- 积分
- 63922
- 经验
- 23094 点
- 热情
- 13297 点
- 魅力
- 4123 点
- 信誉
- 6585 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 186 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27081 点
|
A couple's first date takes an unexpected turn when a police officer pulls them over.: y+ u/ t7 v s9 Y3 o
0 ^& F% \! g7 I2 t( f8 l( ]
3 F# ^5 ]0 a" e+ v% ^( A( g3 v, j( X, P7 K) p# T
◎译 名 皇后与瘦子/奎恩与斯里姆2 d2 f4 E" T: i9 r
◎片 名 Queen & Slim4 R) h& P6 M' d
◎年 代 2019. P) Y% U$ ]$ w, {0 j; y
◎产 地 加拿大/美国; K- w& L- J7 K! a- O
◎类 别 剧情4 }4 j2 Q9 T2 u
◎语 言 英语
1 R+ K+ b! m8 r1 p# l◎上映日期 2019-11-27(美国)
! K! }8 f+ D9 a* w◎IMDb评分 7.0/10 from 9,639 users5 l* t. [$ o, c* }8 K. V8 p
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt8722346/
7 P6 o& @; X8 ]# i8 c+ k◎豆瓣评分 7.0/10 from 1,622 users
1 S5 @/ @, H) ]( Q: e" g◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30279172/
$ L8 l; g3 o1 |; x1 t# G2 h6 @◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD/ y' t" m, Q; w6 H
◎视频尺寸 3840 x 2160
5 g! ]9 h, P2 r( U◎文件大小 1DVD 56.53 GiB
( e4 v4 T3 |3 L0 j◎片 长 2 h 12 min5 N' c" X8 y) x7 Z0 ?4 o. o
◎导 演 梅丽娜·马苏卡斯 Melina Matsoukas
3 h% L8 N: c0 y* V1 O◎编 剧 丽娜·维特 Lena Waithe
& l# a) Z" ~* C 詹姆斯·弗雷 James Frey5 l5 N3 z1 v; n. ^) Z# {
◎主 演 朱迪·特纳-史密斯 Jodie Turner-Smith
3 D) t8 }) l0 W 丹尼尔·卡卢亚 Daniel Kaluuya! c. w! T0 ?" {8 [! B
茵蒂娅·摩尔 Indya Moore* \3 ~6 Y6 t% B9 ?& Y/ B' \! n. X
科洛·塞维尼 Chlo? Sevigny
* B' R9 g9 S) j. m2 J" I 博基姆·伍德拜因 Bokeem Woodbine
; K, G7 A1 d# e. r 弗利 Flea
* I. d, I+ j" V; P 斯特吉尔·辛普森 Sturgill Simpson3 ?% k7 m9 }6 [" |
本尼托·马丁内斯 Benito Martinez0 U& _/ c# m7 @! p7 P! U
贾西·迪阿洛·温斯顿 Jahi Di'Allo Winston
& J+ _% w+ W+ d% i# g: i5 ~1 _ 格拉伦·布莱恩特·班克斯 Gralen Bryant Banks
/ L+ z/ {3 K% r- k2 q- E# h3 F/ j2 ? 梅兰妮·哈夫肯尼 Melanie Halfkenny2 |2 Z3 J& m! T; r/ x
