- 积分
- 64150
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 573 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 573 枚
- 体力
- 13292 点
|
 
; u& Y: p( ~" R; p3 \3 C4 j/ n0 ]( Y5 |; Z! U/ l( r. B
◎译 名 美国黑帮/犯罪帝国/美国土匪( G: N3 K5 S6 r' R% W
◎片 名 American Gangster# k) _* Q- L( J" L- _
◎年 代 2007* Z2 ~% v+ y- r' \5 N' U
◎产 地 美国
* m5 o" t) v/ z! R◎类 别 剧情/犯罪
; m$ P1 b4 H y" H/ F◎语 言 英语
! m1 P# i3 j, M$ R; W, D◎上映日期 2007-11-02(美国)9 ?+ V l1 \; f+ Z8 R, \% O
◎IMDb评分 7.8/10 from 373,642 users2 u" S1 v& N5 w5 i& c6 i1 U- n
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0765429/3 Z m [& S& z$ v$ F0 t1 q
◎豆瓣评分 7.9/10 from 38,537 users
- M' l4 d) D# h( m; J# |◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1578503/
" O- m8 J) P* l z: q2 ?' A◎片 长 2 h 55 min
$ Y$ X* b7 ]" k, v( e◎导 演 雷德利·斯科特 Ridley Scott
+ R. c4 ~# f: [0 w( |% B4 h0 {◎编 剧 斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian7 f9 _. Q8 m5 V$ F
马克·雅各布森 Mark Jacobson: z" j( C7 Z, h7 d
◎主 演 丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington2 I. @9 I C) H: p9 h! @) d7 f
罗素·克劳 Russell Crowe$ v6 c$ o6 f y' e1 O- F- w% T
切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor
* b$ `0 d, e. E2 _% m1 L 乔什·布洛林 Josh Brolin
% r$ @* ~ _, }: h6 t1 A _ 里玛莉·娜妲 Lymari Nadal
6 \6 O- [2 t/ i* ^8 L% s9 W3 N 泰德·拉文 Ted Levine \) x ^4 [/ _. b/ q! f1 E l
罗杰·格午埃文·史密斯 Roger Guenveur Smith
) Y! o% ]$ @2 s% I, R 约翰·浩克斯 John Hawkes
Y, E6 k$ ^' R6 U9 l8 P$ L 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 RZA4 i) b8 {2 m- J0 h( i" r
尤尔·瓦斯克斯 Yul Vazquez; w9 h: A$ v& H' |, m J* y
马尔科姆·古德温 Malcolm Goodwin6 W' e+ r+ {& k- l
露比·迪 Ruby Dee
t: d* a% u% Q5 ~6 C( ? l 鲁本·桑地亚哥-哈德森 Ruben Santiago-Hudson
7 S ~! x- J4 c 卡拉·古奇诺 Carla Gugino
# D0 J& v. w* x+ V! t4 g Skyler Fortgang) e. T+ L7 \4 I0 m
' ~7 W% g7 q+ s8 m◎简 介
! p$ R4 ?& }6 D- I0 b/ k
5 ], e, Z8 O( ]' p$ C2 a+ S% `+ a An outcast New York City cop is charged with bringing down Harlem drug lord Frank Lucas, whose real life inspired this partly biographical film. " D) R) ^) O, Z- ]2 g: z0 l
& }/ \$ L* l) R( z! }' A 上世纪70年代，哈莱姆黑人区，弗兰克·卢卡斯（丹泽尔·华盛顿 饰）是黑帮老大约翰逊的司机。约翰逊暴毙后，弗兰克充分利用了这个来之不易的机会，将地下世界的所有权利分配进行了重组，成功上位，接手大佬事业，掌控了毒品交易大权。期间他远赴东南亚金三角走私高纯度海洛因，张罗自己的家族兄弟，集结了一帮为他卖命的手下，一股黑暗势力正在兴起。4 N0 M7 X0 S* s
+ f- R% \# J7 K% N6 Z9 J1 d+ h
另一边，警察里奇·罗伯茨（卢塞尔·克劳 饰）家庭破裂，与主流社会格格不入，整天以一副邋遢鬼模样流连于街头。他慢慢觉察出毒品圈内的风起云涌，，并展开了秘密调查。
/ t6 W* L3 ~: F( z' e8 x0 G( T# o* ^3 M
随着调查的深入，罗伯茨和卢卡斯之间的距离越来越短，两个气质相近，惺惺相惜的男人，不可避免地进行正面对决…… 8 @; m" I% ]. b% j
7 [6 q- ~3 p% u
In 1968, loyal driver, bouncer, and collector Frank Lucas witnesses the death of his boss and mentor Bumpy Johnson and realizes that Harlem lost its leadership, leading to him smuggling heroin out of Asia. Meanwhile, detective Richie Roberts is invited to join and head a Federal Investigation Force of Narcotics to bring Lucas down.
