- 积分
- 99251
- 经验
- 31838 点
- 热情
- 19563 点
- 魅力
- 9223 点
- 信誉
- 14949 度
- 金币
- 3638 枚
- 钻石
- 3653 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3638 枚
- 体力
- 29085 点
|
. T/ B# s7 m. c/ w2 `0 }5 q. z! D5 s- M9 A5 h( @* |/ W4 j$ E# k
◎片 名 Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith1 E9 \* H9 E* D& L+ J7 I% }
◎译 名 星球大战前传3:西斯的复仇/星球大战前传III:黑帝君临(港)/星际大战三部曲:西斯大帝的复仇(台)' T% j9 G$ ?/ ]* f
◎年 代 2005
/ O2 W3 T: ]% a" h◎产 地 美国1 Y5 [/ M& g# g+ q! x: g% x
◎类 别 动作/科幻/冒险
1 E! H. I$ A1 y* j1 o& u2 H' Q1 g+ D◎语 言 英语
+ x0 z/ b( L6 \' y5 p◎上映日期 2005-05-20(中国大陆)/2005-05-19(美国); y, o8 q) ` D' _; c5 f0 \
◎IMDb评分 7.5/10 from 679,891 users1 N% n/ A2 p3 r: A6 S% D" j& E
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0121766/
) a3 ]# t8 r h& q+ T$ M◎豆瓣评分 8.4/10 from 80,296 users- F: u- M3 Y( ^$ [: q( v
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1309078/7 R5 C3 q \, ^
◎片 长 2 h 20 min& \( T5 @0 `, F5 {8 \0 L2 p; @
◎导 演 乔治·卢卡斯 George Lucas5 f6 u4 I% \! k: \
◎编 剧 乔治·卢卡斯 George Lucas
3 q% s" o7 W- M1 O* K: ^◎主 演 伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor$ b, k- _% d" i+ B# Z* }
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman
9 R( x4 n5 J3 n, W/ k. } z 海登·克里斯滕森 Hayden Christensen( h' I6 h9 F+ G
伊恩·麦克迪阿梅德 Ian McDiarmid
$ h0 a) f C- r5 |/ [& e/ B9 \9 W$ ~ 塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson' ]1 d! m. `( M+ v3 }& b6 i( l
吉米·斯密茨 Jimmy Smits$ m+ ]/ ~% T& L1 o9 \( N
弗兰克·奥兹 Frank Oz
+ X- a9 u$ k) ]7 ` 安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels
, }! i/ P/ M5 U 克里斯托弗·李 Christopher Lee
/ \; ]& w+ N! A! B: I 凯莎·卡斯特-休伊斯 Keisha Castle-Hughes) I( P6 w9 |. a* w3 x
西拉斯·卡森 Silas Carson7 O$ k: R, p8 E9 x* W( x' `
布鲁斯·斯宾斯 Bruce Spence) l4 ^7 ~4 m- g, X; d1 x
韦恩·佩格拉姆 Wayne Pygram
: D' L) M0 F6 E7 a4 N. Y1 ?- n 特穆拉·莫里森 Temuera Morrison
0 t, D& ?/ J3 U; k8 T$ j7 d
: T( R \( j% O+ U& G) @# t◎标 签 科幻 | 星球大战 | 美国 | 经典 | 2005 | 动作 | 冒险 | 战争
. H7 x7 c! F% o- `( r! o: P% _2 K3 X$ i
◎简 介 ' D& l9 ?$ s- W5 d
4 R9 R9 l3 Y/ M9 L& C4 k# X/ J" @ 克隆战争已经进行了三年,共和国即将胜利,分裂联盟的格非特将军和杜库伯爵(克里斯托弗·李 Christopher Lee 饰)劫持议会首相帕尔帕庭(伊恩·迈克蒂安米德Ian McDiarmid 饰)潜逃,绝地武士欧比-旺·肯诺比(伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰)和阿纳金(海登·克里斯滕森 Hayden Christensen 饰)奉长老院命前去营救,阿纳金杀死杜库伯爵救出帕尔帕庭,但格非特将军逃匿。阿纳金梦见妻子阿米达拉(娜塔丽·波特曼 Natalie Portman 饰)将死于难产,困惑中求助于帕尔帕庭,后者趁此机会离间阿纳金与绝地长老院。随着阿纳金向帕尔帕庭的靠拢,一场针对绝地武士与其所捍卫之民主的阴谋逐渐展开。9 Y$ j2 F7 l) D0 [& s. K0 S
# ?1 {( p+ l7 W4 M
本片提名2006年第78界奥斯卡最佳化妆奖,并提名格莱美最佳电影电视等视觉媒体原创音乐奖。
' S! M& }/ U$ v
1 e' \6 Q% s$ M6 r; a1 X* [. } The galaxy is weary after three long years of war. Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi have become legendary heroes in their campaigns against the droid forces of the evil General Grievous. Anakin and his secret wife, Padme Amidala, have been separated for months, and he finally reunites with her to learn that she is pregnant. He is plagued by visions of her dying in childbirth, haunting images of a possible future. Anakin is determined to stop her from dying--no matter the cost. This leads Anakin down a dark path to commit terrible deeds. Obi-Wan Kenobi must face his former apprentice in a ferocious lightsaber duel on the fiery world of Mustafar.- S9 N' l2 ]9 c1 }
& g1 `" F' T" _" } \' Q7 p◎获奖情况
9 ^5 l& Q5 R# u8 i+ C- K l; I8 `/ N- L: x% L+ U* G
第78届奥斯卡金像奖(2006); ~3 Q( a: X L; s0 W5 D: K
最佳化妆(提名) Dave Elsey / 尼基·古利! K) I8 g1 Y/ Y" T$ H& ?