凯伦·凯亚·利韦尔斯 Karen Kaia Livers+ j0 E( v$ @' M
罗伯特·沃克·布兰乔德 Robert Walker Branchaud+ X+ q( \/ F, H- e
安迪·迪伦 Andy Dylan
! f4 E) p+ H9 D g) d2 W; H5 l 索莱达·奥布莱恩 Soledad O'Brien
$ P c# ~" Y: Y X7 K 盖尔·金 Gayle King6 | Y! I- Y! d! @3 d
罗曼·阿姆斯特朗 Roman Armstrong
8 v' e% K$ M* b 贾斯汀·贾木什 Justin Carmouche
s$ t/ j: d( \# B. w, K/ A& ?! V9 C8 Y3 B* A
◎简 介 ) v3 R1 C! j9 ]5 _7 P7 Y2 O
# N) J- R3 h/ w+ Y& E0 ]$ w7 r: y 丹尼尔·卡卢亚(《逃出绝命镇》《黑豹》)将主演环球新片《皇后与瘦子》(Queen & Slim)，已定档2019年11月27日北美上映，明年1月开拍。该片是一部复杂的剧情片，讲述一对黑人男女“皇后”和“瘦子”第一次约会，开车被警察叫停。之后的发展跟《逃出绝命镇》就不一样了：两人因自我防卫杀死了那名警察，随后没有自首，而是一起亡命天涯。希望藉由这个爱情故事探索美国的社会和政治。女主角皇后正在选演员，计划用新面孔。
3 {# U% O# Z+ I" X9 f( V: P
7 q5 P6 f* l8 s+ y: y. Y y% J( v 《无为大师》《头号玩家》的丽娜·维斯编剧，她的《无为大师》导演搭档Melina Matsoukas执导，这也是后者首次导演电影。剧本是基于《百万碎片》作者、争议作家詹姆斯·弗雷写的一版剧本进行改编，新电影公司Makeready注资。, b0 M& W0 B( I+ w" t$ @; s
% \8 S" w! h: D+ r4 ~$ x$ n! C
◎获奖情况
9 I I0 a0 \2 N1 ^2 c. O# R$ U9 Z* D% {) U8 n/ a: C
第72届美国导演工会奖(2020)* `# ^! T5 Y) s' K( {& T0 _
最佳新人导演奖(提名) 梅丽娜·马苏卡斯! c# k* h* D7 l0 p: P, G8 C
" _5 q- u$ l( Q 第22届美国服装设计工会奖(2020)) c; Q8 q) D8 n7 ]5 u: Q
现代电影最佳服装设计(提名) Shiona Turini w) I" R* c( t; O/ a% a* l
) D( f2 l% n* P5 t, w 第91届美国国家评论协会奖(2019)
/ K; H- {2 |) m6 {0 W; d5 N3 p z 最佳导演处女作 梅丽娜·马苏卡斯
6 d& ?! d2 g8 T) z- I6 Y3 k, p$ B
第23届美国在线影评人协会奖(2020)8 z; l l! t. K, [
最佳新导演(提名) 梅丽娜·马苏卡斯" j6 P! r' c- E. ]. j1 C5 a, d' ~
9 u/ _: V5 N. N$ E$ I+ o( f5 h
   1 p$ _( V A- y: G1 \+ F+ y8 d
Video
# r+ I* U+ @) s5 M) uID : 1
* Z( u# R+ T9 L; o3 YFormat : HEVC
1 z. p B& b5 k# V) l* mFormat/Info : High Efficiency Video Coding
8 L( B$ n% a( g8 b, ?Format profile : Main 10@L5.1@High& {6 [4 l7 B7 s+ r
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible( e. [5 d5 E5 ]7 ?
