- 积分
- 99317
- 经验
- 31856 点
- 热情
- 19575 点
- 魅力
- 9229 点
- 信誉
- 14956 度
- 金币
- 3645 枚
- 钻石
- 3660 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3645 枚
- 体力
- 29100 点
|
( V5 J0 y" i/ c) {- a4 [2 f5 @2 F
, n: V. |: ~$ o( r# g' M, `◎片 名 19170 {& [ ]' i# B% s4 \& h/ Y1 P
◎译 名 1917:逆战救兵(港)/一九一七
; D3 X8 h/ s$ w d% X5 |◎年 代 2019! [. _* X4 M( M; t% P1 c
◎产 地 英国/美国
: u3 h+ R# W* O' o7 E1 \2 p◎类 别 剧情/战争
f1 Z7 G' U2 R3 q) I◎语 言 英语/法语/德语
% l0 s; F. y4 W: t, Z" G◎上映日期 2019-12-25(美国)/2020(中国大陆)/2020-01-10(英国)* o. D7 ^- k) ~0 t" p
◎IMDb评分 8.4/10 from 232,186 users! W+ N7 a+ C; t
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt8579674/
) G4 E& g. E2 q- z9 v" H* V6 @◎豆瓣评分 8.5/10 from 159,514 users
0 w# R7 k( f, x7 @◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30252495/ N3 l0 D# w! z! a2 q/ `
◎片 长 1 h 58 min
3 z) e( h* l% H* I5 p2 K$ _0 Z) ?◎导 演 萨姆·门德斯 Sam Mendes
% W" q& i5 { K◎编 剧 萨姆·门德斯 Sam Mendes. K3 B* R* `# y
克里斯蒂·威尔逊-凯恩斯 Krysty Wilson-Cairns
5 [8 @$ `2 U, S! J. ]0 G◎主 演 乔治·麦凯 George MacKay" a$ d; @" U7 Z% [* ?+ z
迪恩·查尔斯·查普曼 Dean-Charles Chapman- A7 g* k& a2 G G- L; o
科林·费尔斯 Colin Firth/ G, m W; `6 O' n
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch* h. W( T8 P8 o
马克·斯特朗 Mark Strong
5 b0 ?4 q7 Q" `' ` 理查德·麦登 Richard Madden1 y7 Q' G- I$ `3 M+ o
安德鲁·斯科特 Andrew Scott4 |7 E/ Q8 ?7 ?
丹尼尔·梅斯 Daniel Mays/ y& ]6 H, ?. ^2 k( V n" V. W b' S
阿德里安·斯卡伯勒 Adrian Scarborough
: ]4 x0 {9 g# G' K7 K5 r 约翰·霍林沃思 John Hollingworth$ H! d# l7 y* f- z% |2 d# U4 }0 a
克里斯·瓦利 Chris Walley
# W0 d6 d1 W0 a1 B! ^* n 杰米·帕克 Jamie Parker
( I6 U* q* W3 R, G4 W3 z! R* P 罗伯特‧马瑟 Robert Maaser0 j/ t# P, h0 X; x8 p! m4 u1 F
贾斯汀·爱德华兹 Justin Edwards1 {% N) I* G! ` V) X9 i
理查德·麦凯布 Richard McCabe2 D. f3 u' M P
理查德·德姆西 Richard Dempsey
8 e5 q. G7 L. B! N) q, J# j* {/ [ 安森·布恩 Anson Boon& Z: o- T! H3 d; @$ J$ o
雅各布·詹姆斯·贝西克 Jacob James Beswick& A: x* g* ?1 T8 w
特蕾莎·马奥尼 Teresa Mahoney6 S5 a7 ^7 m0 w( B. u. \9 Q
皮普·卡特 Pip Carter& |2 l0 Y" E! s0 R, L* J
保罗·廷托 Paul Tinto
/ f. M# T& }: u* W& V l: m& D 安迪·阿波罗 Andy Apollo
+ i0 Q" \8 u. V; p5 z, g, k 约瑟夫·戴维斯 Josef Davies
* [' C+ O. I. P) Q 比利·波斯特莱斯韦特 Billy Postlethwaite0 i/ z) h3 e. F% N% ~- \
加布里埃尔·阿库乌迪克 Gabriel Akuwudike
( H7 F; O2 `6 t8 x" v 斯派克·莱顿 Spike Leighton
) s! \+ U/ ?0 l7 ]' | 亚当·赫吉尔 Adam Hugill
! E+ y2 m+ ~# N- g( u- o0 C/ O* ?, I 纳巴汉·里兹万 Nabhaan Rizwan( [. G9 t0 }4 p5 G+ F2 ~1 `
克莱尔·迪比尔克 Claire Duburcq' F# ~% \, y) l# ^# L
乔纳·罗素 Jonah Russell" j* F0 a2 I( e8 x& s, r1 D( L
迈克尔·吉普森 Michael Jibson
- c* P* V, K3 b" q/ x* u 格伦·霍威尔 Gerran Howell
) \2 \- k( x8 y& D4 m: D% p: p) n+ n7 }" u$ {. @5 [
◎标 签 战争 | 一战 | 英国 | 剧情 | 2019 | 美国 | 萨姆·门德斯 | 科林·费斯
) A' ?6 v" c9 s! T. X& [% h* i4 J% u+ {2 G, Y
◎简 介
5 _0 o/ M1 l& H) ]- b/ n5 U5 S" }: b, B, k6 l+ n& q; o! w
1917年,第一次世界大战进入最激烈之际,两个年仅16岁的英国士兵接到的命令,需立即赶往死亡前线,向那里的将军传达一个“立刻停止进攻”讯息。 时间只有八小时,武器弹药有限,无人知晓前方敌况:死亡寂静之地、布满尸体的铁丝网、突入其来的敌军、随时毙命的危险境况…… 这一次两个少年为救1600个人的性命,不完成,毋宁死!