4 c# S. i( y' F
第29届日本电影学院奖(2006)* M/ L0 b6 q5 ]! o( {' S: z
最佳外语片(提名); h6 N) C! @( ^) p; [
8 S" l: w% t% F! d! }4 k- E
第15届MTV电影奖(2006)6 p3 d+ O! v7 z! t
MTV电影奖 最佳打斗(提名) 伊万·麦克格雷格 / 海登·克里斯滕森
/ F( s j8 g" Q. Y; C) c( e MTV电影奖 最佳反派 海登·克里斯滕森
8 w [7 ]# p5 _ MTV电影奖 最佳英雄形象(提名) 伊万·麦克格雷格
+ }' @5 x( Z/ v4 @ I% n) ^/ ?0 { z7 k5 L! D2 n
SWEATY BALLZ presents
, i5 @7 y( V7 \6 _5 L$ i& h, {4 a; N
9 l' {8 p O: g; x& KStar.Wars.Episode.III-.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRayCD.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
9 A) _2 [7 C$ _( K, J. KConverted from 10 bit HDR to 10 bit SDR using tripple mixed Hable-Reinhard-JJ per scene+frame analysis algorithm0 P( E4 K3 h ?
Screenshots are 8bit SDR: Q* y' y0 q. i. w. o
2 m+ @6 q. r2 h7 m/ WVideo
( {5 Y! ?; |: ZID : 1
6 q# s5 y% a) k) _Format : HEVC: Y/ F* w, Y- z7 X3 t( }0 \3 x
Format/Info : High Efficiency Video Coding! ]6 [9 w$ d( Q2 B2 F; f$ }1 U
Format profile : Main 10@L5.1@High. j' Q& \" F; a2 }! d. k4 ~) w" J! r
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC# K) \/ o% v; M( q- P' w' B' c
Duration : 2 h 20 min
2 e9 u- T- R2 N# n: jBit rate : 34.8 Mb/s1 i$ Q! U: {$ P: G5 o
Width : 3 840 pixels
4 N+ A& j* b W6 OHeight : 1 608 pixels2 V+ W1 W8 {- Z8 D5 ^
Display aspect ratio : 2.40:1/ P1 H) |3 Y: k5 q2 r1 G* \8 Y
Frame rate mode : Constant
V- ~+ Q+ ^8 _: T0 K( mFrame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS. S* r. }5 c! G8 c1 i& `
Color space : YUV c( t v9 P0 M; z% M6 T
Chroma subsampling : 4:2:0& p) f: g9 i/ u" ^& D* [; E, K
Bit depth : 10 bits6 S( i: E, h( z, T( ~0 ^
Bits/(Pixel*Frame) : 0.2351 Z0 |( ~4 h4 `1 J: Z& H; l* Z" h
Stream size : 34.1 GiB (80%)
0 E& K, T1 e8 RTitle : Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ0 p: L/ ~) C4 Q/ l' L/ o
Writing library : x265 3.0+1-ed72af837053:[Windows][GCC 8.2.0][64 bit] 10bit7 D% r) }( | P( k& m* ]
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=6 / numa-pools=40 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1608 / interlace=0 / total-frames=201590 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / qp-adaptation-range=1.00
9 ]$ x/ C' s; r. }' p- dDefault : Yes, ?" C" }) ^9 M2 v: C" S. h
Forced : No
* E9 a u% T: ^, z9 UAudio #18 m5 \9 r V( j/ B. x
ID : 2+ R, e" I& n$ ]7 X0 s# K
Format : MLP FBA 16-ch
5 t! C; q. n4 }8 E+ d9 ]Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation( p2 \5 ~( ~' Y* O7 h5 I& L
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos+ _' y* d7 V* ^$ w" {1 n
Codec ID : A_TRUEHD; C. k( o; Z. l
Duration : 2 h 20 min
4 m( i& q0 ~4 O3 lBit rate mode : Variable( h$ g( @+ \# w1 |
Bit rate : 4 393 kb/s
7 B2 u9 \* J8 L4 U1 o& MMaximum bit rate : 5 700 kb/s; _8 d$ o, J, a: v
Channel(s) : 8 channels: N3 g8 O" I, M# Q2 p C. P
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
9 P" u1 s0 \, r2 S3 ~Sampling rate : 48.0 kHz+ k D% c& d3 t! [- }- P
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
+ s% b: M7 {) i" e! s+ |6 q$ X, tCompression mode : Lossless- o0 ]# k- U* |, H7 @
Stream size : 4.30 GiB (10%)
% Z' U5 d2 m& y1 p+ @- l6 PTitle : Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
& L3 s4 `- p6 J, |/ }" r: q/ A# ]Language : English+ Y2 t' `( K2 \
Default : Yes
1 Z6 s7 u, f: x6 [' vForced : No
- x9 d! m, T- FNumber of dynamic objects : 13
1 h& E. Z" p4 d0 aBed channel count : 1 channel* E9 r% X) t) j7 O* z: R- W
Bed channel configuration : LFE! C9 w! e+ H5 Q9 n4 ]
Audio #2: J7 R% j @% S/ g0 B9 Q0 r
ID : 3: [1 c5 `3 ?7 F, A, F4 O
Format : DTS XLL% K( U: n& Z5 j' q
Format/Info : Digital Theater Systems' ^8 ]+ ^; o7 t2 }9 y, ~) s8 g4 `
