- 积分
- 64150
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 573 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 573 枚
- 体力
- 13292 点
|
 
. l/ n0 e; `" c- X8 V' X
! h! ~5 ]6 C0 J5 m( n6 ?◎译 名 不义之战/辣警霸王花2不义之战$ m1 L5 A# B2 J* O$ `
◎片 名 Special Female Force II / The Fatal Raid " q W; v+ ]4 k7 P2 E2 v
◎年 代 2019
# S% A! v) A$ t: z" f6 P- c( q8 {◎产 地 中国香港7 T6 |* l) X- v- F; e
◎类 别 剧情/喜剧/动作
. d& r; B8 U2 _# [◎语 言 粤语/汉语普通话3 g7 r& ?2 m5 Q/ H- y( i, T% ^
◎上映日期 2019-09-26(中国香港)0 v. ?) j% s- G
◎IMDb评分 5.2/10 from 34 users
+ x. |3 l9 n! E" _2 F" H5 S◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10619512/
; Q- g* j' V' I; w& V6 @! ?2 k/ T" b◎豆瓣评分 3.4/10 from 222 users
& Z# U& A c1 j% G9 W( J◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/27135563/
/ F" g, H9 g& {5 d◎文件格式 x264+ DTS +TrueHD : A B7 n6 K& k" _) j) M1 }
◎视频尺寸 1920 x 1080
+ J; m7 W9 k; w◎文件大小 1DVD 24.78 GiB) p9 f9 b9 ^ I2 J5 N0 F7 n9 e
◎片 长 1 h 31 min; w. W7 a. A9 S& S3 Z# o
◎导 演 李志伦 Jacky Lee2 ]" A5 o' x& r) `
◎编 剧 徐明華 / 積奇兄弟 / 林小敷
4 _& ^# ?% e2 {. Y" n4 @8 c1 Q◎主 演 谭耀文 Patrick Tam) i; `! [4 @$ u7 b5 g1 ?
梁琤 Jade Leung
7 ^1 ]/ M, \& D 杨恭如 Kristy Yang. {8 q& L2 ^# t" y
袁文杰 Andrew Yuen. w" @, G! V& c6 f
何佩瑜 Jeana Ho, m1 G, k! q$ [' c x& b3 [$ h
林明祯 Min-Chen Lin
1 h7 h% u4 x& e 唐文龙 Michael Tong) W) N' o' \# j
邓洢玲 Elaine Tang" x0 ?& ?7 O* Z/ e# d" Z
吕珊 Rosanne Lui
. t$ M9 \2 M6 K; y7 H3 u* | 陆诗韵 Sharon Luk% Q( _# L+ j/ n1 F. f- X+ N
赵善恒 Sin-Hang Chiu
) v2 X: |, D+ N) b1 c% R$ N1 n/ J3 g5 _ 杨潮凯 Chiu Hoi Yeung
: N5 }$ m- h8 }* r: V 钟浩贤 Ho Yin Chung
t, c5 w; T/ g4 I2 h9 k 吴云甫 Owen Ng
8 _) p! g* d) F( f. x7 V 谢可逸 Tse Ho Yat
+ @& b* r2 I8 {# O5 ] 张文杰 Man Kit Cheung
4 b0 X8 @3 v0 u1 u! {' Z. C 小肥 Terence Siufay
4 W0 |5 y) s1 j8 {, f7 N 陈慧敏 Vivian Chan
4 @+ n* T# Y5 F3 L1 V 李英涛 Ying-to Li# |8 a7 f( h0 L+ y& w6 }
徐佳琦 Jiaqi Xu; D @' e" K& ~; S- z; Y4 C) O
霍俊邦 Jeffrey Fok# Y* c8 O! d: ]/ F1 k+ Q$ r/ X
袁绮雯 Yee-Man Yuen
6 I* s! i3 X3 x 林慧倩 Giselle Lam0 M j* v C/ `: g
苏浩才 Sammy So* b7 n/ ~6 v5 S2 q( |- t! O3 X
% S! N& J1 Q: h( [) |
◎简 介 + \7 D. B1 m& ?+ O+ x. p/ a ~
|: [/ t% K) r
Fast-forward 20 years as surviving team member Madam Fong leads a new squad in pursuit of reckless young anarchists terrorizing Macao. An apparition from that fatal day falls into the fray, bringing everything full circle for a serpentine and explosive final confrontation.& G* N5 o- [4 C: K, K* j5 U
1 ]- _$ n& \; v2 U$ M! w$ a
香港，警探谭家明（谭耀文饰）因多年前与挚友同伴唐警探（唐文龙饰演）兄弟反目，其妻子阿雪（杨恭如饰）又病重，他失意潦倒之际，一日遇上城中雷厉风行的辣警霸王花Madam梁（梁琤饰）和她手下的女子兵团，是敌是友，火拼再起......" w" E+ X3 r2 V6 ^# w6 j
