kid.2010.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-FGT
c2 J( R8 \" A/ g4 N7 E1 YWriting library : x264 core 148 r2795M aaa9aa87 T2 r6 s. z& {- n+ A* H
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00, O3 V# L+ z- _$ {' V8 }+ o( E m6 t6 V
Language : English
; |( }' _& r8 DDefault : Yes
9 M" u9 \# ~+ oForced : No
) M+ K; |5 k, G1 u' Q
" F7 C- q4 {9 y0 t7 r3 [/ eAudio
$ t6 c6 ]4 y. D2 H% ?+ l( n- sID : 2
4 }* Z. i% e7 T8 e) n3 ^. x t7 vFormat : DTS' K! Z, S/ Z) c$ U
Format/Info : Digital Theater Systems' j: R2 ^! i+ y4 a
Codec ID : A_DTS: k" p5 ~" v' {1 o
Duration : 2 h 20 min; `, u* C/ v9 q4 Y( \' a; O
Bit rate mode : Constant
1 S2 W& M' ]* n! t+ f3 cBit rate : 1 509 kb/s
. Y j) `- R4 p) @3 p& X1 B# VChannel(s) : 6 channels
6 s- q6 u1 L/ E. X' j- g5 PChannel layout : C L R Ls Rs LFE
! M" n- j2 D7 S- D4 l j0 CSampling rate : 48.0 kHz
7 _5 W: R! C, T& |Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)0 J' h/ ~/ [' n! @! ?) F3 T
Bit depth : 16 bits7 h+ U! P" M7 f2 C. X
Compression mode : Lossy
" \' `! }! W8 ?* X6 TStream size : 1.48 GiB (12%)
: e+ v4 j0 Y, \0 O& i7 D4 fTitle : The.Karate.Kid.2010.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-FGT& k5 g5 E+ C+ L6 M1 n/ r9 {
Language : English* L. U* e/ R4 T1 ~1 m% {4 r
Default : No3 A8 [) T5 I, p
Forced : No- \+ @! y. }4 }2 ~. s, a5 p
% l) [6 p6 P+ I0 ]0 w
Text #1
) T1 p, Q/ v) @) p* c; AID : 3# z: U, f5 Z1 L7 D
Format : UTF-8$ b# J) X1 U: \1 _2 k* M
Codec ID : S_TEXT/UTF8
4 U, p5 j1 O1 T! k( y" XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 @# \& @& K g0 jDuration : 1 h 54 min
S2 [7 m: [# p" sBit rate : 2 b/s
0 O1 u0 G) ^5 m/ U; [Count of elements : 82
* k2 H2 p) b7 h6 F- l4 D4 J) |Stream size : 2.13 KiB (0%)
; C$ ?' I ?( U5 E6 o( ` pTitle : FORCED
h/ l. m6 v# |# q7 NLanguage : English
' Y! z! s& ?! u) Y4 U5 TDefault : Yes
& ~6 L' I! P2 E9 e8 w: j* p0 dForced : Yes
: r- `: w3 W1 F. w- }# A" t! O0 E+ T, v2 E" @" X$ x- n( ^) U% F
Text #2
& A1 H' k/ K3 m; |+ o4 g9 P! ?ID : 45 I0 K' j5 J% z7 z/ ~" d
Format : UTF-8
; s# x9 `2 k8 q# i! LCodec ID : S_TEXT/UTF8( u. w9 q M& L% y' ^ }( N4 U
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text. {6 _0 ^6 K9 F
Duration : 2 h 12 min
4 o. c, u7 [% D) s2 @3 a2 kBit rate : 28 b/s% }1 M4 c( ~0 f9 z) f+ r
Count of elements : 1047