Commercial name : DTS-HD Master Audio
7 q* m' W/ o* RCodec ID : A_DTS( o6 n+ ^* M! D' R" Y8 `
Duration : 2 h 20 min1 e* f- t- j6 M
Bit rate mode : Variable
2 e4 L; K4 y1 g6 ]+ nBit rate : 3 348 kb/s
4 Y* }/ k" Q0 \" F4 KChannel(s) : 8 channels
6 B C% m. V% F, _* |, j$ I% a0 {Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss/ O* h7 Z, ?* _* q! p( D) n
Sampling rate : 48.0 kHz& n3 L7 t { W
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)8 d( N5 E- X% z' \9 Y( |1 m C
Bit depth : 24 bits
+ A( M: H7 a* ]0 ^; [. m- |Compression mode : Lossless, \- c7 C: D5 }. o, i/ M Q
Stream size : 3.28 GiB (8%)
8 \& z) K4 w7 q$ A! }" i1 o2 OTitle : Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ/ J9 i' t7 K6 ]" ~" z
Language : English
) K! z% k9 e/ m1 @: QDefault : No6 r0 s6 v: m' ?0 |5 @
Forced : No
2 ~0 `6 n2 D; K' xAudio #3/ @ H" Q+ L- r$ B
ID : 4: J1 D$ q% d. z& C% m
Format : AC-3
' V0 Y2 n/ \3 w* R4 Y$ |8 E& ^( vFormat/Info : Audio Coding 35 @! i1 {; u) N& L
Commercial name : Dolby Digital
4 Q! K$ W1 d$ }Codec ID : A_AC3 o5 P* @, `# a1 W( g
Duration : 2 h 20 min5 K( v6 e9 u' r* R* I( d
Bit rate mode : Constant
6 E5 ~( x% @ E- r1 g0 F* KBit rate : 640 kb/s
6 T* k7 y R/ ^. AChannel(s) : 6 channels. D5 A+ ?7 _- s# a( L
Channel layout : L R C LFE Ls Rs$ ]3 s" D \" p
Sampling rate : 48.0 kHz8 i) d+ A; X' V; M$ |. s
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
8 m0 r2 M8 s" d" cCompression mode : Lossy i# ]1 T7 n% I, F5 \( [
Stream size : 641 MiB (1%)) C7 k9 Z" Q3 y: d$ _. {9 l3 |) ^
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRaycd.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
H; P5 c k6 rLanguage : English
" b1 j* g: [2 P( h9 B) K; [Service kind : Complete Main
) G v/ V& Y' S+ h6 z1 u5 QDefault : No
- B3 t0 D8 G4 q& W6 jForced : No1 Q7 Z- T8 \9 P$ Q! m/ s+ u! S/ ?
Text #1
+ I! ~$ t# @" I8 |8 D; r9 D& [2 H6 SID : 5
?! W7 x; c; I* D4 W* F) jFormat : UTF-8
- X4 {2 a1 E# J' m" R& S6 c9 LCodec ID : S_TEXT/UTF85 |! X& Z0 a/ I/ E; _/ |! y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 ]. T0 {4 O9 q: d1 h; G. CDuration : 2 h 7 min
, e# V8 r5 }8 @ @Bit rate : 40 b/s
# w; l, ]9 ~, rCount of elements : 1188
6 |/ p' s: `7 E$ NStream size : 38.2 KiB (0%)
4 s- R) c2 D w! X0 C. a; |# ~Title : English-SRT8 P; c6 W) l3 s5 x; d' U" |
Language : English
$ K; P- ^4 [1 ?# s8 y1 qDefault : Yes
' ^+ p; Q% U2 f: lForced : No
- o8 H& D7 d8 K" O7 x8 A2 AText #2! l: q8 s5 @7 h; I
ID : 6
' ^5 w: {, `' r9 A! ]Format : UTF-8
l' e1 j7 ?. _9 UCodec ID : S_TEXT/UTF8" B% D. U2 f3 x7 W: M, i
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ v8 q& F6 s3 B$ M# x2 S2 V& ADuration : 2 h 12 min
0 v5 Z4 \2 ~: C+ ^9 F* g6 QBit rate : 43 b/s
- L+ e% M; v6 q0 ^; v8 SCount of elements : 1398
5 a. o) P" ^; ?. v" wStream size : 42.2 KiB (0%)2 o6 x9 q. n1 n6 A) n/ |9 f
Title : English-SDH-SRT3 W1 k' C/ O( G/ u; C
Language : English
" @' P5 o8 `5 v4 _* c; ]+ tDefault : No
X" m8 i# v! r, e& HForced : No
0 R8 O7 h* ]' l# a: h" _Text #3; I3 `' r- I9 U! K3 {1 ?; l2 B5 Z: c
ID : 75 _" _' |9 K' U8 L, j. n0 Z) c
Format : PGS9 J$ P( B0 t. v/ P) a8 V
Muxing mode : zlib. ?( f% i# d' Y
Codec ID : S_HDMV/PGS
; j" m: D/ L5 g( |Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
^+ i9 T6 N1 m: D+ `% jDuration : 2 h 12 min. C- O1 ^+ _6 V" {; y" L7 }
Bit rate : 29.5 kb/s Y6 t' v0 ]& z, I. `
Count of elements : 2974
. w4 _+ R, v1 A8 c* t; y: @Stream size : 27.9 MiB (0%)
' P- p7 X! r' V6 l/ Q8 _Title : English-PGS
0 c9 ]9 ?4 ?7 f. @1 Y2 ]Language : English) ^7 z9 ~& a! {% o% s' o
Default : No; ]: ]" D6 e$ b" t3 \9 V- W9 Y3 O
Forced : No
