- 积分
- 63922
- 经验
- 23094 点
- 热情
- 13297 点
- 魅力
- 4123 点
- 信誉
- 6585 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 186 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27081 点
|
  
; w/ s8 e2 a! l$ g
' }! G, t% y9 F$ H◎译 名 叶问4：完结篇/叶问4
& M' m, S4 m% ~◎片 名 葉問4 / Ip M4n / Ip Man 4 / Yip Man 4 / Yip Man 4：The Finale) l: K( {* u4 p$ O4 r2 [9 }" b
◎年 代 2019
9 ^8 Z2 d \( l% }◎产 地 中国香港5 f3 k2 O' x! ~ K. R8 ?
◎类 别 剧情/动作 V q8 Y: h5 u& w; q2 K/ @
◎语 言 普通话/粤语/英语& h& f) W ]; w$ B$ R ]5 ~
◎上映日期 2019-12-20(中国大陆)3 A5 } `3 A' G) l- \" |3 D6 \
◎IMDb评分 7.2/10 from 12,093 users$ ~$ M- P& g! ]( n- h
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2076298/8 n) `7 A3 f0 F! k. a
◎豆瓣评分 6.9/10 from 222,800 users7 [; L8 s# k/ {" E |
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26885074/1 K( P- |; s2 Q
◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD( l# d* p: t: s. B; E
◎视频尺寸 3840 x 2160
- E& h5 m6 X7 U; ~◎文件大小 1DVD 50.40 GiB |4 B' L/ t0 r) {
◎片 长 1 h 45 min
( L9 H8 B+ C" o* @2 R& b5 i `◎导 演 叶伟信 Wilson Yip; w4 |8 c* Q S
◎编 剧 黄子桓 Edmond Wong% x& b$ a9 l' j# T" a z" {
深泽寛' {+ F. i+ p& z* U$ C& e2 E* C
陈大利 Tai-lee Chan
1 @: J9 W# S/ k9 ?. g 梁礼彦 Jill Leung Lai-yin/ H' e2 _6 L: R% C# z% J/ l/ n
◎主 演 甄子丹 Donnie Yen" N G) a0 o. _) n: w/ N5 \- E4 w( `
吴樾 Yue Wu
8 f. a5 D6 B- W: L" F0 z! a 吴建豪 Vanness Wu/ e% W9 f- _' j1 e F
斯科特·阿金斯 Scott Adkins
1 a5 h' S n* n8 ?" K 李宛妲 Vanda Lee2 Q2 q) R9 Z/ Q. w# B
郑则仕 Kent Cheng
& \' s4 B$ @" `* m 陈国坤 Kwok-Kwan Chan. ^! ]1 |5 |* ], A
敖嘉年 Kanin Ngo5 w0 W0 K v( H) O( J9 R
克里斯·柯林斯 Chris Collins2 p+ ?8 [9 ^- e! q. u
叶禾 He Ye0 R" ?) O! g2 b
熊黛林 Lynn Hung3 C- p% [7 ?6 U3 N1 U$ l
罗莽 Meng Lo
$ V# A) [$ o# Z/ b! o 刘敬宇 Jim Liu
4 K: m) J, W0 U" Y E7 n 史蒂文·达兹 Steven Dasz' [: ?. z2 ? G3 E& l9 ]
/ i: b- B: B& x% a5 P
◎简 介
( n# U( v4 ?# D- r2 }
, t+ u y( H0 x) H5 [ 因故来到美国唐人街的叶问，意外卷入一场当地军方势力与华人武馆的纠纷，面对日益猖狂的民族歧视与压迫，叶问挺身而出，在美国海军陆战队军营拼死一战，以正宗咏春，向世界证明了中国功夫。, g, J# j1 B3 H! W# ]: |
( u5 |$ G5 g: `5 z$ R$ O1 ? The Kung Fu master travels to the U.S. where his student has upset the local martial arts community by opening a Wing Chun school.( A" |4 W8 h! J! `3 D% ~
! I3 _% i7 y9 e$ n. Y& v7 M; f◎获奖情况
% P" T7 U$ C' c, I7 L8 a# Q( \7 ?+ ?& P C2 \, q5 s# L
第39届香港电影金像奖(2020)) }/ H6 G$ g; O) R
最佳导演(提名) 叶伟信6 |! W4 [# m: t/ r3 R
最佳新演员(提名) 李宛妲 c" d5 m7 r6 m: }% p
最佳摄影(提名) 郑兆强* h: g* W$ M0 v) t
最佳剪接(提名) 张嘉辉
7 H& [9 Z1 |* V' ^1 d* ]- p: P8 b 最佳美术指导(提名) 麦国强& e. t" Q$ E* H# V# ]- o
最佳服装造型设计(提名) 利碧君
8 Z% H5 k1 a% i. g0 x" F 最佳动作设计(提名) 袁和平
1 @# b% t% p4 I5 Q, s7 [ O 最佳原创电影音乐(提名) 川井宪次
