# X! x: |& r* O2 E. n5 w2 \& ?: U8 L6 z8 n' F* ?$ ^
◎译 名 赛拉和黑桃乐队
( V7 e+ G4 m; K- o7 ~. F◎片 名 Selah and The Spades9 ?( z+ ]7 `: r3 O3 `( S
◎年 代 2019
: }% X" w' H$ C( I$ p7 w2 M◎产 地 美国
$ e3 z( w+ }6 [" K( O4 ?◎类 别 剧情- y# b6 [( P R \* C
◎语 言 英语
7 g0 \/ [- Z% N' f" P◎上映日期 2019-01-27(圣丹斯电影节)/2020-04-17(美国)+ F5 j! J' y& |$ J
◎IMDb评分 4.4/10 from 494 users
( o; S* z) _5 w' k! H3 k+ h◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt8759834/: {) q J4 X# C
◎豆瓣评分 0/10 from 0 users
2 y" j# d: X) u% j5 Q◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30334578/ [6 C I4 |% ^2 W7 U/ I
◎片 长 1 h 37 min- v% b+ {9 W) ^" Y+ J8 s
◎导 演 Tayarisha Poe0 }7 H) A0 ^# Q/ \
◎编 剧 Tayarisha Poe
# u( h" j$ t8 A. d# P◎主 演 拉维·西蒙尼 Lovie Simone
1 [: d7 b& m2 h+ I, h6 K) u 贾雷尔·杰罗姆 Jharrel Jerome
& G" w8 G1 R/ R: h w; s9 G 安娜·穆尔沃伊·滕 Ana Mulvoy Ten1 @3 \& Q% ?2 n' m" ~
杰西·威廉姆斯 Jesse Williams
( j5 a: M" k V 肯尼斯·以色列 Kenneth Israel
3 S6 `9 D g* D9 k. G6 q4 u Kevin Mambo
. x2 Z5 J2 s' a' U$ { 梅利莎·麦克米金 Melissa McMeekin7 f# S$ E8 D6 ^+ }
埃文·罗 Evan Roe6 G& k" q; g5 s; I
Celeste O'Connor3 p$ J* N$ N, h; o* B" D0 u; a
Nekhebet Kum Juch
" `" L4 s1 }- ^, Q% W Francesca Noel
: l1 s% ]. {& ]7 H# H. q5 K Henry Hunter Hall* p& [% G% S0 b
Krish Bhuva+ x/ j: W! I; g. S' M) q" C' k. ^
Debbie Aboaba
3 G; g; b B* c3 I9 D6 Z Rae Bell
1 o# u. f/ ^4 |" N7 ` Benjamin Breault
5 v, [2 \; R1 Y& }# } Greyson Cage
) F# s, ?3 q( B Jessie Cannizzaro- m) z& L2 ]4 r2 _( Z( P
Kayla Caulfield
$ w5 S5 O; F5 W' L2 E& K+ @0 W0 Q, t) I* @
◎标 签 美国 | 2019 | 电影 | 圣丹斯电影节 | 剧情 | Tayarisha_Poe | M美国 | HD2160P
3 H+ M6 ~! r, f- _: ]
3 W* \: i# s; @◎简 介
4 V5 h3 { k7 O' s* Q( ?# }& s9 ? m4 h/ u* |8 v
在宾夕法尼亚州一所精英寄宿学校的封闭世界里,哈德威尔,学生团体由五个派系管理。17岁的塞拉·萨默斯以不可动摇的沉着管理着最占统治地位的黑桃乐队,因为他们迎合最经典的恶习,为学生提供令人垂涎的非法酒精和药物。两派之间的紧张关系不断升级,当塞拉的好朋友/右手马克西因新的爱情而分心时,塞拉接替了一位痴迷于帕洛玛的门生,她把管理学校的智慧传授给了帕洛玛。但是随着毕业的临近,帕洛玛证明她学习速度非常快,塞拉的恐惧变成了阴险,她努力克服失去自我定义的控制。4 w) K& ~" x* t2 ?