0 K6 l8 d2 I3 ?( X An ultraviolent cops vs. gangsters bloodbath leaves casualties on both sides. Fast-forward 20 years as surviving team member Madam Fong (Jade Leung, Black Cat) leads a new squad in pursuit of reckless young anarchists terrorizing Macao. An apparition from that fatal day falls into the fray, bringing everything full circle for a serpentine and explosive final confrontation. With bad-ass modern women warriors at the forefront, director Jacky Lee effortlessly exudes the hyperbolic stylings of classic Hong Kong action, bringing back the irrepressible "girls with guns" subgenre with full bombastic force.
- |; A1 J$ e7 f! S8 z5 B+ n: f/ _7 {% S) b, A
 Video6 K, `7 }' Y1 H6 a9 Y, ~
ID : 1( b. N( u5 w7 a6 ], C
Format : AVC
! l% ] A2 H* N& CFormat/Info : Advanced Video Codec
4 i. A7 H9 Z$ r- ^" z' f5 r0 w0 KFormat profile : High@L4.17 L9 \. l6 I" O5 [
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames- S- ^7 `' u. Z5 B1 C
Format settings, CABAC : Yes
1 O- [, H6 }# ~; c7 ~/ ?& s ~$ Y1 S9 tFormat settings, Reference frames : 4 frames2 t4 p: i" \6 b8 E' i! C
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC9 a2 L9 D0 l- `0 N) p- n1 A
Duration : 1 h 31 min+ n* T5 i) p J
Bit rate mode : Variable
3 a+ x. Y. G" F o0 wBit rate : 23.5 Mb/s1 R+ y" s9 }2 V6 y$ R5 [
Maximum bit rate : 30.0 Mb/s
. {' H5 _0 N; G5 _) K* _ [( U% t9 SWidth : 1 920 pixels
4 l# d0 u0 `* S+ n- N9 z& HHeight : 1 080 pixels- k0 q3 n+ A ]
Display aspect ratio : 16:9( q0 T: {! X% }1 S9 `. M4 H- H/ c
Frame rate mode : Constant5 ~8 N9 A, R3 a: d& P: c
Frame rate : 24.000 FPS7 q7 K) H# p. Z8 k9 r" c5 m! D' @
Standard : NTSC
1 E; o: l3 l5 h! p' ]( mColor space : YUV t9 s) {5 f5 @+ Z! D* }
Chroma subsampling : 4:2:0
; J& l7 m* c% K, z' p; h) V+ J$ lBit depth : 8 bits( q: D* g/ d2 u1 p+ i+ Z
Scan type : Progressive
( w6 q, s- Q7 r$ A* X9 S0 Y( b, {Bits/(Pixel*Frame) : 0.473. x/ F8 z- N" Q
Stream size : 15.0 GiB (60%)
9 E x6 i, R# c3 O0 ZTitle : The.Fatal.Raid.2019.CHINESE.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
+ p3 b: O% L" S- i9 g9 oLanguage : English/ ]1 y/ i. u3 v/ i; d6 {4 Y# |; s0 ~
Default : No% M. X+ E4 j+ G* T1 c
Forced : No
6 V. }, a' z5 b' V3 aColor range : Limited
& s: Z, t/ _: z5 Q& tColor primaries : BT.709/ h( R6 T$ O" W6 q/ e
Transfer characteristics : BT.709
+ [3 Q1 x+ o8 W& t' D, XMatrix coefficients : BT.709 c+ [ y; n9 z& ^( u4 K& S
0 t" C0 p+ T+ n6 ~9 R4 n3 _" l