6 `8 j9 h- e% i1 l$ u 最佳音响效果(提名) 姚俊轩 / 李耀强Video #1
+ n, ^6 \0 _5 ?5 i4 FID : 1
- V! c4 {4 R9 ^- O/ eFormat : HEVC, C2 x" ^% b# _
Format/Info : High Efficiency Video Coding
3 ?. u* _1 l+ ] q* t% @; dFormat profile : Main 10@L5.1@High3 Y9 g! \! `: ~( A/ n1 z3 V/ ^
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible# J. b* X) u3 B6 |$ }& B
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
5 O( _( L; T9 r- ?, MDuration : 1 h 45 min
/ f+ N. Y3 Q6 n0 UBit rate : 55.4 Mb/s
1 r; Q! m. m# C; ^7 b3 Z5 [: q5 sWidth : 3 840 pixels0 r; E; _4 y: U
Height : 2 160 pixels( t9 H* j6 G1 R; `
Display aspect ratio : 16:9, ]! N9 A( Z, E8 _- F0 f# M# ^
Frame rate mode : Constant
9 b. g: ?' A! t0 q. \+ D( R0 oFrame rate : 24.000 FPS
- }0 y% |3 q& T" V1 ]Color space : YUV
0 S7 `' k; |: \, Y1 Y3 ?8 }1 UChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
4 r: P! R- M9 o8 \2 x$ BBit depth : 10 bits
) d: [3 b4 N. JBits/(Pixel*Frame) : 0.279
) v# {9 b5 z: Y- Z! Z! qStream size : 40.8 GiB (81%)/ o$ G4 v# Z8 @* u" ? P6 B
Title : Ip.Man.4.The.Finale.2019.CHINESE.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT. R' r+ \/ L% R' ?" n$ e v8 W9 x
Language : Chinese
6 K( E5 m+ h, q. l! t0 S. dDefault : Yes! e0 V7 V% O+ s, Z8 W
Forced : No
' d; I3 X/ }# W3 v9 JColor range : Limited7 U% {/ ~ P$ @2 W1 I9 U6 F
Color primaries : BT.2020
: w+ b1 ]0 Z% @5 v. o& PTransfer characteristics : PQ3 |2 s+ j/ w& A1 u
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
! }" d+ ~% A' o3 q+ r. k! Y" a) MMastering display color primaries : BT.2020
9 k7 r r+ a2 _9 a' P4 aMastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m21 h& v" R+ _! U D) s
Maximum Content Light Level : 630 cd/m2
1 j' |# G- p/ n7 T: G" x/ j8 w8 a" VMaximum Frame-Average Light Level : 460 cd/m2
R& w6 j4 a, m8 c8 W
" K+ F% L, s: D1 L4 `" d* s; n% LVideo #2, m! g5 |2 e: M) [. @; K6 v
ID : 2- K# J3 z$ J/ I( K' {
Format : HEVC
% y$ n0 m2 M0 \7 H, x1 ?Format/Info : High Efficiency Video Coding$ Y4 `$ l& O2 G0 T( b
Format profile : Main 10@L5.1@High
1 Q: y2 _; V+ u$ U; i1 jHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible% t) K; c; F# E. L) l( I
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC C3 s( f1 r/ Q' Q
Duration : 1 h 45 min
# B b- {8 w& P' Q$ z4 G- {* TBit rate : 677 kb/s
; {4 c$ H7 T- u9 C, M) _$ U- dWidth : 1 920 pixels
. `4 |& P3 P" H! l+ Z u8 C7 w- ZHeight : 1 080 pixels
5 q8 P4 Y+ M) bDisplay aspect ratio : 16:9
` U7 u/ }! I1 ~$ iFrame rate mode : Constant: \- Q5 K; x9 ~3 V" T% C
Frame rate : 24.000 FPS' [4 a- L! L6 [9 }: C8 o% O' A
Color space : YUV$ p' S* s3 s) _+ r6 |6 Y+ v0 O9 X
