- 积分
- 64150
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 573 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 573 枚
- 体力
- 13292 点
|
  / m' Z0 D3 F I6 ~0 Y: G9 d
9 a! N" `& a( f q' u6 s* ?( p: o
◎译 名 爆裂鼓手/鼓动真我(港)/进击的鼓手(台)/鼓动人生(台)/鞭打* ?/ j! {! I& v* |# E
◎片 名 Whiplash / The Whiplash Drummer6 q' s4 j& b3 N2 J) w# _
◎年 代 20145 L+ M/ N; i) N, `/ R7 K
◎产 地 美国3 b/ S2 e8 t$ S" q
◎类 别 剧情/音乐3 X0 R% m; u, k
◎语 言 英语+ O+ f: P5 Y$ N
◎上映日期 2014-01-16(圣丹斯电影节)/2014-10-10(美国)! P7 H. n4 |0 i
◎IMDb评分 8.5/10 from 700,639 users# s# D. j$ U `- x6 e
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2582802/- [4 _$ v c' e( _& j O* y# E
◎豆瓣评分 8.7/10 from 427,758 users7 X2 y* F3 C& e+ O' q. d8 p8 o
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25773932/
( g2 n2 w' e2 [, v* `0 C◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD& t4 C9 s" G- ?+ d+ E
◎视频尺寸 1920 x 800
" W3 t) _! h7 b+ G4 \- m8 ]: Y; k◎文件大小 1DVD 11.95 GiB & 11.59 GiB- w, ]. ?/ U1 }/ [/ O. L% I! F, C& K
◎片 长 1 h 46 min. G5 ?7 y; j2 }* W0 P s4 ~
◎导 演 达米恩·查泽雷 Damien Chazelle$ R, S, K7 e8 y3 ]) f
◎编 剧 达米恩·查泽雷 Damien Chazelle
% G) A$ U( O+ P* y8 @. C+ t0 a& E6 J: H◎主 演 迈尔斯·特勒 Miles Teller
: h3 `( x9 f8 E3 G J·K·西蒙斯 J.K. Simmons# ]& k9 b0 b: i, Y4 C) z |: X
保罗·雷瑟 Paul Reiser2 ]6 y1 @# |; b3 i
梅莉莎·班诺伊 Melissa Benoist( e3 [( |1 [ l1 _
奥斯汀·斯托维尔 Austin Stowell
; V6 R8 U/ v( A* J 内特·朗 Nate Lang
! F) M4 X: h. B# ?, I0 R4 y 克里斯·马尔基 Chris Mulkey
; h$ C" L# j+ G4 I- a1 a 达蒙·冈普顿 Damon Gupton
5 C- X* G2 N( j% l' f2 R Suanne Spoke
+ a; V; k( k, ^7 v' A0 @' u* { 马科斯·卡锡 Max Kasch {8 Y/ j/ v0 f
Charlie Ian6 G1 R: P9 A8 N/ ?
杰森·布莱尔 Jayson Blair
, J( r* l. Y$ S 科菲·斯里博伊 Kofi Siriboe1 k- ]- Z' @# ~- t d* j( g& u6 ]
卡维塔帕蒂尔 Kavita Patil
' e4 w+ F, U% M! R% }. a C.J. Vana/ s0 ]* k6 m2 S7 x; b0 M" ]
塔里克·洛维 Tarik Lowe( L& p2 }- m9 q
卡尔文·C·温布什 Calvin C. Winbush4 v T8 f5 @3 B: f# p( }
迈克尔·D·科恩 Michael D. Cohen
9 l$ s' f$ J1 V, \ 艾普尔·格雷斯 April Grace/ m+ O; t2 _* u3 } |8 f. k
马库斯·亨德森 Marcus Henderson
9 Q* a- ^% Z5 B) F 亨利·G.桑德斯 Henry G. Sanders; N6 q. `4 f7 _ S: o
温迪·李 Wendee Lee1 n6 M' {& W+ w' M: J7 }
米歇尔·拉夫 Michelle Ruff
4 i: K- Y1 q, n, y. G+ s4 o9 }: z5 [1 W/ x( \0 }/ K
◎标 签 音乐 | 励志 | 美国 | 梦想 | 成长 | 爵士 | 剧情 | 人性. B8 E: u: u1 A1 o) M
* f2 W: q/ x) u% c' W: {1 f+ d4 X/ o5 l/ r
◎简 介 3 f% e4 d4 n& S; s
' q) B, U/ y7 O' g" [, e* J
19岁少年安德鲁（迈尔斯·特勒 Miles Teller 饰）成长在单亲家庭，一心想成为顶级爵士乐鼓手。某晚他在学校练习时被魔鬼导师弗莱彻（J·K·西蒙斯 J.K. Simmons 饰）相中，进入正规乐队，同时也开始为追求完美付出代价。安德鲁越是刻苦练习，与外部世界越是隔膜。唯一理解他的是弗莱彻，但后者的暴躁与喜怒无常扭曲了这段师生关系，更让安德鲁耳濡目染，连带自身的性格亦发生变化。最后当安德鲁终于登上纽约音乐厅的舞台，他才惊恐的发现原来弗莱彻一直等着将他打入尘埃......
2 e. Z9 y+ w' x! W! x( z
' B; R; @3 q/ m 《爆裂鼓手》讲述一名少年在严师督教下，以非常规手段挑战自己的极限、追逐爵士乐鼓手梦的热血故事。主人公热爱打鼓，但过度的投入让他失去对音乐的初衷，进而演变为生命的负荷以及师徒间近乎疯魔的对决。电影不只有音乐人的苦痛，更让人看到传统励志背后的残酷真相。 《爆裂鼓手》获得第30届圣丹斯电影节最高荣誉评审团奖。
; u: }( Q. P+ @4 t6 \* }
$ E M( j* R/ X4 M; m, g$ o A promising young drummer enrolls at a cut-throat music conservatory where his dreams of greatness are mentored by a vicious jazz band instructor who will stop at nothing to realize a student's potential.% B \2 t W5 d7 S1 x+ ~
5 g7 I. K9 a6 v
◎获奖情况
[1 y7 l" y) Y* u4 d) x& n% I, R2 D, t7 T: z; J8 S+ j
第87届奥斯卡金像奖(2015)
4 `6 [3 k# ~ q 最佳影片(提名) 杰森·布伦 / 戴维·兰开斯特 / 海伦·埃斯特布鲁克
, Y+ Y$ Z9 V& r! d7 W& B, V( e 最佳男配角 J·K·西蒙斯( |; M& m1 w6 G ?5 S2 \) m
最佳改编剧本(提名) 达米恩·查泽雷
0 E( e& N+ l8 C8 @ 最佳剪辑 汤姆·克罗斯: Y4 {7 C9 t5 J9 u3 {% `$ P5 C1 f
最佳混音 克雷格·曼恩 / 本·威尔金斯 / 托马斯·柯利6 L9 d2 n% X2 s+ D- M! {6 F
" U' X- l# N6 E+ o( t) u3 E 第72届金球奖(2015)
3 n" u+ ` E2 h/ J- Q 电影类 最佳男配角 J·K·西蒙斯
, q M( o: [/ B& j: s- S
+ E2 `8 ]4 l+ w 第39届日本电影学院奖(2016)1 ~9 G+ s9 f( }$ X9 M8 B$ [
最佳外语片(提名)8 q1 ~$ |" D8 T/ x! Z& S
: K, q3 B7 R+ U/ i, O4 u, Q' L 第30届圣丹斯电影节(2014)
6 w! s' {& P! g, m4 Z) h 评审团大奖 剧情片 达米恩·查泽雷
