星球大战2：帝国反击战/星球大战5 [重制版] Star Wars Episode V The Empire Strikes Back 1980 REMASTERED 720p BluRaycd X264-AMIABLE 3.88GB

◎译　　名　星球大战2：帝国反击战/星球大战5：帝国反击战/星球大战第五集：帝国反击战/星际大战五部曲：帝国大反击
◎片　　名　Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
◎年　　代　1980
3 C9 A5 c3 D! S4 B8 a6 E# i5 r◎产　　地　美国
) X6 @: d, d  g' r9 y( i7 M3 a◎类　　别　动作/科幻/冒险
( B8 |, t' d" p◎语　　言　英语
+ p  [/ x: |9 C  W* r◎上映日期　1980-05-21(美国)
' B- J( D' B! a  x  p◎IMDb评分 8.7/10 from 1,113,779 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0080684/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 76,724 users
# g* l3 A' v4 f- x) p◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296528/
7 O" I! ?1 O% F* h3 ]◎片　　长　2 h 7 min
: ]( Q& m# i5 Y  a) Q/ c◎导　　演　厄文·克什纳 Irvin Kershner
9 |' H# r9 @8 d; [) l' F* P( M. h6 {◎编　　剧　乔治·卢卡斯 George Lucas
　　　　　　劳伦斯·卡斯丹 Lawrence Kasdan
　　　　　　利·布拉克特 Leigh Brackett
◎主　　演　马克·哈米尔 Mark Hamill
) x1 s7 c. j' y　　　　　　哈里森·福特 Harrison Ford
. M0 g$ |# U- [. g$ P& `　　　　　　凯丽·费雪 Carrie Fisher
　　　　　　比利·迪·威廉姆斯 Billy Dee Williams
　　　　　　安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels
　　　　　　大卫·鲍罗斯 David Prowse
　　　　　　彼德·梅犹 Peter Mayhew
% t3 V8 [) E# Q5 \　　　　　　肯尼·贝克 Kenny Baker
$ G) M" l2 V1 Z7 n6 ]0 l* x　　　　　　弗兰克·奥兹 Frank Oz
& f3 l/ g' J4 |9 a3 r4 k) C  g　　　　　　亚历克·吉尼斯 Alec Guinness

3 ^# Q* I  t* n' j, R5 f7 P: k◎标　　签　科幻 | 星球大战 | 美国 | 经典 | 1980 | 动作 | 冒险 | 战争
; I+ ~2 \5 ^2 g* a
2 k. L) ~3 q1 P2 V◎简　　介
7 Z: s5 X8 N. ?6 X( C/ }: t! V) Q
: u; Q( u* I5 y$ b3 R- T3 I　　维德勋爵（大卫?普劳斯 David Prowse 饰）把抵抗力量赶出基地，并派出数以千计的探针寻找卢克?天行者（马克?哈米尔 Mark Hamill 饰）。抵抗力量埋伏到冰天雪地的哈斯星，卢克在一次巡逻任务中意外被雪人所俘，运用“原力”逃生后晕厥中听到欧比-旺?肯诺比（亚历克?吉尼斯 Alec Guinness 饰）要他前往狄克星寻找绝地武士尤达师傅受训。银河帝国派出大军进攻哈斯星，韩?索罗（哈里森?福特饰）携猿人丘巴卡（彼得?梅林 Peter Mayhew 饰）带莉亚公主（卡里?费什尔 Carrie Fisher 饰）和机器人C-3PO乘千年隼飞船逃生，到达韩?索罗的旧识总督蓝多?卡瑞辛（比利?迪?威廉姆斯 Billy Dee Williams 饰）的贝斯平云城暂时歇脚，却发现蓝多早与维德勋爵达成协议，出卖韩?索罗设计陷阱诱惑卢克前来。学业未成的卢克不顾尤达的劝阻执意孤身付险，一场恶战在所难免。
; i% }7 q# E' I+ Q4 B9 z2 ]
% h6 A7 O: |9 ~+ @+ J6 {+ D9 Z3 c7 O' A　　本片获第53界奥斯卡最佳声效奖及视觉效果特殊贡献奖，并获最佳艺术指导-布景及最佳原创电影音乐两项提名。