" G+ R1 Q- A0 V. @1 Q# b5 [7 VStream size : 27.6 KiB (0%)
; E$ f6 x9 C$ N3 g3 zLanguage : English
. U2 q4 K4 {% S+ L8 d6 @4 S& r# jDefault : No
1 V @0 d7 P. qForced : No' r) Y ~0 j4 \
; a" ~3 h4 M7 h' w6 `0 x
Menu2 G, R+ X* Q- r
00:00:00.000 : en:Chapter 01
* ]0 ]- } {; K5 S" Y6 E00:10:25.958 : en:Chapter 02
7 R+ @( z3 l; s/ S, t5 a& h00:15:06.280 : en:Chapter 03) u! A' i! y% O8 K9 q* X9 t6 @3 s$ b
00:24:27.090 : en:Chapter 049 f/ r1 M4 o; R" O/ A& `& v
00:39:49.303 : en:Chapter 05
, i7 a# @" ]2 j3 `00:49:52.364 : en:Chapter 06& E/ I# T% z5 g5 l5 r
00:54:55.000 : en:Chapter 073 a9 y( o7 q% U1 \2 O7 v2 i
01:04:37.623 : en:Chapter 08
, S; ^6 \5 Z' T" h( ]. P$ N) ~01:09:46.724 : en:Chapter 09
6 d' [. b8 M1 d# i01:20:24.569 : en:Chapter 102 V2 f& ~ ]* K3 l- G
01:30:43.354 : en:Chapter 11
$ L8 F3 J4 c/ n4 r) U, P* D01:41:44.056 : en:Chapter 12) \% E2 j: z+ W7 B$ j
01:46:57.494 : en:Chapter 13
0 N: A+ N& |! ^$ {0 x/ \. z01:50:24.367 : en:Chapter 14
3 ?# M& F% k9 n7 n6 `01:58:59.549 : en:Chapter 15
. {, i: d0 I7 p7 H: h/ r02:03:57.179 : en:Chapter 16    The.Karate.Kid.2010.1080p.BluRaycd.x264.DTS-FGT 13.21 GB; U2 M" a3 A) `9 [
- F9 j4 k8 O0 \% d0 v! h: G, lVideo
7 Z& _3 [, p* i- Z5 M9 LID : 1# r! h; i6 b; u9 K) K
Format : AVC
- G% L, h- _& P7 Z6 I3 f1 oFormat/Info : Advanced Video Codec' U2 t# r1 p7 Z) [" W- o, q
Format profile : High@L4.1% _' h$ p y' `, o. x* _
Format settings, CABAC : Yes
/ H* K3 V* @6 B; u! ^" f! w6 c/ c1 gFormat settings, ReFrames : 5 frames% h( D9 @& R" X3 _$ X6 \7 |" X" J
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC# R3 N) H; \2 }9 Q9 }. f% k
Duration : 2h 20mn
: ~$ {% B& P3 F2 {3 X. F$ i$ ^6 E$ SBit rate : 12.0 Mbps; `+ s4 O) I1 L/ |: M$ h6 _
Width : 1 920 pixels
8 y- F* G! l' G$ R8 a% b8 mHeight : 800 pixels
+ v6 x1 S& l3 b0 TDisplay aspect ratio : 2.40:1
' M; [ F* E% N2 f3 q# l3 [Frame rate mode : Constant0 q N; }, ]+ Y; q, W: W" V8 N# k( s
Frame rate : 23.976 fps' L! R0 C2 B* s
Color space : YUV
2 U, {/ O1 r2 z8 M( F# i3 AChroma subsampling : 4:2:0
2 o1 {3 \% ^6 B! b# lBit depth : 8 bits6 O8 Z# O& Z& F. ^0 k' q( [. x
Scan type : Progressive
8 j' B+ d4 y* q3 [Bits/(Pixel*Frame) : 0.3267 P- I5 j6 C6 V W i6 m0 N# e* W
Stream size : 11.5 GiB (87%)
- S1 s% L% `+ V9 K" w: ~" u0 l9 ^Writing library : x264 core 105 r1724 b02df7b! H4 y$ {( A, V3 q: f' F3 E: v