; _5 C9 y6 { c: L7 K3 g 观众奖 剧情片 达米恩·查泽雷
$ Y) B! ^+ U! K2 a
7 K* X6 t& ]6 g( h1 v( S/ K 第21届美国演员工会奖(2015)
! O, L4 S, h8 o) W4 D+ Z 电影奖 最佳男配角 J·K·西蒙斯
* x: V u, A: A6 q% ^4 G3 [ p# a, v) `
第67届美国编剧工会奖(2015)% Q0 Q0 G4 S" t& `2 N: D6 S$ |: N
电影奖 最佳原创剧本(提名) 达米恩·查泽雷/ d3 R% Q2 @' H
' q( m& s" L* U( R4 r+ z3 k 第80届纽约影评人协会奖(2014)
% G- U+ P! j! G, P% i7 { 最佳男配角 J·K·西蒙斯
2 }5 c. M: x B0 O: D
& W: r/ h' Q: C \ 第30届美国独立精神奖(2015)+ m" H& \. k( Z) R/ w' @! M- q) F: |
最佳影片(提名)# u: b0 c V7 V( f
最佳导演(提名) 达米恩·查泽雷
/ S$ [4 W/ R2 Q1 _3 C 最佳男配角 J·K·西蒙斯8 l$ `+ ?; L3 t7 l+ o& \
最佳剪辑 汤姆·克罗斯
8 j+ O+ u% t1 E9 o9 N0 q
( w9 b; m$ d& m/ g# Y" T) t, ` 第24届哥谭独立电影奖(2014)
/ p1 l0 J Y! W. [ 最佳男演员(提名) 迈尔斯·特勒0 _* ~: e8 f) S, j/ B) f9 H/ @
" N8 r3 t4 J% e1 Z4 ]* U ^ 第15届美国电影学会奖(2014)
, ~4 p) W6 b! {% a' ?" ^+ ? 年度佳片# k" N, q0 N6 v- P% y' E
6 R6 C- f& a0 @ 第13届华盛顿影评人协会奖(2014)$ ?$ z$ x8 ~ \# B' q
最佳影片(提名)7 ~* r9 I6 P$ J) b
最佳导演(提名) 达米恩·查泽雷
3 n/ i% d/ A9 S5 r- z! T' z 最佳男配角 J·K·西蒙斯( r$ A j9 z9 g2 d
最佳原创剧本(提名) 达米恩·查泽雷7 q! C7 j0 w, _ a8 h& R. N
最佳剪辑(提名) 汤姆·克罗斯" x7 e% p' f2 E) I# p& k( |+ W# u! z
3 A7 H3 E; \1 o. p
第35届波士顿影评人协会奖(2014). L2 X2 m- q3 X! c
最佳男配角 J·K·西蒙斯7 x8 m4 E" x4 v& }6 z5 ^
/ t- I- ^! A! i9 [# V5 p 第40届洛杉矶影评人协会奖(2014)
* s; ~. |# D) X B! s 最佳男配角 J·K·西蒙斯( U2 u1 \6 w) L; _& a& {# D; X/ W
& }* I$ O& x P1 N8 L
第27届芝加哥影评人协会奖(2014)
- V( q- ^* z4 O2 l 最佳影片(提名)4 e/ c" Z1 Y6 j9 U9 e- V7 Q
最佳男配角 J·K·西蒙斯
* K/ [4 x* H: c# q4 S6 H 最佳原创剧本(提名) 达米恩·查泽雷9 d5 q% k$ O$ \1 w6 v
最佳剪辑 汤姆·克罗斯
: |1 ^, q+ g" s* D 最具潜力导演 达米恩·查泽雷; O4 R: t1 L+ N" o5 u/ F
' y& p% h* _0 Y! C( n' _7 S$ L6 ?5 ^ 第18届美国在线影评人协会奖(2014)# S" o2 E- |4 i
最佳影片(提名)
/ C" @/ D% G2 h4 z& R0 D" B% n. S" ]# g8 L" J 最佳男配角(提名) J·K·西蒙斯; b. K0 ~4 j' s1 s2 _
最佳原创剧本(提名) 达米恩·查泽雷
) y4 U8 q7 o+ c! h1 \ 最佳剪辑(提名) 汤姆·克罗斯5 T2 h Z3 {. |. D/ @
4 i; c e; \# G. Y. {
第5届豆瓣电影鑫像奖(2015)
# Q! I7 W; `* w4 i 鑫豆单元 最佳影片(外语)(提名)5 |1 x% ~2 N/ F5 b: e
Video
# K8 c& i3 ^" T4 d( MID : 1
# [2 w3 ]5 d+ ?8 |% oFormat : AVC
3 A4 _- x* Y3 B2 s( n0 ^Format/Info : Advanced Video Codec
, @" N. }! Q8 D2 { IFormat profile : High@L4.1$ m5 m C( j2 b& M+ Q0 N. q
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
. |0 U) a8 d q( G- e8 @Format settings, CABAC : Yes
; `+ j$ V. D2 I7 q; VFormat settings, Reference frames : 5 frames- [3 }; H m3 `0 [; Q
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
7 Q% l0 P" ^+ qDuration : 1 h 46 min
1 Y/ p$ W. Y% n4 ~+ zBit rate : 11.5 Mb/s
( s; g; M* {0 b2 S( k/ ~$ xWidth : 1 920 pixels& C3 J" L6 S, U- d7 Y
Height : 800 pixels3 h! n7 b q% ~+ t8 }+ V
Display aspect ratio : 2.40:13 _+ X Y3 ? W! S
Frame rate mode : Constant
) K8 g* Y/ J, {+ b8 ?$ a1 iFrame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
/ {$ Q3 k$ r! h, g+ |4 XColor space : YUV) b8 X. z$ v; C& s% q8 W7 U
Chroma subsampling : 4:2:0# G) |. I. w! v4 S# p1 j! P$ O- D
Bit depth : 8 bits
! C0 t0 M, }! Z& Z0 _( _4 s2 ]Scan type : Progressive
3 x4 [$ e) Q# e& IBits/(Pixel*Frame) : 0.313. h0 O9 _- G+ t! ]3 j+ E
Stream size : 8.61 GiB (72%)
0 |! p. w' u2 f# j [Title : Whiplash.2014.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ7 {9 T/ Y! \; m1 p* k* G5 U6 U3 u0 l) }
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
, d( T0 I: p) D; a: i/ u4 ?# Z* uEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
2 d$ G" x2 H4 g+ F: V7 X3 F: x' YDefault : Yes
% \# G2 o$ A! G7 S9 |/ h( EForced : No
1 w' Q. P! \' n }4 T4 q
. y w+ F* F1 |: d2 VAudio
- K7 V' I7 R* E3 ]3 SID : 2
! p5 z9 K- x# Y& oFormat : DTS XLL/ m' I) ]/ A7 H, V' J" M
Format/Info : Digital Theater Systems+ Z* U& W4 k7 [/ W
Commercial name : DTS-HD Master Audio' h9 n v+ t9 U: G
Codec ID : A_DTS
4 {. a& }- p4 F. P) V! Q) mDuration : 1 h 46 min' a1 E2 t( N, m+ G9 Z7 D
Bit rate mode : Variable$ m- J$ _5 k/ ?