) s$ b" W" t% K" ^( f% x8 i7 M5 x* y6 i1 L5 A
At the height of the First World War, two young British soldiers, Schofield and Blake, are given a seemingly impossible mission. In a race against time, they must cross enemy territory and deliver a message that will stop a deadly attack on hundreds of soldiers, with Blake’s own brother among them.6 S r$ [) u) X, Q
9 a6 x9 A% j7 b◎获奖情况
1 x" k2 T& m+ m, z: V* l
8 \* k" T( C; L( @ 第92届奥斯卡金像奖(2020)' ], F' [: y( u9 E5 o
最佳影片(提名) 皮帕·哈里斯 / 萨姆·门德斯 / 卡勒姆·麦克道格拉斯 / 杰恩-安·腾格伦3 `7 e, @5 X+ ~4 C; e% C( w
最佳导演(提名) 萨姆·门德斯/ W2 i, \! _: C; l d# j9 @- Z) a
最佳原创剧本(提名) 萨姆·门德斯 / 克里斯蒂·威尔逊-凯恩斯
3 q2 ^. ?9 P5 Y8 N& x) b 最佳摄影 罗杰·狄金斯
0 ?6 q8 {1 ~' i 最佳视觉效果 纪尧姆·罗什龙 / Greg Butler / 多米尼克·多伊
9 j% A) P2 S @; A _6 ? 最佳混音 马克·泰勒 / 斯图尔特·威尔逊9 ?# R7 Q& e3 C9 W. p7 ?9 N; e" ~ r- L
最佳音效剪辑(提名)
$ A* ^3 S3 C- @+ t! f( B 最佳艺术指导(提名)
" V( \; \, z- E' ~6 U 最佳化妆与发型设计(提名)
" i: S( U6 x' }2 l/ C 最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼
4 P @4 Y/ ^7 U$ z% e+ L5 }! G. ?$ ?- ^3 v9 o8 X4 |# T
第77届金球奖(2020)8 I' |; C) ?4 s1 ^! x
电影类 最佳剧情片
' s2 R$ q: R- e* z6 ] 电影类 最佳导演 萨姆·门德斯& r7 Y3 D7 i- R
电影类 最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼
* b* A' c) W$ K6 q; D
( A7 L9 V, L% ^/ {$ s! x: {+ [ 第73届英国电影学院奖(2020)
: r8 p5 g) ~8 g- ^/ Z" M6 u9 n+ I 电影奖 最佳影片
$ R0 A, {0 z5 Z; r& t. |7 A 电影奖 最佳英国影片
8 `2 t U9 r+ h( N: y3 A 电影奖 最佳导演 萨姆·门德斯9 j0 w5 G% G3 r3 v: {6 O
电影奖 最佳摄影 罗杰·狄金斯
6 z! }& P/ ]% l7 _4 q$ z 电影奖 最佳化妆/发型(提名) 内奥米·多恩6 W; j8 A f h! e# w K/ L
电影奖 最佳艺术指导 李·桑多斯 / 丹尼斯·加斯纳2 L2 J2 h$ X( c5 j9 t
电影奖 最佳特殊视觉效果
Y! C) u% H" |+ w3 c* ?' }1 v! J 电影奖 最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼! q6 P5 b6 x. v
电影奖 最佳音效( R- V3 }% m5 E4 b
, Y/ X% D9 u* F) D: r 第72届美国导演工会奖(2020)& a1 f! O5 Q2 N( J9 Y
最佳电影导演 萨姆·门德斯, P* |+ w) w7 ~7 B/ F! ?
