- 积分
- 136226
- 经验
- 42946 点
- 热情
- 28865 点
- 魅力
- 11265 点
- 信誉
- 21839 度
- 金币
- 4976 枚
- 钻石
- 3894 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 4976 枚
- 体力
- 33919 点
  
|
 
5 f% N& S! W* i8 O$ m! {; \$ z# S1 r
! g8 x3 m8 b" y K- A ~, Z; G) {◎译 名 勇敢者游戏2:再战巅峰/勇敢者游戏4/新勇敢者的游戏2/逃出魔幻纪:霸气升呢(港)/野蛮游戏:全面晋级(台), L- ^7 v2 r# \+ P! s4 x
◎片 名 Jumanji: The Next Level / Jumanji 2
+ n5 S) P0 m1 {0 T◎年 代 2019
8 [$ F. A5 f& {3 S2 o* p◎产 地 美国
3 ^8 e/ p- C/ u0 F" ^◎类 别 喜剧/动作/奇幻/冒险& ? ]" t. V; ~
◎语 言 英语/ `( [% O- _! m/ C2 D# I. ?
◎上映日期 2019-12-13(美国)/2019-12-06(中国大陆)
- _) x# h" i% H6 ?8 g: Q) R◎IMDb评分 6.8/10 from 104,666 users2 o5 I) a& u( L" B4 b3 ~
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7975244/
: A. A4 w* d$ P& {! d5 c◎豆瓣评分 6.0/10 from 70,769 users' [% V) O( y* b- R/ u; l l: ?9 ]
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30128985/7 \; L" c f3 F ~
◎片 长 2 h 3 min& e( m# W& l, }" [3 ^
◎导 演 杰克·卡斯丹 Jake Kasdan
" W" l* w. ]6 g6 @8 v8 R+ Z0 @◎编 剧 杰夫·皮克纳 Jeff Pinkner
/ _" B1 q/ t5 A4 `0 B( q 斯科特·罗森伯格 Scott Rosenberg; R. l, {. {. X6 D
◎主 演 道恩·强森 Dwayne Johnson
) }2 _; s1 s$ _' H* U3 t7 t 凯伦·吉兰 Karen Gillan
6 I/ A5 b6 {* N' R8 {% i- Q 杰克·布莱克 Jack Black
5 r7 q/ S& P. ?; E 凯文·哈特 Kevin Hart
2 J9 G- r0 E! h+ [- r 尼克·乔纳斯 Nick Jonas) ?9 L' s. ~' Q4 d" O- V
奥卡菲娜 Awkwafina O/ `4 n" w( w! M' ^* K/ e
亚历克斯·沃尔夫 Alex Wolff, H5 w5 u' \" ^) x" w3 r7 n9 t; O1 p$ q
丹尼·德维托 Danny DeVito
6 ^! |9 m- G1 m6 {: h% R+ U2 c! s 摩根·特纳 Morgan Turner
3 |% c! G- N1 N. D 罗伊·麦克凯恩 Rory McCann
" s7 \( G' n/ J/ e3 S 玛琳·辛科 Marin Hinkle
# [6 U/ H5 `7 w4 L# `, ]0 \ 麦迪森·伊瑟曼 Madison Iseman& o3 E0 A- ~' J) I
科林·汉克斯 Colin Hanks1 C6 ] N9 Y8 A9 |! q5 U
丹妮亚·拉米雷兹 Dania Ramirez6 w3 S& M, c8 _% o, i8 q
瑞斯·达比 Rhys Darby, B1 s9 S' d7 g7 ?: [$ g- x* }
丹尼·格洛弗 Danny Glover: g: a2 Q9 q. E* T
瑟达吕斯·布兰 Ser'Darius Blain
7 {1 Q( q; N+ ? 尼克·戈麦斯 Nick Gomez( x8 _: C0 x! w: Q- x
布鲁诺·罗斯 Bruno Rose, g* v& z* N/ r! h+ w. u R9 _
莎拉·贝纳尼 Sarah Bennani8 v% m; [/ N2 W. Y3 i" Z
查尔斯·格林 Charles Green
; B0 a8 v9 C; g, ?7 Z 迈克尔·比斯利 Michael Beasley% W" X/ s% @$ R7 w* g) u+ d
保罗·皮尔斯伯里 Paul Pillsbury
. S, a1 I9 N. h& y, T) A 萨尔·隆戈巴尔多 Sal Longobardo
0 y% z' V. ^" G: J+ g l* M. M 约翰·盖蒂尔 John Gettier; ?4 u6 _6 X; p; T7 Z
& z" w: \* ?$ i( e$ v& j
◎标 签 冒险 | 喜剧 | 奇幻 | 美国 | 动作 | 2019 | 科幻 | 电影
% r2 _5 `( f) |6 T1 y' k2 S& e1 s3 I3 g; r: ^' B. n9 J- u+ Y
◎简 介 . V& f0 {7 ^! b* d" {
0 g( N2 k( ~) w5 f 四名勇敢者再次穿越回到险象环生的游戏世界中,开启全新冒险。与上次不同的是,变身勇石博士 (道恩·强森 饰) 的是斯潘瑟的外公,外公的好友则变身为语言学家 (凯文· 哈特 饰),高大威猛的弗里奇变成了中年发福地质学家 (杰克·布莱克 饰),只有学霸玛莎依旧化身性感打女 (凯伦·吉兰 饰),斯潘瑟和贝瑟尼却不知所踪。为营救消失的伙伴,四人必须进入全面失控的未知世界,面对难度爆表危险重重的致命关卡,强森领队挑战极限玩命闯关。山崩石裂的险境中命悬一线,与突如其来的凶猛野兽死战到底,他们唯有绷紧神经并肩作战,才能通过生死考验逃出生天。一场惊险刺激又充满惊喜的冒险之旅即将展开!Video