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
1 |/ M' G7 U- F/ DLanguage : English; z. r+ \' v7 N3 @% A' e- r6 z" r
Default : Yes
7 F1 p2 B9 I i) E: z lForced : No' L9 c) P7 A1 A/ i" u7 `1 ?6 h
; }# e# v; W4 n% d0 c1 K1 eAudio
9 `9 m5 y: B, K& ^# EID : 2
3 o9 F$ t1 x2 O4 G* t6 d' _/ F7 lFormat : DTS
|- ~6 a0 T8 V( QFormat/Info : Digital Theater Systems
6 R0 Q5 i# V% C7 P& o q* q1 G2 X* ^Mode : 165 J: R! c5 d, {* }/ `- ]4 ?
Format settings, Endianness : Big
8 |" N. H3 G1 E/ w! i6 E+ w4 OCodec ID : A_DTS
& h* b" D- |" n4 c1 R7 M" oDuration : 2h 20mn
. v% p4 W* R2 a8 B" pBit rate mode : Constant' Y' E$ y9 h ~& k* C' n
Bit rate : 1 509 Kbps; c+ J8 b" _- S$ T
Channel(s) : 6 channels
1 C. r4 b$ K. q; i i N5 kChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
: Y5 W! l( O0 l1 E( ]; kSampling rate : 48.0 KHz" n) a$ c# ?& G3 T
Bit depth : 16 bits0 f' V( E9 ]0 I" g6 O. H
Compression mode : Lossy& F' p( P: T6 X' J# J2 P8 d
Stream size : 1.48 GiB (11%)/ R. p/ U; G: {% ~/ \+ m( s
Language : English+ M. D7 A" Z9 R7 z' k. O W
Default : Yes
. `& o1 m$ \& d4 ZForced : No
2 P5 u, d5 ^9 g c" t2 z
5 ]% i9 ` l/ @7 ~, xText #1
5 V, O/ N4 {! P6 _8 r& UID : 3* A! s0 Q2 K! s5 f- |9 c
Format : UTF-84 q2 [" c% n3 Y, k$ p" y9 y" x
Codec ID : S_TEXT/UTF8( X0 G( k, W P; r) h6 h" x
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text4 Z0 }7 H D" Z @# k% \
Language : English, i4 E# q, O v
Default : No
_$ u( m8 q- Y( d9 |Forced : No
& k1 e; p) }( [6 d
- j t" }" t3 _Text #2
5 x6 D. h. U# q, A" h4 {" g/ [ID : 45 k4 Z& C" ^% D, P
Format : UTF-8
4 u% D3 L1 g9 i% d; L3 k" ]Codec ID : S_TEXT/UTF8$ J# E5 ], q' ?& H" B# a
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 j5 ~6 P2 D g- |; NLanguage : Czech7 Y Q" {$ G$ A) o* Q+ g9 ~. x
Default : No& I; V: |! ?0 C. c/ N8 p1 a: W
Forced : No6 n& i% w. ^6 | C
5 R m7 J6 I% ^! J
Text #3% p4 t* `* ^4 K2 \+ `( d: O X
ID : 5
1 @6 B6 C& \3 {& Y; MFormat : UTF-8/ X# `9 V+ a1 c
Codec ID : S_TEXT/UTF8
) e& ?/ M8 t' r6 [9 u! H7 ICodec ID/Info : UTF-8 Plain Text t1 T$ W4 d& l: @ U
Language : Dutch; h) v9 C0 k* _6 C
Default : No
& w( K! W# D3 _Forced : No
! a3 Z3 k0 l# j# F; i
6 E7 ]6 H% L2 C; nText #4: w9 o0 m" s8 G8 q0 I
ID : 67 w$ }7 W, A2 l& r% s) F# H' H8 b' C0 f
Format : UTF-8: |3 Y$ M& ]5 g$ |# o$ V8 }
Codec ID : S_TEXT/UTF8( j _2 v" U# _8 R! d8 ?