1 D) f3 z+ F( A6 `* P- x+ H, V 第72届美国编剧工会奖(2020)) U% @# H4 S/ `
电影奖 最佳原创剧本(提名) 萨姆·门德斯 / 克里斯蒂·威尔逊-凯恩斯4 t3 z- Q$ a- A. q& G) p
4 @9 C9 w3 q: S7 t# t' B# t 第31届美国制片人工会奖(2020)) @; W P% l9 Y$ k& i5 u
最佳电影制片人奖6 I' C$ `+ k& B# p1 c
/ W- ^: v. t' h6 F6 T, a4 w 第34届美国摄影协会奖(2020)
/ B/ A3 k: h, n% m! @- v) E+ Q2 C 电影长片最佳摄影(提名) 罗杰·狄金斯 Z8 h q9 B# a4 c1 L
! f; m9 s, |. M2 s* g" C 第24届美国艺术指导工会奖(2020)
4 B/ m5 D$ X0 b, p 电影奖 最佳历史电影艺术指导(提名) 丹尼斯·加斯纳
) T$ p, k% c% W6 H% X- u3 m8 n, V
第67届美国音效剪辑协会奖(2020)7 a9 ]8 q6 H# w# {9 i6 l
金卷轴奖 最佳电影音效剪辑(提名)/ {9 [( o8 I m ^
金卷轴奖 最佳电影对白剪辑
1 _! n$ B6 a1 } k8 C
, ?5 u5 |: R4 D3 c! `6 ` 第18届美国视觉效果协会奖(2020)
/ [8 ^( C* l& {3 `4 d 最佳电影辅助视觉效果(提名)
5 N0 Y& x$ L( q+ x* K5 H, {4 J% T: p4 I; M) `; r0 n. N
第91届美国国家评论协会奖(2019)* m( ? Z8 p; t& Q- E' b% Z- v
最佳摄影 罗杰·狄金斯
/ o$ n" d, I# v 年度佳片- i7 o# S# U! X+ r
v8 Y: x2 q& a$ l! c3 O0 B
第25届美国评论家选择电影奖(2020)
, T; N. }+ U6 K4 W 最佳影片(提名)/ _! u7 [+ @8 k9 q
最佳导演 萨姆·门德斯( ^0 \- ~4 ]6 ]( z8 c
最佳动作片(提名)' m0 o/ |/ \' J" ]2 n: U3 i* [
最佳摄影
2 y, p3 X" ^4 i* W& r& Y 最佳剪辑& R' H9 N, U. T
最佳配乐(提名)) D. ], p# E$ a9 E$ J/ X; Y
最佳美术指导(提名)1 W, z' |0 T3 J9 b! M! D3 B
最佳视觉效果(提名)
( i+ A# e( f5 W* @! c
H1 p8 }2 |5 {$ L% s+ U 第20届美国电影学会奖(2019)) d6 B* w/ f( `5 b" C3 ?2 m! j" d" C
年度佳片7 w8 r, t, _& ^& l6 ~1 O8 q, ] d
3 l4 i% U5 s8 }, m/ f6 Z 第24届金卫星奖(2020)
% ]" i# d" ]" b# @0 \- Y 电影部门 最佳剧情片(提名)% _4 o7 f5 z% A
电影部门 最佳导演(提名) 萨姆·门德斯- d% G8 Z; |8 L- {4 [! {3 a8 }
电影部门 剧情片最佳男主角(提名) 乔治·麦凯* n/ I9 Q; E' x/ Q
电影部门 最佳原创配乐(提名)0 e, p* J9 d8 I4 U" y
电影部门 最佳摄影! q4 [/ Q4 d, l& I/ o5 Z# m
电影部门 最佳剪辑(提名) ^7 X- |6 M! p
电影部门 最佳音效(提名)( [; J* p1 k( I- T
电影部门 最佳美术指导(提名)/ N6 M. P- Y- }3 c# L! V
1 o+ y# F& f1 w8 e3 b" M0 |- v
第18届华盛顿影评人协会奖(2019)# |+ B- m. e) n- X+ z
最佳摄影
, G' p/ C5 [. A$ I9 K8 Z- i
4 D% R# F3 A# \6 b. k A- I 第40届伦敦影评人协会奖(2020)- p4 s" }! H' |; n
年度电影(提名); D0 M/ \& w. S4 i! m: x
年度导演(提名) 萨姆·门德斯
( S N: n+ u+ B; `9 T* Z7 q 年度英国/爱尔兰电影(提名)
: |4 b" f2 g! L 年度英国/爱尔兰男演员(提名) 乔治·麦凯
6 B$ z# C$ D6 R5 y) {. z) y& q/ t& Y 年度英国/爱尔兰小演员(提名) 迪恩·查尔斯·查普曼
' C# s) R6 E/ R5 M! t3 x6 u 技术成就奖(提名) 奥利弗·塔尔尼! H9 e) h+ N) R: N& ^9 f4 D
$ K% x. Q3 q6 k9 v( M) x
第45届洛杉矶影评人协会奖(2019)
6 K, F8 m- Y# S, M$ q! T2 J: n/ l \ 最佳摄影(提名)
$ J! M" v }' b8 b. X+ V) U1 m3 x 最佳配乐(提名)
0 z9 _0 O; ^. q6 a# ~" `
5 {* R5 U Y2 y4 l6 k4 T) C( Z 第32届芝加哥影评人协会奖(2019)! j* z v/ x. Z# b
最佳摄影(提名) 罗杰·狄金斯
8 h% K, J9 ~9 |9 m: ` 最佳剪辑(提名)2 k1 |/ b9 @4 X- S2 K8 N- _! K6 a( N+ f
最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼
6 u* b# L/ O% o 最佳视觉效果(提名)
( F" l. {8 i7 b4 g) @! j3 N0 f 最佳艺术指导(提名)/ a5 ?. {0 a5 L5 i8 G( z) G
4 b' K0 D9 B; ?( V' ^6 Z0 f
第4届亚特兰大影评人协会奖(2019)
4 X. b. J+ a; F0 p 十佳影片
# l( P, @- T+ F% _8 Z* ^) Z" ~ 最佳摄影 罗杰·狄金斯$ U% h/ q1 B5 X
最佳原创配乐 托马斯·纽曼$ J1 _8 O+ s5 t* e2 U. D
6 E* E& P" W2 d 第23届美国在线影评人协会奖(2020)
0 h6 s, u/ k' M( G6 R. I1 @. j6 D 最佳影片(提名)9 X+ i( \4 F/ u2 f
最佳导演(提名) 萨姆·门德斯+ m0 O1 |& I+ {- D, |$ O, d
最佳剪辑(提名) 李·史密斯
# Y: C* A' f* Z1 V& K O5 Z3 R 最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼/ f( s% @" v7 H, w; U8 L0 \
最佳摄影 罗杰·狄金斯" K; @' C' ~$ e/ g
7 h! N' _8 m0 B6 q9 P2 JSWEATY BALLZ presents ! H, i" l" i8 \3 Y7 S2 V" ]7 l
9 T- r$ N( M! U7 Z7 m: J9 q
1917.2019.2160p.BluRayCD.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
; v+ t1 l5 W+ ~5 V" q. w, {Converted from 10 bit HDR to 10 bit SDR using tripple mixed Hable-Reinhard-JJ per scene+frame analysis algorithm
* T9 t; J$ _: l% w' e6 SScreenshots are 8bit SDR/ Y, Z$ e+ @/ t* X8 I: g
( ^+ s: p9 o3 Y E3 f
Video5 O$ E( L" ?/ c7 _3 q
ID : 1. o, I7 ?, c) c5 l2 k# o% F
Format : HEVC
# a, `8 ^( Z+ V2 ^! }9 F, P$ @" aFormat/Info : High Efficiency Video Coding
5 @' O2 ~& a9 E! m: P- {# NFormat profile : Main 10@L5.1@High* R/ d+ T4 \+ k3 e