* }4 u, Q0 k( o7 Y/ u3 ?. ?ID : 1
4 \6 b) H* }1 k, K1 j7 bFormat : AVC+ a/ l3 {8 q: V/ P& \
Format/Info : Advanced Video Codec
) Y2 p# i4 y, c9 p) r8 rFormat profile : High@L4.1. F) L1 Y) Z5 [8 l( y
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames' W# \! h; l3 [4 N
Format settings, CABAC : Yes1 }8 l1 W. V ^
Format settings, Reference frames : 5 frames
4 k( V3 N* c3 O1 t* jCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
/ V i0 U! c( g; lDuration : 2 h 3 min1 S6 V. U' T. A6 ]
Bit rate : 8 645 kb/s
( c! y% j# k0 i& B+ kWidth : 1 920 pixels8 R: b; P! g; v: C4 J0 E
Height : 808 pixels1 y2 N7 S# F `) Y7 {+ e( I r
Display aspect ratio : 2.40:15 U x& B) T( R9 _
Frame rate mode : Constant
% }' V$ ~- u0 \9 S6 T( GFrame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
" C: `) C/ P& Y5 o9 J# fColor space : YUV) ^4 `( v3 f5 S5 [# w$ V( P
Chroma subsampling : 4:2:0
: K: {5 v; j1 B4 mBit depth : 8 bits
& S: g+ ?7 q; pScan type : Progressive
( O" c8 t2 l {4 [" U/ ZBits/(Pixel*Frame) : 0.232* F: ^: s% u6 h; ]' e3 g0 q1 @3 ^
Stream size : 7.44 GiB (58%)
( b8 \) I1 r O5 m5 u2 A3 C! wTitle : Jumanji.The.Next.Level.2019.1080p.BluRayCD.x264.DTS-X.7.1-FGT9 z, ?8 Y s3 Z1 w# Y
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
, f( {+ m ~8 S( W5 }* NEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8645 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.006 D4 e6 @6 C1 Z1 L* G0 f
Language : English
+ j1 ?- J- |) J8 @Default : Yes
" E B( T5 d: |Forced : No0 e0 `, @$ E& @: w; H
Color range : Limited
# ~% h$ ^( r6 D6 F9 hMatrix coefficients : BT.709
% h: S( v5 q- B4 @6 J' T# e
' x3 |4 ]! b1 V! } V0 P( cAudio; k @) \; m( i
ID : 2" F, R7 g8 k) t. {1 @& D% K' y, F% e
Format : DTS XLL: X- ?: o& Z( R }$ q, O% r6 `$ O
Format/Info : Digital Theater Systems/ q6 b$ z ?% ]1 ?" `6 I0 e
Commercial name : DTS-HD Master Audio
. ~# D r( e2 YCodec ID : A_DTS q4 T& I/ T& S5 M% ^
Duration : 2 h 3 min
z( q' ]; j2 B5 r7 f( YBit rate mode : Variable, w( w2 o2 O+ i8 N
Bit rate : 6 291 kb/s0 O5 b- T3 |0 R1 u2 H" H
Channel(s) : 8 channels; B0 |' }7 A, x( [9 D/ L
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss7 D1 g( [& `1 \/ I, K c
Sampling rate : 48.0 kHz8 r; C0 e# D7 \# h6 m
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
- L7 F1 T0 n/ j* L6 a( }Bit depth : 24 bits, E" A% A) q( r" O
Compression mode : Lossless2 k0 ]; z! W/ m
Stream size : 5.41 GiB (42%)& g+ D4 m; p; g5 J$ S& h
Title : Jumanji.The.Next.Level.2019.1080p.BluRaycd.x264.DTS-X.7.1-FGT9 {4 i; d- I- j5 \
Language : English
3 r) E7 B. e4 W3 t, LDefault : Yes- j' u" Y8 L$ S+ e4 b