6 s% L6 Z9 L) tText #4+ y/ q+ F, ]1 _8 v* @
ID : 8
9 d; u) j$ }. a6 J* `Format : PGS
( o/ e+ h5 p- ?6 @- F( V2 q. _Muxing mode : zlib
4 Q, ~, e& M: c, k8 S9 I' U kCodec ID : S_HDMV/PGS
8 m8 P8 x5 U# P, q' {" ~Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- s. ~! s) J6 I0 B) F9 ]+ o. z) dDuration : 2 h 10 min& d( d* k. M4 V8 S
Bit rate : 26.4 kb/s6 n$ x6 n' K4 j% Q) v0 X6 F7 Y
Count of elements : 2406
& {' Y: T/ o; JStream size : 24.6 MiB (0%)5 N4 A* `4 c9 K( \6 b$ g
Title : French-PGS D4 n, q7 [# g
Language : French" I- i8 S1 Y1 @4 R* e6 F8 i2 \
Default : No
6 a5 u+ N( g% c4 Y; mForced : No5 \. _, k7 \' C' v4 @/ z8 z/ M
Text #5. X& r- L/ k: W
ID : 9/ r) l3 x) P& W" p2 s/ R" w& ^2 J G
Format : PGS. d' C( f5 [. X) [/ @
Muxing mode : zlib
" o7 Y9 U' q+ R1 @& X' r/ eCodec ID : S_HDMV/PGS
7 \5 b5 A) b- `4 mCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 J7 d1 e' W6 @* J( S3 v7 nDuration : 2 h 10 min
) r- U' Q, ^" B# IBit rate : 25.3 kb/s# x$ H( E+ j& q8 u
Count of elements : 2300
# K1 ?1 |8 @( L4 C8 \. g, e C. vStream size : 23.6 MiB (0%)
( N2 R6 T E3 a' ^6 h: \0 E6 ]Title : Spanish-PGS
! ~, o+ z$ F3 ]& E/ [. oLanguage : Spanish
3 X6 K) ]4 r( k7 a* wDefault : No' q3 G+ V4 v% b6 Z2 r; h
Forced : No
! E" x9 w# o) cText #68 B9 A" K) k0 i: e h; S* b) X
ID : 10& e4 A: u. B1 J9 V6 }5 k
Format : PGS
$ p/ U+ B8 U+ i" f8 P! ]Muxing mode : zlib
# k7 I. x1 q7 @7 k" G8 D2 |0 T1 x9 ^Codec ID : S_HDMV/PGS
% v# ^& ~) m; I! `5 @1 I3 i- P# I& iCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs# F. ~2 P' p. Y" l4 L. a% s6 @! Y
Duration : 2 h 10 min/ }: \( f. F1 ?9 @9 i; n
Bit rate : 21.2 kb/s3 i, p, D R" y
Count of elements : 2316( G& R& D# z5 k$ c8 ?' @
Stream size : 19.7 MiB (0%)# h: ^5 V7 ]0 K" W& l5 r# A0 B
Title : Japanese-PGS' p8 ]6 @3 E9 }( c$ {1 f; \2 z
Language : Japanese
5 Y1 p" @, W) m6 E5 v1 R# D' |6 EDefault : No
9 O) f+ G0 s4 s3 pForced : No
; Y, h4 ~! t5 W; c( f: Q b( YMenu
( o1 m: V- t* O" ^# X00:00:00.000 : en:Chapter 01& K7 ^2 P, Y1 N$ @
00:00:24.024 : en:Chapter 02 `& L4 \6 ~( d+ ^1 _( [$ E
00:01:51.069 : en:Chapter 03% w0 V. [4 r% m* X* ^9 q% f7 z
00:08:28.549 : en:Chapter 04
8 O5 ^3 o, i& E& S9 g: F: ^00:11:23.974 : en:Chapter 05
7 n8 y1 r0 K+ r) @5 u9 D00:18:34.404 : en:Chapter 06
: l& z! _" R7 W. z( l& x+ k00:23:40.752 : en:Chapter 07
" f, \; \, d) V( s4 I00:27:38.239 : en:Chapter 08
, y7 @; M2 p- M; R00:29:13.710 : en:Chapter 09
) l: T3 O2 }" [00:33:19.580 : en:Chapter 10
& I7 O2 I" S* J j, G00:35:46.060 : en:Chapter 11
- M: x. p. v' |1 Y7 P00:36:48.706 : en:Chapter 12
7 M7 @( a' w1 s4 T1 l4 B00:38:22.091 : en:Chapter 139 x/ G1 I. ~* _& V3 ~
00:40:18.082 : en:Chapter 14" R- S7 n9 _9 K' f' ~
00:41:19.268 : en:Chapter 15: a2 n! ?- w% `, ?! U
00:42:41.600 : en:Chapter 163 T/ L& D0 N# f' C
00:48:02.254 : en:Chapter 17) v0 p) Q% Y: q" |; u9 S7 k+ W
00:50:21.143 : en:Chapter 18
1 D- \, E5 Y/ M* @00:52:25.433 : en:Chapter 19
% ^1 N( i5 X3 K; m/ Y; e N: j00:53:58.610 : en:Chapter 20
- p1 ?* }& Q. q D9 z00:56:27.008 : en:Chapter 21
% u+ x9 y. u5 m: J/ ?9 c01:00:56.653 : en:Chapter 227 n" y/ m' o- E8 K
01:01:56.963 : en:Chapter 23% I# r8 \0 t# M! {
01:05:26.672 : en:Chapter 24
% U3 }( Y1 Y' C) d: R0 M01:07:41.265 : en:Chapter 25
]0 r l! m% q. ]5 ~8 f H01:09:07.601 : en:Chapter 26( p: F/ c6 V- C; A
01:10:53.582 : en:Chapter 27 X; U( c9 D8 X, V" m
01:15:19.890 : en:Chapter 28& N$ K; Q- N4 Q
01:19:15.876 : en:Chapter 29
9 b5 w* v& o/ t" ]( U01:20:38.124 : en:Chapter 30) i: K0 ^6 J' V! v* }; N/ L$ @
01:24:21.222 : en:Chapter 31, g$ T% i! n7 J! c, w
01:27:57.188 : en:Chapter 32- a$ |5 n' V' e# I. k) ?