9 _) ? o: I/ R4 i6 f$ e+ V8 t 在她的特写处女作中,作家/导演Tayarisha Poe让我们沉浸在对青少年政治的高度描绘中。这个令人着迷的性格研究概括了对于一个十几岁的女孩来说多么令人陶醉的力量,她敏锐地感觉到被拒绝的威胁。激动人心的新人洛维·西蒙娜的演出完美地体现了塞拉在公众面前无懈可击的命令,以及推动塞拉的内部恐惧和不确定性。/ E3 F, l: l: p3 Z- x' H/ s
( d3 X* W8 U& B2 P! ]! w$ Q0 t( b
◎获奖情况
5 Y" M3 y) ]3 R8 @5 B$ r6 ]$ S- @5 G5 {4 I Q' t4 I: x- Q+ h- b
第35届圣丹斯电影节(2019)- e) {7 W- h. o. ^, T
观众奖 未来创新奖(提名)
( |2 o4 F; C7 {Video
% X& c& _- w" E) `- {2 I% T& vID : 1
: _- x% ?" U! d5 h0 p. ZFormat : HEVC
: V8 T Z0 K& I3 c% lFormat/Info : High Efficiency Video Coding
8 j2 J: y' I$ s% E- cFormat profile : Main 10@L5@Main
5 j% E# n; ?8 [$ z' B9 K& hHDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 0
) v% ~* \3 E) X9 jCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC3 j" p( { v6 p' o7 d1 M7 S/ U H
Duration : 1 h 37 min
0 U0 `2 Y" [. L, e5 h" ^Bit rate : 14.4 Mb/s+ O: t. F4 _. h8 S# h7 I6 `
Width : 3 840 pixels6 \: b" f$ L6 S# \) t
Height : 1 600 pixels
6 j$ `! T+ A+ _0 e/ D4 vDisplay aspect ratio : 2.40:1; K/ j$ G' ^/ _" W, h$ D! n
Frame rate mode : Constant( W& B# }% \% W, Y) i" c
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
7 V& K d0 }- mStandard : NTSC. b0 P6 j) P( }; w/ Q0 s
Color space : YUV
/ h9 E, i% {9 H. A: B* X) JChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
6 O9 W9 u9 O) g, }4 z, z7 sBit depth : 10 bits
8 ?2 p% z; b& r, |9 o8 [Bits/(Pixel*Frame) : 0.097* P+ n- Z; m: `6 Z: H
Stream size : 9.82 GiB (96%)
$ j, I- ?; V$ BDefault : Yes8 C3 v. e$ i( B; _; r# J8 w" }
Forced : No
* i4 y! m& v" `$ i5 aColor range : Limited
1 p8 \8 A- R$ U7 p8 l, N( u. w3 Q4 xColor primaries : BT.2020
. f' D2 n/ n+ K' R( VTransfer characteristics : PQ
' W1 b, ?" _( ?$ ZMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
: ^; B6 U( H0 F* Y7 Z/ M& T1 |! I4 jMastering display color primaries : Display P3
6 G2 O- r9 Z& P1 o) ]! \Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2, H6 l# O: n& l' \/ B
Maximum Content Light Level : 716 cd/m2. d) r- L _& f! ?* H7 g0 A4 A
Maximum Frame-Average Light Level : 116 cd/m25 I/ o* y1 l& a, I5 K! q6 A
Audio* g( [0 ?+ r/ }/ u' X& _/ Q) c: [! H
ID : 2
' _6 i# }0 `& O) F/ YFormat : E-AC-3
8 a& ]& u! c1 |" Y' `& n# |( iFormat/Info : Enhanced AC-38 k: _4 e; q# z! L' R$ O
Commercial name : Dolby Digital Plus7 P2 i- L+ k# c
Codec ID : A_EAC3
# h g8 Y0 U9 V8 x' M8 cDuration : 1 h 37 min! ` t5 z" N' [- C; ^/ r0 X3 [
Bit rate mode : Constant' a" I4 f! M8 E: E: V+ V9 U3 j
Bit rate : 640 kb/s
2 G5 q3 Z; @* S% p# ?Channel(s) : 6 channels' o& a5 w1 \7 Y% o* D5 b+ _
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
' l. T& [9 f# a% uSampling rate : 48.0 kHz
7 O, R2 g& P8 G, HFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) D6 A% j) b* S, K: S
Compression mode : Lossy
' V# u) }3 J- @3 b, i0 T5 m3 XStream size : 448 MiB (4%)
. E4 p- R2 S1 X5 w! j O; HTitle : English
$ V" W" B- I) U3 T3 aLanguage : English
& e7 D$ j( X8 `Service kind : Complete Main( y. ?4 W0 {. A$ f A- S
Default : Yes
1 u) y. i9 X7 ]- k3 E* f( ?Forced : No5 a T6 u3 }1 T% i) o: m