Audio #1, T2 j$ L/ N) S+ R5 Q8 B0 Q k
ID : 2
) {/ L/ g# v% S6 X* `& a5 rFormat : MLP FBA: M3 q- H. M6 h
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA# e2 x' ?6 T" t) C
Commercial name : Dolby TrueHD/ H: D/ Q9 k, o5 H2 M# \/ g$ y* ~( X
Codec ID : A_TRUEHD t4 ]: x3 A; W7 n* j" K# j
Duration : 1 h 31 min, j, m" _' N. v, ~, ?8 j& J
Bit rate mode : Variable
! I4 z$ L. e. X4 L, d0 k# ?1 rBit rate : 3 084 kb/s7 T: w3 Z' k7 S
Maximum bit rate : 4 890 kb/s
" g6 S6 \" ^7 m! V2 [3 _8 G, A; ~Channel(s) : 6 channels
7 N, P% `/ V" C9 Z" eChannel layout : L R C LFE Ls Rs
& T% P9 h; {! ~# Q5 BSampling rate : 96.0 kHz5 |1 Q. Q2 B8 f: d3 A/ U
Frame rate : 1 200.000 FPS (80 SPF)
+ q" s8 l8 }8 @+ o3 |Compression mode : Lossless
1 U" R! O& n* T- z; N7 k# T% P# `7 EStream size : 1.96 GiB (8%)
6 }2 S0 ]0 o7 T& K+ s$ MTitle : The.Fatal.Raid.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
9 Z' |1 @" N8 ]% j( qLanguage : Chinese
1 l& i0 J/ l9 |* g/ a' `$ zDefault : Yes9 H( t& r, i* h8 W- X2 l
Forced : No3 t- Z5 G2 x! f, v \ o
. `$ |+ W2 |" c2 s0 M5 K
Audio #28 ]) r4 }0 ^. `" C4 s
ID : 39 P; ?: L5 r* ^
Format : DTS XLL
, h8 S2 Q7 Q6 f+ GFormat/Info : Digital Theater Systems
1 b3 ~, x( I7 y. J) I/ z0 HCommercial name : DTS-HD Master Audio
. U: Y. h5 a) _& ACodec ID : A_DTS
5 W. [- e2 u% t, C! H; P, O* \Duration : 1 h 31 min# ~$ z* W" r O2 b3 l3 H' R
Bit rate mode : Variable' [4 _) i& p/ C; O6 e+ G
Bit rate : 3 885 kb/s
; d2 y0 B, K1 w! h2 n: hChannel(s) : 6 channels
' |2 p0 D$ L% Z0 u( d/ XChannel layout : C L R Ls Rs LFE) G2 J+ s9 [ {
Sampling rate : 96.0 kHz8 i! c5 [4 `7 I ]
Frame rate : 187.500 FPS (512 SPF)0 v- {6 W8 P( K* }( p
Bit depth : 24 bits
! c, ~$ E+ w5 D$ yCompression mode : Lossless
. n o+ S3 w. W9 H" v: CStream size : 2.47 GiB (10%)5 b0 \9 p9 r1 g8 y
Title : The.Fatal.Raid.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
1 R! w+ i8 f; P' ILanguage : Chinese6 }) P! {4 [& Y* o% N1 H% @# M7 x5 P
Default : No
0 G; d7 s5 K, F. G- l3 G L# vForced : No8 W4 {2 R1 B' g( E4 y. K( |
1 g$ a* i! R+ T1 A) \) M' a$ v
Audio #3
, b8 d0 d! S' Y5 {# \ XID : 47 A* H" m$ j) S: k2 v# A& i
Format : AC-3
3 |2 v4 z5 C/ x dFormat/Info : Audio Coding 3
. y( M" J; f0 v' n/ v7 ~Commercial name : Dolby Digital
* N& B+ C5 |$ r& V) XCodec ID : A_AC3( |- K, y) P5 B& R- E2 \ R' r6 u4 p
Duration : 1 h 31 min
( f0 F# R& F, ]6 v' N/ J7 ~Bit rate mode : Constant0 T) K, f# Q: }
Bit rate : 640 kb/s
9 L* R& W+ e1 j% W1 ?3 A+ qChannel(s) : 6 channels
! m2 M0 A4 g) E( PChannel layout : L R C LFE Ls Rs