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
3 r& |" x' G) o+ kDuration : 2 h 12 min
. F2 |- D1 ^+ A, iBit rate : 52.5 Mb/s
, D5 P( ^0 Y- o6 z- x* l. UWidth : 3 840 pixels% F& O- |4 s6 q1 B5 F L4 r
Height : 2 160 pixels0 ]. n- e* y/ X" k1 w0 q
Display aspect ratio : 16:95 M" F- Q# e6 O2 H. L6 W$ Y5 s1 Y
Frame rate mode : Constant/ w4 u' f3 R! Q" D6 D* g
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
6 n l9 I) t( h. {8 rColor space : YUV
+ V! W2 X4 Y1 i% [Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)' g7 q; s3 Q9 O4 T
Bit depth : 10 bits
9 q$ D( X1 q9 k" o/ v9 J8 ?& @Bits/(Pixel*Frame) : 0.264
1 E. l( q" V3 E' `- `# B7 JStream size : 48.6 GiB (86%)$ y5 ]5 y( U/ ?0 x
Title : Queen.and.Slim.2019.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT2 r2 y6 K ?8 D
Language : English$ M2 p1 m& j6 w( D" L
Default : No" ]0 H4 F& {+ C) O# l- m
Forced : No$ V/ G( l8 k! E r2 o) D
Color range : Limited+ R; C0 k5 l7 d% u/ N' c& D
Color primaries : BT.2020
5 V& l. {3 \3 K4 M# {Transfer characteristics : PQ
, Z( D) b' D5 B/ b( x- L" ~Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
( ~* ^8 s7 W8 F8 j# M* lMastering display color primaries : Display P3. W7 I! m# q1 P2 M/ s9 K, L
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2* c9 I% b& ^" t# n8 Z- t6 e5 B4 ~
Maximum Content Light Level : 614 cd/m2 M q, W& }2 q
Maximum Frame-Average Light Level : 67 cd/m2* {9 p: d( z6 B3 V6 {( |# C
% U- r# S+ N* h8 R' ^Audio #1" [2 G7 D/ V# Y. X3 b2 ?
ID : 2( J( X/ ]( p2 h) p2 a" \- A2 ?
Format : MLP FBA 16-ch4 f* h, n, k0 z+ p0 f( w
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation5 R, W5 k4 S# J9 ^4 I
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos1 o2 d2 A, A' @9 \% U
Codec ID : A_TRUEHD
) f) q( R- s, hDuration : 2 h 12 min
4 d' p2 p. v3 rBit rate mode : Variable6 Q3 V" s3 u, x6 ~
Bit rate : 3 466 kb/s
* U1 c# @$ w; z, b5 BMaximum bit rate : 6 375 kb/s
5 m' z, ?0 p, m" l) ]$ gChannel(s) : 8 channels
. ]6 c3 G' V$ o5 f) A1 b* dChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
) r, w ?+ R8 O/ t' nSampling rate : 48.0 kHz
* ]- `% J; K! L8 }: L4 QFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
. f& B; G* U6 a1 ^1 a% F, E: V# ~Compression mode : Lossless. Y8 s( Y3 S/ w
Stream size : 3.21 GiB (6%): ~: r* m; I* I4 G