Text #15 u8 A& u4 _5 w5 O! n' `
ID : 34 Q9 Z2 c$ t; J- O9 @% J- O
Format : UTF-86 ]4 m1 q2 U, K4 o+ N
Codec ID : S_TEXT/UTF8$ N5 E* N5 n& A4 o K8 G# s, H: ]
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ _5 H9 K6 p- ], U
Duration : 1 h 36 min0 u6 v F: e: j' s
Bit rate : 68 b/s: J$ x o. v5 V( _
Count of elements : 15296 P! O6 K; l6 t4 e
Stream size : 48.6 KiB (0%)# e z5 M& {. D) f
Title : English [SDH]
' B) V4 Y- S6 C2 _Language : English) O3 T" ~; D8 k) k
Default : No
: I# g/ G5 S* B* CForced : No
0 v1 H) Y- ^% K9 o/ TText #28 v7 k; o! N4 d+ J L" Y/ L) p
ID : 4
3 q* m* n9 B6 S* aFormat : UTF-8" Z' h0 X2 z8 \$ |# Z6 b9 Q
Codec ID : S_TEXT/UTF8* r/ D" L) r- G3 @ l; z6 z
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text/ }; Y# @0 W$ W. o- t. u4 B
Duration : 1 h 36 min, K& H4 ?* J* w. E( O8 x
Bit rate : 45 b/s
. j) y: j2 t8 j' L3 y0 sCount of elements : 1222) {, s5 p7 J! R
Stream size : 32.1 KiB (0%)) s, Q% u" i7 @8 p, z9 H& ^
Title : Castilian [Full]2 ^2 v7 V+ t% k; X3 |1 Y
Language : Spanish
: ^, {; J& G6 R% ]3 | }Default : No. R6 q* c% N$ a( e0 m
Forced : No
. ~5 K" S4 ^" ~% `Text #3
$ M6 l# \! r2 h8 [: q. y( x8 WID : 5
4 Q& O7 f- m5 `5 oFormat : UTF-8
) |; N/ ]! e7 }3 ICodec ID : S_TEXT/UTF8) t/ X4 J# L( c4 }; e/ w* h7 z
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& b- H" ~6 E" W6 v4 TDuration : 1 h 36 min2 Q9 S/ @8 o6 {8 x0 m/ {
Bit rate : 48 b/s; F0 I$ a- {( M
Count of elements : 12243 R! b6 c1 N2 u
Stream size : 34.6 KiB (0%)8 ~0 r- G9 ~3 H3 i, E
Title : Spanish [Full]2 O4 J' K. E2 t9 @. l7 M3 Z
Language : Spanish
6 ~1 I- r7 K8 b6 m" q: c+ XDefault : No
" Y- h; X1 u, s# d X, {( F) H+ a* VForced : No: k# V' r C2 r6 K) T) q$ G1 r
Text #47 A) a' `, S8 l. J
ID : 69 _- M# r) ]1 y
Format : UTF-84 s, T6 }/ Z9 C8 q+ n1 w
Codec ID : S_TEXT/UTF8
9 h, g( E+ a$ h" N& y' A" W7 O' iCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text( i6 p1 K+ i+ n; c
Duration : 1 h 36 min
% s) e; S- K) ~% b$ m8 YBit rate : 48 b/s, i# R: t* u9 n* D8 ~4 m
Count of elements : 12093 P' E8 s+ |! I5 R* |
Stream size : 34.7 KiB (0%)- X& b. E9 s7 [ z5 [6 m& q: U
Title : French [Full]
0 I4 |4 X$ x* B aLanguage : French4 L. r* s( ]/ H# C* J. P' \ c4 Z
Default : No
M: ]$ {- m( h& p! _$ b3 IForced : No" `8 z; I+ S" t( ~) ^) f
Text #5! s0 u- A- Z2 u, g* t n/ Z: a
ID : 7! \; Q5 e1 C `: r; f' J
Format : UTF-8, k h2 G! \: H e$ H0 q' H
Codec ID : S_TEXT/UTF8
) t# K% G9 i, W) ^9 B6 x z, DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 Y2 a( x e' w7 \& iDuration : 1 h 29 min
w+ U( a2 k# E# B' `Bit rate : 57 b/s! [" u/ i8 _" }" t; W# {
Count of elements : 1201
& W" z" G5 |! E% d6 b! aStream size : 37.6 KiB (0%)0 \, c# ~* R+ z* g8 A! k
Title : German [Full]
6 G8 L: P6 M9 X6 p8 c6 zLanguage : German5 L- Z6 \$ J. P7 j# p2 L8 Q4 I
Default : No. [8 K1 H8 l+ x3 t
Forced : No$ h/ |) u) Q: K
Text #6
) k5 }' ~) Y# t. A/ |2 \) V8 CID : 8
7 Y1 ~, s& _2 d0 j' OFormat : UTF-8
/ G% m9 h; G. {& W6 _% GCodec ID : S_TEXT/UTF8" r( m( ] M! y7 @3 w, h) U' t
