|
|
A mentally ill stockbroker struggles to reconcile with his estranged father and his perturbed ex-fiancée.
1 S" c% G7 {- n# a* \( \5 P, H2 K) [) e
 ' V4 | u. v+ ^+ k5 G
j2 C2 o1 }$ E3 r& N! j$ |1 Y
◎译 名 一念无明
) c4 [2 M6 \ n' q, [! r◎片 名 一念無明 / Mad World / Yat nim mou ming0 s) B4 ^5 X) q% Y- V$ q+ b
◎年 代 2016) I# _( b( v D' T0 v
◎产 地 中国香港! c3 n0 T0 m$ k" W) p
◎类 别 剧情/家庭* k: T/ u& H' ]2 n8 S6 A) N
◎语 言 粤语
4 {! |" C0 `5 S/ p* q N◎上映日期 2016-09-08(多伦多电影节)/2017-03-30(中国香港)/2017-04-07(中国大陆)) m7 U. W7 @+ g4 W3 b. m. Q) c
◎IMDb评分 7.3/10 from 1,247 users/ C& Y3 L" S) `9 O1 w; v; d
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6041030/- y4 K' L H* A# K' o
◎豆瓣评分 7.9/10 from 86,171 users
9 Q( [; {9 @0 i# o/ ^. b' I◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26704590/
$ w5 E1 G5 a7 J- z9 _1 ^, |4 u8 K! N◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD
" _2 \# p2 i6 R8 D◎视频尺寸 3840 x 2160. E. ]% O# A# o' y' [
◎文件大小 1DVD 55.81 GiB3 o7 p! v0 l' g* O6 W* A+ ^# }
◎片 长 1 h 41 min
0 C5 Z! y" V' T0 t; n4 A7 U◎导 演 黄进 Chun Wong
/ d2 X5 F: q/ f% L1 U% N- v) x◎编 剧 黄进 Chun Wong( l, v6 h# Z) a7 f
陈楚珩 Chor Hang Chan5 Q+ I* T6 c+ E+ u* q! F" X
◎主 演 曾志伟 Eric Tsang
& f5 M' D8 |( U5 b1 g- J& c 余文乐 Shawn Yue# e3 F$ X- S. _ T6 s
方皓玟 Charmaine Fong
+ e$ |2 n; ^/ w 金燕玲 Elaine Jin4 W: {! p _4 C8 U# O
陈学文 Xuewen Chen& J) i1 G( ] M$ L! c
麦子乐 Bryant Ji-Lok Mak
) C0 [# L4 H. P 吴肇轩 Kenneth Woo3 z# s; \) }; G. E5 Y3 a
税瀞熙 Jingxi Shui
' u+ }9 C7 T/ l" ^ 陈彼得 Peter Chan* _' }' ^6 w7 o Y: b- ]
朱跃希 Charis Chu
1 M! O( V) a* ~ 陈凤珍 Fengzhen Chen5 {, B& a$ g, A. n
曾洁卿 Kit Hing Tsang2 s( I4 F9 Z$ C- d
; V- F/ z& { F- ~5 z: d) b
◎标 签 香港 | 社会 | 心理 | 人性 | 家庭 | 亲情 | 现实 | 剧情8 q% r+ L: g2 X7 E: N: M4 b% w
4 ]! f9 k( U, C1 q- c1 q
◎简 介 - O8 N2 {: F$ p: l& ~) N" j
1 `7 A# a, a) L0 m$ y: F 患有躁郁症的阿东（余文乐 饰）因为当年误杀饱受痛症折磨的妈妈（金燕玲 饰）被判入住青山医院，康复出院后住在当陆港司机的爸爸黄大海（曾志伟 饰）的板间房里。黄大海试图关心儿子，但阿东却并不领情，原来阿东一直对爸爸当年抛弃家庭的事耿耿于怀。阿东重投社会，却遭到身边的朋友歧视，唯然他尝试平复自己，同时阿东也想尽方法希望找回当天谈到近乎订婚的Jenny（方皓玟 饰），没想到当找到Jenny时，却有着另一番滋味。
' U# ?+ [3 n) l1 r% |! v' T5 }7 v* c* E6 I& _0 w' d6 D7 g
◎获奖情况 3 b+ d6 l$ Q2 J" _ W0 H5 M
' y6 G8 @" v1 p+ H$ _' n2 V 第53届台北金马影展(2016)
9 a# A: u4 f) ]3 A$ G: k 金马奖 最佳男配角(提名) 曾志伟
+ j0 W, X4 J# @( S: \9 z 金马奖 最佳女配角 金燕玲# E( Y3 I0 t6 M* p
金马奖 最佳新导演 黄进
5 q1 Z$ j7 a Y. B5 G+ H/ v/ n) ]
第36届香港电影金像奖(2017)
! f1 y6 E( x: R1 \$ [1 q0 A# O 最佳导演(提名) 黄进
, J& \0 ?! V+ B' X% F( l. W/ Z; h% v 最佳编剧(提名) 陈楚珩
3 [$ ?- A& I7 t- O& h: |! d 最佳男主角(提名) 余文乐% P& q+ h( ]& C) u" b( H
最佳男配角 曾志伟
" c3 ]6 {) F( ]5 M/ s 最佳女配角 金燕玲$ e7 V, h8 X* |$ z& {3 O. a1 |6 G