Bit rate : 4 226 kb/s0 k0 M0 S) ]5 q1 E( Y; B& n3 c
Channel(s) : 8 channels
. d$ w* }; q& u( ZChannel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss; V$ \8 p d$ L" ~9 N# p
Sampling rate : 48.0 kHz
6 p( O \0 G7 n7 E. cFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)4 @ f( B( H' d9 j- ?) p
Bit depth : 24 bits
- f' s8 Q; @# d; K8 b; Q- gCompression mode : Lossless) m. S/ _7 ]3 ?8 v" Z
Stream size : 3.16 GiB (26%)
/ ]3 B/ ]* ~7 n m/ t. \, G% [- NTitle : Whiplash.2014.1080p.BluRaycd.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ, J$ I. ?" x- Y5 U: d9 k
Language : English
) S& C' t2 m0 A$ T- ~Default : Yes# |" [* I9 e8 x* P$ u
Forced : No
3 H6 l+ \1 C, Q
% f2 C* ^. n& ]- W. t( F2 G1 ?) yText #1" J. H7 @% o* A: @
ID : 3
. _6 I T1 ?: aFormat : UTF-8
* q% o4 b4 H4 A" d( yCodec ID : S_TEXT/UTF8
1 Z" ?6 |! A* ZCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ _, |0 @) B: Q) F2 g8 o; Q( HDuration : 1 h 35 min
* T7 l2 w) l4 E. t1 fBit rate : 44 b/s
7 j. j% n- ]4 {9 l, d$ h. uCount of elements : 889
+ ?! F f1 X, iStream size : 30.9 KiB (0%)
1 U" W! W: B0 [0 K' i2 WTitle : English-SRT
* M5 _& Q# _( H$ ILanguage : English* R1 o; u# S R) U
Default : Yes/ m; x& \8 Q* I2 r. h
Forced : No
4 d2 S% N2 z1 @, A. q y! t! M0 F0 t' h2 O: H* V' |8 p
Text #2
* E4 E% v+ t0 f' n0 GID : 4
3 ^ }* u( d, O! R0 V, P5 h# tFormat : PGS5 l: @9 [9 ~$ d
Muxing mode : zlib4 z- `: X8 R" U9 s, j" K5 R0 B% X R
Codec ID : S_HDMV/PGS$ A5 n2 C$ T# Y$ I! P4 c
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 G/ q# T' K9 l+ E* A2 e
Duration : 1 h 35 min2 W2 \ z1 k' r% O+ Q
Bit rate : 25.7 kb/s
! [, k- C6 i3 F% `6 m7 n3 fCount of elements : 1794
# p6 k' B' e2 S4 u( qStream size : 17.5 MiB (0%); u( b3 |5 E+ R- a! N
Title : English-PGS4 T1 e9 q6 z' Q: I2 @, N1 i
Language : English* N. P; Q* @: I% s* h
Default : No
0 w' v5 m3 l4 Z8 ]; M2 `, g& [8 wForced : No
$ Y6 F* a& L3 {
9 W5 N. O4 U! p. mText #3
$ X: i5 G' }9 gID : 51 b/ c: I4 P- t8 ~+ S$ N# T
Format : PGS9 f% p2 @2 x9 I0 W, ~
Muxing mode : zlib
6 i& U% p4 S4 c( @Codec ID : S_HDMV/PGS3 m" K# a6 d% O9 j( s) S
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) D" X7 ^! l* g2 P$ \+ D5 Q0 |Duration : 1 h 44 min. f7 o4 e4 R" F9 P
Bit rate : 26.3 kb/s& K- D& |: M! c8 o% \3 I
Count of elements : 20658 w, C7 y/ Q. b. N' O& Q
Stream size : 19.6 MiB (0%)# W# A& f" _ S9 f
Title : English-SDH-PGS" B+ s- T2 x1 @; j9 A
Language : English
/ I* ^( n; r6 l$ b! p1 iDefault : No
1 X7 A$ o* [) dForced : No
$ j! q$ u) ]+ Z' o5 k! Q* F2 J
9 K% m" |& ]0 H( pText #4+ \; u# k$ j: X! ~
ID : 6( y: a3 R* }! Z. K4 U* `7 B- g
Format : PGS* c+ |- w ]6 x& h
Muxing mode : zlib) d5 o5 N1 v6 h1 u/ e, J/ u$ t
Codec ID : S_HDMV/PGS, |8 S/ W; [3 ]
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 a0 [1 o/ j3 C1 a, L: G* A
Duration : 1 h 41 min
0 [4 d1 E& b! z0 f9 A8 zBit rate : 21.9 kb/s- G5 z) k6 R& {# Q
Count of elements : 1836- [$ B/ x8 @% u( [5 J! X9 s6 ~% y
Stream size : 15.9 MiB (0%)9 J8 V, x8 s+ [% Q/ r
Title : Bulgarian-PGS
# ]! w# B" A @4 o+ x: _Language : Bulgarian
+ ^# m( Y( j5 Y- C( x" z3 kDefault : No
6 e+ N/ I0 B( k; G5 [9 SForced : No. e m7 K; k9 V2 H; g
' k: i9 Y3 O) \. a$ s% f
Text #5! u0 g+ T, D+ x5 l! t
ID : 7( J G- G9 [+ l' g/ e, U; p
Format : PGS
1 k+ F% z8 j( p m% w+ K8 Z" k& v7 jMuxing mode : zlib
3 q- C4 {( f: P OCodec ID : S_HDMV/PGS7 x7 ]4 w" e* o& I5 b' O
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ [- K& _1 ^6 w: q
Duration : 1 h 36 min2 F0 z8 N6 {3 e0 u- K
Bit rate : 19.6 kb/s$ s3 w, {( ?+ s' M
Count of elements : 1950! a& D( x# G- m. ` f& Q
Stream size : 13.5 MiB (0%)6 [6 M+ L2 [ @
Title : Chinese-PGS
8 d! X4 O; i' ~- w. Q' M# T) }Language : Chinese
0 Q; Z- h8 F% R2 F" aDefault : No
3 E" J6 f6 C$ q2 V9 D: x; Y7 y' @Forced : No6 `7 n) H' {2 t
$ x, S( w+ U+ C+ g% |$ R n3 f; _
Text #68 h: Z, h! w$ p3 q2 t
ID : 8$ \& d) ?) X% k) L Y6 `
Format : PGS4 p" X( }! [7 z+ x, |3 f
Muxing mode : zlib
4 {! p& r V$ J% j- @; n' ZCodec ID : S_HDMV/PGS
; A% [# r' w; s* |Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
9 M' s* m' h' k2 l# e- z ^Duration : 1 h 36 min
! O8 W8 E% A2 r" e: P/ X; _Bit rate : 21.1 kb/s$ s2 H. p/ Z/ {4 x. O
Count of elements : 1950
J6 E8 ~3 I c- `+ y/ e* w$ rStream size : 14.5 MiB (0%)
( B# B. g* p; t7 I9 {, y/ XTitle : Chinese-PGS
; \ b$ R1 L8 K0 S! X9 mLanguage : Chinese3 ?% ^3 \) x- T1 @1 C# W
Default : No7 f* l8 O+ }3 C0 v
Forced : No, `5 | ^: v( Z, _) {* L
( a0 v& T7 ]: m! KText #7
/ o, T' O' a/ ]! x, W$ F. ]ID : 9