' U8 h& ` g# M' u) O. P2 a; z- M; Q8 m
◎获奖情况; |: n/ K' t' l- {9 T
' t. R. o% J* B _. d1 Y& K 第80届奥斯卡金像奖(2008)
9 D5 w, q0 m! ]9 N" [ 最佳女配角(提名) 露比·迪
; i8 m1 I0 G8 L j, k/ }- B, \ 最佳艺术指导(提名) 阿瑟·马克斯 / Beth A. Rubino
6 ]4 k' L# M- z" h
2 T# v% Z- U! u" R& J7 } 第65届金球奖(2008)3 }8 }3 Z) g1 H2 R
电影类 最佳剧情片(提名), v ?" m7 A* T$ [* f f- u
电影类 最佳导演(提名) 雷德利·斯科特! i3 ~1 K3 g2 P
电影类 剧情片最佳男主角(提名) 丹泽尔·华盛顿
r0 H+ ` i3 [; [& f6 l2 R5 u* t I% e6 t: h8 N% a `, T+ K
第61届英国电影学院奖(2008)" N2 n0 |0 d7 }
电影奖 最佳影片(提名) 雷德利·斯科特 / 布莱恩·格雷泽
# z) y6 ~& V% @3 W' U d 电影奖 最佳原创剧本(提名) 斯蒂文·泽里安
5 B( p7 a! S S+ ~0 a 电影奖 最佳摄影(提名) 哈里斯·萨维德斯, k7 h6 m& }' v# O: c
电影奖 最佳剪辑(提名) 彼得罗·斯卡利亚
& o' {5 |; b. u0 p9 [; D' ]7 g 电影奖 最佳原创音乐(提名) 马克·斯特雷滕菲尔德6 u8 ^7 p' j6 Z" Z. ?; V3 v, P+ c
+ \9 Y' Y* {# v6 k) C 第17届MTV电影奖(2008)
N h( f( a9 H8 b! R# k' X) b$ f p MTV电影奖 最佳男演员(提名) 丹泽尔·华盛顿
C4 i6 H7 W* T! K MTV电影奖 最佳反派(提名) 丹泽尔·华盛顿. J4 ~' z7 b8 y' r9 v
Video7 n8 F+ ?2 {/ M) c* Z. B
ID : 1
; z8 c% I) P( h/ N$ ~8 N Format : AVC
5 n5 M/ z& `+ r7 c, w Format/Info : Advanced Video Codec
: h# ]/ G/ K8 n& c) Y, O Format profile : [email protected]
) A. [- k7 z% t. T ~* U Format settings : CABAC / 4 Ref Frames' A: X( R7 c5 p
Format settings, CABAC : Yes% r* K8 e2 M1 r7 h% C
Format settings, Reference frames : 4 frames
K' V1 ?8 |$ ~5 s( L3 f Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
, t$ L' R6 x8 x! t4 m, f/ b9 j Duration : 2 h 55 min
; q% ?4 f9 `8 V Bit rate : 18.2 Mb/s
, \) O' R4 z I* {" r/ G0 h Width : 1 920 pixels
& j" ^* b$ h2 B6 {1 Y0 A Height : 1 038 pixels( n, P! m& I3 O7 x
Display aspect ratio : 1.85:13 P. t% S0 i% b. V; ~3 t# H1 y
Frame rate mode : Constant
6 z( i% j! S2 `$ L Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS6 g3 [, K! s) M6 |" i5 B7 [2 ^
Color space : YUV
# a5 e! v/ @9 Q6 L Chroma subsampling : 4:2:0
$ c# k3 w0 Y' p! F+ M Bit depth : 8 bits
$ U }2 n- K6 [, F Scan type : Progressive
3 ~' u8 G& Q4 d7 B Bits/(Pixel*Frame) : 0.380
) X! w) b4 a+ P: c& X4 E' j) q5 m Stream size : 22.3 GiB (76%)
5 v3 b: k5 q( S: `/ V r; C Title : American.Gangster.2007.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRayCD.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
3 J) f6 f+ A& I" V$ ~ V1 B3 } Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f' v( e7 j) i: t- m
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
. i9 m, Q5 q7 A, w# K9 [$ ~ Default : Yes6 A# p* ?( |& T5 K2 Y
Forced : No