最佳女配角(提名) 方皓玟
* F" [8 e5 [. Q3 p# ^+ n 最佳原创电影音乐(提名) 波多野裕介8 I7 b) L* B7 \# g% y: N
新晋导演 黄进- t% q, W! p/ M& ?: h. ~
1 B/ w2 k: i* C
第11届亚洲电影大奖(2017)
3 }( G$ `4 ^+ h* f8 v 最佳女配角(提名) 金燕玲 y) d6 s. D( A, k2 ^2 b
9 d) S o- M" X% t( h/ }
第41届香港国际电影节(2017)
$ a8 x, D8 E! _8 E+ ?: x/ H: J 国际短片竞赛 特别表扬(本地) 黄进
6 D$ b+ m7 R1 ^6 \4 `) P& H# H
f! L/ J/ f7 O) E" I$ w# R4 [, ` 第17届华语电影传媒大奖(2017)/ a! \. O, @+ U8 j- _( S# A
最佳男主角(提名) 余文乐" _ h, U+ K" A) y, X+ x5 y; A8 K, ~
最佳男配角(提名) 曾志伟
1 I- ^: ?" ?: b3 U 最佳女配角(提名) 金燕玲 / 方皓玟3 J/ H, ~4 u) Z2 _9 N8 M
最佳新导演(提名) 黄进
3 e% J( {$ k- ]8 o0 f- t, s 最佳编剧(提名) 陈楚珩' P+ V, D" M- h* h W. U/ u
7 [0 q0 {% X; b& r
第4届豆瓣电影年度榜单(2017)% ^ T7 B; b& z1 J1 n7 J$ ]
评分最高的华语电影(提名)' s8 H, O3 X# A6 H& p
4月最受关注电影(提名)
: n+ P5 v3 u' X8 y* r/ F6 M8 V: EVideo
/ i5 [/ Y: p/ ?) e" r6 S ?) vID : 12 ?7 X+ d6 @ s1 T
Format : HEVC
& s# F$ V5 `! ?7 ?4 ~7 j: PFormat/Info : High Efficiency Video Coding
2 P) J$ h1 }* ]' m' l: @" n4 aFormat profile : Main 10@L5.1@High
6 b! \3 u j4 o; F/ y8 KHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
3 {$ B; K' L1 ]/ yCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
% F+ m( j: V0 j! PDuration : 1 h 41 min
6 z( u# t R' D/ I: A% _2 ]: V* a- dBit rate : 64.9 Mb/s4 O8 G. c( S6 D2 }0 T1 H/ G
Width : 3 840 pixels
' Y/ H7 r8 E) O6 ~Height : 2 160 pixels
H9 N! ^; n3 H# K/ A0 q5 z; ~Display aspect ratio : 16:9
! f# u) X: r, H; a+ I2 G9 `( NFrame rate mode : Constant! l6 |+ F$ Y& h9 q- ?- k
Frame rate : 24.000 FPS9 ]/ q0 l5 \, [# I% ?! s
Standard : Component
* c8 D2 \: U% W& `7 u' e/ s+ v) O! kColor space : YUV
: J v M. |' z8 z, q6 [Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
/ ? H+ y+ X% j% B* T, [: d3 Q: XBit depth : 10 bits
. H1 k' l; r) mBits/(Pixel*Frame) : 0.326
2 v! n6 ]) l& A3 ]: I- DStream size : 46.2 GiB (83%)5 a! ]9 R/ m# |6 d# Y- S- r" S4 n2 Z; v
Title : Mad.World.2016.CHINESE.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT, |4 n1 z+ X* Z; G. H8 @
Language : English
3 h# i( V9 N" M# KDefault : No
# N8 G. U: D6 `- W4 ?' q% U5 VForced : No
/ M; q4 V3 C- k3 g7 EColor range : Limited( _( x8 i- W g2 j. T
Color primaries : BT.20200 ?. @3 a6 S% f% W9 T2 O
Transfer characteristics : PQ8 }9 P6 P# T4 l r
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
/ B% L' D) P0 o4 |. `, BMastering display color primaries : BT.2020
, U0 R- x% \7 E3 n# GMastering display luminance : min: 0.0000 cd/m2, max: 10000 cd/m2
- g: c8 ] Q) A5 j4 AMaximum Content Light Level : 3890 cd/m2/ ~; H/ @: h0 N% E+ v
Maximum Frame-Average Light Level : 194 cd/m2