01:29:57.892 : en:Chapter 33
X* ~( j; T! O$ l01:33:41.073 : en:Chapter 34
, q3 U2 M$ @, F! `# h01:36:39.877 : en:Chapter 35 F' k) ^! t4 ]. \$ j6 J
01:38:36.118 : en:Chapter 36: o% d( j! R) j) ~* ~# O
01:41:25.037 : en:Chapter 37
. N( r, ~% z3 W3 [4 A01:42:57.379 : en:Chapter 38* c0 f C2 R# Z7 u9 r$ ?
01:48:19.868 : en:Chapter 39
& b3 ^/ z! N. R% n( j01:50:59.944 : en:Chapter 40
|0 [( y4 c0 r" }% L% P01:52:44.674 : en:Chapter 414 u: o. V( q' F( \
01:54:23.523 : en:Chapter 42
0 Y% V( L8 R2 V5 x- v' k0 a+ E3 G" r01:56:55.466 : en:Chapter 43
: ^) O5 @( M) |1 N/ {& i02:02:21.500 : en:Chapter 44 _5 d! @' o2 p
02:03:33.489 : en:Chapter 45
$ | T, L, K9 U8 ~02:05:20.137 : en:Chapter 46
" y$ f3 [ f) ^% f0 _% o S' r9 i* H' j02:07:37.524 : en:Chapter 47' h+ p" t+ l4 m( n: S3 o
02:08:57.646 : en:Chapter 48
8 w- B. r, p w: N" I02:12:05.626 : en:Chapter 49
! j, x- @% I2 P02:13:47.978 : en:Chapter 50 / S% J1 p2 H4 n$ Y0 }6 A F0 t
SWEATY BALLZ presents
; R, O8 j0 |1 Y6 K' [/ j- M5 m4 X- r. y1 m9 \; P7 U- ?
Star.Wars.Episode.III-.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
8 E2 {* F6 [# P/ gConverted from 10 bit HDR to 8 bit SDR using tripple mixed Hable-Reinhard-JJ per scene+frame analysis algorithm
. e$ M! ]& Q$ L" S% a, t& v. G: Y2 y* e
Video
" g9 d/ e: ?8 f6 O4 ~ XID : 19 P* }9 A/ C2 r4 g( J; p) v- J
Format : AVC5 x' S! @9 Y% N- k# s& q
Format/Info : Advanced Video Codec, a( _: r4 m- x' z: C" F/ f
Format profile : High@L5.10 X( C# |6 D5 S8 C
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames/ O0 D" |- r4 l. T3 z s: a
Format settings, CABAC : Yes
" f3 g% p3 m7 v' T8 X. }7 E" D) {Format settings, Reference frames : 5 frames1 B7 T Z' N; ?/ `
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC- n9 C, H& q+ I8 B
Duration : 2 h 20 min/ Z! H- Z) |* _1 K; I1 C8 Z( b- c
Bit rate : 37.6 Mb/s5 n1 S9 p# \- T/ q3 m% O* C
Width : 3 840 pixels: p) W/ m# i( Y6 k. V% ~4 N
Height : 1 608 pixels
2 ^" K! `# {" ^Display aspect ratio : 2.40:1
1 S4 Q' d3 U! Q6 G, h( X/ pFrame rate mode : Constant
% N. R6 E3 s! t" ]9 pFrame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS4 [. q* u4 ?- V/ s" k
Color space : YUV E8 S7 f g4 {
Chroma subsampling : 4:2:0
- O- q0 B2 }! b4 X# _2 TBit depth : 8 bits
1 {6 e) \, U/ b5 Q# y' _$ ^( dScan type : Progressive: @, T5 Y% e! Q% x5 ^
Bits/(Pixel*Frame) : 0.2546 v, C1 _# k% i- ]7 W2 a3 @
Stream size : 36.8 GiB (82%)
) Q, e, u) I# l* i. K* E7 U; {Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
' T4 T: y- Q" wWriting library : x264 core 157 r2935 545de2f6 I% n8 m& f* J8 i( k
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
# I$ w0 a* v' L" HDefault : Yes
) m$ N Z& A9 C3 q4 QForced : No
/ v: M- n3 o2 J( b- A' [Audio #1
, Y- Z ^& S9 y" S! p* MID : 2
' ^1 N) E0 M. n6 U$ l( p6 m$ w0 }Format : MLP FBA 16-ch0 }- O9 j( q k _9 u4 B* v
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
# {. F' `1 n8 I! p# SCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
9 l* \" @8 t1 E1 VCodec ID : A_TRUEHD3 L# t# z/ h" S* O( |* i6 e
Duration : 2 h 20 min
* Q' _) _+ e7 C( s- YBit rate mode : Variable