Forced : No9 z- \ [# ]: q U* B; a& ]
& J0 F4 @+ x" R6 ]Text #16 a, e+ H/ e1 P! o6 S7 S" o- t
ID : 3
9 n& }- G) l- I% W+ o: F" tFormat : UTF-8
$ j, V7 T) q, D, J, A* k5 `/ |Codec ID : S_TEXT/UTF83 C9 D3 B! M) C" r% c
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text5 _4 j5 A2 c) V {% ]% z+ F* h% Q
Duration : 1 h 52 min
$ w, X- c/ Z- C6 G( y# ~Bit rate : 57 b/s
2 u$ Q1 o3 [# H4 Q6 w% u g& ACount of elements : 1557
6 G- y& z9 P3 V& z1 L" NStream size : 47.6 KiB (0%), o3 u9 J9 P& C( ?. n' Q" q
Title : English-SRT
3 z' r( W2 `- m' J: sLanguage : English
) k. K9 Y: G% D! a6 N0 i' }! `3 e( WDefault : Yes
% I/ }6 k2 C; f$ s8 c# g: o" ~; bForced : No
4 ~0 A6 o) l+ q0 Y. j& ]$ H6 L- S0 g; p/ H, J. j+ i
Text #2" [* {9 M) G& |& t' \# @
ID : 4
$ F- `4 ^/ W% b: x6 J7 [Format : PGS
2 }/ ^) r- a* T6 e$ C5 P; n% P* p6 [Muxing mode : zlib
( n2 O- U; r! z, G9 z$ TCodec ID : S_HDMV/PGS- t5 E8 a P0 `" Y0 V4 y6 E$ A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& M% X; j! N" Z3 c9 N& T& i) XDuration : 1 h 52 min
" v$ S, f+ o7 w* K; MBit rate : 35.2 kb/s" o" X- M5 p4 B" ?8 m1 H1 q
Count of elements : 3114
6 J5 `( w8 ^. Z4 a, {4 pStream size : 28.4 MiB (0%)4 b# F6 _! a4 x# l/ U
Title : English-PGS- F [' l# }/ b0 z3 o
Language : English5 j! D) f4 C+ m: l
Default : No, ?4 @7 M, k. r8 @& X8 k
Forced : No
) R# x7 g- }7 n& p; L" d0 T
* u0 E. y2 w1 @) k& W+ sText #3
$ s4 L6 l0 y. {- P" ?: JID : 5$ `6 N+ u" r( G
Format : PGS I* u! u5 [. p6 Q" K6 u
Muxing mode : zlib0 i8 }# Y& k" D: T) b$ b3 @
Codec ID : S_HDMV/PGS0 [: @" v& S* [: ]
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ a$ ~& P1 y* T- o0 z
Duration : 2 h 2 min, o e9 y C; h+ v$ U# ?2 a0 S8 F
Bit rate : 37.0 kb/s
& Q" |, k* ~/ B( V; A, W' nCount of elements : 3704 f# }$ d, y) M" R4 F
Stream size : 32.4 MiB (0%)
! N. W' I# L' \; J( e: t4 tTitle : English-SDH-PGS
' }* r# G7 R. I% m7 {. T5 HLanguage : English, d" Q1 W3 Z, W
Default : No% z3 ~% E }, m2 I
Forced : No( B8 D% {8 W/ |: b! ^4 ~/ c( r
5 z% t# W: T8 c. C. nText #44 o6 u8 f& g `3 x. y$ T; n/ @
ID : 6. x1 I. J; u+ _9 ?0 n" ~
Format : PGS c0 H% V [$ u+ _
Muxing mode : zlib
2 l/ h" `+ j6 F; X# @, Z4 @Codec ID : S_HDMV/PGS
4 V7 T c6 U' TCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 W2 }. P; ]2 V2 E7 \
Duration : 2 h 1 min. D6 b+ B9 }2 g" V8 M& i; @
Bit rate : 26.1 kb/s
1 @% s1 ]% p! K$ `# Z* V3 aCount of elements : 3178
/ v& ?! e3 q0 t4 t- J1 w- n- t3 cStream size : 22.7 MiB (0%)
' E; k( z; X0 g9 V3 q! x+ e9 G% y0 D* oTitle : French-PGS
* z `4 C# A9 [% oLanguage : French
) ]6 L3 c R( _4 `3 qDefault : No# Q' X; u4 O; t, k
Forced : No9 q. V+ R2 @; Y. ^1 @+ f+ s. ?