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
* m1 _4 k" Q5 M, i+ i6 W' JDuration : 1 h 58 min% p7 @; ?6 f* s* U* L L1 b
Bit rate : 24.5 Mb/s
9 L2 F( E3 L# qWidth : 3 840 pixels6 N5 R; e' o6 u, g
Height : 1 606 pixels
% _8 y- O. R: m; xDisplay aspect ratio : 2.40:1% t6 U& M$ `; |6 n/ R4 E: x0 |# C
Frame rate mode : Constant% K4 N* h" W/ X
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS! `0 U1 B. e6 c5 n/ Q! ~- O) t3 l
Color space : YUV& H7 O1 O$ r2 n7 P5 Z
Chroma subsampling : 4:2:0
/ F9 M5 [' }5 X i2 Q1 e7 X5 S& _Bit depth : 10 bits
& X+ g+ j2 ]0 s+ p, JBits/(Pixel*Frame) : 0.166
6 `0 K5 j1 j' V; o! `- {" vStream size : 20.4 GiB (75%)
- H c/ h7 L6 I6 l! Y- d8 e0 y3 KTitle : 1917.2019.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
$ P$ }2 ^/ i% VWriting library : x265 3.0+1-ed72af837053:[Windows][GCC 8.2.0][64 bit] 10bit; u& W! S% f% H
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=6 / numa-pools=40 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1606 / interlace=0 / total-frames=171176 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / qp-adaptation-range=1.00/ W/ v- _' ?& G% ?
Default : Yes$ a4 ]6 z7 ~$ a4 v9 O: \8 _
Forced : No
# B/ ]2 `7 v0 @/ |+ f& [% w
; g* X- l- U* R6 X, `7 r0 t1 eAudio #1
! N- q. x. Z3 J; n dID : 2
) {; h$ b7 H, D1 sFormat : MLP FBA 16-ch
* A7 B# |/ f9 I& \: ?9 l! V* GFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
, |$ M# q, F5 q% A3 m8 RCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos% z3 c7 ^; c; h3 E1 k: R
Codec ID : A_TRUEHD+ I' W+ V. x _
Duration : 1 h 58 min
2 e- z- T& s' g) m& OBit rate mode : Variable- P4 {+ \% k! r# o! U0 u8 Z
Bit rate : 3 810 kb/s/ r/ f1 `, j. J& D/ v2 S. X
Maximum bit rate : 7 158 kb/s
. @9 E1 `4 v3 z: o4 JChannel(s) : 8 channels
D2 q3 z7 i3 ^# N$ Y: ]Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb- T! k6 i9 B* E7 S* y0 N2 u
Sampling rate : 48.0 kHz {6 Y4 |7 C, D1 c# f
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)* s, K* _! W: {4 Z# J* O6 d
Compression mode : Lossless
7 d7 _/ D; Z# P; ~) YStream size : 3.17 GiB (12%)
0 T& x& C! n4 ]- L* j: {Title : 1917.2019.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ" N" L& ~/ [! f0 g
Language : English
/ N& Y$ `* D. t6 MDefault : Yes
7 U5 y- B6 g* Z1 ]- d, s+ bForced : No
. ~3 V! g5 \1 X% Q. h8 }Number of dynamic objects : 11
/ W5 ]/ W8 \, z2 c9 y( L; n: hBed channel count : 1 channel
# R5 l: N q" o K, lBed channel configuration : LFE
0 J. L. h- c. a7 e$ t3 }6 ^" T* r. `( d& |7 P8 E
Audio #2* i) I& C, S" c
ID : 39 j! U( X7 q; Q7 V
Format : DTS XLL7 f7 z! B) ^8 p" A$ u* f o
Format/Info : Digital Theater Systems
/ x3 |* Q& ~6 r( Y: G5 Q- TCommercial name : DTS-HD Master Audio2 b# Y6 }' ~6 q& ]2 X1 e6 `
Codec ID : A_DTS
4 ], J: l! u! k' r9 ~6 @' }$ EDuration : 1 h 58 min7 x; n* k, m) J2 j- f3 S" o
Bit rate mode : Variable- r6 q5 i! j' z8 U8 u6 S
Bit rate : 3 815 kb/s; r% J3 E4 s6 H- L/ p3 p
Channel(s) : 8 channels/ J& N6 d' n, w1 U: n. q6 J C3 T
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss, f4 s6 m1 v3 F
Sampling rate : 48.0 kHz+ Q! C3 x; a( @3 I
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
0 d8 C" q# s. C6 J6 R8 k+ fBit depth : 24 bits0 f! t4 {9 S: w: Q y
Compression mode : Lossless7 p" ^" `' n& m/ p! D
Stream size : 3.17 GiB (12%)8 w" F: o- f, S% S9 E# _* w- ]6 }& `
Title : 1917.2019.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
( o, k$ e6 O9 G9 [' x1 J4 GLanguage : English( H6 O: h' T6 J& N3 g, Y
Default : No( v# z8 B s) W3 E3 Y2 \
Forced : No