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
& r6 @- s m2 _' A! qBit depth : 10 bits
$ z' @$ z x) z: VBits/(Pixel*Frame) : 0.014/ Y! |6 ?' |" e" `" i# H
Stream size : 510 MiB (1%)
2 C' G' M5 Y+ ~" x. uTitle : Ip.Man.4.The.Finale.2019.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT4 M, e7 ]1 B9 B0 `
Language : Chinese
) q. A2 w# g; @9 \( x# T& c$ p& G9 cDefault : No, ~% h+ r6 T+ Q7 q9 E* Q2 K
Forced : No2 |' j$ l4 c6 O4 R
Color range : Limited
' n' }3 C, J) w( L1 E+ G: s" w& }$ ]Color primaries : BT.20209 W; E( E b: W5 ^6 Q& w) j
Transfer characteristics : PQ
8 y9 e( v+ {) @' X5 c+ FMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
' o! _9 x' v# ^' qMastering display color primaries : BT.2020
- J4 g c- S) |! i; R7 Q) KMastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2# S8 O6 D6 e6 {+ Y6 l; S' V& @
! z! d0 j4 \0 \. R; m2 I
Audio #1
4 U0 W" k- M; t) z' F7 G7 cID : 3
0 K5 ?0 N: S$ ?2 lFormat : MLP FBA 16-ch' U3 \0 E1 q6 o& O x
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
0 d6 |) s% I9 @6 W. w" l$ d" r( F# _Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
' r7 n4 z8 _! J: d4 ?, }' jCodec ID : A_TRUEHD- s/ t6 y8 P8 ]9 z) B
Duration : 1 h 45 min
3 w# c/ @# D' A- \ W+ SBit rate mode : Variable. F8 A7 \1 u; ^
Bit rate : 4 697 kb/s+ u) [) d: k+ l4 O! K
Maximum bit rate : 7 896 kb/s
2 G+ r& u. a6 z, yChannel(s) : 8 channels
1 T' {) Y2 T( P+ |" g0 X6 UChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb- p4 D- v3 l0 Z4 a2 `' ~9 a, T
Sampling rate : 48.0 kHz2 e1 U% P% F6 T4 a' M- k
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)( i9 b3 V+ t) L0 u5 ?9 J
Compression mode : Lossless
+ S& H% M- l1 g. i1 C; ZStream size : 3.45 GiB (7%); y2 {5 b/ G9 O4 c
Title : Ip.Man.4.The.Finale.2019.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT8 K5 D: e7 H C& s$ p: {' N
Language : Chinese
2 s- l: U3 r& o- _: ^1 EDefault : Yes
% T/ k$ M& W/ T0 mForced : No
3 `9 t) i; J' ?Number of dynamic objects : 11
. K2 n2 E. o# e0 f8 eBed channel count : 1 channel
. B1 v/ r w" t/ [* f7 `5 h! q, zBed channel configuration : LFE7 z4 I) C) U7 n, A
# N1 q* \9 T- q2 F! C {6 e
Audio #29 t6 D9 B0 x4 S- h
ID : 49 J$ J2 T# ~9 x) {$ N9 }
Format : DTS XLL+ i* R7 @& u0 z. B) w/ N
Format/Info : Digital Theater Systems* v2 l1 ?# j1 o# M+ H
Commercial name : DTS-HD Master Audio
+ E8 V0 U8 r, p) nCodec ID : A_DTS
) W+ i3 a y" x, A& oDuration : 1 h 45 min
; Y3 g5 _3 H# n1 B& |6 MBit rate mode : Variable1 o) S$ h% v. f2 Q
Bit rate : 4 534 kb/s
+ S# i' B, w# F/ ?, l5 ~Channel(s) : 8 channels