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 q$ O/ N8 r+ P, u8 f
Duration : 1 h 36 min
+ W- o/ t& e4 _. _) HBit rate : 49 b/s
/ x2 X5 F/ d/ ]$ _Count of elements : 1224
( H% p2 ?' g1 f' F! p( a; eStream size : 34.8 KiB (0%); c* U1 ?$ h2 p* z3 x) j4 @
Title : Italian [Full]
% @8 y1 b* i9 f; o; YLanguage : Italian! @2 ?, w% |2 ^- F) i2 Q2 {
Default : No
& j* T; f0 B+ h# Y/ s4 E; aForced : No
7 ~1 C3 F; L* zText #7$ ~! G" ?* _# x! o' x) m) m" M7 ?# L
ID : 9
' F% b* M% a8 C7 \Format : UTF-8" c( q. [. \" @' B
Codec ID : S_TEXT/UTF8
- `+ `1 y3 u( z7 q. ~5 [: uCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text! w6 e) P- i% E9 ~5 J
Duration : 1 h 36 min' w3 H4 t8 I+ L' v! a5 n( k
Bit rate : 47 b/s9 K8 C$ o" y2 v
Count of elements : 1221
. ?9 W, [4 z/ Z- T1 U5 hStream size : 33.5 KiB (0%)
3 }3 K$ U3 q$ g& iTitle : Brazilian Portuguese [Full]
; V) O0 r/ D" CLanguage : Portuguese
S7 v" I* j& T2 FDefault : No
4 T& @8 O+ G7 B$ `0 u7 zForced : No
) z) h, s% N8 h8 }$ d* OText #8
7 ^& B7 }: G* \3 k9 i& @$ Y- jID : 10, l9 y) B& v" u% w8 y. Z- ^
Format : UTF-8
1 E& I2 n( v9 c4 i% k6 JCodec ID : S_TEXT/UTF8
, P* R* s+ s4 a1 g9 T! ECodec ID/Info : UTF-8 Plain Text4 ^2 y# C4 [9 B. ?: D0 S( d
Duration : 1 h 36 min# m; L+ E) O# A: }, [1 W. _: }% a
Bit rate : 43 b/s$ m* B4 S2 I( U4 w1 ^5 B2 e2 E
Count of elements : 11871 U( R1 Z. R% A: r" b$ a
Stream size : 30.7 KiB (0%)8 X) o; p# Q# T0 V1 Z6 g. v3 e1 R
Title : Polish [Full]' O; t) H3 c. E4 @" x
Language : Polish; O8 y9 e. |( E6 f/ M
Default : No4 g) q# ?1 d7 ?2 g5 M8 O
Forced : No
% @' D7 N2 Z3 Y' qText #9
& h* R7 o, b3 {ID : 11
- |: v$ Y2 r0 U% RFormat : UTF-85 M T$ b5 _5 U+ O4 e$ p8 B
Codec ID : S_TEXT/UTF8% M- t6 X3 G7 I) F) ?- B
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 L# e. }: U0 A$ `# E: WDuration : 1 h 36 min' s; c; w) i: \3 @; o
Bit rate : 53 b/s" {) q4 g6 S( x$ w# y7 U f7 [8 y
Count of elements : 1223
( _& v; S: e0 d2 R$ AStream size : 37.7 KiB (0%)
: f6 H! t v7 j8 v4 J% x) y- [% STitle : Turkish [Full]
# ]2 n9 S* Y* ^( v G' X7 {5 H! J, _Language : Turkish
1 z9 q% t4 k& p" y! fDefault : No
9 _/ z7 G+ l, ^5 C0 yForced : No
6 l' m' |) Z; A6 U. V: J$ y3 NText #10
5 B# q& K2 V Y5 j. r: K$ A/ bID : 12
& F1 s) D$ ]6 R [3 H' W& j. YFormat : UTF-8
( i& q4 C1 y$ z u- S- S( e: M, uCodec ID : S_TEXT/UTF8: a, D4 n7 \1 j8 b7 E- s. j
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 @) v' Q0 _; ]5 C: X! i! YDuration : 1 h 29 min* F( C+ E. F( T* \0 Z F
Bit rate : 50 b/s( R v8 N0 ^- L" y7 f2 m B0 P
Count of elements : 1146
U# u8 u1 ] FStream size : 33.0 KiB (0%)! ]& V) Y, f2 H
Title : Swedish [Full]4 n" c2 U- [' t; L6 C
Language : Swedish% ^% K5 f: z2 b; G" l* G: X
Default : No
7 v: |( W) `% \, S# {4 _5 ^Forced : No
! k' `' h9 M# h! U5 NText #11
0 p/ \1 g* X, g! e) A8 SID : 13
2 t A2 S3 F# O' F5 J5 r" mFormat : UTF-8
M* m& W8 e- k( x4 a' N* wCodec ID : S_TEXT/UTF8, M5 P' r" X: I4 q8 d7 z
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ F" C% P- |* a- e8 HDuration : 1 h 36 min" a! w1 _" l7 g8 j