}5 R8 ]/ h- @) u
/ F+ p- [3 X* _+ _' X Audio2 C1 [4 ^! ?' {( M1 C9 R7 _
ID : 20 W$ ^$ [0 |0 v" J8 }
Format : DTS XLL X$ E) U' B! r1 _0 r
Format/Info : Digital Theater Systems. i- l- `: |. r8 Q
Commercial name : DTS-HD Master Audio
, T* \+ S3 X2 C! }4 B: Y Codec ID : A_DTS$ N" `, E* O; Z0 |6 a6 r0 D
Duration : 2 h 55 min
8 Q3 a/ [$ q3 z: _4 {4 K Bit rate mode : Variable
+ G' D2 t+ }% D6 l% S; K Bit rate : 5 844 kb/s
( n0 i# R1 P+ x/ A) G Channel(s) : 8 channels3 [7 t1 c: o* Y L; l0 o
Channel(s)_Original : Object Based
- g4 S5 H( y4 _2 o: t; }+ Y4 Y) j Channel layout : Object Based6 W& x: b* w* `; [# k% u: E+ ?
Sampling rate : 48.0 kHz7 ]% N) t$ t5 K5 Y+ Y5 g
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
$ ?1 A# }( y- \6 a& P Bit depth : 24 bits7 b! ]8 O" M5 \# r3 ~$ \( ^7 I
Stream size : 7.18 GiB (24%)
6 X2 k8 S( f: x! U Title : American.Gangster.2007.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
* o8 @! m: E2 ^- v Language : English# C ?) k: x, x+ h% G! S7 `; f% Y
Default : Yes
; z; D# b0 G, x3 k( Z9 T; K9 W Forced : No/ Y/ n% C% G7 T# O" V U9 v2 I) n
) G5 [0 }! X7 c7 ` r" x Text #1: g" {/ `7 m4 I L" R" r
ID : 3! Q6 H: n7 b W! Y- R
Format : UTF-8
& X0 h+ O9 X. Y0 t T Codec ID : S_TEXT/UTF8
( M2 e( o2 x, t/ A K Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
L1 a& p8 F* S3 Q Duration : 2 h 46 min
. B0 ^& s5 V; W" o9 y1 H) G Bit rate : 69 b/s
! X0 |0 G! W# A: x# Y8 i6 h3 a5 K Count of elements : 2627
# G* r& \; i t# P; E Stream size : 84.0 KiB (0%)
4 S' ]9 l6 c% `# P Title : English-SRT9 F: F" \" ?& B8 ` m* Q
Language : English
5 _, q$ @+ Z$ M/ B Default : Yes8 w/ t, W6 s4 c' S6 [4 j! d
Forced : No
& T7 B$ h) q) d1 [$ {" [7 ^! V! f7 Q! r
Text #2
( a6 d, c5 g! N( \( j# y ID : 4" w5 F. c- L7 F
Format : PGS X7 t9 H) a, @
Muxing mode : zlib
5 V) `) N% N0 E; ?( f4 U% w q& L Codec ID : S_HDMV/PGS; ~) ]5 W3 i, D4 M% u( w
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 b, w1 l& j# J8 N. b9 e$ c
Duration : 2 h 47 min/ k5 S; |# ?5 |. G- c" n
Bit rate : 41.2 kb/s
" q) N# N q. g* q# V# ~* T Count of elements : 5600
0 O5 _1 M& X( v+ l: P! |( X( j Stream size : 49.4 MiB (0%)( c; Y# f ~0 J, j& @- p5 G7 w
Title : English-PGS2 G, H9 {7 u6 s# z
Language : English" _3 |8 G5 t2 [7 d. f' G
Default : No0 T; M1 g% r- I& n+ P2 x
Forced : No
: t: z& U8 h" O, K# Q, G e% Z8 _* Y1 j j9 H( I) q. t
Text #3
2 b# T0 g N; g, t* `( y8 J ID : 5