　　After the destruction of the Death Star, the Galactic Empire continues to pursue the Rebel Alliance. After the Rebellion's defeat on the ice planet of Hoth, Luke journeys to the planet Dagobah to train with Jedi Master Yoda, who has lived in hiding since the fall of the Republic. In an attempt to convert Luke to the dark side, Darth Vader lures young Skywalker into a trap in the Cloud City of Bespin.
4 u+ L  R" _/ p! A9 G7 ]$ S. L
◎获奖情况

9 l( K* c7 q7 z2 `　　第53届奥斯卡金像奖(1981)
' H/ B) v, P' p  T　　最佳音响 格雷格·兰达克 / 彼得·萨顿 / 比尔·瓦尼 / 史蒂夫·马斯洛
　　最佳艺术指导(提名) 诺曼·雷诺兹 / 阿兰·汤姆金斯 / 莱斯利·迪利 / 迈克尔·福特 / 哈利·兰格
　　最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯
　　特别成就奖 布鲁斯·尼科尔森 / 丹尼斯·穆伦 / 布赖恩·约翰逊 / 理查德·艾德兰德

Video
# z! G: b2 a) c$ f) OID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
; d% x/ v% Z  E& K* e0 YFormat profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
4 \# J* o  k1 m# L0 @2 I5 L+ {( cFormat settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 3 294 kb/s
2 ]9 k7 {4 X* R* ~5 J  |" GWidth : 1 280 pixels
" o; u6 s' x7 E. p2 x& C, _1 ~0 XHeight : 536 pixels
' }" z6 T- T4 A$ v8 CDisplay aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
Color space : YUV
4 D# _( u* a& m  S0 k& cChroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
. H7 k6 ^: l& V/ J. y* T  TBits/(Pixel*Frame) : 0.200
0 R- `+ L, n# MStream size : 2.93 GiB (76%)
; ^( Z2 B% ~3 n: KWriting library : x264 core 159 r2991 1771b55
7 U: B4 k/ |, \1 T( N- SEncoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.70
Default : Yes
0 f  X% u/ R9 R* FForced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
1 `6 w- R: D4 t/ Z, ^
Audio #1
- ~/ ?5 R/ l( a0 b0 ?8 k& kID : 2
Format : AC-3
/ i6 d% r& \0 m- H5 z, nFormat/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
: z+ J$ h4 T& |Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 7 min
( i4 ~6 O1 F4 P( j$ n  D, t/ `Bit rate mode : Constant
* b+ Z5 K0 V' z% W- B) i% g+ @Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
! X7 z# q+ P, {$ v2 [. {5 hChannel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
+ z+ o5 ^7 @9 [" l" X; S/ x- w" JStream size : 583 MiB (15%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
2 m, B8 ~$ c  D8 R" V2 q* R
  y- C" ?9 x0 L+ a. b# y! ^. g5 @Audio #2
) d! v+ ^: A3 O" T8 N& M: {2 EID : 18
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 7 min
4 O$ o7 M% S+ E( U  \) r) NBit rate : 127 kb/s
1 k/ D$ v. F2 [7 m: KChannel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
  n& {' {7 u  E. e: FFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
! s2 S2 B6 J2 GCompression mode : Lossy
/ h8 W; m' x7 N5 UDelay relative to video : 9 ms
4 Q2 o6 S* }- `4 r0 wStream size : 116 MiB (3%)
: Q( o3 W% E- @3 h+ l8 bTitle : Commentary with George Lucas, Irvin Kershner, Carrie Fisher, Ben Burtt, and Dennis Muren
Language : English
Default : No
Forced : No
: ?) r1 D: X/ s( j8 j4 a0 f. a; [% [
5 ~; l0 \% X5 s6 u5 D! N$ Q; nAudio #3
ID : 19
Format : AAC LC
: ~( V: x8 k3 w7 A  T. GFormat/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 7 min
3 l, r- k+ z* o5 \: Z) C/ zBit rate : 121 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
8 d+ I3 m$ M6 z  _' F! O+ ^# y+ uSampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9 ms
Stream size : 111 MiB (3%)
Title : Commentary with Cast and Crew
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
0 R8 x& T$ b* i; ?) yBit rate : 47 b/s
Count of elements : 1444
# Q& |4 [, i9 O6 JStream size : 40.5 KiB (0%)
, v( U+ P/ S5 w- H% G$ xTitle : Stripped SRT
9 R7 \* V5 w- y% B$ q% q+ fLanguage : English
Default : No
8 S1 v! U, c* q1 f' FForced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
, F1 F0 m5 c7 I! rCodec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 b) R& F8 i  ADuration : 2 h 1 min
9 X' x4 V# n$ N" l1 R( q. U  a& S. l4 ZBit rate : 49 b/s
Count of elements : 1611
Stream size : 43.8 KiB (0%)
6 F6 G% o/ T# x6 zTitle : SDH SRT
Language : English
Default : No
6 d1 u9 m! H$ Q' m5 X1 gForced : No
# ?  K, r# E  u0 h# N
. y- k- ]* s1 a" i+ M- b1 RText #3
3 d' L; E6 }9 A: a$ oID : 5
. W# `+ n& F- m* k: F6 {, m- SFormat : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. f9 i0 `" I2 i  t6 F. [% uDuration : 2 h 1 min
% ]' ^6 w7 r! h# S1 Z5 zBit rate : 32.1 kb/s
" X1 S! i1 B5 Q6 X2 H$ VCount of elements : 3223
+ s# R+ O; n- t. V, w2 m4 {! j' S9 nStream size : 27.9 MiB (1%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
- T4 h- U  j- N: f" kID : 6
Format : PGS
% R: o0 i/ h' m2 q* ~Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. y2 T; N3 i1 Y- l8 D/ f: e, ?1 WDuration : 2 h 5 min
0 T: _6 S" k5 ^# uBit rate : 70.9 kb/s
5 |/ w  |# P1 G( ~! w8 `Count of elements : 4308
' N! [, r% y$ OStream size : 63.8 MiB (2%)
9 o& i0 ^- S: E! E- D8 ATitle : Commentary with George Lucas, Irvin Kershner, Carrie Fisher, Ben Burtt, and Dennis Muren
Language : English
Default : No
* C0 H/ Z8 t% M) v' \Forced : No