, @4 B/ Y) j& PText #5
4 a4 ?' Y* `4 q7 NID : 7
, V9 W3 g# \4 P0 G' x* h/ {Format : PGS
' n5 C( f$ g5 e$ aMuxing mode : zlib
- n! k% n! v- v9 D3 b/ l# WCodec ID : S_HDMV/PGS
' X( g+ V/ z c$ {, |8 LCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* E& V% F. q( w l0 oDuration : 2 h 2 min4 D" |0 a% W! U
Bit rate : 30.7 kb/s
$ A4 E5 S& U' WCount of elements : 3126
" F* h' Y) K6 U' GStream size : 26.8 MiB (0%)' u! u! u* E# a# \/ f
Title : Spanish-PGS4 G9 [" d( ?& W! |8 \6 ?
Language : Spanish9 h! y" n& ^2 W9 M: Q
Default : No6 S" \8 h/ g: U: [: e
Forced : No# @2 M8 v# K, {5 `6 Z
+ ]1 ^; p8 c9 i. C9 N( O6 s
Menu, n$ d, n+ g4 _/ I
00:00:00.000 : en:Chapter 01
6 V; z: ]4 Y6 i" o7 q/ b00:09:18.349 : en:Chapter 02) ?% [& _; y' \
00:17:40.476 : en:Chapter 03& q) O6 e) b1 u- Y
00:23:10.681 : en:Chapter 04
1 |/ o3 m6 Z6 B& F Y00:31:12.287 : en:Chapter 05
2 g+ _( g3 n+ l3 w# L @00:38:19.130 : en:Chapter 06
8 h& C G: u, M; j, z: H' @2 ~3 i- e00:42:39.265 : en:Chapter 07( U% y, q+ y7 ^- x% M4 }' Q
00:48:52.972 : en:Chapter 08/ D, E' O1 h% ]( s8 y
00:57:11.428 : en:Chapter 09
+ r: g7 x U8 U7 [01:06:03.001 : en:Chapter 10: |" L1 @; ~. m* X ]$ g& [
01:13:16.142 : en:Chapter 11
/ x6 U, t0 g1 o- W6 `01:21:29.093 : en:Chapter 12: Z/ t# G9 t }7 e2 ~( z* o. A
01:28:33.725 : en:Chapter 13
: B6 J" A& Q3 _4 @6 T: {01:32:39.512 : en:Chapter 14
- G0 l& H% \- r4 ]% y7 b p01:37:05.403 : en:Chapter 150 x: }- X6 f. G- C* L8 c
01:45:00.586 : en:Chapter 16    Video5 O$ |8 T2 y' x* m7 g
ID : 1
6 O# x" M! l$ S. q% DFormat : AVC) B2 V2 f* G/ e3 j! B
Format/Info : Advanced Video Codec
4 y* a8 v% t1 \% ^* \; {4 S! |Format profile : High@L4.1! n3 v7 @5 l; S2 V
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames8 T! L0 Z+ L5 M& C% E0 _
Format settings, CABAC : Yes2 A1 _* z" `+ r, n* m
Format settings, Reference frames : 5 frames
3 O; V. x5 a. _" w$ WCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
% Y- M: E: Y/ pDuration : 2 h 3 min! t w$ w* e9 f* f$ \& R* K
Bit rate : 8 645 kb/s. l3 ~1 p: L' M% R
Width : 1 920 pixels
, P. b1 x, N; w9 c1 X JHeight : 808 pixels9 r* G+ \1 r" U% ^6 I- Q; @" ]
Display aspect ratio : 2.40:1* Q$ A6 t0 ]5 G
Frame rate mode : Constant/ }& w; K; ]7 B! I0 f
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS. m' C% Z0 o0 [' `( k) }3 A
Color space : YUV# o. d4 f* ^% |% t
Chroma subsampling : 4:2:0$ t: r$ e; Y+ j$ {, ?- _
Bit depth : 8 bits
7 v: y4 j3 d9 mScan type : Progressive
) H; Y' X j( ]5 ~Bits/(Pixel*Frame) : 0.232
7 v1 M4 A5 k9 `7 TStream size : 7.44 GiB (85%)4 R( E. g2 x- J6 z0 {" Q$ e9 b8 N
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
2 `1 H! T9 {$ K i+ O( i% k, Q; PEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8645 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
* p9 u1 ~/ Q$ I4 c* ~Language : English
4 W9 ~+ ? O- K$ k; f1 y9 q! C/ m. HDefault : Yes4 e& r" B- F; f5 I& h0 g- E
Forced : No5 }- T% n& ~9 ?2 X' T7 ]
Color range : Limited
' v; R! `) x w& a) A: tMatrix coefficients : BT.709
( y4 |. X+ v! a' b+ k4 D4 [Audio( f( n0 o7 f& R! @
ID : 2* }, R; | m+ y: C7 d& V% ^6 ?