. p, m c0 w3 m. B! S! R5 }4 B% y, }7 c
Audio #36 U# Q3 f4 R* I( {4 _
ID : 4
, X* E$ p# c. q) PFormat : AC-3
, ~ I9 G7 v% Z! QFormat/Info : Audio Coding 3
# m# l- g% ?; mCommercial name : Dolby Digital
+ |6 K- a0 ]) o; N. w3 c0 E6 X7 YCodec ID : A_AC37 n% _" i' k1 u- }/ g
Duration : 1 h 58 min
0 d: j* ^* I8 q+ o0 rBit rate mode : Constant$ f; L4 K+ L r& {, T
Bit rate : 448 kb/s5 T3 q$ ?6 v6 } i% [* O' z
Channel(s) : 6 channels+ S- j6 `0 f$ }7 \
Channel layout : L R C LFE Ls Rs0 t" T; v4 H7 O
Sampling rate : 48.0 kHz3 l# o$ f/ T7 Q4 W% ]8 @" E
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)$ k3 a$ y' D# {& E
Bit depth : 16 bits
" z" L$ t+ i0 N. ?2 F/ ICompression mode : Lossy
8 A/ o" D6 j) \# c6 r. i: p' BStream size : 381 MiB (1%)
) q4 d% r2 Y3 s6 |Title : 1917.2019.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ: d- ?" A! X- T, I
Language : English
; i: G6 l f& ^0 k4 W6 uService kind : Complete Main) w) L k+ `1 J
Default : No
+ \+ m! m( z' h4 oForced : No
# T4 y5 R- n& |% G7 w
9 g* C, q- @% l: }& A# `Text #1$ s! g6 x& o: ]* L, K7 n8 d
ID : 5
F% T/ g0 N4 F* u1 ~Format : UTF-8
' B& X5 N2 c4 d/ }/ ]; N* |Codec ID : S_TEXT/UTF8
\/ L# b6 I$ w' v1 X, [Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 h% ^4 G4 {& O( A" U, a3 I3 l) [
Duration : 1 h 45 min+ q! |8 |6 J: ]9 S9 M9 P4 {
Bit rate : 34 b/s s- Y* g. P9 K: {
Count of elements : 9341 ^: F. I" l$ J$ S! o
Stream size : 26.8 KiB (0%)
+ M# D. k! j+ L% A RTitle : English-SRT
! ^! g+ ~; Q. J% V6 X8 cLanguage : English+ Y6 Y @. c' `3 T# M3 C$ b; v
Default : Yes5 Z, e: E- I: v, ?$ M! r5 c
Forced : No
2 {( o) n* I5 @* A* ~* Y
% e( L# x. W; j; ?0 v, h _Text #2
! x' L. _( v" W3 t OID : 66 v' K5 |" V1 M# Y# T9 v
Format : PGS% P6 |8 S- I) I* s& A0 d# h7 b; d
Muxing mode : zlib& `# @8 j. k$ [* k0 E+ _ A5 g! q* b
Codec ID : S_HDMV/PGS
4 g' W9 B, D- ]" B8 L& ICodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" X! b) Q$ o: [" [$ iDuration : 1 h 45 min& R9 _& R7 ~& }' I" l7 {
Bit rate : 28.0 kb/s9 |+ O- C- y" ]! T$ Y- t' F6 h
Count of elements : 2202
( Y+ L# j# X8 n: Z4 TStream size : 21.2 MiB (0%)
# W; {$ s7 z. o F0 b( B" g4 LTitle : English-SDH-PGS# F8 _7 @/ T' \5 V* I. h% ^' l
Language : English+ L, ~2 U/ _. ^9 ?: Z) G" K- Y
Default : No
& U+ y9 A5 L# j* R% r E( P7 k9 gForced : No4 H9 F+ T, A9 D7 e- Y
! q7 L7 P( a2 A( t6 W7 zText #3# _4 ~ S- K+ G+ }
ID : 7( G k; u. V1 w* p
Format : PGS
) w# x% _8 u3 X4 N' N/ {4 y# {Muxing mode : zlib: f' O8 A( o; l. Q
Codec ID : S_HDMV/PGS
( x! t$ e \& b$ {- A8 nCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 F1 f/ v- m5 M- ]3 c; [, s- c# mDuration : 1 h 57 min! |( M* h$ c' H, O- M2 H
Bit rate : 22.7 kb/s
* {; P7 i2 S4 J* r0 o8 t- oCount of elements : 1888
9 o# k% q( e- \) H: @+ K7 @Stream size : 19.1 MiB (0%)9 P6 N. N6 q3 S: Q( W# t
Title : French-PGS' b! s5 |! n0 m7 e. `! `+ W: t! t
Language : French
" v) f0 ~6 @# @- nDefault : No4 L k5 }8 A I2 E& Q6 c; Z% `
Forced : No- [3 @- K8 i( j+ ]$ I' Y
/ m' Y* i; h; h5 N p6 K" x
Text #4/ g6 s4 g5 g+ z4 k
ID : 86 d3 a7 N# n9 i. }. U
Format : PGS
3 V3 w) b% u: Y+ o, u4 aMuxing mode : zlib3 e9 L& k8 m% j7 m! }
Codec ID : S_HDMV/PGS3 K; M+ p' R( d$ L
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( N! J" W, o7 P q5 a5 X9 i: i
Duration : 1 h 57 min
p" b6 c! q( ]3 b( gBit rate : 21.3 kb/s6 [$ L0 U0 u9 {) p
Count of elements : 2022; B) `- ^' p/ J* ]! v
Stream size : 17.9 MiB (0%)# e( I) I6 [1 d* k6 m ]
Title : Spanish-PGS
! C& d \& m9 yLanguage : Spanish+ e4 B! U3 W# O- d$ [7 b7 E( X! z" ~( i
Default : No
* U& N" r* g4 t5 j" ^* FForced : No