+ n2 f3 v% z" UFormat : PGS
5 I4 P( n4 q1 o' f7 ?# dMuxing mode : zlib# t1 l$ i2 K* B( f. `7 t" P
Codec ID : S_HDMV/PGS
+ o1 ^, {) E" N! O, [1 ~Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
% P- I' E% {; Z: f/ O2 F3 N7 NDuration : 1 h 41 min
% g$ }* d. L% y+ `) R" A ^Bit rate : 17.4 kb/s7 {# |9 b( v! k$ n) A9 l& j2 q
Count of elements : 1800
5 b; C/ `' T; `/ @. dStream size : 12.6 MiB (0%)& i, t0 r: C( L4 G" U2 B6 F
Title : Croatian-PGS* ^$ M) W1 V8 \/ O* d8 W- \
Language : Croatian: g4 [8 `, A% P+ q; F& H
Default : No
. j1 R" a4 B# i) w1 w, D5 ^4 |* FForced : No
( M3 F1 V2 Z' [' Q4 _
; G0 r7 D% N; HText #8& s! S7 d- O0 _/ L$ o7 E, i
ID : 103 S% P" M6 `# k v
Format : PGS$ g" h7 S. N$ h
Muxing mode : zlib
* p& l/ g6 b1 T1 wCodec ID : S_HDMV/PGS
+ A4 P9 a" u5 Z( }- B$ |Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) O% E- j8 B, T6 J
Duration : 1 h 45 min
4 {" c; R; j8 X f0 u5 o1 j! SBit rate : 18.1 kb/s
- o: y9 R7 V% q8 A8 `; A5 M$ T9 l' OCount of elements : 1856
1 \ S$ n. X' `9 P3 kStream size : 13.7 MiB (0%)% @% `0 P( {1 D3 G9 O( N* k
Title : Czech-PGS
$ w" v& ?3 Y' l; q3 f/ a9 _9 Z/ kLanguage : Czech& M* n7 Q% R0 ^- z' E* E2 U/ T0 o
Default : No
+ P" X! @# y5 c7 e4 z. _Forced : No$ f% `6 {& ^0 }6 p" w
# F6 C( d4 M0 j" qText #9
; m: H, ~ Z) J6 X. ^) JID : 11
) n! K/ W: y6 FFormat : PGS
; }0 Q0 d% P# m$ TMuxing mode : zlib w% v, W% }2 J) Q
Codec ID : S_HDMV/PGS; Q# _- b' O+ s ~- M
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 |/ c; O( K% c$ x; U cDuration : 1 h 44 min( k+ N ~, O5 _( @6 e% |
Bit rate : 19.6 kb/s! i. B6 l) `1 Z( w+ f1 G2 s! o* p
Count of elements : 1560
0 i2 C- L1 h' h! r* hStream size : 14.6 MiB (0%)1 b# Q* _2 _1 a' j% ]
Title : Danish-PGS
1 V6 _( r4 i0 p: A! w: oLanguage : Danish
7 B9 i6 ? L! E" P/ Q; b* ]Default : No* z& I5 ?$ f5 i* [
Forced : No2 m, A. b8 V- U. o* Y. |
+ }: c3 H0 [- u$ Q5 F0 \
Text #10
% U) ^4 u4 A5 D+ u$ D- X6 ?3 w; [ID : 12
0 T7 g+ i: w; H: z7 n, U( QFormat : PGS* Q- d6 c; h& {, k
Muxing mode : zlib
/ p$ E; ^! N. Y& L( {: uCodec ID : S_HDMV/PGS
$ J- P1 U1 d) p7 B: }Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 O: T4 W1 ~3 t+ w) V
Duration : 1 h 35 min' d3 h w M+ Q% A, r
Bit rate : 19.5 kb/s. J: Z8 p% b1 X1 r' k
Count of elements : 1436
, a$ p+ Z% m; @1 v3 [4 lStream size : 13.3 MiB (0%)
( }- \2 ^6 y% ^7 X7 u* x* NTitle : Dutch-PGS5 ^3 j4 {1 j* _+ Q" d
Language : Dutch
& o% w& ?" \: S% q, n+ o& HDefault : No8 S4 p1 w1 G+ w+ d7 E& T
Forced : No2 |; g- Y" P1 c1 ?
& p" w; N* k2 O
Text #11
7 e* Q& \4 k/ C$ mID : 13* y5 u! A4 Q* h& h. a
Format : PGS1 J" T+ T. H. ?8 `5 \, \- Z
Muxing mode : zlib
+ c; _% u1 y$ J2 | }. E4 ?9 l' ^; rCodec ID : S_HDMV/PGS
5 T6 ?% V. Y3 t7 \$ [, P$ OCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' h: j: E9 B8 f; r( b. d: ?5 g7 SDuration : 1 h 44 min
+ a& d" t1 ~* k7 z& vBit rate : 18.2 kb/s- j6 A% N) S% R; a( g; O5 ]3 n
Count of elements : 1716/ e" X: O4 U a1 f6 _
Stream size : 13.6 MiB (0%)* u) i! c9 P0 u$ [7 e2 m" `
Title : Finnish-PGS3 D+ i' Z g2 v* V7 n% e
Language : Finnish6 T. I/ _# Q+ w- `
Default : No3 Z- i: r1 C! ]8 P7 F. Z5 k
Forced : No
+ N6 O( O! |6 J
9 g3 r% C) J, {1 c3 UText #12, d9 @( W: d5 _; e$ ]% _3 @3 t
ID : 14
0 b# y: Z# F' }Format : PGS
6 J: w/ m$ K- r0 u7 _Muxing mode : zlib7 C- z! e. n- q- c/ j! \. B
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 t# m: ~: f% RCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ j% s1 W. {! l/ z2 S- ~
Duration : 1 h 44 min
# P2 |& u" p3 R# n. G0 HBit rate : 17.6 kb/s
* J/ \; O0 H5 K% m. T0 ]Count of elements : 1728: Y# K7 D/ L3 E! Z
Stream size : 13.1 MiB (0%)
5 U& Z {; i0 y4 jTitle : French-PGS0 L& R. o2 c" E! j7 d; v0 d( j
Language : French
4 L( m7 e- f0 t3 L6 ?0 z; w JDefault : No# y' u- N ^2 x: ?! x# z
Forced : No
9 d: m# q, I1 [3 }5 A3 V& k E) h3 u0 ~3 K6 @' s
Text #13, o8 I0 Z& ~4 w' w7 g
ID : 15' B) w% C! K$ g# r2 t; [% t
Format : PGS) y# C7 S3 v% u' ?: f2 I3 h9 \" _
Muxing mode : zlib3 |, v$ H I# p8 n: G
Codec ID : S_HDMV/PGS
; r/ h" E4 X1 M8 pCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ f" N+ F1 W. w0 `4 A/ y, s7 j( iDuration : 1 h 35 min
7 F+ o$ o# x) h" }( ]Bit rate : 26.3 kb/s
P7 K$ E; g( A ZCount of elements : 1714; T2 M9 r, U# d, V$ Q
Stream size : 17.9 MiB (0%)! l+ w* t: c- T( N
Title : German-PGS$ i9 p8 v6 M* m3 `4 e; ^9 U- [3 b
Language : German
8 k7 X! Y7 l9 bDefault : No
! g+ R( s, \; `2 \. QForced : No
, m; ~, g8 {- O: v
7 N$ t7 t$ m: H+ z2 Q% IText #147 F9 a, f; J- Q. _1 K: n' d