. A5 I( [9 ?9 L; l, q( F% I Format : PGS
* K- M2 Z3 w; u/ j$ \/ W Muxing mode : zlib
L% z' f8 M$ _$ q+ N Codec ID : S_HDMV/PGS2 v( a7 n; q; m4 E" X' f
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. J( ~: x, ^$ l+ `, B7 k9 o Duration : 2 h 46 min% v4 z( M; r6 G1 C2 x( J, `
Bit rate : 34.0 kb/s
" z8 {7 ~# f0 t/ S) S G( x Count of elements : 4562+ H1 b h, l# C7 y- c- J% x
Stream size : 40.6 MiB (0%)0 |9 z2 Y/ ^# V9 c
Title : Spanish-PGS
0 Z% z q7 u- Z, O Language : Spanish
) L" e0 r4 F6 m8 q$ E' N Default : No0 j \9 J) N+ e6 {
Forced : No
t t a0 L5 E
8 D5 z K3 z) _7 e- B Text #4
' Y7 s* O; X+ i! U# G$ p' \4 I5 K ID : 6
6 I0 }7 b' b4 l0 Y Format : PGS9 T6 p8 e; y- R" }
Muxing mode : zlib
5 E* ? W! A4 Y3 r* Y Codec ID : S_HDMV/PGS2 Z- A0 V. E9 N5 ] M, I
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 ~1 y1 v3 F2 h" ~: V. K Duration : 2 h 46 min# Y% p- \ _/ m
Bit rate : 33.6 kb/s
! l) J3 e9 @# o# u Count of elements : 45521 m8 K( ~, I& h4 T* Z# L2 I( W( B
Stream size : 40.1 MiB (0%)
( c9 u: I- I. W+ F: H Title : French-PGS6 X/ C( ^6 V0 g7 l5 r1 Z8 ~7 C
Language : French
( \7 \6 C/ o6 m# A Default : No% ^2 Y f' F- ^8 _
Forced : No
$ O/ o, A" E9 e! t' o- s. `0 @, U4 B4 U& f- n; C, X9 C; q( m p
Menu0 {% ?/ P& u# i2 t Y0 V' G
00:00:00.000 : en:Chapter 018 h9 m4 L# x' W& }5 S
00:06:48.449 : en:Chapter 02$ Y+ y$ a9 @' p- v8 }3 M% O$ W9 b
00:14:07.263 : en:Chapter 03( ^1 S+ B5 f9 L3 X# X8 Z5 Y* e
00:25:42.707 : en:Chapter 04
7 C8 X1 @8 b. v2 J7 v 00:32:19.938 : en:Chapter 05
' ^4 a( O3 R$ w4 Z2 \0 ^ 00:37:33.584 : en:Chapter 06* o X0 P; \; @7 h1 F% f: b
00:43:48.876 : en:Chapter 07; [: r3 r; r# |* U: J7 i% b
00:51:25.457 : en:Chapter 08
- ?6 e, b1 E! r+ D G3 @ 00:57:21.521 : en:Chapter 09
{3 {! c! l, v( }; s9 z$ m 01:15:30.651 : en:Chapter 10
6 r; D2 Q- E: H( \( t 01:20:53.181 : en:Chapter 11
( V+ u% I9 w& A- V: n 01:29:01.252 : en:Chapter 12
0 q) d5 d4 Y9 Y/ E G3 O; Y 01:37:22.169 : en:Chapter 13
( f0 M3 h% j4 R% a2 F- h3 M; _2 H 01:44:01.610 : en:Chapter 14! [4 w' B# {) o1 q, O6 H
01:55:33.885 : en:Chapter 15: w$ G: X a7 r# r
02:04:59.116 : en:Chapter 160 _& b3 g! q& ~. E& H O. A) r! i( P
02:13:00.639 : en:Chapter 17
& x% H" d' E6 J" S0 F 02:20:08.525 : en:Chapter 18
) p$ X8 X7 h( U: N: [- S 02:31:52.603 : en:Chapter 194 G/ Z4 t3 z! z% o
02:48:01.446 : en:Chapter 20   
/ Z' X" m3 T( M/ Z7 i7 I- V3 U' x9 VEncoded from 4k bluray.