Bit rate : 46 b/s: ]$ E8 b: C9 W1 }3 y/ n4 l
Count of elements : 12215 p; B2 y( i5 J$ ]# u: p
Stream size : 32.9 KiB (0%)1 P" l- K/ i8 E) R4 @
Title : Danish [Full]0 F# H A2 r/ J M/ _ V1 T
Language : Danish
+ o$ E1 o- s/ ?Default : No
8 }# {$ T/ r* I- n5 OForced : No& q2 X* M# f$ D1 X* ~+ C5 F# b
Text #12 W7 R1 ^! Q$ S) n0 ? q! i/ K
ID : 14! h# S* n. ~# l! k; m4 R D
Format : UTF-87 T3 q4 `7 L$ k9 n+ A! i
Codec ID : S_TEXT/UTF8
" k( d" V3 {" \5 o$ T' R5 O8 dCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ P9 @3 i% G N/ {# o8 F, HDuration : 1 h 36 min% j2 F1 w; K0 r- }% P o! c9 V
Bit rate : 40 b/s) S9 e6 v: J, f' c0 G
Count of elements : 1118
1 V$ N1 S: O2 J* QStream size : 28.6 KiB (0%)5 b# u. P( n( y5 t! ]2 a! ]" \* U0 L
Title : Finnish [Full]+ _2 Z5 [" X. n& I3 ]+ u7 d
Language : Finnish$ O& d2 j& m1 O* ?1 Y* a
Default : No
7 ~4 j2 V) M) c6 h M& UForced : No6 c, M! w) z+ B
Text #13+ k6 X @: k: U0 g
ID : 153 {! x/ m: H0 @" d4 C
Format : UTF-8
( h: P, B R+ [3 z" b w+ R6 U5 x& NCodec ID : S_TEXT/UTF8( v8 G$ p) Y" _2 p4 m6 K* i
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text" l5 j- d* H1 y5 ^1 O% P
Duration : 1 h 36 min
" c; z# u2 H& G' J: [Bit rate : 43 b/s' N" f L4 F: K7 g, x. u7 x7 v
Count of elements : 11127 m$ m( }6 R: S3 `: X: z
Stream size : 30.9 KiB (0%)
( W- t: T c. Y8 N0 LTitle : Dutch [Full]) A' q# e' j* s; a; ?' I3 m$ q
Language : Dutch0 n- w F6 c" K8 T
Default : No% h/ p! u0 e, l% |( l' I
Forced : No7 c" `% {! q$ Y; I4 F$ Y9 O
Text #14) V2 a3 L, p! A! x3 c! ]6 B/ V* J
ID : 160 L7 h: w7 `0 y! Y; \4 ?4 h" ^
Format : UTF-8, F3 C$ J7 U( r5 T
Codec ID : S_TEXT/UTF8 n( O7 r, ?' Y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text( ] y1 X! _" Q2 [) w; z7 o! p! Q
Duration : 1 h 36 min
2 }: ^) P; C, K$ h: T' w# f0 w" `Bit rate : 44 b/s
2 T! @3 \( o( @/ E( OCount of elements : 1180
' @; z3 B6 H8 @% A, gStream size : 31.9 KiB (0%)
1 l: n8 d* j3 a' G- ]) ITitle : Norwegian (Bokm?l) [Full]
3 Z3 i" w2 U3 p! e& ?Language : Norwegian Bokmal4 m5 L) L& G5 w
Default : No
, _4 H/ @% m: v6 DForced : No
( o' {( H5 P7 V5 b0 n& _+ hText #15
4 ]) ]) N" x- N/ RID : 17
7 w: N' i- ]7 \! j4 i( ? X) S# s+ xFormat : UTF-8
! v6 X- b4 B0 SCodec ID : S_TEXT/UTF8
! |4 n' }6 i0 Z. k2 cCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, N; I+ I4 a5 n4 o. ~3 GDuration : 1 h 36 min
+ H( ~- g3 ^( ^1 Y+ ]9 oBit rate : 79 b/s( c% W. }! K/ g, \2 ~' Y
Count of elements : 1222' a* r8 x7 q1 Z q$ l+ x
Stream size : 56.6 KiB (0%)
2 z4 y( c- e+ PTitle : Russian [Full]0 _4 r( V7 w# E- x' s
Language : Russian
6 @1 f/ o- D" H, zDefault : No
$ ?- C6 S* i1 ^9 iForced : No
; \! F% f' }3 j0 w5 s: LText #16
" \, l- Z3 F% GID : 18( [! o* Z! [8 j5 f5 N6 y& J
Format : UTF-8/ b; f+ L" o1 p7 f6 T6 N
Codec ID : S_TEXT/UTF8
* L$ M3 A: \: T5 F6 N3 x4 K) ~: f# A5 o. ECodec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 F4 q( S& ?$ o* N' F
Duration : 1 h 36 min
. q5 r" V/ B: c$ ~6 o/ Y) jBit rate : 66 b/s
$ Y9 o; y. q h4 h& f3 d/ Q& dCount of elements : 1224' r2 p9 ?+ n( G: s4 j( k! ]7 j, D