ID : 16/ l8 X* O- A c
Format : PGS
' g' X& h1 E( X- \' PMuxing mode : zlib
, s8 ^: N) B) RCodec ID : S_HDMV/PGS' D- X: N) l: @# N% {/ k
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, A* ^& y8 c% `5 B! Y/ B2 Y4 F
Duration : 1 h 39 min
$ a8 t$ h) A0 T. N6 J6 IBit rate : 23.1 kb/s
3 f0 \$ \% c7 ]$ \8 b* N) |, T5 PCount of elements : 1834
6 ?' T! g& A4 x5 tStream size : 16.4 MiB (0%)# J: K z! K/ y: e( K
Title : Greek-PGS
6 H- ^" R9 R# `Language : Greek! B% c4 G; T# H6 o, M- a
Default : No
- R: y, ?2 H) H- j& [) IForced : No% [* d4 Q8 N/ O' S+ Y0 L
' k6 C. R2 G! b' H- D3 A& o
Text #150 ~ d j/ P& Y2 H$ H- ~
ID : 17
9 Y3 U5 ?" ^7 r PFormat : PGS- |" }* [) @1 |& I/ n8 D3 n
Muxing mode : zlib9 t1 c" I& ^6 F& _. p
Codec ID : S_HDMV/PGS
" C1 p7 B8 n' v0 H' ]2 kCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- K, m$ Z0 k% B! eDuration : 1 h 35 min
3 g, N( I) w+ @4 V( _' D" s8 [Bit rate : 19.2 kb/s
; k/ G1 Z% j+ }Count of elements : 1832; j: P5 C4 H6 ^% l, a" b
Stream size : 13.0 MiB (0%)
) L0 j, o4 r( W( x6 \5 W6 M7 PTitle : Hindi-PGS
& g& ~' J& Y9 w6 W3 Y, OLanguage : Hindi
* a1 S$ Q% W$ W) aDefault : No
. V. }0 p/ S) fForced : No
! I! T' G E5 b$ H7 N+ B# Q$ d
9 M7 C! G6 P8 yText #16: ~. _4 C( |$ l, ^
ID : 18
% t, O9 H) c$ k. @2 aFormat : PGS N X, U0 v, W) V/ p( I4 u
Muxing mode : zlib
7 b1 {, F g- a7 GCodec ID : S_HDMV/PGS' L) S% J# V7 w5 r- u
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' E8 Z! y' [. ~! |
Duration : 1 h 44 min& S5 i. N3 ~5 r2 ^2 ^! L! ^& r
Bit rate : 18.7 kb/s G# M: I7 B' Q) d' A
Count of elements : 16187 f3 r4 f, G, f; X4 P0 b
Stream size : 13.9 MiB (0%)
R3 M. |% q$ r7 N. \' P, PTitle : Hungarian-PGS% Y4 r/ S9 R/ t1 D0 Z: f/ J4 u
Language : Hungarian0 r$ n/ j2 u6 k( F8 s
Default : No
2 I& m3 F% f4 P) q+ ?% K+ s8 jForced : No
& _: V2 `/ x! m3 m% y' W! d
; E( r4 s; z$ Q. Q* h$ G4 WText #17! H+ A8 l* G: ~0 R' u2 l
ID : 19
1 L7 I, G# T3 Y, M$ E' p0 D! VFormat : PGS
4 M! J! |2 N6 Z4 l: `3 m/ ^# \Muxing mode : zlib
. U" b0 U7 G. v. ]" {Codec ID : S_HDMV/PGS
- L; B6 F' ~1 w. N7 \, L/ s* LCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% }, k9 m6 M }. f+ L' }3 h. V
Duration : 1 h 35 min5 Y- J" n* x" P
Bit rate : 25.0 kb/s
2 g2 z8 g, K2 V/ x, G5 H. l$ Y/ GCount of elements : 1818( k5 ?4 p2 T9 r6 s4 P
Stream size : 17.0 MiB (0%) d: ~* ^: Y; u
Title : Italian-PGS( M" R. X) l1 [ F9 P
Language : Italian0 \; y1 l7 p4 b5 n o1 O
Default : No |! o. g- _$ \, H B6 @
Forced : No ~( A a3 [6 `# L% E
1 Y& o$ _8 }* m& mText #18( T( j. R9 I) J
ID : 20+ h# l2 ?) R8 x2 [" f3 U
Format : PGS' j& q# H0 u- x2 I7 N
Muxing mode : zlib9 C1 M) E% a5 J- q
Codec ID : S_HDMV/PGS8 k( @2 J( ]* I) a. w8 e
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs: J( b- s9 e& ?5 l& s b" K
Duration : 1 h 44 min+ |& |7 H* O4 b3 a
Bit rate : 16.7 kb/s" o% _. ]0 w+ K& ~8 `
Count of elements : 1634
# J; D9 Z1 w6 ?2 NStream size : 12.4 MiB (0%); O9 `$ L+ G4 [9 G! _4 j( Z% m" i
Title : Norwegian-PGS
l( r) u S* | d6 j) aLanguage : Norwegian
1 ?. L+ ]% L3 P% Y, M: b, fDefault : No. F: C. `3 @) U2 ^' T
Forced : No
7 K, a s2 W9 a& `9 B. |
' Q5 F; g: U5 m5 X3 aText #19% ]" P; M+ v* j; w8 X1 C. K
ID : 21
: z& h$ w: h0 ]7 k/ tFormat : PGS2 T0 t; q+ l1 }1 M4 t
Muxing mode : zlib2 W: C d' @; Q9 q
Codec ID : S_HDMV/PGS
# E- R2 i0 u( FCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 {9 I6 b+ w7 i. R5 k) x4 \Duration : 1 h 35 min
1 N3 \4 P, L+ NBit rate : 19.4 kb/s
3 i8 {8 i, h% W& s1 |- R: lCount of elements : 1770
" w6 q% R0 B3 M9 gStream size : 13.2 MiB (0%)
& M9 t8 t9 N' i8 ITitle : Polish-PGS0 t+ [0 p# m# v0 N% q
Language : Polish$ Z3 Q% S- F$ `' m9 s2 V! _# M
Default : No' x- Y8 s( b! g
Forced : No5 Y6 T% Z: \( p9 S7 }
' V, H, L+ t# H9 t- jText #20
; w+ o' E1 V: Y9 l5 M6 _2 T9 e/ wID : 22* k. e8 \8 W) `( Z
Format : PGS
* @ B3 U- g4 R% v2 ]. w9 GMuxing mode : zlib2 h! ~' a: o7 E) R
Codec ID : S_HDMV/PGS
4 y& A- s/ [$ N5 Q7 a+ VCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) q+ E( U/ P; E+ K4 X
Duration : 1 h 45 min$ ] ?& g4 p$ Q# r; u- O
Bit rate : 20.8 kb/s
) f8 [. b/ u) }Count of elements : 1952; a5 c1 M, k9 r( j* j {
Stream size : 15.7 MiB (0%)
, T( F" u# W) C" k; aTitle : Portuguese-PGS
9 S* z* K0 D+ w" @! VLanguage : Portuguese) [+ s; L8 o/ W2 o' }: C3 x6 e
Default : No
2 J6 P2 ^; V: I7 pForced : No& d3 {% \- \4 o, K/ {
. q U/ Z2 i5 I+ V) }6 x
Text #21* Y2 B4 ^/ |2 I" _ T
ID : 23; ^6 I& E4 F1 g+ d; V
Format : PGS9 T. l5 T, V8 ~( ?) z I: n
Muxing mode : zlib, m8 Y# p# a. Z0 D