& P! w6 ` g( _$ s2 ^6 y5 ^& t" z Video
. h1 z' a* N& y3 K5 ?9 ~5 B3 g ID : 1: I! X6 p% F6 ^# B' e
Format : AVC
; ?- a) t# R' q, b9 K Format/Info : Advanced Video Codec1 e% W) x( r- j: J4 T, Z- o% ^
Format profile : [email protected]8 }; f+ D) n2 ^# L+ s4 j
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames7 o6 @8 q3 y9 C9 D+ r) t: j8 }/ O/ n
Format settings, CABAC : Yes0 i8 t0 `- L P8 F7 g: R% }& C' z; d9 A
Format settings, Reference frames : 4 frames5 w9 Y8 e6 H- U. d+ Z, F( i: Y
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC& j: Q6 P! e9 z
Duration : 2 h 55 min
2 E" y; @* O3 n: x5 `4 [/ z Bit rate : 18.2 Mb/s
) @" r; d n3 X1 i5 F2 u( q* I% J Width : 1 920 pixels
4 a8 R. n# n" Q$ }1 W& L Height : 1 038 pixels
" @& A/ y/ o; ?3 S Display aspect ratio : 1.85:16 m1 G; B8 y( D+ s1 N! m) E
Frame rate mode : Constant. G* C& x4 n& O
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
k- h! x$ ^% i; y Color space : YUV
: b9 o7 j) {# c8 l9 f2 _6 @$ Y Chroma subsampling : 4:2:0
+ J0 L7 Q. x( ^& T- d Bit depth : 8 bits
+ t T9 N* c! l1 L8 K& j E Scan type : Progressive
2 Q) p F! @& e3 |5 G- D2 E Bits/(Pixel*Frame) : 0.380
/ L. N; |2 s$ Q& R Stream size : 22.3 GiB (92%)
( T# Y: L- Z; ~+ `: }0 p0 E Title : American.Gangster.2007.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-SWTYBLZ2 t( q7 n! g2 V6 M. E
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f( I. S+ n' X7 U( U9 q: K4 n. l3 X
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
1 h/ h! Q" `. d Language : English
, ]2 {& W' g" q( H" g5 t2 c2 K6 Q Default : Yes
0 X. F" X) m: A' [& [9 r/ |* C Forced : No
& S! \- i) ], B! ]3 d9 ~1 M+ z- d+ v, ~
Audio
4 e# c) [% @5 h, g: S% @- a/ i ID : 28 z6 M0 H0 V5 G/ g# C, y5 D
Format : DTS8 P' f3 S# j4 M7 B
Format/Info : Digital Theater Systems5 u9 v7 H4 r2 y; ]0 X
Codec ID : A_DTS
8 E: G$ m+ K: |' f% ^ Duration : 2 h 55 min
) k; t: x3 {& F# W2 w Bit rate mode : Constant9 U) j8 Z+ ~ z# C9 ~3 k6 t
Bit rate : 1 509 kb/s5 x/ C7 C% x6 e4 ?/ p' T7 c) R
Channel(s) : 6 channels
w! ? O( ~; b3 K5 S Channel layout : C L R Ls Rs LFE7 J% S# f: F% W+ M D4 W
Sampling rate : 48.0 kHz2 e w! f. ~2 d4 n1 J% y
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