( Q' e1 c3 `, i8 f9 E" v
! ?/ p7 k! q2 S* f( d6 l, OAudio #1
7 s5 Y/ x% m4 E* Z8 U5 \/ s2 Q+ _ID : 22 [* k C- y1 `4 v1 B+ z( }
Format : MLP FBA
/ e3 n! b# v7 t2 n* LFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA J( ~0 J. [) S' j0 f
Commercial name : Dolby TrueHD# f) h* h3 D7 N* q! x
Codec ID : A_TRUEHD4 d+ s7 y0 E& p8 P* h! i2 T( d
Duration : 1 h 41 min
/ y. e& `1 S4 b. G6 C7 g4 C2 JBit rate mode : Variable$ L$ @# k) _% o& Q% h4 I6 @( q) v8 O
Bit rate : 2 239 kb/s
! w9 f/ D( c) Z$ h* C1 ]Maximum bit rate : 3 276 kb/s
: c) d- s o6 J3 W3 f7 b0 ]Channel(s) : 6 channels
" d0 a- p7 |" ~" @1 c+ \Channel layout : L R C LFE Ls Rs/ F; A* i, B' G, C* P( n! y
Sampling rate : 96.0 kHz3 i" m |1 D3 a$ y
Frame rate : 1 200.000 FPS (80 SPF)
6 e- u0 ?. v" P! W. D! O- q: w) UCompression mode : Lossless
; H% R1 g0 e1 L4 Z, xStream size : 1.59 GiB (3%)
: C; W2 u- s* M4 eTitle : Mad.World.2016.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT2 b2 S# \* B. ~4 \) u* s
Language : Chinese
" J/ ]" Z& r9 ]( j+ P4 YDefault : Yes
( T+ S! p7 h t( w/ c% aForced : No
8 J; ]* o, f6 n& r; g
& K6 j" x/ U( B0 [! IAudio #2
- m$ V$ ~$ L9 Y7 M9 O/ SID : 3/ p( C/ J; R. E9 a3 b8 _
Format : DTS XLL) O; ~3 o/ ~/ c: U3 u
Format/Info : Digital Theater Systems9 h$ ^: i v9 g; \8 l1 w3 W/ ]
Commercial name : DTS-HD Master Audio
* Q) Z* P$ u4 FCodec ID : A_DTS
1 Z0 Y# M+ L7 m9 Y4 _Duration : 1 h 41 min4 R# z) c; X4 q9 ^: u
Bit rate mode : Variable
% U# O7 K6 M' v( l! {% DBit rate : 3 811 kb/s
/ h3 U6 b" c _ S! m/ V$ K3 d, B! K+ f$ GChannel(s) : 6 channels9 q v/ `4 a6 l. k
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
9 f) V* z2 l- l7 I7 W& P4 ISampling rate : 96.0 kHz& V0 {/ P/ @+ U; g
Frame rate : 187.500 FPS (512 SPF)) z3 F5 W; J1 j) W
Bit depth : 24 bits# K3 E6 t. _; \1 D( l$ W
Compression mode : Lossless
# X7 g* ^) {& K/ a% u' y, g# W3 AStream size : 2.71 GiB (5%)
* m1 q+ v& x) T3 z- A8 |: L4 D, a. ]Title : Mad.World.2016.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
0 W" c# @" S* ^Language : Chinese& G$ h: b" g" X
Default : No2 S- Z' x: h, V. F# \
Forced : No% q; g1 U+ d. M9 Q! Q
' [# n. d* K) G, S6 g0 n& LAudio #3! @4 M4 p9 i' T* _/ p
ID : 46 D3 E1 R; ?+ P0 ]
Format : AC-30 ?- A& b j/ L3 ~6 s: l8 b
Format/Info : Audio Coding 3
1 V. |+ A0 ^0 c: x0 UCommercial name : Dolby Digital
- {( p5 H! j% |: X9 `( mCodec ID : A_AC3
0 Y! _5 k0 o1 B. k0 g. fDuration : 1 h 41 min
% | [: r7 @* z: j) Y/ P1 cBit rate mode : Constant
4 s1 w6 |4 e4 K# sBit rate : 640 kb/s