Codec ID : S_HDMV/PGS
6 H$ e, j" w6 a" }Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ y# X$ E8 O& G! v5 tDuration : 1 h 45 min: _3 l: V9 @8 P" x9 L; y2 D2 p' |
Bit rate : 21.3 kb/s
9 O" d6 B; g* E3 h! ^1 wCount of elements : 1834
! a9 L% ^" W5 pStream size : 16.1 MiB (0%)8 @, E! a; r" K1 h4 \
Title : Portuguese-PGS
: H3 y* @0 C: J! q# `Language : Portuguese9 G+ x9 N+ Q( g0 G1 ^
Default : No
+ H3 i- O7 L) x2 }% bForced : No
! L$ I! o0 I6 t! d5 N( I6 Y2 X2 I* Y
Text #22$ u6 U) i8 u3 Q) f8 @3 L
ID : 24( Z* r0 a5 ^+ Y- q
Format : PGS6 M1 F2 N8 l5 \5 R8 I
Muxing mode : zlib
3 L, d, Q' {- Z$ R0 u v/ O+ OCodec ID : S_HDMV/PGS
1 r4 x7 O) L1 _) ?8 a( l. o+ NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; Y- E# N* r, V9 v& _) m3 _) ?- r
Duration : 1 h 35 min
) ?7 S" a5 v4 ]; h% KBit rate : 22.0 kb/s
9 ?: e5 z+ P0 H6 _4 dCount of elements : 1900; y0 ~% r% ?3 N0 t6 k8 ~8 `# n
Stream size : 15.0 MiB (0%)
5 r% H; P+ a, k8 P% H, ITitle : Romanian-PGS
- g9 s& g7 }+ M5 t0 E6 Z% uLanguage : Romanian( @; B8 C1 G& L' x$ Q
Default : No
, p8 e7 a" T9 e7 t- x" ~ RForced : No) R6 v4 w3 H" g- z& G) G
1 }) A7 m! J7 k2 L, C5 ?Text #23
0 |' c* z5 M. H$ R" I) }ID : 255 g* h, p/ h" e- j1 _4 [ \
Format : PGS
' a9 f: T8 w% g2 U! j8 fMuxing mode : zlib N5 c m8 q6 C4 Y
Codec ID : S_HDMV/PGS
( u; b4 ?8 I2 X- ~0 OCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 S7 R# N# }4 QDuration : 1 h 41 min% r% U4 E3 R2 ~& r7 T
Bit rate : 20.0 kb/s
' b9 q5 y3 u; V. `$ A3 JCount of elements : 1858& `; ^( [) [! A" i. T+ o
Stream size : 14.6 MiB (0%)
% e% n7 p) E( ` s' mTitle : Serbian-PGS" I1 z. m8 z# b% H% y% [" `
Language : Serbian0 L7 \! F. V7 e$ j: V
Default : No0 T* d& j T; @+ i
Forced : No% n5 V5 Y0 F0 I
0 c# |6 I; U q3 t- gText #24
0 N9 `* O% f9 C) J' ^. v- S- pID : 26
* r t8 @8 |( i3 \# nFormat : PGS
. R8 \' |8 M: n5 \7 EMuxing mode : zlib
) P" c8 Q$ ^, U) KCodec ID : S_HDMV/PGS2 Z6 S3 a8 {- m
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
2 b6 Q4 g6 n' `% p8 ?$ JDuration : 1 h 44 min
1 x$ a3 H# g- _5 ^2 \ S& `/ uBit rate : 19.0 kb/s
6 k; z# b/ o1 ^1 z SCount of elements : 15869 W6 y. v: i- l$ }
Stream size : 14.2 MiB (0%)
( [8 P1 ]9 _# d7 C- g7 BTitle : Slovak-PGS+ ^; Q {2 L$ y ]# n
Language : Slovak
# B Y5 z4 j7 Q4 z, P% F3 aDefault : No& o) [ @# d1 b F( _
Forced : No
& J; W8 `* C4 c/ Z: h0 H- O. t: k9 }
Text #25: Z' Q* [- u; d7 h* m
ID : 27
( a, x9 X, O- \6 h4 @* f# HFormat : PGS
7 K' U+ m* P* h: x& t% h; W$ |3 d7 SMuxing mode : zlib3 f1 f/ f0 I: P+ m" }+ D! g) z; L2 h
Codec ID : S_HDMV/PGS0 M, c& N7 }0 ?: C' Y( a! J1 z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
: W( p5 c; i0 X$ t; J! ?3 o2 @2 FDuration : 1 h 41 min
4 \3 @7 g* k: {/ b% tBit rate : 22.3 kb/s1 D; P$ |! V( K- k* M, b$ |
Count of elements : 1880
; ~ a2 P: [8 A# u. j- {, bStream size : 16.2 MiB (0%)/ ^7 r G2 ~9 K/ C/ k
Title : Slovenian-PGS) m2 [0 ~1 G- F! Y5 E: s4 V
Language : Slovenian
& G3 W9 O" s% ?1 a/ y6 _Default : No
. n1 V' s- y8 U3 M0 UForced : No2 l6 n, h8 r% i0 p8 [4 ^! {
9 b/ G! X8 d4 N5 l
Text #26' M5 b: y& t. z5 X n c) H9 F
ID : 283 m; O9 M% v( m' u
Format : PGS
! E3 {* S+ E. y6 z* pMuxing mode : zlib
6 _4 X6 ^. @3 f PCodec ID : S_HDMV/PGS4 F* [1 A- B8 b# n0 ]9 T1 A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ Y0 @7 z' {2 W& F; i
Duration : 1 h 44 min4 G3 |9 H, R3 Q, {* q5 D7 j
Bit rate : 18.7 kb/s
( l( G8 y+ d8 y M+ jCount of elements : 1950' l% F s- Q' Z
Stream size : 14.0 MiB (0%)
2 T$ S) J: J& X: ~# w% ^Title : Spanish-PGS8 E# p! g2 G+ S2 t$ H5 T; E
Language : Spanish" i' O4 T: u5 M/ k. `7 ]
Default : No2 I# I' d1 S* B0 D
Forced : No) w6 D! e+ h% w4 E$ R
9 N0 `1 R$ L, o S) J1 i! fText #27' Y/ n1 p& q' g% ?# h
ID : 29
; M% B0 n4 }) g0 sFormat : PGS0 \3 W: c; _4 c, b n5 Q; {
Muxing mode : zlib* W: [3 [( E4 P! w* N2 P9 t+ K7 L
Codec ID : S_HDMV/PGS
) H" g# `$ T& W9 T- UCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 F' P/ P5 }* y
Duration : 1 h 45 min) T: f* w2 A/ v& }; S
Bit rate : 21.0 kb/s
5 C: X" C, q @# m+ w1 f' sCount of elements : 2002
- Q' Q: v8 O/ X; t; ^Stream size : 15.9 MiB (0%)
1 k2 e0 R. J: B/ d% GTitle : Spanish-PGS
' W; e+ Y# ?. N" }$ oLanguage : Spanish O0 {- B5 Y l% ~) D6 ]
Default : No
$ P7 S1 _) x7 A9 TForced : No
5 o/ L! ^+ m( O C/ l& X2 C/ T$ e4 r% j
Text #28+ X5 h, A/ t$ T- q: Z- D
ID : 30! v2 \5 {7 p: f F q$ i- A: f
Format : PGS' t+ B" |8 i$ S$ H2 J
Muxing mode : zlib. H5 r7 y! t8 c# V
Codec ID : S_HDMV/PGS