+ k5 I: `4 w- v6 r5 P" {' G u, k, m- ]- y" s( \& D0 Y7 j. T0 x) r
Menu1 \3 q6 M; X( P0 K9 ]
00:00:00.000 : en:Chapter 01
; ?. F& r& q, C1 ~00:05:00.425 : en:Chapter 02
0 I- ^$ e; F$ ^00:08:20.375 : en:Chapter 03
* M) [6 ]+ q0 l, R' X! w00:13:27.640 : en:Chapter 04
) Y K# E! a+ ?# t5 M# o00:16:39.790 : en:Chapter 05
; s9 T/ Q/ o: K8 n8 L2 K& i00:23:33.495 : en:Chapter 06
" Y/ z: e* ~+ g00:30:29.661 : en:Chapter 07 H, t0 D4 E; J
00:35:35.550 : en:Chapter 08
$ G. `. [8 G- w5 ^* g6 q: U) M1 z" n00:42:26.377 : en:Chapter 096 W5 F( ^1 k' j( u. b3 n6 e
00:51:35.092 : en:Chapter 10/ e: B9 |+ u: T. Y* w
00:56:37.311 : en:Chapter 117 K+ m, V8 G6 v$ b6 R+ l
01:02:30.080 : en:Chapter 12
8 W+ g- H1 c; ^# {01:06:34.574 : en:Chapter 13
# T! w0 _' K. m& j6 S6 F01:12:05.321 : en:Chapter 148 \8 D+ I8 ^9 N5 G6 V
01:19:46.198 : en:Chapter 153 r( C& Q* p0 O' E$ G# w" [
01:28:48.823 : en:Chapter 16
5 `" |) v' `" n$ g, g' C: c& Y01:33:44.452 : en:Chapter 17
9 E+ q' k% q/ |01:38:12.595 : en:Chapter 18
) I8 ]) f! f' m2 s# l$ b% X! z$ X- d) R01:41:44.682 : en:Chapter 19
) ?1 E2 U: k9 f A6 Y5 ]6 m) `01:49:47.581 : en:Chapter 20 SWEATY BALLZ presents
8 v! v! g) `# P) c; P
, A, Y: _7 w, J9 h; q9 z0 A, U2 I1917.2019.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
; S$ ^: y, b6 {- |* j* j4 PConverted from 10 bit HDR to 8 bit SDR using tripple mixed Hable-Reinhard-JJ per scene+frame analysis algorithm( e9 S$ ^7 C# m0 ~
) c2 w2 h% A' f; u
Video7 F, ]6 C/ A* W6 B0 Q i+ L
ID : 1
* x5 y. U. ]# iFormat : AVC
* [2 ?# a8 b0 n- a" sFormat/Info : Advanced Video Codec
5 Y' i) q5 `& lFormat profile : High@L5.1$ O0 K4 o# ~& e. U2 l. q* s
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames7 U4 J' H3 r! k- |! ^7 c' [, B6 u
Format settings, CABAC : Yes8 m' `* F5 Q" @) { A6 w [8 Z
Format settings, Reference frames : 5 frames1 a8 W# u. g- C$ D0 {
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
S8 k. j4 ], D0 |Duration : 1 h 58 min8 t) }9 w7 ~( Y2 S) |( Q+ H
Bit rate : 24.2 Mb/s/ j5 T8 A5 H8 K# f; H
Width : 3 840 pixels) G" M( j: Z1 N! Y! B
Height : 1 606 pixels) A- j+ o1 B& c6 k
Display aspect ratio : 2.40:1
* M# j4 j5 d# t- {! f/ |) pFrame rate mode : Constant
; b- ]8 Z! s* s* m7 EFrame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS! T5 o% V% i) t' B% e
Color space : YUV
0 O5 }0 ^0 G$ k$ B- QChroma subsampling : 4:2:0& w6 l( v/ l2 f
Bit depth : 8 bits4 m3 l" K @% a! V& Z1 P
Scan type : Progressive
4 X. D" I" ]7 h/ M* m0 J* X( rBits/(Pixel*Frame) : 0.164
V9 Z) A3 @/ G, W6 B# pStream size : 20.1 GiB (75%)/ }1 K8 O% N5 h0 ~ L- _
Title : 1917.2019.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ) p6 F+ o2 t5 g- b$ s% c6 t( c
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f& ^0 Z* ?$ E4 C0 \; h7 R& b
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=36 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00( w' O5 [0 d8 F' p _
Default : Yes
- U! Z' ^8 h* k6 p3 ?. f+ tForced : No h* `" @( z2 [7 ^
& D9 G T# `4 A. v; t/ E* YAudio #12 Z n/ q# Q/ p+ r1 b" V
ID : 2
# `% U2 A, D% a- qFormat : MLP FBA 16-ch
2 _4 }( f+ N- b/ Z! s* [, VFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
9 i- C: e! t6 |) ~" U9 H/ F: S) qCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
0 e: V2 o) }9 [7 BCodec ID : A_TRUEHD7 \# k$ a3 Q6 }- W, m [5 q
Duration : 1 h 58 min
& p& Y+ s- e- E0 L- xBit rate mode : Variable
) g3 f, _; s4 vBit rate : 3 810 kb/s0 h# q: R$ ^+ J' [. t& k
Maximum bit rate : 7 158 kb/s$ y) Y ]- _! c
Channel(s) : 8 channels
, I( @' S1 x9 H8 }3 Y% v1 yChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
+ }2 Q C5 t* q V) E, fSampling rate : 48.0 kHz