% Y5 m9 |' u! @Channel(s) : 6 channels1 T" i8 B) I" U7 I3 [: A. v) R4 c
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
2 B7 e% g( t2 l: W- h0 |9 H+ USampling rate : 48.0 kHz
/ f5 v1 D+ @. c1 F/ I7 [Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)9 p) a+ l9 M; [% E7 ?: N
Bit depth : 16 bits$ q+ n2 m/ T+ o5 n$ i: Y7 M
Compression mode : Lossy
: d0 c6 ^. r ?# r5 RStream size : 466 MiB (1%)
! m" j% o4 m7 z( u8 kTitle : Mad.World.2016.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
! `# i2 ^; n3 [Language : Chinese
, _+ a- @# l( g0 a$ \; @Service kind : Complete Main
7 p$ r2 j$ P4 ~: ADefault : No
3 Z/ f1 ]# r0 A1 d# T7 F% V* IForced : No
% z; U* U O* [) [
5 P3 k8 m3 r4 W. ^2 {: @Audio #4, K8 |; I0 {& Z4 Q% R9 X% T
ID : 5
1 k) p6 v! _$ R( O" s. T0 W+ |Format : MLP FBA1 S0 W' M* j. d6 Z7 L% V; a. K
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA* `( R7 B; z4 |
Commercial name : Dolby TrueHD
6 R; D& {- m' C, Y) ?1 `Codec ID : A_TRUEHD0 E- s+ F" i% b6 q" b* q
Duration : 1 h 41 min1 K: P! f- ], \5 ]# D7 {2 q) d
Bit rate mode : Variable" M& Y% x0 S3 _3 N& F5 |
Bit rate : 2 273 kb/s
- i" v; g- ?3 C' |Maximum bit rate : 3 324 kb/s2 o+ T7 t/ }3 L7 W% E; _3 l7 [6 S
Channel(s) : 6 channels
. e' h+ @4 ]. f# f- U7 d4 zChannel layout : L R C LFE Ls Rs
$ e% |$ u* X1 u. r9 R. C9 DSampling rate : 96.0 kHz
+ S1 D9 N' a2 \# D' QFrame rate : 1 200.000 FPS (80 SPF)# t2 G( A: R% C5 Q
Compression mode : Lossless
; [& E- w9 I" u" GStream size : 1.62 GiB (3%)3 x9 }& O& |7 c5 d6 N
Title : Mad.World.2016.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
3 }; `; T3 \# d! yLanguage : Chinese5 {, G4 S r" y' l
Default : No6 k& d$ \4 N* i* p
Forced : No
8 J" `* c! m" O7 r2 J/ F6 f6 y; \: u- M& }6 [7 _' T8 _! W
Audio #5
3 q7 q5 b; k* P7 F8 a/ J1 QID : 6
& L; j0 {; b6 ~& F( V3 I! c' ~Format : DTS XLL
. _, A7 x7 N3 T$ Y3 H. G) yFormat/Info : Digital Theater Systems6 y+ ?* |4 W" K
Commercial name : DTS-HD Master Audio8 S: u0 h8 O& `# e6 K9 O& c1 \
Codec ID : A_DTS% J9 z8 a: v* L* y/ d% h2 r' E
Duration : 1 h 41 min
1 l( z; f8 v9 S) }Bit rate mode : Variable5 k( S' ^' [! p' F, a5 r, m3 `
Bit rate : 3 784 kb/s
# d7 V& s: x1 e" VChannel(s) : 6 channels
8 S- q( J5 r) y) XChannel layout : C L R Ls Rs LFE
2 L4 N/ R' d% J( [Sampling rate : 96.0 kHz
( H# L' q- z. J6 `1 D+ d' x7 t( DFrame rate : 187.500 FPS (512 SPF)4 i6 W& t; a: z; Q- i
Bit depth : 24 bits# y* u3 @9 w$ A8 _. m
Compression mode : Lossless
* m2 N% z4 z$ T6 e: d" GStream size : 2.69 GiB (5%)