6 O8 S6 m# f) }Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. v/ u- |0 v4 l" c: `+ a
Duration : 1 h 44 min
9 M! m- D" w% BBit rate : 17.6 kb/s
% z" D0 |3 K- x7 _$ H4 t$ C1 GCount of elements : 1574
' l2 r/ O0 c6 B: E; G/ ZStream size : 13.1 MiB (0%)
9 Q/ A" f0 n* e+ }Title : Swedish-PGS/ s( J% ?+ V" `; b( W8 R/ y
Language : Swedish
* y |' B+ N" N# O( cDefault : No p5 m9 y* l5 `6 U2 q0 |- Y6 N
Forced : No$ v$ s; s4 B4 q% ~ p
5 S9 {# a/ u7 D6 S$ I7 A% DText #29
( ^ M5 [! B$ A9 |% LID : 31
5 C! [9 [" f; L; N4 Q7 Z7 ^" p. @Format : PGS
8 m) l4 _4 G9 @ \# i7 FMuxing mode : zlib3 S+ {" v. v0 H4 F; Z! l" F
Codec ID : S_HDMV/PGS
$ @5 o0 {* e0 QCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs: y w8 B X; `( v. g
Duration : 1 h 44 min% Z# t# {9 y8 S7 O- d# e! w
Bit rate : 23.0 kb/s
5 z- ]& n% N( \2 D. | WCount of elements : 1824, W7 R, B) j# t' O
Stream size : 17.1 MiB (0%)
! b( C/ L( u6 ]* L' F5 a' y6 H: c" RTitle : Turkish-PGS
. Q( b E5 c2 Y. ELanguage : Turkish
# P, A" _4 u3 cDefault : No3 a e P. U B4 b2 F
Forced : No( c( b1 E9 \7 E9 B
8 N. d0 S" Q( CMenu
+ [" T# }! ?3 ~& E1 S o, u4 s00:00:00.000 : en:Chapter 1
* i: ?( \! }# A9 p4 i/ Q00:07:02.922 : en:Chapter 2
* P8 ]' w- f5 V5 I00:14:45.551 : en:Chapter 3: F5 [3 I) ~- u$ F0 Z; @
00:24:37.476 : en:Chapter 4
, h- ~4 v/ @! m/ W% r00:30:17.190 : en:Chapter 5
& _/ V+ u0 s5 d' s00:35:55.070 : en:Chapter 62 \& _/ t1 M0 f3 m q2 e2 w
00:43:42.453 : en:Chapter 72 [% `1 G/ S9 J/ y
00:47:06.407 : en:Chapter 8/ F( U# c3 l' I
00:53:23.575 : en:Chapter 9
7 i7 ~) u; {: l01:02:48.598 : en:Chapter 10, f4 x& q$ a' Y& i$ X( g7 T
01:10:41.654 : en:Chapter 11, }& t% P. ^; x2 G# e% R- z
01:14:14.700 : en:Chapter 12& C3 _0 I. K, R: g; p. }9 t
01:17:59.884 : en:Chapter 13
& ~9 c2 N% P6 {, S7 k6 q4 {# x01:23:17.201 : en:Chapter 14 p+ E1 d' l6 i2 s- U1 q) d6 {/ U
01:25:39.384 : en:Chapter 15
% I' @2 v( T/ Y( l01:32:07.313 : en:Chapter 16$ i h0 e1 _. F
01:42:42.156 : en:Chapter 17
- u6 n9 z/ m8 S2 h   Video
! @, b- H' Y. oID : 1
; z, ^: @4 q. D! p8 ]4 o% P1 NFormat : AVC
( @6 R" m. R- g: Z) dFormat/Info : Advanced Video Codec5 a6 v6 M; R% y* v' f
Format profile : High@L4.1
1 \) q4 a' I f% s( H' G: p3 H: @! DFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames
) ^! c6 A/ U4 Z( ^2 l1 pFormat settings, CABAC : Yes
8 v6 L f; x$ b OFormat settings, Reference frames : 5 frames
9 `" d% i V' m2 J$ s. YCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
4 S! _4 z4 w5 d) j: r+ }+ KDuration : 1 h 46 min# h$ A, h' f4 p9 S$ b1 v# V
Bit rate : 11.5 Mb/s
4 P1 E4 U( @. ]! bWidth : 1 920 pixels" s& B, B. K9 ]3 q" T
Height : 800 pixels7 K) \& ]3 q9 m$ |
Display aspect ratio : 2.40:1- S; ?0 s3 D0 |9 K* q! k
Frame rate mode : Constant7 \3 w B. a. M9 F0 O
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
/ s& \9 y1 e9 \; q; }) WColor space : YUV
* B Q; E" S0 K' W+ T0 W, BChroma subsampling : 4:2:00 Y! H, _6 d7 m
Bit depth : 8 bits
# ~8 p, e2 }) |: B; nScan type : Progressive* ~, H( z6 ?% e+ l& l
Bits/(Pixel*Frame) : 0.313, B4 w4 W4 t8 s; T' m
Stream size : 8.61 GiB (74%)
* F# e2 {: {" q2 [; _ OTitle : Whiplash.2014.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ. Z1 J) F, M; S, D( v( U7 y* s
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f: o- q$ c U% b* k7 ^' J% j
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
8 f. t0 Q: W9 V; }Default : Yes
' N9 |! }% N8 c9 P; X1 S2 p* oForced : No
( y' y1 z+ n9 ]: \2 Z! k2 k8 P: Z5 z5 W- P* W2 o! q9 F
Audio #1
0 l" ]1 ^: w4 k0 N3 {; yID : 2
6 s" Q8 h! N' _. ?: [; R1 [Format : MLP FBA 16-ch
# h: w' x3 M5 f3 LFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation i. d7 l: K* e5 X K: x2 P* A" R- j
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos5 H0 l ?# G! u. I H# o5 Z3 v
Codec ID : A_TRUEHD4 \% O& s3 @) b4 E% ^
Duration : 1 h 46 min
- y( V# ~5 t7 {$ h" c8 yBit rate mode : Variable
# p3 Z( h1 A v: z5 k$ k5 J7 v0 k* WBit rate : 3 032 kb/s9 F$ z4 B4 |5 Y; Z4 v) z
Maximum bit rate : 5 253 kb/s1 o+ a9 B5 z9 h0 D) Y
Channel(s) : 8 channels
! ]% X* r1 p0 IChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb5 [' I" ~4 D/ [0 o. m
Sampling rate : 48.0 kHz
3 S5 j5 c0 M5 ^" J- fFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)% C: f1 ^3 { n4 D! w
Compression mode : Lossless
5 r% |3 T& Y, Y2 m! eStream size : 2.26 GiB (20%)
0 e, ~# E: t ]Title : Whiplash.2014.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
4 \ Z/ t. F/ Q) K8 q0 uLanguage : English; P9 [" |1 b& U+ `9 B4 E+ j
Default : Yes% ?0 G2 Z+ d7 Z% ]% h" e
Forced : No