0 [0 c0 k+ B( l, s% h- `Sampling rate : 48.0 kHz4 u: ]' g; k$ B F( G* O
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) S. H$ C- N8 c& B
Bit depth : 16 bits
! Y! j, M8 A1 C& t/ o! P! ECompression mode : Lossy9 r3 H- }! K3 J
Stream size : 417 MiB (2%)& l- e2 ]! r2 s7 c6 D
Title : The.Fatal.Raid.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
; ^( j7 J7 N u7 [2 ~3 BLanguage : Chinese7 r2 u7 c4 m$ s* |& j5 D
Service kind : Complete Main; S; C6 R5 m n# G' d' o0 F
Default : No
( L! {7 C {. b; o; T# BForced : No( O. e4 {" F$ R. {/ w" _7 S8 y' J' x
* _4 V* J( C3 h5 IAudio #4
0 Y$ S: s4 `& l5 G' D, T C9 rID : 5
. y. |& ]& c0 X' OFormat : MLP FBA
* S4 e- i/ D# n* Z* wFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA
/ [2 k' H# T! {0 f$ ZCommercial name : Dolby TrueHD4 L5 t- |' x4 m" Z, o1 I
Codec ID : A_TRUEHD
4 j1 G" I4 h5 P. D4 s0 {Duration : 1 h 31 min5 B! {& s9 O, S+ ]# E& G- v
Bit rate mode : Variable0 C( C6 n. ^6 j' k
Bit rate : 3 165 kb/s
: t1 J. t# A" {' s* rMaximum bit rate : 4 806 kb/s' H1 c! x# Q6 s% t B9 G
Channel(s) : 6 channels
3 }6 `1 i: M5 YChannel layout : L R C LFE Ls Rs
9 s3 X; E7 H7 G6 F1 USampling rate : 96.0 kHz+ _+ h, v* K7 c- ^; {9 ], D
Frame rate : 1 200.000 FPS (80 SPF)
, R$ F" d. o+ Z* B4 _( `Compression mode : Lossless8 L+ \* P! F! V. ^" N3 j
Stream size : 2.01 GiB (8%)
* D. F. s$ w6 K0 mTitle : The.Fatal.Raid.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
0 j6 ?+ U# g8 U3 ]( C2 f. K' uLanguage : Chinese
6 \% Z# q% L( kDefault : No& j. W4 i# H H+ Q
Forced : No
3 _ j# h r# ] T
- }" f/ s. t3 `$ Z$ Z6 pAudio #5
4 Y/ u- w3 q1 A O( Y. UID : 6 ^1 q* f S& m' a2 Y8 D- E
Format : DTS XLL0 [- \8 A" q3 @! ~3 ?4 K6 d4 ~
Format/Info : Digital Theater Systems5 X: v( }9 u& N" s. S
Commercial name : DTS-HD Master Audio
' [& a4 G: J: @/ ~* DCodec ID : A_DTS! x9 W- T1 i1 j k% X7 f
Duration : 1 h 31 min1 {0 Y- x v$ v* g, Y1 l
Bit rate mode : Variable" A: u5 h+ J3 Z
Bit rate : 3 832 kb/s+ B( E& U! i F# D% U4 N3 n
Channel(s) : 6 channels
* g9 c, W7 P: I: O7 R2 wChannel layout : C L R Ls Rs LFE5 y2 I# N; J+ J
Sampling rate : 96.0 kHz
9 R; d& k5 ?) P* Z' K! L- CFrame rate : 187.500 FPS (512 SPF)
; y) A4 j2 \" ~4 O% [3 ]* ZBit depth : 24 bits3 B. M m F, {2 `" u: ?: V
Compression mode : Lossless
% s1 `. Y2 ~. G' s0 WStream size : 2.44 GiB (10%)9 |7 j: P3 m& S. q5 P
Title : The.Fatal.Raid.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT- [- N( L# z4 y/ b9 k" t7 i& s, G
Language : Chinese# H: p1 Y8 p a# ?