5 e1 J4 q! c1 R6 _) p- K; ]7 bTitle : Mad.World.2016.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
! G1 _1 F u+ Z: x1 q9 A& QLanguage : Chinese
) D8 t6 X7 H0 J9 i1 n& Z& @( r$ a+ xDefault : No
& C* K0 f$ b: e: i! ?, OForced : No
+ T1 J( M$ w S+ c% r/ t/ b- j! ~6 @/ \9 L" B! \9 f
Audio #6
4 P+ x! l" _$ ?( NID : 7, U: g3 `: v1 R' ]- n7 D
Format : AC-35 G* N3 V# {4 V) @
Format/Info : Audio Coding 3
! ~* X% Q4 r- a* i5 y6 [Commercial name : Dolby Digital
8 u7 ]$ n3 ~! e# f4 ZCodec ID : A_AC3- _6 S9 f- T' p$ Q9 H& G
Duration : 1 h 41 min
7 @( @+ Y8 i! e% s9 u: W+ `Bit rate mode : Constant" X' |0 u) |0 {$ Z
Bit rate : 640 kb/s# H: E4 d/ a+ J5 D
Channel(s) : 6 channels7 |6 r' t6 l7 I; X4 [, |$ v
Channel layout : L R C LFE Ls Rs) d3 c9 | [0 [" U& n9 o% {( u: Q
Sampling rate : 48.0 kHz
Z; B5 y" S, _/ t2 SFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
. g2 z* L! z* s0 jBit depth : 16 bits9 q+ X# [- ?0 q9 U$ g
Compression mode : Lossy& D3 R. D& m! h7 D
Stream size : 466 MiB (1%)
" t$ O' x0 O; ?% O0 K" r) ~% QTitle : Mad.World.2016.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
+ R# P4 l% Z7 g; Z5 u9 V( OLanguage : Chinese
5 E7 @) O( Z3 ^: BService kind : Complete Main8 v- n h- ~4 n
Default : No
! g6 P8 T2 m- L% }- \3 Q9 wForced : No
6 D' q' Q9 l" e2 P/ F' j
2 X" I6 ~: k6 [$ O! iText #18 ?1 m1 W6 w- G. z8 Q/ f3 }
ID : 8
* d! M- k: c; q }Format : UTF-8
$ k0 C) k; B0 n1 {" w- YCodec ID : S_TEXT/UTF8
4 x! C% e# o0 [: s8 [8 v' ?" ZCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 o/ D3 ?8 G s+ H4 R/ r5 \
Duration : 1 h 37 min" s, x: a/ J/ ^# E& w" e
Bit rate : 36 b/s% }6 m3 k; x. J
Count of elements : 997
$ V9 a( w [' ~& [% w0 ]Stream size : 26.2 KiB (0%)/ o k) B- s! @; L: J
Title : English-SRT4 E1 r1 G" j Y }- N4 J- y# a. X( |
Language : English
+ a9 d% ^1 w+ L JDefault : Yes
9 ]/ a4 p. F) m) ], H' _Forced : Yes
: N9 O0 N. s/ i5 b! Y" ?, W5 M7 C0 j5 i+ G3 f6 U7 r
Text #2
/ p3 G) l& {8 P6 x& m& I/ f1 zID : 9
/ ^% W4 }- i5 C5 [9 FFormat : PGS
3 |& ~% o7 c1 {) W9 X8 E; I9 p* A* pMuxing mode : zlib/ R' c5 ]) u& y8 O+ X3 F) O4 S8 a
Codec ID : S_HDMV/PGS
$ S b3 d/ D8 U% E; }$ lCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 Y' G6 x/ Y2 {) `6 G* i
Duration : 1 h 37 min
4 f9 a& w6 }+ k2 s, lBit rate : 25.8 kb/s
3 U3 x# k; _+ j3 N4 j" {6 {Count of elements : 1658
! p) T0 a3 D- C& I: IStream size : 18.0 MiB (0%)1 T! U2 n4 ]9 v+ q- y+ a* d
Title : Chinese-PGS
5 E# _6 `+ F, n6 H& X7 u$ m$ B2 LLanguage : Chinese0 E/ n$ y- N; J# G7 h4 U/ |
Default : No
* j( Y" v7 L" H6 ^ W4 dForced : No* C' {- L6 a! [/ M: |