Title : Queen.and.Slim.2019.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
9 d+ v8 u7 v% a, {% P. J5 bLanguage : English
/ T. K9 Y$ z K& v) U8 |2 uDefault : Yes- U- _4 `/ [+ B' B9 l
Forced : No( {9 q# O$ n5 i- P* y6 l
Number of dynamic objects : 11
; m% f F; r6 H8 A7 v3 g eBed channel count : 1 channel. D6 V: o# Z. p3 O; |0 S
Bed channel configuration : LFE
4 @& I8 V# w5 [2 g$ T U, Z
0 `" u* P' l0 K0 e) O) Q* FAudio #2& ~: _# v7 B0 w. Y6 w4 X7 _( M5 S
ID : 3
/ p4 w5 c0 z# u' r5 aFormat : DTS XLL
3 U- u& o4 I( F$ l' k( m0 eFormat/Info : Digital Theater Systems
* G/ G, a+ I( l$ d' \1 F7 BCommercial name : DTS-HD Master Audio4 B$ l+ g# a# i- I1 ^' j# E
Codec ID : A_DTS
5 I; p! m7 }9 B S% n' \Duration : 2 h 12 min
8 j4 ~2 `* S5 IBit rate mode : Variable2 j$ \4 V- P" z% ^" i/ w
Bit rate : 3 757 kb/s% O0 G1 X4 D: T/ g& E' q
Channel(s) : 8 channels1 w. c0 D: e; g8 Y- j
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss! p# Z( E7 u$ P Z
Sampling rate : 48.0 kHz: |* D& D8 s5 \9 [" x/ g- E
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)2 F: `6 Z2 s( Q) V
Bit depth : 24 bits
# k3 X X' S0 M( g" R* R; T" E$ V) tCompression mode : Lossless+ Y) M( F( _5 \# e P1 l. v
Stream size : 3.47 GiB (6%)
, K; w3 b X3 I* FTitle : Queen.and.Slim.2019.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
, x2 O) m6 L8 K: H1 p1 @5 ]7 L8 HLanguage : English
4 p7 v3 V2 F+ o4 q* _3 y9 q/ BDefault : No
" s z. j! w' Z: b+ E' }Forced : No; ?0 |5 z" W. r4 k2 M# L
/ M9 w& Q; o+ {- @$ V( a
Audio #3
7 Y0 |/ i V7 u( h; MID : 4
6 [8 V* Z9 H7 H+ B$ nFormat : AC-3
( U/ O( `, o9 tFormat/Info : Audio Coding 3
, a: }) @ a' q ~7 aCommercial name : Dolby Digital |- Q9 E- f) d. k7 `1 M4 ~' ]
Codec ID : A_AC3
! x7 D$ ?- {( {: \. _7 aDuration : 2 h 12 min( \8 J2 _% T) Z# K
Bit rate mode : Constant, O$ N9 ?. R) s ^) p
Bit rate : 448 kb/s: {8 s' a0 Z/ K9 s) ]' _ M
Channel(s) : 6 channels
2 D. a4 t( @) w+ N" x' g5 [Channel layout : L R C LFE Ls Rs
3 C. K7 p2 T7 L) w7 _Sampling rate : 48.0 kHz* D/ _; y* r6 O" c; _* U
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
5 A7 F; I8 a% ~$ x2 A0 v6 X! A$ rBit depth : 16 bits4 _6 \7 @. K( I, u8 l9 q$ D% _
Compression mode : Lossy
4 `/ E$ O# H% m; G; D& GStream size : 424 MiB (1%)/ J1 Y& Z) P- M
Title : Queen.and.Slim.2019.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