Stream size : 47.0 KiB (0%)" ^& f6 j1 n9 E7 B" G
Title : Hebrew [Full]
7 }+ {3 z- V( O4 |7 j4 x, l NLanguage : Hebrew4 [" m; X0 Y# s; F9 S+ p
Default : No2 d+ f. G7 w1 @# s( P+ l! d
Forced : No7 _3 K+ \4 q6 b
Text #17- A2 R' H7 A, X6 h6 L
ID : 19. U+ h) \9 m. Z0 ?1 X# ?' V
Format : UTF-8( z# U$ Q* w; A% I
Codec ID : S_TEXT/UTF8( ?! D3 V+ ]' \: K0 [
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ R) w" G% j& N+ o% B! r; E) N
Duration : 1 h 36 min
/ c4 j% i. \! E+ M ABit rate : 70 b/s
# t! G% h7 S* e$ v" n, DCount of elements : 1224
( X' i: h X/ }7 C3 \* l* g N3 RStream size : 50.0 KiB (0%)6 U! T# @- ?/ G' E, {0 U( k
Title : Arabic [Full]3 d; d. `- G Q# ]) Q, e. _
Language : Arabic2 u+ S- S$ S" G( @0 V6 i" C# L
Default : No
" G8 A4 [4 t. b" A, CForced : No
) w: S9 `/ g2 CText #180 U) s4 ?/ g' T5 m/ Q; G9 x
ID : 20; X3 y% q! F9 n% r
Format : UTF-8
; Y1 r1 r. B2 k# s4 _9 QCodec ID : S_TEXT/UTF83 B" z; k: G: k" K
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ `5 @3 K& \; k/ y/ d+ N
Duration : 1 h 36 min/ f% j, D9 z$ @% F9 D T
Bit rate : 130 b/s
+ a1 S- E3 A! \Count of elements : 1224/ ?) H x* {6 `. V' P+ e/ _9 p
Stream size : 93.0 KiB (0%)' q+ ]) u" W5 G7 \
Title : Hindi [Full]
* f2 H( {' S4 W2 X( }! L9 tLanguage : Hindi7 M; [9 h2 `, _$ v+ x. [
Default : No* j$ ] |1 q! {% Z- e2 o
Forced : No
5 `# @. A7 W7 GText #19' N% i& T- S% C: j2 A+ u. q T
ID : 21
. L4 K* }3 @: e8 E& N! U' EFormat : UTF-84 J4 O8 g7 J# [, i3 U
Codec ID : S_TEXT/UTF8* W6 E u% d: G8 s% [0 D1 V3 q. |
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: S# A5 n& S9 N. M* i( G/ BDuration : 1 h 36 min
0 N6 N2 j* {3 w% H( r2 ] lBit rate : 144 b/s+ a" R5 U/ }% G6 z' |6 [& f9 q0 C
Count of elements : 1224
6 ?0 [4 J1 Z1 ]' sStream size : 103 KiB (0%)
$ g- g: y3 Y( q7 oTitle : Tamil [Full]3 B) G- x0 B; |, \ }1 O
Language : Tamil
& u/ c: @. k" o+ R; @. yDefault : No
3 F f' ~3 t+ D" I. t/ n: r% z1 qForced : No
m0 f6 ~5 y" T1 ^7 d1 HText #20' _2 T8 Q" f2 K" P0 s) ?
ID : 22
! a+ y: j+ k0 G, m; `Format : UTF-8
$ w, w& d8 j# dCodec ID : S_TEXT/UTF8. U' ]' f/ I5 ~% p: b8 ?% M7 e
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 j' S: q. ~6 f1 h/ A0 p, E: CDuration : 1 h 36 min
7 p" ~( C4 h3 u% ]1 W7 w$ [Bit rate : 114 b/s
& F, ~" ~7 B2 i. l2 WCount of elements : 1224
- g# S1 k! `# z6 t( {Stream size : 81.5 KiB (0%)
. |. B( {. \0 h$ {+ ^+ J1 pTitle : Telugu [Full]
5 f( p" K; r1 \" V- Y7 W% N5 kLanguage : Telugu
- b, z$ \* N; o( E# RDefault : No
$ {7 R. t6 M# _3 cForced : No
3 E, }6 X# @3 A0 HText #213 g( z5 n" c. O! o5 F- s
ID : 23
" P- n" g6 O* O6 KFormat : UTF-8" w$ C5 B. ~- f. N1 w, ~# }
Codec ID : S_TEXT/UTF8, U4 }( m: I/ K$ S# q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 E& A+ T9 L1 nDuration : 1 h 36 min
; K: f7 j. ?- \5 e& V" I; @1 ZBit rate : 48 b/s8 l$ r& b( z& X) x
Count of elements : 1215
) g- H8 v% V0 j. @/ xStream size : 34.7 KiB (0%)
* y5 B6 w( y& t' B+ l$ X& @Title : Indonesian [Full]4 N7 t h0 L" D; Q, }, \, ?