' Q$ H2 {7 b0 hChannel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss v! h' y4 X4 ~0 f$ S7 ?7 B( t' O
Sampling rate : 48.0 kHz2 S2 u2 h ?. G" A2 H$ t5 P* W
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)0 x3 A! _2 l& C, u9 N% ]
Bit depth : 24 bits- z( t; o& G# ?, u( A4 h4 K
Compression mode : Lossless
! c* u( w+ V `. g) B1 s5 z& A/ dStream size : 3.33 GiB (7%)
! B6 p& m# G$ p+ ~0 A3 @Title : Ip.Man.4.The.Finale.2019.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
% B1 l& C) a5 nLanguage : Chinese, b% k+ J+ ^5 G
Default : No7 Y! _: Q1 a. @% t; [7 R2 P
Forced : No! I ?3 J7 o5 f3 s8 Y3 T+ ~ A& A7 J
`, r2 j0 ?/ ?! B1 |0 KAudio #38 \8 d3 l( G& f0 x' Q/ Z9 u
ID : 5
' ?3 M: l% u( c j% d9 ~4 ]; }Format : AC-3
! e) G h1 m2 \! J2 @Format/Info : Audio Coding 3
D' D# X1 f; j/ `Commercial name : Dolby Digital5 z3 {, t) R6 l: _ \
Codec ID : A_AC3
$ C8 g% e8 F/ n: y/ o! U5 \2 jDuration : 1 h 45 min$ |' q( l F3 s; g, N. T* \
Bit rate mode : Constant
. L& f9 `, h+ N0 ]" k" L- CBit rate : 640 kb/s ] l# R: R% p
Channel(s) : 6 channels
+ z0 x, ~2 \. w+ U+ ^Channel layout : L R C LFE Ls Rs
# S4 D W! k7 v- h; ^* gSampling rate : 48.0 kHz
0 S( r$ J5 [+ V* h/ x, tFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF); w) u, R: t) y
Bit depth : 16 bits4 g% |' C& c" S" J
Compression mode : Lossy2 t0 p2 M: x3 [5 \
Stream size : 482 MiB (1%)" o' m' K( i8 V
Title : Ip.Man.4.The.Finale.2019.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT) X2 T# k3 E) W3 }. f9 a
Language : Chinese
3 y0 G1 F b( w! v" tService kind : Complete Main. H& F8 z) Y. l5 [/ r8 U* e! ^
Default : No( |+ g& ] s; A3 `% A
Forced : No3 l' X) c% e, d% L- `& g1 G
: b5 V1 j" k7 R
Audio #4
9 _- R- H* X, `2 ~& b- L; MID : 6
/ P7 b: Y! } [Format : DTS XLL
( C0 K; Z# q4 ^, s4 J- R: s; ?Format/Info : Digital Theater Systems
0 N( I4 L8 P. c4 }! G% Z* ?9 RCommercial name : DTS-HD Master Audio
) F! s9 b7 r! E& CCodec ID : A_DTS
2 S2 G, {8 H; X& a$ E' VDuration : 1 h 45 min
4 a, o8 i4 ~4 @Bit rate mode : Variable8 l0 x' j, V; ~& d/ j5 C) o
Bit rate : 2 445 kb/s
6 u/ u3 s l" \9 e$ l) E" M4 F' {" {Channel(s) : 6 channels
0 t' w! O* B2 CChannel layout : C L R Ls Rs LFE4 k+ t& |' Q9 j+ `
Sampling rate : 48.0 kHz# _6 e5 l+ U- m+ e5 Y
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)4 O% ^/ o! ]6 s, x( a
Bit depth : 16 bits' E1 `5 b! h( ^/ W6 A: s% {5 V, Q
Compression mode : Lossless
d; J8 @4 A3 ~8 QStream size : 1.80 GiB (4%)
+ A" P, O8 W+ `# o4 ]. [, \Title : Ip.Man.4.The.Finale.2019.CHINESE.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT7 s9 J3 i, _# c* S