; j, R6 B9 W! A- q7 NLanguage : English2 R2 |7 B2 z4 p! y5 q$ ~
Service kind : Complete Main
. [- W% r! x" d C+ BDefault : No. k8 P4 F) j7 _9 O1 f: J
Forced : No
" A0 o0 }- W* T; \
8 `5 G% R+ i$ m, e: M0 FAudio #4
, s+ s3 ^) V7 L) P% [' PID : 5
' Z1 b) D" v7 o; m, HFormat : AC-30 m5 p* l) N$ i6 X
Format/Info : Audio Coding 3
/ S, _6 Y% B y/ S4 a1 b3 HCommercial name : Dolby Digital" r4 g/ q% j/ n: k' M
Codec ID : A_AC3
8 k7 ?- u8 P1 V" n# F% t& c* gDuration : 2 h 12 min. u3 J3 R! B! j
Bit rate mode : Constant
8 Z8 G( `7 K1 m- U( tBit rate : 640 kb/s) o8 T6 k7 {" q* V/ ?
Channel(s) : 6 channels* F1 F6 T0 g. N( F# m
Channel layout : L R C LFE Ls Rs+ ]& U8 \4 z& E `- j4 p7 b
Sampling rate : 48.0 kHz, n8 ]$ |, L/ {7 e3 o! j3 o. T
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
1 ]0 D% }; u& R5 V9 `: KBit depth : 16 bits
1 B4 @$ S8 w" hCompression mode : Lossy/ o8 j6 m: x; B" O* l
Stream size : 606 MiB (1%)" s y7 v2 H3 R2 g
Title : Queen.and.Slim.2019.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT8 h) z( i7 s6 y- y
Language : Spanish
; c5 q7 ]/ w. m; }/ J# D0 L5 NService kind : Complete Main
1 u0 Y1 Z. q- |( p! n1 ~' ^7 n7 |Default : No
# E5 T+ X. U2 s9 [Forced : No
' p+ r/ N* g, y; {; X( Y
9 @6 A8 g4 V5 ]# R; B( A* }Audio #5
6 A. W8 u; t& \6 \& @/ a4 yID : 68 q. e+ [" j2 T
Format : AC-3
# r9 `3 ]& r/ s6 F$ B/ k6 i- {9 `Format/Info : Audio Coding 3
& h3 q$ p6 x9 I- PCommercial name : Dolby Digital
8 W- u: }. @( H/ ]. j* M! QCodec ID : A_AC3
0 s. P) e0 Q, V6 L" Y$ [* Z) NDuration : 2 h 12 min
* Y$ ]5 _/ z1 r+ i, IBit rate mode : Constant
0 l2 @; q8 A2 p( X) z) c- ^5 s* ABit rate : 192 kb/s; ~$ P: B- r1 {2 R* U
Channel(s) : 2 channels
, Y: r- y1 x& k9 c. c/ p- o$ cChannel layout : L R
; ]" L5 L8 @/ n$ _# i% V% ^Sampling rate : 48.0 kHz+ z: S% R; i- |3 K. i" |
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)/ y# E7 w/ U- q6 z* Z
Bit depth : 16 bits
# D3 D- b) n2 A/ h) a$ ?Compression mode : Lossy
/ g. ~& q4 Q" r1 i+ mStream size : 182 MiB (0%)
- `, x% J% W! U2 l* Y- @4 L; vTitle : Queen.and.Slim.2019.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
3 m" J, b/ l# Y4 _! e4 U4 XLanguage : English
2 Y6 d1 w) E3 p3 NService kind : Complete Main+ z3 j) t8 {: H) Y" k. l
Default : No1 S6 f! U9 d: B2 J
Forced : No
2 o8 M* T) w7 K; h' K7 W
# S6 v1 R9 q @- I1 F. j7 hText #1
+ y. u) y# o/ X5 P7 l% o2 t8 ?ID : 78 [" K1 Z4 F! } x" E9 l& U
Format : UTF-8
- i5 x/ _6 V# V }+ qCodec ID : S_TEXT/UTF8
% j2 H8 f4 S4 e1 N2 u; BCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. h8 _) }$ ~$ b }Duration : 2 h 10 min
! t- X4 u& X. q I8 Z' |Bit rate : 53 b/s) B1 B1 q( f/ Z9 ?# e& Z
Count of elements : 1594 T+ K* `5 m6 O2 e3 B: P1 u! A
Stream size : 50.9 KiB (0%)1 J c+ m8 t' E( l/ }' j9 S
Title : English-SRT; x4 l) j1 b+ u
Language : English1 p6 ]) Z1 f4 _& C" B" S7 ^
Default : Yes8 u, Q) V& [* c, t: m$ J' T
Forced : No
# M8 K" c7 j0 R) Y, s" r& B6 f2 z) m$ ^6 ~
Text #2
# `' m) t2 z4 k# {ID : 8
3 f1 A$ {2 L1 xFormat : PGS! ~- s2 U% w' ?$ p) ~( ]