Language : Indonesian
4 H% T6 l# |# MDefault : No1 |% p7 c# _. ^* S% }
Forced : No
/ h7 |, r- C* @' z" SText #22
+ [0 _/ t. P# ?% v" ?5 F8 Y6 Z/ aID : 24
' B5 g1 v3 c3 ?Format : UTF-8
* X! d. N" g6 `" [* BCodec ID : S_TEXT/UTF8
1 e0 w* i; h. i+ |( }8 h I* DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text! T. F7 B' _- }$ {4 n, G
Duration : 1 h 36 min
6 W, O3 X( H: U8 _) z9 ]Bit rate : 115 b/s( Z0 [" Q# Q) ]: S; Z! Q
Count of elements : 1224
* j9 N* w+ N6 X! K ~: L' UStream size : 82.1 KiB (0%)3 }2 T4 g E+ P3 F
Title : Thai [Full]
( L3 `6 @# b0 O2 H9 o# NLanguage : Thai
7 h( o6 c9 x0 ? I* m1 vDefault : No( r! O+ Y z7 S3 }* D6 D
Forced : No
$ j, g+ I# g5 S/ P! o0 Y) s5 ]7 JText #232 M% z3 U6 t% g
ID : 25
. T5 ^ P% W# x3 P3 \- SFormat : UTF-8
# C' N3 n8 d* GCodec ID : S_TEXT/UTF89 f, _) h$ @' {( R, g. g9 L# T
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text" M$ E! _- Y% T
Duration : 1 h 36 min9 s! `5 j% M! k. N( h$ e$ D
Bit rate : 55 b/s7 m2 c7 ~) H. g
Count of elements : 1224
( l1 Q) l% C2 \4 n JStream size : 39.4 KiB (0%)
$ x. @8 M0 T; A% h2 B% \" Q8 g [Title : Korean [Full]
* X4 J1 _( J, }* E9 q0 J2 NLanguage : Korean5 R; b* r& L# c7 r
Default : No5 O+ E+ q& n k' X: Z A9 u
Forced : No" s! T0 p+ r( I3 p
Text #24
( R1 H4 ]$ V" mID : 26" J/ S [+ Y) x
Format : UTF-8
( c( a4 L9 i5 b" ?8 m/ `3 }5 XCodec ID : S_TEXT/UTF8" r- @4 q; O0 U& c, k2 r% x5 \7 e
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 ?: ?5 N- X3 m- d" L0 X- R; e: I# ^/ G
Duration : 1 h 36 min
8 N; M- g7 p5 o& Y% b: ?7 KBit rate : 45 b/s
# \, k+ E" y$ I. e: aCount of elements : 1224" [ M4 Q6 c9 q' M3 X. a) ~; X
Stream size : 32.3 KiB (0%)# h8 i O2 a- }1 h6 g9 ^$ x8 @
Title : Chinese (Simplified) [Full]
! S3 Q8 M; [$ y- p, ~5 u3 _Language : Chinese
8 A: v5 ^3 v5 z7 l, d, c" a3 vDefault : No
5 A" b+ B8 ^( ^# u( G; }Forced : No- F) x6 y$ I( w, L3 x
Text #256 V: K3 Z$ a0 i/ t) l& Q7 z7 J
ID : 27
) }8 S& J$ o! `" _Format : UTF-8' G6 a! P0 R( F; D/ s
Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 V* P8 T. Q6 QCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text% s+ q! X" v- \& D+ S
Duration : 1 h 36 min4 ]* [" i6 j9 D
Bit rate : 46 b/s
$ G: Q k- W" \Count of elements : 1224$ E2 s) e) Y, O0 ?