+ X+ D$ E! Y" l9 i% Y8 e+ ?- J Bit depth : 24 bits P) d, p0 v. L
Compression mode : Lossy& A2 ^5 h4 |- E @) J
Stream size : 1.85 GiB (8%)
' r D$ Z+ f' H. u Title : American.Gangster.2007.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-SWTYBLZ) b8 [& [+ Z" V0 k1 j* R+ Y
Language : English7 ?3 {" q3 D+ a. B) G
Default : Yes" H9 V" u6 S# Q. t, g' h
Forced : No6 s. W6 c$ R' E
5 {" b/ r* ~$ d: d, i5 k Text# b5 @/ e, l' K# u' S
ID : 3
' k+ H* _" j1 ~- [/ Z& L Format : UTF-8
6 R9 O& }+ W* q, Z- S2 Q Codec ID : S_TEXT/UTF8
- L- w. d2 x; o2 u5 g5 | Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text/ l+ x% {0 Z. p* o8 n1 n8 w
Duration : 2 h 46 min& P0 X9 G+ s8 S3 I, m: i+ a. M7 B
Bit rate : 69 b/s
4 \# j- {6 N/ c Count of elements : 2627
E D% @1 A% c8 A7 m Stream size : 84.0 KiB (0%)
. \5 b/ i$ y# c0 n: {6 q Language : English/ R- ~ d* U* O3 {* m' h
Default : Yes# J; b1 v! ?+ |! r8 h9 l
Forced : No
5 x% C+ s7 }, p6 n7 B( s
6 N7 }2 ~6 S4 w9 Q. {; z Menu
6 Z! f5 D2 z8 q# ~ 00:00:00.000 : en:Chapter 01
( ]5 x: U' L1 Y- M 00:06:48.449 : en:Chapter 02
$ l7 \" t! n1 f. T1 f 00:14:07.263 : en:Chapter 03' Z1 p7 |' {3 F. K- k
00:25:42.707 : en:Chapter 04
% w- E" B/ ~; P" T3 B( m0 ~3 n 00:32:19.938 : en:Chapter 05
, T4 F4 y3 g7 K5 T; E: l7 j 00:37:33.584 : en:Chapter 06
% K, u( d3 |& T3 y' I 00:43:48.876 : en:Chapter 07
8 c/ h# H' F0 u x1 g# T% A4 X# _ 00:51:25.457 : en:Chapter 08
4 E( b) c5 q- K: z& C 00:57:21.521 : en:Chapter 09
4 }* X. c" z! g8 \ 01:15:30.651 : en:Chapter 10
% [# d% ~. R3 {8 q5 B; a 01:20:53.181 : en:Chapter 11
& k' T# u- ^* A& V c# S 01:29:01.252 : en:Chapter 12, R1 ~8 E/ E" c% m4 a
01:37:22.169 : en:Chapter 13' F# Q8 c6 M# n) K
01:44:01.610 : en:Chapter 14! x8 r2 e H0 n8 z
01:55:33.885 : en:Chapter 15$ C, M! w$ F* n. z& s! K
02:04:59.116 : en:Chapter 16
3 H; v% [8 z( h( ?4 V4 M 02:13:00.639 : en:Chapter 17
2 D6 f* D) W% X8 U2 f" d0 J 02:20:08.525 : en:Chapter 18
u$ W8 ]( O5 l! m+ \ Q 02:31:52.603 : en:Chapter 19$ d6 ?7 M! [( D3 O$ t- [* I
02:48:01.446 : en:Chapter 20    1 {3 V9 r$ m/ e( B( B: m& O
Encoded from 4k bluray.
M ?, r3 D- {3 G |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