Muxing mode : zlib
" [+ }% a# |! U, JCodec ID : S_HDMV/PGS0 ?4 N# u* _3 _! x& E
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs- t# z( F$ o* O p5 A; U
Duration : 2 h 10 min0 ^ }3 S. j( C- g" i) |' p
Bit rate : 40.0 kb/s
8 u, t; L) I1 W4 r4 I7 [5 kCount of elements : 3660
U1 M% ^$ C# T+ O% @. _Stream size : 37.4 MiB (0%)
0 `8 M' e; b4 [: STitle : English-PGS
* y+ a, ^9 X6 K& x5 \8 cLanguage : English
# ?( H. R5 _7 `3 Y ]# k' Q U, }: ]Default : No
3 R# Z/ [3 t% i6 h# dForced : No
+ x3 K, y! H/ Q' M7 E e2 k2 O9 M" I
Text #3) y2 b/ x# I) _6 j' v3 q4 P& E
ID : 94 \# U: b/ N' K3 E- S0 m
Format : PGS8 ?7 k$ \! @. i/ [
Muxing mode : zlib) q3 M, i1 L1 H/ e3 c! y" y) D2 |
Codec ID : S_HDMV/PGS2 k& N- Q. r( v9 W" c6 f& [
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
: ~* q. ]+ _, XDuration : 2 h 11 min1 s; Y7 ^& v* |; F$ a% y( U
Bit rate : 27.3 kb/s
" s5 h; a" X* T- ?, Z# p" t1 {Count of elements : 2790
9 c! Y! b7 @5 ~Stream size : 25.6 MiB (0%)- D' X7 t, P3 h& Z' u
Title : Spanish-PGS
" @( T: B* _; f% P( |Language : Spanish S! w i. `" x, @1 v
Default : No
$ X% p: z2 B7 r; VForced : No8 r8 u9 { P7 s
1 a. _- [6 G j$ P8 D3 m
Text #4
! Y T$ g- X! |5 i" P* @ID : 10
7 o# _, m, x8 z ?- S/ nFormat : PGS: c7 R2 S( _) Y1 K+ ]
Muxing mode : zlib
% A6 U9 {! V4 g) l2 V# r! YCodec ID : S_HDMV/PGS8 \: g' s" W5 s' ]! j$ k/ S
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* S+ b' J& T, j& l1 b$ }8 _) zDuration : 2 h 6 min9 y( I/ s% n/ @0 }6 Q v$ Z* m
Bit rate : 272 b/s. X- Z3 k% [6 ]9 z
Count of elements : 26/ N' s2 Z& Y. L' N U
Stream size : 253 KiB (0%)4 j. ?! v7 B3 S
Title : Spanish-FORCED-PGS
2 P& U1 t# h7 W2 o/ u+ l. {: |; SLanguage : Spanish) H) y2 N& s/ e( S
Default : No
% b, W# g8 N N1 Z$ X: KForced : No
% I+ d V5 v. P" P+ Z; `- V
6 v4 p5 l5 B- V2 {7 xMenu
2 p) E# p/ M. u; U! x: Y00:00:00.000 : en:Chapter 018 F5 c& y, S2 B
00:05:46.763 : en:Chapter 022 m% `; C" [" g
00:14:20.359 : en:Chapter 03
8 A" y& v( T: @$ u4 A00:18:58.512 : en:Chapter 04
9 `" d" }8 i$ U- ^4 a00:24:56.661 : en:Chapter 05. \; O* a c" e% K" L) a. ?
00:31:21.880 : en:Chapter 06
6 e4 |" N7 L- ]2 Y1 k00:36:06.038 : en:Chapter 079 V$ Q6 _5 L+ q0 |- e* Q& J! t" E
00:41:30.821 : en:Chapter 08
( l7 O0 u0 J" f( B/ ]; V1 d7 k _00:50:09.923 : en:Chapter 09
: \, i7 p+ p8 y3 e* j9 R" d4 V00:58:41.893 : en:Chapter 10
/ @8 |6 Y% x' P) `6 p01:05:56.702 : en:Chapter 11
( U) I# G! V6 }9 |& P& Z01:11:14.520 : en:Chapter 124 w& D+ T( b+ h+ _' a, f
01:16:44.725 : en:Chapter 13! Y# G# v" D8 D7 v- F% ?
01:23:59.826 : en:Chapter 14, l1 E* e1 n& x5 _; H$ |
01:28:45.611 : en:Chapter 15% c" E* `" x* c% \' h
01:34:28.537 : en:Chapter 16
0 K* L) M- V# \+ E% N U4 V1 s+ J01:42:10.290 : en:Chapter 17
+ I& |1 y- v# _: C4 r. W3 e01:50:00.468 : en:Chapter 18
6 C8 D: k, _/ ^0 x Y1 L01:56:02.246 : en:Chapter 19
2 N; r# k7 L5 N3 x: c! r s02:04:41.599 : en:Chapter 20
" d! E w+ s p w: B4 h |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