Stream size : 32.9 KiB (0%), Q/ _8 j& V0 l( H/ H4 P! Y' J
Title : Chinese (Traditional) [Full]
3 e3 a+ P+ @5 M1 ~! L6 HLanguage : Chinese
1 L( C! _* c" |" @" |3 _' VDefault : No
1 R! q0 _+ k: Q: L% w% T) x; dForced : No
' x2 }# [( r) B- W, r* iText #26
' K* D: S2 o N# Z/ a( BID : 28
1 S. z9 f- G* J3 t; f8 i% @4 tFormat : UTF-8
. j" |% e R* L& ?/ ]$ `/ ICodec ID : S_TEXT/UTF8# m! |, F4 c _" l. V) M) o ?" \
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text/ S; ]2 ~( l; U: {, d4 e; v
Duration : 1 h 29 min |! X& a$ D# K5 S+ X
Bit rate : 45 b/s
4 u+ o3 F, U! M( v5 OCount of elements : 1000+ w( q/ z0 J) m5 }7 n$ S. @
Stream size : 30.0 KiB (0%)
4 j1 c) s# H2 W7 C4 D1 w5 xTitle : Japanese [Full]( E; C0 P& k# b! a
Language : Japanese/ B8 T: \2 y$ w7 E9 O8 o/ a
Default : No
2 c8 O* }* I r& wForced : No( Y5 F7 o" W4 X; I& P4 d: Z: x4 m; R
Menu5 v2 b4 M- x) l! s, {) z
00:00:00.000 : en:Amazon Studio
3 Q8 j4 o5 F" b7 w, o" P1 R1 C00:00:21.000 : en:Studio Logo I H f- c6 ~( f. A
00:01:12.000 : en:The Haldwell school: y( G) U2 ?1 Z2 w
00:02:40.000 : en:A story about Selah Summers0 g' F) X# M! S9 r. n C2 l
00:04:30.000 : en:Title Sequence! M' c8 `) j3 \* ?! P
00:04:36.000 : en:Selah talks about Bobby8 N7 K3 X1 I" p8 Y" f& A& t( A
00:05:25.000 : en:Paloma comes to the school! a$ |6 ^- ]7 {; v5 f
00:07:02.000 : en:Salah's mom calls her2 k: G1 C5 }4 i. z
00:07:58.000 : en:Paloma takes pictures
# ]: e6 a/ X) S! o, Q) ]% q( X00:10:29.000 : en:The north stairwell: H$ m8 P- b1 `7 B4 L4 G
00:12:16.000 : en:Selah sees Bobby
; Y( F8 n; c' R* {00:15:16.000 : en:Selah talks to Paloma
3 V: v2 \' C9 s00:18:22.000 : en:Paloma comes to Selah's room3 G3 T+ V' N0 ]$ C4 d5 L: f+ T
00:21:18.000 : en:Selah takes Paloma to the school% J' i4 G0 j6 U6 _% m" H) _) B9 I- q
00:23:02.000 : en:Selah and Paloma are outside
: Q5 N9 i' h ^% r+ b00:24:26.000 : en:Selah teaches Paloma: ]% z7 Y5 z% L
00:27:53.000 : en:Selah talks to Maxxie9 A4 d! ^: F# O$ u) T @9 V4 O
00:28:47.000 : en:Tomorrow's night# H6 D" O _6 M' N* m; @6 G6 a: G
00:31:33.000 : en:Selah comes back home9 Y. i( J: O) x& F: g& y/ ^* h8 z
00:37:11.000 : en:Selah is at grils room
* A9 G3 T) g$ T+ W( ]: t9 T00:40:24.000 : en:Maxxie is late
3 o% Y; B& w R2 D0 z+ o- r! \2 e00:42:27.000 : en:Paloma gets stressed
: X0 R. |/ e. r0 J6 S00:46:57.000 : en:Selah is at her room
& e- u; x& O* T2 I00:48:35.000 : en:Paloma accepts
. |: D+ q" C; E) a00:51:10.000 : en:Selah and Paloma have an argument( I: `5 ]* z, {6 Z/ p
00:57:13.000 : en:Paloma is at field track
2 X6 [9 [" H. H( |7 L0 i00:58:27.000 : en:Maxxie talks to Selah
- W0 z" K8 Q {- _: g- o7 t0 d01:02:09.000 : en:Maxxie makes mistakes/ w2 m1 L' x- G ?* y% `
01:05:10.000 : en:Selah cries
3 [9 j) Y% W( u# j* N- |5 X01:06:36.000 : en:Banton talks+ A+ O) T3 D" h% |, ~
01:08:27.000 : en:Paloma's idea
8 V& Y/ v4 p* a3 Q/ q& R9 T. G01:11:40.000 : en:Bobby makes up
& ^. ^8 q5 h; y1 X2 T01:14:33.000 : en:Selah and Paloma are at same room/ f0 V; j/ T) L- {+ r4 n
01:19:02.000 : en:Selah and Paloma are in a forest
% s2 F* [7 d2 ^/ g& x& C/ Q. j01:22:48.000 : en:The girls dress up
8 b6 ?3 p) C; r; b& k+ i9 y01:23:49.000 : en:Selah worries about Paloma/ t; A' P/ M! u+ ]. f! I2 ^
01:28:56.000 : en:Paloma runs
, C d. i: u9 J! P' F* W01:32:37.000 : en:End Credits
/ q/ ?) ^! t- n3 q( ^/ `0 t3 s/ | |