Language : English: L0 I# y4 P9 z5 l
Default : No
. ^2 {! q, }$ h1 w) X# q: r9 n1 yForced : No' d9 I( u7 ^9 [: |! Q7 f
8 E- `+ y! e2 [8 q0 r- Y
Text #1
% u5 a; r d8 F0 W) dID : 7
+ Z4 ]. O) V" r. {1 L" YFormat : UTF-8
- E) d$ i2 X' J( y* j7 r# V. nCodec ID : S_TEXT/UTF8! I: Y' }1 S3 `6 i/ [6 A. a
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ U6 ?- H4 y+ M0 v
Duration : 1 h 40 min+ P% l8 R& n5 b( H
Bit rate : 26 b/s' g9 |3 Y% _9 B$ J7 X& G# h
Count of elements : 815
# K2 ], i) [! r4 M& Q$ N9 C% NStream size : 19.8 KiB (0%)9 N" X( I& q2 g* q- B) i
Title : English-SRT' A3 E4 D; _/ }3 n6 a
Language : English* ^! \" l5 X5 Z9 F
Default : Yes% C2 c3 R6 W, ~# ]% G" z; U4 g' }+ G
Forced : Yes
- k# @3 n4 c* ]3 P8 _5 Z$ p& D" l% \1 P3 g. t1 c6 f" p9 Q/ D! p
Text #29 ]3 n7 f7 h+ n: {8 v8 O7 V
ID : 8
& C! h7 n0 I) z, M7 I9 @Format : PGS% m* b! M5 z! e; M5 C
Muxing mode : zlib
5 x9 K6 X' E. Z: JCodec ID : S_HDMV/PGS
/ Q$ Q/ [, N$ C4 `( V) r- FCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" |1 L9 \: k8 M
Duration : 1 h 40 min
E- X. s# k& M1 S- U( u& dBit rate : 20.3 kb/s
: o9 {, _8 S# ]2 N3 rCount of elements : 1634: R: k6 Z+ h% B" ^ a
Stream size : 14.6 MiB (0%)4 ~' r; Y9 _ W8 V- V `
Title : English-pgs# v7 U9 I( w1 j% ~: p6 c& n# q
Language : English
4 _" U& n7 V& z4 ~Default : No! S2 U$ e6 U- ]: a: Z( @
Forced : No
' V# J$ {4 S# A5 T
* N% V, F) }! Q) [) \ A$ }, bText #3
9 V2 _0 }: Y" |, OID : 92 {) l8 T) k. w' o
Format : PGS4 [$ R$ _5 i3 M7 r
Muxing mode : zlib. ~" {# h& \' q
Codec ID : S_HDMV/PGS
4 C" g9 c, ]/ H. u, I% j( T4 {Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( d1 Z' i- d; V4 |) i
Duration : 1 h 40 min0 e2 c7 s0 E- G/ j: O8 s% U P
Bit rate : 1 080 b/s
# k! @0 ]& G/ ?. _- W, O) _Count of elements : 86
q) C& f% l# b$ M: zStream size : 797 KiB (0%)! m+ R/ M/ n+ Z1 @2 y- }% l( R2 x
Title : English-pgs
. _3 d7 I2 G# `& D8 Z1 nLanguage : English" }9 Q( J' {2 x8 a$ y
Default : No, m: g+ p2 y9 Y7 W1 q$ b T8 k
Forced : No( V: O4 [/ @9 u
5 `- R0 Y& M7 {) u
Text #4) a1 }% p/ x4 @; }8 Z3 s4 b, Y) }# z
ID : 10
/ t+ a g/ g! d3 x9 `5 {6 xFormat : PGS" q! `: B+ }3 |( ^/ G+ h, ^0 D
Muxing mode : zlib& E: S0 j3 z! X& h+ K& q: X
Codec ID : S_HDMV/PGS+ x, H8 ]3 G. X0 e8 M
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; _3 m: P1 }! Y4 p( iDuration : 1 h 38 min9 i: p' P- g: y* E, K
Bit rate : 30.2 kb/s0 @& v5 l& U( I9 C0 c; o
Count of elements : 2706
' r1 b {6 x% YStream size : 21.2 MiB (0%)
2 q, M. w6 i) ?: ^# WTitle : Chinese-PGS3 V' N# n }% Z6 a; ?