% \, |! P" P( ~1 k# F; i
Text #3
6 v- U( D7 A, r8 n* S: }. W$ rID : 10
' ^2 |8 l/ o) y4 F5 ]% IFormat : PGS
1 D( H3 n$ c8 x5 W- gMuxing mode : zlib) u6 j( T% g! \9 ~! [8 U
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 g' a% Z. M" KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; t! e0 O! C+ j' b( [7 F6 k9 @
Duration : 1 h 37 min1 y. E0 R! m# u$ x+ p) n
Bit rate : 27.4 kb/s
! \/ {. d. a7 t6 y- i bCount of elements : 1665
7 w0 R- C5 ?; b- sStream size : 19.1 MiB (0%)
. M3 J# F$ O( w% N# sTitle : English-PGS
7 s% H2 R7 ?& F9 K8 Y" n; `( JLanguage : English7 B0 u8 N. x$ a9 S& C; b
Default : No+ p2 g7 R- f( A# k5 p3 N
Forced : No
! ?/ h: S( a7 e# T3 I# M
7 t: s. |' n; _* V& K$ v5 pText #4; Y' J" `2 P+ y, L! {: }+ u
ID : 11
% s; J% W& `0 V% O: |Format : PGS
. ~! B3 [2 b% f3 N- ~* QMuxing mode : zlib/ S+ Z. Y3 J7 b
Codec ID : S_HDMV/PGS) r' s3 `9 F- i" I3 D2 F- Y+ J/ C! M C% C
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% D; V4 Q- P6 p
Duration : 1 h 38 min0 p: O/ Q# Y; z" o/ x
Bit rate : 30.4 kb/s
. b7 N/ D+ \- N7 @8 GCount of elements : 1956/ s. U: G- v) X% ~8 h
Stream size : 21.4 MiB (0%)
" j9 x. Z) g7 `3 r. ]- c- Y/ j) CTitle : Chinese-PGS4 o* c- M3 e6 X$ O- m! V& O
Language : Chinese- {$ v1 m1 i5 O% L( @
Default : No# F B# }5 ]; n3 W
Forced : No
7 D! G* E; H/ S
* I5 U9 l5 I( G: L; @8 kMenu
3 y; ~3 V, U' ~: O00:00:00.000 : en:Chapter 018 i1 a! @1 Z- T2 b, k7 }
00:04:37.458 : en:Chapter 02
N) P# E$ G- _. S$ \! `/ r. l" L00:11:07.541 : en:Chapter 03* D- J' o* w% `$ f! n3 g1 Y v
00:15:19.791 : en:Chapter 04
# D" h% Y. U/ l/ B00:21:02.791 : en:Chapter 05
3 F6 r% w( ]! ^- V( e6 b4 G00:28:01.791 : en:Chapter 06
1 a5 ~, D0 d! R; }5 z& c00:32:26.166 : en:Chapter 073 @, y' d# T# D) s
00:39:51.291 : en:Chapter 081 u; _. A% n3 ~) U7 ^$ A4 @
00:48:07.833 : en:Chapter 09
* N0 ?* s; @$ t9 p00:53:44.958 : en:Chapter 10
( p( U3 x* Z( O% y; D+ }& ] X00:59:34.333 : en:Chapter 11
; e$ M) Y% v% `* P+ O01:03:12.083 : en:Chapter 12# ? c: l' e( M; s" Y) {& [7 L1 K( Z! C) m
01:06:24.333 : en:Chapter 13( Q% |" A ]6 `
01:11:39.375 : en:Chapter 14+ T* Z+ \! L( C$ F5 ^+ Q9 M: ?/ ?
01:17:52.083 : en:Chapter 153 Z& [ J) |( L# h% a0 c3 I
01:21:29.833 : en:Chapter 16
. I- `2 k! [0 e01:27:35.458 : en:Chapter 17
3 {% \1 W0 a- n, T6 @01:31:41.625 : en:Chapter 18
3 d4 d& h3 p( o$ `8 Y: _# o01:34:52.166 : en:Chapter 19
- ^. Q: s/ k; K7 s0 T0 w0 |( H01:38:51.500 : en:Chapter 20   
" t, r- |+ a' r* I# i5 h& L8 i' m# d |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