Default : No
* d. R3 S8 q3 }5 W$ j) WForced : No- U/ Y2 X% q# { j
7 J. J4 D( L# K! PAudio #66 l. V; S1 T# q( m; n
ID : 7
- Q4 g1 K; \: \; vFormat : AC-3" M& o/ F! h' w8 G* z5 X
Format/Info : Audio Coding 3
9 c9 y- A }9 g3 Z7 YCommercial name : Dolby Digital
2 Y! Y2 O$ s2 L+ W- v& M" Z* DCodec ID : A_AC3
1 b1 k! s5 g. u0 L0 c+ P. uDuration : 1 h 31 min) }& \8 u4 F6 W* K" G
Bit rate mode : Constant
: D% p* h1 H. V5 r8 [6 QBit rate : 640 kb/s0 G8 r- A+ B* e! M7 c3 g* l3 i
Channel(s) : 6 channels1 g* P* M1 C7 k( `& s
Channel layout : L R C LFE Ls Rs1 c( T; t2 Z% Z# q' |4 ]+ H
Sampling rate : 48.0 kHz
7 e, m8 s+ c5 tFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
. d# m' f0 F Z* LBit depth : 16 bits
* D! V4 \$ q- `: i$ b1 _" y, HCompression mode : Lossy
9 M) e2 H5 `8 I/ S$ A0 S& P5 FStream size : 417 MiB (2%)) c1 m: P) u) v/ ~, u% X
Title : The.Fatal.Raid.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT; ~$ g c. s1 ^- H
Language : Chinese. |: t/ a% d- e' D" U0 q
Service kind : Complete Main
. O: _( e% y! F1 V5 d5 J' f* fDefault : No- l$ ?: Y# y: t/ g3 q! d8 N
Forced : No$ s. E7 J( r) W2 M3 s7 f, X8 X6 c5 Z& e
( Y9 t9 T8 n. V/ N0 m( z6 UText #14 \4 Z# D( I7 D) @' `
ID : 8
/ T- q0 T, f Q# ?! }+ }Format : UTF-84 a r$ J$ d' D' N2 t! p1 [0 K
Codec ID : S_TEXT/UTF88 O7 D& }5 a/ N3 j) K
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: x" Y' e F4 FDuration : 1 h 26 min3 h7 E+ O: Z( l( U9 ]( N
Bit rate : 37 b/s
- `0 {. _* s5 E( ]- ^Count of elements : 703
1 _ E- `1 p2 c2 o9 Y6 NStream size : 23.5 KiB (0%)
5 c _8 f) v7 r) l, p* s+ KTitle : English-SRT
: C3 k0 y0 |2 Q4 A! E! g6 fLanguage : English
8 d& c' s5 a/ G! b7 GDefault : Yes
* ]+ }/ N' C: I; I/ w. Z. iForced : No
0 Q6 w9 U# i/ a C0 ]" H, q5 {! k, P. l9 r5 d. ~) h
Text #2
2 D6 C N) D) B( s0 K& n$ CID : 9
& C* K& Z3 O5 [5 OFormat : PGS
) ?& W% S" \1 H N: v; D0 oMuxing mode : zlib
% }; X* U+ y; ?% E" i" B3 K T! u% }Codec ID : S_HDMV/PGS- B3 X' H5 K- e! g
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ U9 z( G* s: |& h1 a) s3 wDuration : 1 h 26 min
6 G5 k/ {8 D% ]1 E9 o: kBit rate : 22.1 kb/s8 r- N: K% B: v& G( u( k
Count of elements : 1213( s8 R* f+ P- Y
Stream size : 13.6 MiB (0%)3 W) ] U0 }+ ? j