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 x* H1 J8 u8 Y; |; ~' dLanguage : Estonian3 v" ]1 Y/ _5 v L
Default : No
# j' Y# z5 k) t3 \Forced : No
$ X! k) l3 U) d6 i5 i6 B" y" C& ?5 u1 i' C& t9 `9 Y C
Text #5
) ` N8 r! H' \6 H* @* C( _$ UID : 7% s: J& ]& Q) U
Format : UTF-8
* _6 @9 _4 d: u$ }Codec ID : S_TEXT/UTF8) _- `9 C5 L+ c. m& p8 C7 |" n
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: i- @# v6 ]% N& nLanguage : Portuguese
; r I2 r& X5 J e8 j3 y. rDefault : No
6 Z, ?0 n- z3 W0 v: S b/ A8 d, rForced : No+ w! |5 G9 r/ b3 E* E6 B8 i
& b1 ^0 w( \: c3 ~8 U- \Text #6% i- m9 f8 Q0 m6 K2 q2 ~0 O, M3 i
ID : 8
! ^+ W( b0 ]$ g3 ^$ l+ v$ OFormat : UTF-8
' [# c0 B0 n: A# q; S" M# zCodec ID : S_TEXT/UTF89 Z& {7 f2 B) m* i; v \2 C: r5 {
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
) e8 L7 C2 A+ e- E) uLanguage : Portuguese
9 `+ w. n$ c! I# iDefault : No
* K2 o5 p" \0 p# D6 b( G( ]+ ~Forced : No
# [/ k5 R% H( p6 R. @% c' Z& O' r. U" k
Text #7
$ a ^3 u7 g2 k) h$ _& I8 MID : 96 ~2 k) f8 M* J' B/ C% C
Format : UTF-80 w8 S6 x( j' P( {& \
Codec ID : S_TEXT/UTF86 `. v5 \9 L- B( l6 P5 u
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! t9 u4 H/ E u! }2 \5 U+ SLanguage : Spanish) }- \$ K3 l; p7 F& E# d" @! O
Default : No
- _, Q* w/ u% e. _- gForced : No# S* c4 B7 l8 K7 L' |
# D. p2 M8 E9 a W- z* A9 k2 P
Text #8: c! O; z6 D/ h- {
ID : 10
. {) I5 @' S, L( |" U( b& d# dFormat : UTF-8
0 E7 V! b, x, i T7 W8 PCodec ID : S_TEXT/UTF8
: u9 @( u T( D2 DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( K" Y+ g8 ^1 b- x- ULanguage : Swedish
) z, B; y& e- i7 f1 h+ A- `Default : No
D- ^; I/ z* @" ~1 D4 D& t' bForced : No
/ J( l: x) r2 s, K1 W! U
5 e- ]8 p+ e" @$ M2 X% m- dMenu
. ?3 s1 l& R) T0 Y" y% }00:00:00.000 : :00:00:00.0006 V: r/ s! l- x4 u6 ^
00:10:26.251 : :00:10:26.251
/ |5 h( ]$ V9 _00:15:06.322 : :00:15:06.322
+ `. w m, E2 W7 C. ]: {. P, G00:24:27.216 : :00:24:27.216
& k/ a# D9 i& F+ @00:39:49.304 : :00:39:49.304
8 S. e f$ q) h$ C2 ^ G) _& ]1 z00:49:52.406 : :00:49:52.406
9 B& A: z, H& k% y00:54:55.000 : :00:54:55.000& G5 w, N. N. P3 [8 v5 U9 W
01:04:37.624 : :01:04:37.624$ R$ A% `4 A' U; b3 X7 h v
01:09:47.058 : :01:09:47.058
, \ B( l" Z) u( B, o01:20:24.570 : :01:20:24.570" M+ J4 M+ @, h( d8 M- p
01:30:43.480 : :01:30:43.4807 ] E+ \; p1 C0 d s
01:41:44.098 : :01:41:44.098
/ y4 g! @% A$ q/ J4 K01:46:57.661 : :01:46:57.6619 ]0 v! p$ w8 d" ^+ d3 Z, O
01:50:24.576 : :01:50:24.576
3 r0 k) ^2 u1 \9 v2 r01:58:59.674 : :01:58:59.674
8 H4 k2 L# ]0 d1 G( k02:03:57.180 : :02:03:57.180
1 h n9 P8 y5 _* b. ~7 w: _     
- F$ F" f/ o$ Q6 \/ u* a b3 W/ g; E, Y( D0 I( D8 }
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