Language : Chinese
) C) \1 C' |4 Y' tDefault : No w; M7 F+ o! B7 k( r, z7 s
Forced : No
( n6 T e& y) F% u# \
& D& J" h- x7 }Text #5
! s* C! }2 e# A1 }0 |5 XID : 11
* K! ^) N4 V# z8 F: w# oFormat : PGS, ~5 H* y5 M4 x& d
Muxing mode : zlib; N# q, D7 i) ^. Q* e9 G. ~
Codec ID : S_HDMV/PGS# P' u |* r z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. |2 O7 e5 S' E0 |6 PDuration : 1 h 38 min
; w% A, Z0 B' gBit rate : 28.3 kb/s8 l* `2 a* {% @
Count of elements : 2706
- ^1 M. K! `" _3 F0 X8 ]Stream size : 19.9 MiB (0%)( R; x+ u& E$ d1 s- T$ E5 A% s
Title : Chinese-PGS
; m1 z( a1 P- Y) DLanguage : Chinese8 i* b6 y( G9 o, v# @$ R4 ~
Default : No
7 c5 r7 m3 K5 {8 kForced : No4 N I8 o+ t2 S- e. v
, T$ |1 k) h% J% }+ Q1 l. z5 Q' nText #66 y$ ^0 [* N; b p) o9 j; a
ID : 12
1 Q2 L7 G* }* H0 k! i2 g1 Z3 XFormat : PGS0 g7 J$ P- i! ]2 D, M; x. d# B4 A
Muxing mode : zlib' V f0 `- I* e8 R& k* D
Codec ID : S_HDMV/PGS
1 {3 u( Z; f6 A, kCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# V- [9 j7 f3 m; \Duration : 1 h 40 min
5 U# F6 `4 X2 S2 J4 J* {Bit rate : 30.3 kb/s
) q) \8 K7 k- y# {6 G( {& zCount of elements : 2060
" I/ C7 [: ^$ e7 l, B' EStream size : 21.8 MiB (0%)
4 n3 }; b& L, K3 CTitle : French-PGS
1 |! @* S! Q+ _# B5 G# V3 rLanguage : French- V/ p [ L Z# _% {) ^9 {* V
Default : No# V! E/ p; d0 u* ]) k. N
Forced : No
7 Z7 U8 R; a9 u8 \) e" a4 ]+ G* |. j( T7 J
Menu
1 `# H8 q' R( g) i2 G( v3 s00:00:00.000 : en:Chapter 01: I2 x7 a3 H* y: c7 A
00:11:01.000 : en:Chapter 02
; Q2 q9 V, R! J2 N ]/ q: \00:21:06.000 : en:Chapter 03
. I) |7 j% Y& p9 b00:31:39.000 : en:Chapter 043 g( o3 P/ x+ ]6 r
00:40:57.000 : en:Chapter 05
! m3 E T% h& `2 R0 q- q7 ^* t00:50:03.000 : en:Chapter 06# a) J/ T; n9 V: i
00:58:48.000 : en:Chapter 07* I/ j# G" e' p1 b5 @. n( w3 K
01:10:40.000 : en:Chapter 08
3 f/ l" s! y- M8 W# j" R01:18:20.000 : en:Chapter 09
2 J7 m3 J4 [) M2 B01:29:58.000 : en:Chapter 10
0 p+ d8 ]- ?0 o. h- y) Q! \" |; q- f01:41:42.000 : en:Chapter 11
   & T4 a. W9 l1 |) E X1 c1 w
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