Format : DTS9 l: V6 _1 U' l# _$ S% O, v
Format/Info : Digital Theater Systems
; H: l- ^9 u+ B, D( _! YCodec ID : A_DTS
& x, _: d# V) j! L$ v8 pDuration : 2 h 3 min
% s" V$ ^0 J# `Bit rate mode : Constant
- ^' t7 D. G7 A9 }0 fBit rate : 1 509 kb/s3 D4 O- N$ m7 `8 X5 ?8 w0 K
Channel(s) : 6 channels& j0 j/ t ]6 k( r
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
% E' S& X- y: O3 d9 B8 B* vSampling rate : 48.0 kHz
* Y- M! ?$ B/ B) r' P' |( RFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF). j! G: U8 `3 e; G& H6 g
Bit depth : 24 bits
5 ^* y, h; ~. F. Y% hCompression mode : Lossy1 j+ ]% V9 i, n
Stream size : 1.30 GiB (15%); n) `* H9 R1 O9 U; U
Title : English
8 R6 e& c4 W# {* M/ gLanguage : English9 s4 r4 T* Q: I1 p5 Y& @* s. N
Default : Yes
% t( [: u- ^0 Z4 v3 BForced : No+ `. M+ u/ u9 W' d9 x7 \
Text
8 N9 V, e! x" N" _" t! _ID : 3
0 Y B. \- h0 Y0 oFormat : UTF-8' s. ?+ t, T% c8 E+ f( Z( @
Codec ID : S_TEXT/UTF8% o& s j) p7 ^- z( E
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
* E' q! L/ i- Q% }" F' |Duration : 1 h 52 min
$ x7 f1 ^& ?- q1 \Bit rate : 57 b/s
, \: j6 A; Q' Q# FCount of elements : 1557" Y. C7 c9 }: G3 k) j# ^
Stream size : 47.6 KiB (0%)' y- j6 P; k- D( I% Z
Title : English" H. Q; C6 k1 P1 s& h, Y
Language : English3 F! a+ t9 j% K. M
Default : No A0 E8 C$ r0 k, z3 s
Forced : No
' o2 x9 t9 Z6 |. DMenu
' \3 n/ U* V! f# l) Q3 I00:00:00.000 : en:Chapter 01
3 Q: z7 u4 [9 U* C2 Y00:09:18.349 : en:Chapter 02" Q8 M* l/ X- Z# ~8 n5 N
00:17:40.476 : en:Chapter 03' k6 |$ E) _2 F& V9 K/ K8 Q. p
00:23:10.681 : en:Chapter 04
! d9 L$ j, a/ y- k7 P& G( v2 ~8 u00:31:12.287 : en:Chapter 05
o. t: x. F4 w6 Q- p! M00:38:19.130 : en:Chapter 06! z( R, {# S& p. d
00:42:39.265 : en:Chapter 07& ~$ ^9 v- y, g/ x$ w: K
00:48:52.972 : en:Chapter 08
0 Y1 l; `! L( Y2 _! Y00:57:11.428 : en:Chapter 09
, y! P; Y# p3 I4 I- i5 b01:06:03.001 : en:Chapter 104 d# r; ?& ], r3 W0 D
01:13:16.142 : en:Chapter 11
$ \9 E% i" r% S5 I4 U$ G4 E01:21:29.093 : en:Chapter 12+ { ~8 {) H2 i! t( O; D* }: y/ b
01:28:33.725 : en:Chapter 13; f3 M' ~$ X& K1 @) s, z
01:32:39.512 : en:Chapter 147 t9 v% I& O8 j; Z) H
01:37:05.403 : en:Chapter 15
3 E( ` h' c' S, a. W' y5 n01:45:00.586 : en:Chapter 16 
, r4 a; J8 Z0 a% O0 ]- q C |
|