! m3 |! w. v, [; |Bit rate : 4 393 kb/s
; D8 v4 |% j$ N& aMaximum bit rate : 5 700 kb/s0 Z$ o# v5 x, I5 I1 n7 f, J
Channel(s) : 8 channels. } Q" R6 a2 ~
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
7 {! ]+ b0 M2 l* `8 XSampling rate : 48.0 kHz: }+ _) B% b; N% Q1 W3 S' {
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
V' D; [3 q( `* T# xCompression mode : Lossless. V( h/ ~: p7 ^: f2 }+ D4 G
Stream size : 4.30 GiB (10%)' ^- S" p2 Z" e
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ, Z% d% H z; B0 U/ @
Language : English8 v2 _# M' t) {' i/ @* L3 t) I
Default : Yes' f' {. y' [+ j# `/ ?' |
Forced : No
$ Z1 @. t6 G5 _8 VNumber of dynamic objects : 13& s( k6 J. j! R6 r* {
Bed channel count : 1 channel9 _ ^3 ~% O# R1 g. u
Bed channel configuration : LFE
: c( S$ p) a, }0 N- d5 e$ A3 X TAudio #2; {+ P# K) w; h0 N; o4 p/ E, {
ID : 3
" Y5 W7 A5 i2 V6 X3 h7 CFormat : DTS XLL
8 T9 s/ n" w! g7 n E3 X$ SFormat/Info : Digital Theater Systems; p2 ?6 F' P3 w ^ N" P6 e" M
Commercial name : DTS-HD Master Audio
9 C* Y; x( W' g1 B8 T# PCodec ID : A_DTS
% G+ d, x" A# _Duration : 2 h 20 min# o0 g1 q4 W. Y; U
Bit rate mode : Variable% P* `& E! A6 h0 t: t& g1 o# G9 ^; z
Bit rate : 3 348 kb/s; t9 Z& D$ q% T9 l/ @
Channel(s) : 8 channels% Y$ d$ ~2 R% Y+ k; t
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
7 `: o K+ C: p5 i! ?Sampling rate : 48.0 kHz
2 o4 D: v) n) U$ WFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)2 ~! b; g9 d: l7 |
Bit depth : 24 bits
4 }, a7 ^5 C6 J9 VCompression mode : Lossless
, \1 J+ x0 m% v. i3 |Stream size : 3.28 GiB (7%)4 H+ u% z" m! d8 }
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
* K$ U. J0 L8 G# V3 XLanguage : English9 r' G0 B6 I3 E1 S/ f3 L
Default : No
( D, A: ?/ R2 f8 ]: ]Forced : No ]; e% p5 X( c6 V2 m4 `- z
Audio #3
- b- @; P3 n' z* ` AID : 4
1 Z+ F; f) x: G/ i* u9 E; [Format : AC-3
( r) }+ s5 W! f9 n8 t% @: TFormat/Info : Audio Coding 3. y/ b7 h% p1 a' W# T* e- q3 M; B! a
Commercial name : Dolby Digital
! q8 \% q u8 H; jCodec ID : A_AC3
" j# }# z2 |3 `' XDuration : 2 h 20 min r& D- N$ [5 x2 J
Bit rate mode : Constant
) j8 q; a: k: k3 W# dBit rate : 640 kb/s+ ^* Z4 [7 e' n( S' x- k& y
Channel(s) : 6 channels8 m; Y5 M/ w0 u: }
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
\5 a1 h& f5 O2 ~& X7 _Sampling rate : 48.0 kHz) z( V; s3 W' {% u2 m
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)" |/ E3 O: {$ W
Compression mode : Lossy' [# \: z+ x$ J( K/ l1 b
Stream size : 641 MiB (1%)
1 G, S V9 ~1 ?Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.2160p.BluRaycd.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
3 l+ d) T) ?8 ]6 ~# CLanguage : English
6 D1 s7 g0 N1 `# l+ f5 t) F& sService kind : Complete Main
. W4 E* H+ p; D) R. UDefault : No
) j8 M9 Q0 c3 [6 F1 D oForced : No
3 p6 _; E# S- z& N* d- E3 eText #1
, l) b0 j: v3 r9 e8 NID : 5 Y8 V1 M( y$ o0 l* U, |# O
Format : UTF-8
0 B- I8 }2 M0 I* `Codec ID : S_TEXT/UTF8
2 U+ w/ O1 q: S0 }Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! S+ R: t0 k* U+ E/ o# dDuration : 2 h 7 min