1 H2 g, e! f$ r) ^* [Text #5
! Z! H" X5 c' \# [ID : 7
Format : PGS
% B! i0 l  w6 H4 T0 r0 TMuxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 68.3 kb/s
Count of elements : 4025
Stream size : 60.5 MiB (2%)
Title : Commentary with Cast and Crew
5 p7 q* d: |6 \% d1 E+ D" b. ^; wLanguage : English
7 Z, c/ P" \& T  ODefault : No
Forced : No

0 c% {* D9 `$ p/ t. G7 HText #6
* z6 O, R: n# D& ?ID : 8
  C# C6 U* |$ ]& u- [Format : PGS
8 K) d6 H; p& f& VMuxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. J& w& p6 `" f3 |- E& Y8 R0 EDuration : 2 h 0 min
6 J% ^) B5 t  ZBit rate : 27.7 kb/s
Count of elements : 2292
/ B2 o; Z( q6 U( T7 v3 mStream size : 23.9 MiB (1%)
% K9 T& A' M1 A. F! bTitle : Italian
0 D$ }+ j5 z) q+ i- l: ELanguage : Italian
Default : No
Forced : No
' m5 _; _+ o, t/ H
Text #7
$ O; D2 J7 i" y; z8 HID : 9
Format : PGS
* n" K* z) K$ }Muxing mode : zlib
/ \* ]5 {( m( ~$ m) A4 wCodec ID : S_HDMV/PGS
) D* N2 u; }7 e+ yCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 i; T( x1 S+ cDuration : 2 h 5 min
Bit rate : 64.1 kb/s
Count of elements : 4288
0 G" @' f' w0 E$ K- l% aStream size : 57.7 MiB (1%)
Title : Commentary with George Lucas, Irvin Kershner, Carrie Fisher, Ben Burtt, and Dennis Muren
Language : Italian
* y4 X# p4 f0 g" l: b: SDefault : No
1 d2 i& n. J/ Q; c' |1 [Forced : No