Title : Chinese-PGS! w$ J8 D6 v" @! z0 I" S
Language : Chinese
* i. }% Z( |2 ~ n( b* Q: sDefault : No
9 Q6 H# C* P- N; [Forced : No
; m- ?7 `6 `' J: A% D( L
* J/ }$ u' G% a1 n8 nText #3
( I& b O( b! J2 a$ Z9 y5 L/ WID : 10' z- j- ]: o) F- r
Format : PGS
+ {2 ^+ q( r" h9 T5 d9 o4 k. qMuxing mode : zlib4 _* f+ x! [0 w+ A0 T' q1 P& H5 \
Codec ID : S_HDMV/PGS% f) _5 y8 d/ a5 @/ w
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ h+ | |5 U- S' t. Z8 @$ y3 h# W( d( F
Duration : 1 h 26 min
. z8 O* U. [7 {4 a4 P( ^+ o7 cBit rate : 21.7 kb/s
) ^& N. u% s3 A# pCount of elements : 1213
# T6 {; }) j9 lStream size : 13.4 MiB (0%)
G( q3 I. {& t" m* L3 p* |2 ~Title : Chinese-PGS6 `7 z- r) \! D4 {4 g( G; Y/ h: G9 ^( s
Language : Chinese8 ^, w; H4 G" E) ]& f0 y
Default : No3 p0 x3 D i) c4 ~, K" {
Forced : No
( d) C+ L/ n+ E/ G. T% M2 z8 ~
4 v# m4 D3 U& G4 m4 i: _) A f% ]Text #4
& w Z$ V4 d1 J7 {ID : 114 }8 v8 ~; g; O& E/ K, b
Format : PGS- C7 l3 L+ i' x* ]5 v# j5 r
Muxing mode : zlib6 p. ?+ J, R1 {6 j: k1 o+ @
Codec ID : S_HDMV/PGS0 F, Q5 M. J1 k0 ?2 x/ B4 K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) e- o& \4 h) H% T. x: i- C: A' {
Duration : 1 h 26 min7 _, M$ l% e; Y0 [" I }
Bit rate : 29.3 kb/s2 i3 Z- q9 E# B; g
Count of elements : 1221
0 p4 ?6 m& l# RStream size : 18.1 MiB (0%)/ \$ u I! C/ ^! g' X# e7 A
Title : English-PGS0 K4 q3 I& a8 X# a# X( n
Language : English
% ?* @! u) j/ i& VDefault : No
+ R2 z- b# z1 L5 wForced : No1 T6 C4 [1 I3 j d% `
4 B# t% A0 O+ `
Menu
/ _# y h1 t1 _! c4 [00:00:00.000 : en:Chapter 01 L: ]) K6 ]6 ?) ]% Q
00:07:10.541 : en:Chapter 02
a) r& o" ?% q0 ?' L# s00:14:52.291 : en:Chapter 03- ?1 L$ M5 m6 N- N8 R( @
00:24:00.250 : en:Chapter 04
+ j/ Y B! _( i00:29:17.250 : en:Chapter 051 z8 L6 R; N/ S8 ^- Q
00:37:38.541 : en:Chapter 06
5 A8 f7 k3 q# U# w, o3 q00:44:03.125 : en:Chapter 07* {5 F2 w% V0 k J1 W+ T* j" m
00:53:44.041 : en:Chapter 08$ o* @/ z! X6 \. j" n
01:01:15.291 : en:Chapter 09
" u* i1 h( V: V& l01:10:00.833 : en:Chapter 104 d% e" d/ n5 v9 A+ ^& G
01:15:13.208 : en:Chapter 11/ L" D% g4 s. j0 M5 l* W
01:27:07.416 : en:Chapter 12   
/ C+ O4 _) K, C+ ?( P |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