- P+ V0 H x; h2 w7 s, iBit rate : 40 b/s
( Q3 _# d: L7 @0 {* z. R& ECount of elements : 11883 |$ v, l" A. G2 i, E6 R+ Z% M0 K
Stream size : 38.2 KiB (0%)+ C V) T4 d* e( {, F
Title : English-SRT9 u$ p9 _2 l3 o( [4 B3 |" r
Language : English5 E! C% y% R# w* |: E' s
Default : Yes" K: z; b( n$ k1 h/ \( N; l$ A
Forced : No: V( m" m/ E" ^# \7 U, h7 ?) s0 z( h
Text #2
' W: L( K. k9 C, ^" vID : 6
/ h5 V, M& ]1 i9 l. c' A' K2 yFormat : UTF-8
3 U T. q4 i5 v4 ~* ~. h3 H) e+ d8 tCodec ID : S_TEXT/UTF8
. R) h0 Z2 f, u- \Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% k& U L1 Y! \4 d* L6 n+ O0 z$ lDuration : 2 h 12 min. U+ G* d0 N5 i
Bit rate : 43 b/s& j' e/ y( S1 b$ R+ G, V
Count of elements : 1398 M) P0 \: L) D! y7 @ v6 M
Stream size : 42.2 KiB (0%)) {) v- w, F+ m; r$ a8 g; u6 K9 } l
Title : English-SDH-SRT
9 P% K) a/ M* S b# ALanguage : English/ }$ b4 Y+ l& i8 [# d
Default : No; Z) ~; o6 c: x/ l0 W2 y
Forced : No
: Y+ V4 z" |% s! M ZText #32 p& V& ?( l1 ]3 Z! M
ID : 7
) E! D. L7 T' \ R3 E: K7 L% O4 eFormat : PGS) l" ^* c7 m2 C# @# F
Muxing mode : zlib
$ S9 F. o5 _2 \" }0 Q# zCodec ID : S_HDMV/PGS0 K) p2 Q- n: N4 J* Q1 {1 G
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ X% Z j% n2 A+ J7 r& {
Duration : 2 h 12 min
: I9 d; u0 G; M: ]8 fBit rate : 29.5 kb/s
8 s" A) Q `1 m s! a- G1 Q% e7 yCount of elements : 2974$ o; O5 D% p) U1 g9 _( K# \& f
Stream size : 27.9 MiB (0%)7 J. k, V* D; L6 K' k. n
Title : English-PGS
; E# c1 `, c# U5 B) s! fLanguage : English' n2 {7 b7 N, O7 B$ u
Default : No2 ]- J3 ?1 y& s, b1 @9 `4 P9 j4 q
Forced : No
4 o" `3 U- W& A7 z2 O# KText #4& G$ K4 F: s& e& e% ~: ?5 {+ b
ID : 8
) ~! W* [' x/ S9 B/ s: ^; q& L3 `Format : PGS8 {& f( R# \- r+ P6 n4 N
Muxing mode : zlib
: F0 f9 ^7 F5 r- UCodec ID : S_HDMV/PGS% R; ^& s! m/ m) P2 K3 `. z7 O
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) v3 z- D5 d0 M2 QDuration : 2 h 10 min
3 ^3 x( C$ ~1 y' i' Z) jBit rate : 26.4 kb/s
: l$ G) b! c' ECount of elements : 2406% |6 `: E; U5 q4 U4 p
Stream size : 24.6 MiB (0%)
5 Y6 e* M+ {0 gTitle : French-PGS: M8 K( U( N& M2 g/ Y
Language : French
, ~* m. |' R' E1 V' c- T( `: xDefault : No' p' j! M2 |8 }1 {3 k/ V5 U$ i
Forced : No* t& Y- [7 ]+ T/ A- X8 b
Text #5
0 e& c$ _( ~$ G+ L& z) {4 D* N7 kID : 9# L0 q! J4 N7 S( a* ~& J
Format : PGS& Y1 _5 e# F: X
Muxing mode : zlib
; N |& R7 y; Q5 sCodec ID : S_HDMV/PGS8 b. x4 C0 d. [% E, f' Z4 a. z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, m0 m$ o( g) L5 e' rDuration : 2 h 10 min, m+ L0 M% O; g, V% l; |4 _7 k" g
Bit rate : 25.3 kb/s$ q& v5 ~) x! z5 G4 A1 Y: r
Count of elements : 2300# a/ J+ U9 [. B' ~# M( c* h
Stream size : 23.6 MiB (0%)
1 H- A6 @# b0 q: C. Z1 `5 ZTitle : Spanish-PGS/ O' U( ~* D- N, X8 M+ A- _
Language : Spanish
1 E0 h/ w3 J8 `' dDefault : No
8 c6 {, U% l. f' ^( H" }4 U+ F" KForced : No
9 k# y, j; B2 @. X, h6 E+ O9 jText #6+ l, `6 e0 K; `) k- R
ID : 10
l3 t4 G8 X# CFormat : PGS2 L _8 w8 l/ p! _8 N
Muxing mode : zlib) |( K- T: H2 q8 y: j; V7 g, ]
Codec ID : S_HDMV/PGS/ W3 I4 X ?- ]