; I, ?: y( d0 C2 \& C3 Q H/ u; qFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)) I4 o9 k0 j) G
Compression mode : Lossless
" L, b4 g% l$ I9 qStream size : 3.17 GiB (12%)
) q, ^% s- \- ETitle : 1917.2019.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ5 q9 q9 L3 A- E
Language : English
' p+ A6 }# y \- o. ]Default : Yes
) j; v0 g l1 p0 S, G6 MForced : No1 n1 u" M+ K3 I) N8 E3 E
Number of dynamic objects : 118 I4 e& k; a8 a0 S3 K
Bed channel count : 1 channel$ ]; f# f. v+ z
Bed channel configuration : LFE
; ^1 e1 \9 E C }8 c. o9 g) W+ h: o
# q3 x0 P% \$ Q7 l8 i. c8 I" {Audio #2
* H9 E7 B) C3 N' }ID : 3
: T5 y7 E, a4 x% P( O# AFormat : DTS XLL7 Z+ H2 [6 I4 ?5 x" m$ P
Format/Info : Digital Theater Systems
7 o% z3 Y$ u' T3 l8 D, eCommercial name : DTS-HD Master Audio
6 m- @! o$ { D( b7 y& s7 l, f5 k; @Codec ID : A_DTS
8 e; R; x# P$ a% x# fDuration : 1 h 58 min: ^$ x! r2 Q' w! L3 P0 |9 B: m
Bit rate mode : Variable
( ^& x& r# e: JBit rate : 3 815 kb/s: a7 J% w: P; L& Q: o+ s
Channel(s) : 8 channels. H( c1 V2 o( g! D( X
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss& o% \+ ~* `0 g) _4 v7 G
Sampling rate : 48.0 kHz
: J! G! ]4 f1 D$ xFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
" u0 A7 s* a7 Z1 O5 R/ s( aBit depth : 24 bits$ o! z4 _2 x0 z7 u; c% G
Compression mode : Lossless6 F! h. F$ e+ y
Stream size : 3.17 GiB (12%)# S7 r: x: x6 r! z
Title : 1917.2019.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
$ W+ M X2 P4 J' A T- E" rLanguage : English, v, t5 {1 b6 ~+ m
Default : No% O* ]2 O1 j: y
Forced : No
1 Z! `! y7 W: A: \
' ~) _3 ?3 m5 S. @Audio #3
5 |/ d, j: z: p5 H9 \- J) u' YID : 4
- m! `( b9 b# b7 Z8 D2 D1 `Format : AC-3
: I# m$ |9 h+ PFormat/Info : Audio Coding 3" g0 X9 l9 W" ]" W" l
Commercial name : Dolby Digital- |: r/ V5 z) I% s( Z1 \
Codec ID : A_AC3
) @+ g1 a6 A$ M, F0 C' C. ^9 r/ z* @Duration : 1 h 58 min( t4 @* D2 ~2 R* B
Bit rate mode : Constant" ]& p+ r( F0 r! S
Bit rate : 448 kb/s
& |% ?8 W- m8 i6 ^6 \: F1 c' m% T) OChannel(s) : 6 channels
+ k d# h6 V" y3 uChannel layout : L R C LFE Ls Rs
2 A+ ^6 q; y1 vSampling rate : 48.0 kHz5 T" T/ [1 D+ \: T
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)/ f- `. a+ H7 \ \
Bit depth : 16 bits# {' y7 D: k4 \4 d
Compression mode : Lossy1 u6 i2 W1 f- f
Stream size : 381 MiB (1%)
6 e8 w4 m% i; ~" K) ^! p6 @4 BTitle : 1917.2019.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
i# }& v& M* r' T/ ]. j! u# j0 [# `Language : English4 d( i) o% O- Z- Z" L8 Q
Service kind : Complete Main
( \- a; f) k; l5 n. h6 D5 g0 IDefault : No
' l& S- F% y: F. D& K8 QForced : No& q' c" K) g1 y9 h
- h- S9 q. W- L/ F' ^% T5 X' z
Text #1
$ J8 y" M3 u* TID : 5
) R6 w5 m! V/ x5 q, zFormat : UTF-83 v* j; H% O" W; K- {8 i8 |
Codec ID : S_TEXT/UTF8/ r& [/ ~( u& E+ T
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text9 v- D+ X7 O( r2 g; i
Duration : 1 h 45 min5 I- ~( Q7 V" E& U
Bit rate : 34 b/s
7 u3 F% U. h3 P! {! QCount of elements : 934, d; \1 e" A5 F }$ |4 \ ^
Stream size : 26.8 KiB (0%)0 r: R5 l- j' w7 V7 g$ j, }. U s4 p
Title : English-SRT% t, e1 q2 U/ O( k- z# a R
Language : English
7 n: N- G8 }. w2 M$ b$ @7 XDefault : Yes
, T8 `! D3 E/ |* mForced : No
. n& |! s) J) x8 r' ~8 ~
& _! d2 c& D( T- Z! s! ~$ `+ cText #20 k6 W d% s" ?1 q& }) E. T
ID : 6/ X, h7 O6 P# Y( Q' ]. X
Format : PGS
2 w5 m8 }0 K. m4 v& \: f9 M' I4 n+ [Muxing mode : zlib
( R3 V: L0 M) y& Q$ t( Z- iCodec ID : S_HDMV/PGS
) @) k! L* B& X4 V3 l# `Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& k z5 w2 j4 k& WDuration : 1 h 45 min& W$ n: j& }& ~" P6 p5 s6 ?