Text #8
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
& w1 m( P: V8 N- r# o" F- t& s/ ^Codec ID : S_HDMV/PGS
5 T. `8 n; w* Q  @6 X+ ]2 X8 N9 G" ^Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 z& A8 c8 W7 e) vDuration : 2 h 3 min
, F7 Q: m# t' I2 mBit rate : 62.0 kb/s
9 v4 Q4 D7 A* c1 h0 B( tCount of elements : 3938
. P8 ^0 E2 K$ x$ g' _& W& s1 I' uStream size : 54.9 MiB (1%)
Title : Commentary with Cast and Crew
Language : Italian
% a0 S0 C2 z: {) nDefault : No
/ g5 x8 y+ G1 JForced : No
0 F; p% o6 g1 A8 v+ |4 m) f
5 w  L: Z8 z5 {( S7 u5 BText #9
3 [' A, h3 _9 H  gID : 11
" c/ l, ]* M) b! CFormat : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 u2 M9 v$ l+ e, [/ GDuration : 2 h 0 min
5 p' S; l9 r& |Bit rate : 34.1 kb/s
# W" }3 A- e7 {( C. GCount of elements : 2314
# s1 [$ ?" J9 pStream size : 29.3 MiB (1%)
Title : German
8 s  D9 q! \3 _' MLanguage : German
) {0 `2 r0 w3 c# e% ?Default : No
; `' T$ D5 r" m! i- a1 @; PForced : No

Text #10
( y0 p4 R1 b8 j2 PID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
8 @0 ^  {7 L6 n9 ?1 a# kCodec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- \  U# }6 u+ v# k+ N) gDuration : 2 h 5 min
/ }$ k" x. y. m& F% ]" ]# dBit rate : 73.9 kb/s
+ z( [9 j# e6 j& ~8 [: FCount of elements : 4158
Stream size : 66.5 MiB (2%)
Title : Commentary with George Lucas, Irvin Kershner, Carrie Fisher, Ben Burtt, and Dennis Muren
' ^( r) e  b  w( E- w+ b9 w# `' fLanguage : German
Default : No
4 a  ~+ D4 m& F' i% k, zForced : No

+ a; w. ]1 g; v) ?% ~Text #11
ID : 13
Format : PGS
2 G0 Q* A7 E+ x3 Q0 c7 pMuxing mode : zlib
3 ]$ O0 _/ y6 b) J2 X; G6 jCodec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) j6 S9 V2 U. U0 H/ t9 I' ]Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 71.2 kb/s
* `+ [6 T4 f* ]( {0 l( B' s, n% r" vCount of elements : 4246
Stream size : 63.0 MiB (2%)
$ S7 a1 i0 m) Q! G; _8 n- {Title : Commentary with Cast and Crew
Language : German
Default : No
8 ?$ @2 \$ Y0 TForced : No

7 V/ l, l6 P5 E3 h9 cText #12
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 i  d3 C+ R8 I3 w4 pDuration : 2 h 0 min
Bit rate : 21.4 kb/s
6 O" Q9 b8 A# Q, g. g/ r( H5 ?/ z% m$ I$ XCount of elements : 1774
Stream size : 18.4 MiB (0%)
+ m- \7 j* N. ~$ _3 f9 a* nTitle : Swedish
Language : Swedish
* g# y- m' \5 T& CDefault : No
Forced : No
0 S8 L2 n) V! D% N/ @0 _9 G
Text #13
* V: H# @6 R' Z" B  Q! S4 g. N& KID : 15
; O1 i+ _8 |/ S- E+ M* ]" XFormat : PGS
, k- s' u; y/ ^! |Muxing mode : zlib
1 w3 A0 Z9 |1 e) B, z, ZCodec ID : S_HDMV/PGS
1 b9 m/ h3 C; uCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
1 C6 h7 Q! l5 K  V* e) BBit rate : 18.5 kb/s
Count of elements : 1694
% B: Z- ^7 i- @Stream size : 15.9 MiB (0%)
Title : Norwegian
, i* ^7 j8 _6 \; v" s/ ^Language : Norwegian
, o: h# G0 j! _. g  ^& ~Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 16
Format : PGS
/ B9 r2 z, r4 B9 J- ?7 ~Muxing mode : zlib
) a$ |6 G+ W* mCodec ID : S_HDMV/PGS
5 y: L% T" Z/ A; F" iCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, ]6 o8 y* G& A) d9 Z2 f! r% ^Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 21.2 kb/s
* F  n) p' N+ V7 {3 s/ i4 UCount of elements : 1700
Stream size : 18.2 MiB (0%)
Title : Danish
7 _# l  s6 E% P8 s, y5 CLanguage : Danish
3 T+ m  d0 W' _8 ?Default : No
Forced : No
; N6 y* x/ Q& n
Text #15
( d: q% h3 U# W" o" zID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
  Y* t7 N  t+ I' m  QCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 V# T0 M+ y7 ?' c% ?Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 20.3 kb/s
Count of elements : 1660
Stream size : 17.5 MiB (0%)
$ W/ s' h7 J. a/ BTitle : Finnish
2 c( `+ i% K2 _5 iLanguage : Finnish
/ l! V8 S- c2 ~Default : No
7 e* V; P" {5 l9 d+ B! M) tForced : No