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 T4 q; r# D9 ~. }8 f6 h1 d6 e+ mDuration : 2 h 10 min
! v7 g5 u, F9 [& U* c2 VBit rate : 21.2 kb/s
( ~3 [ p0 Q6 U* ICount of elements : 2316
' g! E" p# s7 ZStream size : 19.7 MiB (0%)
# {9 L. V# f4 ]2 e& q; gTitle : Japanese-PGS
) [( l( j8 m1 O1 s! u8 N3 pLanguage : Japanese
+ d8 l9 g* L4 X6 A) W nDefault : No
+ _4 w2 S) Y5 z' c: D! PForced : No
9 w3 F! v; T+ p0 l/ a% hMenu
3 ?- b3 j M# v1 }00:00:00.000 : en:Chapter 01, E& K/ G( q! n8 Y- S
00:00:24.024 : en:Chapter 02& X6 [; W( v* R
00:01:51.069 : en:Chapter 03- B" Y6 g" n4 F- v9 N
00:08:28.549 : en:Chapter 04. t q$ a6 ]( o4 T. N& X
00:11:23.974 : en:Chapter 05
) {' Y) c k. ~, |' l9 I. h4 k9 e00:18:34.404 : en:Chapter 06$ P) n- D' d7 K; h4 j
00:23:40.752 : en:Chapter 07
% p, Q; e3 x; h00:27:38.239 : en:Chapter 08
: f4 u4 J# m* i+ E+ z& y00:29:13.710 : en:Chapter 09
8 \- ^, Y: b `4 }4 j7 j+ {00:33:19.580 : en:Chapter 106 m0 d+ \9 ], ]$ V; E
00:35:46.060 : en:Chapter 11
$ U/ V" y5 v Q1 O; |! b00:36:48.706 : en:Chapter 124 m0 k) m5 j& y# I# H' U
00:38:22.091 : en:Chapter 13
) e/ h8 j0 ?% O# {00:40:18.082 : en:Chapter 14! B X+ t/ _) m1 R* \, ]& p
00:41:19.268 : en:Chapter 150 ]! \! w% u: I4 o" {; J$ w3 r/ B
00:42:41.600 : en:Chapter 16$ V% ~( c) C5 C: [1 e
00:48:02.254 : en:Chapter 17+ e1 @# {4 N: Z% b9 E. S, E! C
00:50:21.143 : en:Chapter 18
3 N8 f- d) W$ i7 K3 t) m6 X; ~00:52:25.433 : en:Chapter 19
0 ?. r+ k6 [8 V00:53:58.610 : en:Chapter 20( _5 ^% i2 [4 Z/ D8 m. r8 V
00:56:27.008 : en:Chapter 21
3 {6 ?8 \. P9 }5 k; o! Z01:00:56.653 : en:Chapter 22
) i4 `8 u% b0 l1 ~. ]6 D5 f6 {01:01:56.963 : en:Chapter 23( Q8 x5 a+ |1 w( ^9 j5 H \5 @
01:05:26.672 : en:Chapter 24
$ o" o# D' @$ y5 h/ v; X01:07:41.265 : en:Chapter 25( M! g+ D. L* t! r
01:09:07.601 : en:Chapter 26- z$ i P9 b6 G1 s2 g7 L
01:10:53.582 : en:Chapter 27
* l/ j' D" p, Z: r' \& i/ [: K01:15:19.890 : en:Chapter 28
, f3 j# A& k9 Q" k6 }9 e01:19:15.876 : en:Chapter 29! F/ Q( B" D. Q4 d3 q/ A* a1 u
01:20:38.124 : en:Chapter 30
6 l# n2 ]& H9 H0 \01:24:21.222 : en:Chapter 31
% K( D l: F" z& C( @0 M) I01:27:57.188 : en:Chapter 32
3 @! D1 g, y. N/ ^" c) l4 ~01:29:57.892 : en:Chapter 33
4 P4 ]. k7 Y ?7 @! l0 M7 g01:33:41.073 : en:Chapter 34
$ s7 ]# y v+ `/ N& ^0 |01:36:39.877 : en:Chapter 35
9 @6 i$ o7 }6 e) |; Q$ Q01:38:36.118 : en:Chapter 36% A' H$ u# m' R( f% T
01:41:25.037 : en:Chapter 37, I& P r4 v2 O S: s; e
01:42:57.379 : en:Chapter 38
# w0 t' P& a. X6 I& V: q1 I01:48:19.868 : en:Chapter 398 t; C$ ]( k D+ Z' T2 P
01:50:59.944 : en:Chapter 40
* x( J* l: e+ b. M! d01:52:44.674 : en:Chapter 41* f' a5 {5 b* m1 y# L* X0 v
01:54:23.523 : en:Chapter 42
$ w) M! b9 m; |01:56:55.466 : en:Chapter 43 t5 Z$ J5 ?( c. H. ?
02:02:21.500 : en:Chapter 441 ^/ M, Z8 P, @8 [; q+ K
02:03:33.489 : en:Chapter 45% X2 y' I! j9 c$ G! B1 f
02:05:20.137 : en:Chapter 469 [7 |5 X$ K+ B! A
02:07:37.524 : en:Chapter 479 p; V& m0 }, l
02:08:57.646 : en:Chapter 48% H0 d" T2 s( @% E- g
02:12:05.626 : en:Chapter 49
. V8 b' _/ _, U* i. a, k02:13:47.978 : en:Chapter 50 8 m8 t: a: c: `5 I. m; n3 t3 \' L
|
|