Bit rate : 28.0 kb/s
; }7 T! W$ H. y* L7 i2 zCount of elements : 22026 U2 [' [3 [% u* x' d& a
Stream size : 21.2 MiB (0%)
; ?. e7 o8 N) \) D; [- BTitle : English-SDH-PGS; e2 z( W# M* V& L
Language : English
& ~/ C' z' f* d1 {' @* G! ]$ @; t9 ?Default : No3 s; n1 X3 M: @, ?
Forced : No
" S* ?2 z, _3 K H9 F3 ?6 L7 }0 T* ^" D; F7 v) j
Text #3. [2 }# V' @3 }5 I( F* s3 }# ^
ID : 7- p8 ?6 t' s( z) }$ `
Format : PGS! k; r6 W+ u% P
Muxing mode : zlib
; L! a) E# ^& o VCodec ID : S_HDMV/PGS
2 }+ U- M, F- O$ j, u( m, `Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" j" L% w/ M3 J' {6 n1 D) T
Duration : 1 h 57 min
$ r! r! U( J5 [5 ]$ fBit rate : 22.7 kb/s+ K4 w3 N, T9 k* N% f$ ^3 G/ N
Count of elements : 18884 f# n& r0 ^% Q
Stream size : 19.1 MiB (0%)& o9 N1 _3 p) F6 f
Title : French-PGS
: [. ^# x; C, X7 ]9 N2 d7 ^6 ALanguage : French- A3 f- i( ]) \1 o, e
Default : No
+ I/ f) l% x7 ]Forced : No
8 S. c: F1 h9 t+ x
7 d' i' X$ q. GText #4
1 R. h6 A. G R% N+ oID : 8
1 d! K$ b$ V) |Format : PGS
R6 s4 T& L* a0 Y: f; y) p1 |Muxing mode : zlib7 x" I! e7 _+ x; W8 {
Codec ID : S_HDMV/PGS
, ]' {" e; b& d- kCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; C1 F# h2 A5 B+ G
Duration : 1 h 57 min2 o& X" Y2 o! A; w+ s
Bit rate : 21.3 kb/s
/ I7 I. ^) T% `! ^, k/ |Count of elements : 2022
' r7 J2 Q1 W' C# aStream size : 17.9 MiB (0%)4 h- W4 ?0 g1 N- t
Title : Spanish-PGS2 l R \5 a% n. X6 z; T
Language : Spanish
0 m+ E* y/ Q5 q+ |. [8 t7 TDefault : No
- I+ A' Q$ i3 Y; G3 LForced : No
7 T9 h; g4 c; T# K& X
7 Z! V8 }+ n& i! `& S w5 u3 YMenu
- C v( I+ q* i/ _. ]; A d4 \00:00:00.000 : en:Chapter 01
# ^, o' V9 `- E8 b3 |1 t5 w00:05:00.425 : en:Chapter 023 g U% k$ ] T0 U7 E
00:08:20.375 : en:Chapter 031 e: O8 K5 y: v
00:13:27.640 : en:Chapter 04+ \6 g8 p8 X5 ?2 j. z" E
00:16:39.790 : en:Chapter 05' C& }! n+ v; {: ^
00:23:33.495 : en:Chapter 06. h" `" B3 W4 M7 ^; L% |9 u: k2 C
00:30:29.661 : en:Chapter 079 p1 z$ q0 v% E2 }2 H
00:35:35.550 : en:Chapter 08. K' [" u) v* H8 }8 K8 N8 P
00:42:26.377 : en:Chapter 093 c T# j7 d0 o2 J# x
00:51:35.092 : en:Chapter 103 C! n* ?% w4 t; q- L
00:56:37.311 : en:Chapter 11
" E9 A0 h# ]2 o. `- G/ @' c01:02:30.080 : en:Chapter 12
# K( ~. H* X0 Q01:06:34.574 : en:Chapter 134 Z2 b, Q6 }+ }; a, D' N7 w9 _+ h
01:12:05.321 : en:Chapter 14
: h6 f3 L3 w6 p! n01:19:46.198 : en:Chapter 15$ [: k( F& z! J5 M$ [
01:28:48.823 : en:Chapter 16
j" F' W8 D. i: t* s' W6 W4 u9 x9 |01:33:44.452 : en:Chapter 17
0 \2 O$ [4 |0 M01:38:12.595 : en:Chapter 18
. |+ b7 f0 Y1 G# V8 A01:41:44.682 : en:Chapter 19
6 B& E( `' {7 _9 q8 g( h$ H7 T01:49:47.581 : en:Chapter 20
0 s W& b# e+ H! L |
|