Menu
; }# I8 I: p, T00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:00:21.772 : en:Chapter 02
# d) A) B* X( C, a" a00:01:55.532 : en:Chapter 03
* [/ e2 \: f" p& V: c00:04:16.506 : en:Chapter 04
2 U$ d0 Q* i3 |  K2 I/ w3 j  z00:08:19.916 : en:Chapter 05
4 c3 T0 Q" c. z2 N0 }4 A! E00:10:16.616 : en:Chapter 06
00:12:58.403 : en:Chapter 07
00:15:14.205 : en:Chapter 08
9 b: c9 L5 i7 N00:16:30.364 : en:Chapter 09
00:18:20.641 : en:Chapter 10
00:19:46.060 : en:Chapter 11
00:21:23.365 : en:Chapter 12
/ u3 V) @, |8 g5 G; k* a00:23:58.395 : en:Chapter 13
9 D2 K, ^. b! z" G7 w4 X00:25:50.090 : en:Chapter 14
1 e0 U$ U  `) d00:29:30.018 : en:Chapter 15
00:31:29.888 : en:Chapter 16
00:33:38.350 : en:Chapter 17
00:35:55.820 : en:Chapter 18
00:36:51.918 : en:Chapter 19
00:38:34.229 : en:Chapter 20
00:40:37.393 : en:Chapter 21
00:44:20.741 : en:Chapter 22
00:46:09.058 : en:Chapter 23
00:50:14.053 : en:Chapter 24
' H1 D: M/ Z9 N; Q4 V3 L$ ]00:52:17.301 : en:Chapter 25
00:54:20.924 : en:Chapter 26
00:57:40.957 : en:Chapter 27
01:00:58.613 : en:Chapter 28
01:03:43.445 : en:Chapter 29
01:05:46.776 : en:Chapter 30
01:08:12.839 : en:Chapter 31
0 V# {" M+ y7 S9 }' b$ Z4 d7 _01:13:24.900 : en:Chapter 32
01:16:40.554 : en:Chapter 33
01:18:24.783 : en:Chapter 34
01:19:46.532 : en:Chapter 35
# V( H5 E7 w' H6 k3 k$ `01:22:56.597 : en:Chapter 36
9 i5 t' M2 H8 \+ S1 K01:25:39.217 : en:Chapter 37
01:27:51.933 : en:Chapter 38
01:30:29.341 : en:Chapter 39
/ v$ d* K2 `3 w2 c9 k01:34:40.466 : en:Chapter 40
% o4 O" j7 W$ L8 }. S+ Q/ u$ P01:38:29.570 : en:Chapter 41
$ i% ]- D* s) W$ O, P9 ^01:40:26.812 : en:Chapter 42
01:41:46.767 : en:Chapter 43
8 a' X! ~6 E' G4 C3 A/ E. }; B: `6 H01:43:52.101 : en:Chapter 44
01:47:03.208 : en:Chapter 45
7 h  q; A+ U, d- T/ [: M01:49:22.139 : en:Chapter 46
01:53:42.357 : en:Chapter 47
01:56:15.510 : en:Chapter 48
01:59:47.263 : en:Chapter 49
02:01:58.895 : en:Chapter 50

游客，查看本帖隐藏内容请回复 | 加入VIP可免积分免回复 了解详情 | 还不是会员：点击获取邀请码 Invitation Code

remaster 必看. 謝謝!