* A, i( z& I, E. n6 gNumber of dynamic objects : 11
0 A/ M1 z/ H9 O, p/ MBed channel count : 1 channel
+ w v( i* M- O6 Y1 ?' m; DBed channel configuration : LFE: ~3 b" g% h, k& F; z6 d
* S$ V, P) t# f2 A4 G
Audio #2
0 A/ o8 Q* t, t5 t: Z2 z6 hID : 3
6 C) }& A R& z4 t& q' E. i; }Format : AC-36 B. l: D- z* l- D6 F
Format/Info : Audio Coding 3
$ G" a0 B. a( x0 t: l7 a0 Q* OCommercial name : Dolby Digital
9 k/ c3 ^/ b/ NCodec ID : A_AC3
. w1 l5 i0 K' ?& oDuration : 1 h 46 min
) U, a2 W1 }/ p& T* ~Bit rate mode : Constant s: `# Z. U2 Z0 m* s# ]
Bit rate : 640 kb/s
, N; V9 L7 H) p2 u4 {Channel(s) : 6 channels
0 q9 C# e$ R. [* NChannel layout : L R C LFE Ls Rs
) Y! o" y+ @) ^9 Z. K R* oSampling rate : 48.0 kHz
; P V7 K/ i+ F- cFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)6 A: z0 O; X) F% v/ v8 `6 m
Compression mode : Lossy
4 @& m9 N! u3 P2 {" VStream size : 490 MiB (4%)
1 z% Q' w% Z! e( n# H' KTitle : Whiplash.2014.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ, Z+ u: ~/ y) k& h6 I
Language : English9 l) c1 q7 |1 }& S z
Service kind : Complete Main. l* V& {7 V2 C
Default : No s& x" `2 V& C# }9 Q7 Q. `, b
Forced : No
9 Z% f# T1 Y! B0 o# G$ d( i# w
8 y0 q& W6 e" t- MText #1
( y) I0 x1 q" Q8 S* G" w3 N0 d0 [2 tID : 4
, n; Y6 o( V0 u+ K7 GFormat : UTF-85 U6 V2 Y$ K4 F3 V1 e
Codec ID : S_TEXT/UTF8
0 F3 ?) G6 H4 ~1 ~8 uCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. t" o: T- g7 C2 P) vDuration : 1 h 35 min
/ h0 \, y% }. T5 s: J7 P, [& QBit rate : 44 b/s
! ? u: J: E: r, J8 \2 I- UCount of elements : 889& U( c3 s' ~* w: {, |" k
Stream size : 30.9 KiB (0%)9 F$ E# ^; O7 v8 p
Title : English-SRT
, z# `$ n6 s2 z8 ]& t, L3 ^Language : English4 Z: {3 N7 p& i8 S& C/ H0 L
Default : Yes. k- B( g( ^$ a2 F
Forced : No
0 W! @* Z! z, i% x# |+ z; f8 I+ z; s: M0 j* P5 g1 u& o, N/ _9 A
Text #2
8 F( c' e5 c5 s% B c, AID : 5) ?1 u, y/ P& e9 w! i3 [$ Z
Format : PGS
; T. }/ g- V; R; e) P' S+ k! |Muxing mode : zlib0 v8 v9 ]$ J( ~ P) v+ ]
Codec ID : S_HDMV/PGS% U( c5 V- H, }
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( m+ Z- ~5 }# j: y* g! ~: A* G
Duration : 1 h 35 min
8 Y$ n# |; L2 k' x/ @& qBit rate : 25.7 kb/s
3 M; F4 ]3 R+ B9 G+ ^* cCount of elements : 1794
1 Y( U e( b- B/ U# JStream size : 17.5 MiB (0%)
0 v) L3 u( t5 {+ m" xTitle : English-PGS
5 ]: `- S o% ~: gLanguage : English
k1 a |: s- h4 iDefault : No
' e9 t6 U5 i6 I: R/ cForced : No
0 `1 x; B% z( e$ V5 t. k/ r; L4 \# n h/ p7 Z
Text #3 O9 s' z* W) d/ T# a
ID : 6
, v) y. F7 f* J; D" x5 J1 j; |Format : PGS
0 p4 F) F! N% [" G0 j2 s% PMuxing mode : zlib
5 M2 V& S7 A& ]Codec ID : S_HDMV/PGS
5 P4 f+ {& T7 W9 T4 H& \Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& o7 { B) U9 ?5 L" [3 \% z) i
Duration : 1 h 44 min
3 Q" u' Q+ ~4 R$ X( T3 w, pBit rate : 26.3 kb/s S4 |& u: f0 f$ B6 g' C% T# p
Count of elements : 20655 n5 }% Z0 g9 _8 R
Stream size : 19.6 MiB (0%)
" y6 q* @! T& |# tTitle : English-SDH-PGS
1 k: ~7 R! t5 x# u8 m8 VLanguage : English
* K% I$ h! z3 ?2 _' B0 O4 `6 jDefault : No+ u6 t8 Q; X( I( {2 y
Forced : No
$ } V0 w! w" |* A8 w. [
: p% J% |; E/ Y$ ~* f6 tText #4
6 P& X& ?" _4 _1 ~ID : 7
( p" E# n$ z' v: a2 t- qFormat : PGS
/ J8 l+ B8 @- V+ T/ QMuxing mode : zlib
+ ^ K6 z( F: x" xCodec ID : S_HDMV/PGS
+ ~& i* S9 c: M& q0 k- e: PCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! z9 t% M/ H O: c9 ~Duration : 1 h 41 min
' f$ G) C3 Y& Y/ yBit rate : 21.9 kb/s
/ C& }, ]. D' T9 e" \6 xCount of elements : 1836' C0 ]( x/ A: D+ Q$ |
Stream size : 15.9 MiB (0%)6 B Q- f1 `" r! F/ D. V: y
Title : Bulgarian-PGS1 y8 ]. Z& A' x& D( q9 X9 T: x" [( Y
Language : Bulgarian5 c' I5 ?& F4 g: U1 j/ e* E& A
Default : No1 a6 p% T; I8 y' A- X! x% j- R; Z
Forced : No
) h# E t! t/ O4 z, B' B! [) M- F, t" |3 f2 _; j( z
Text #5" X; J0 q" p0 D4 v9 u: ?
ID : 86 F6 s6 I5 ]. B) m( T: ^
Format : PGS
4 E9 ?/ m: E& e# x8 `0 B! e9 KMuxing mode : zlib+ T! b+ a# [5 ^% m3 s$ [
Codec ID : S_HDMV/PGS; k1 x- T* a, p/ U
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 {1 _+ j7 l- K/ O
Duration : 1 h 36 min
6 W( @. S; G7 X' KBit rate : 19.6 kb/s
1 Z; q6 v! q! `1 x9 PCount of elements : 1950& N& W7 q. I; l
Stream size : 13.5 MiB (0%)9 k9 C2 y* P) Q+ ~4 ^
Title : Chinese-PGS
7 W+ l3 `# f* @Language : Chinese) k$ P) q7 [- [& b
Default : No
: p: q1 `9 c4 rForced : No V, ~ |; w" ~( K- K
# } ]+ D& t% G7 B' p) V: k
Text #6% ]) M5 ]( O% O2 ?: r; b# ]
ID : 9
1 r1 e- g* ]- `( T7 IFormat : PGS- E% d3 A" H+ i: O$ g
Muxing mode : zlib
. R( b8 i; O9 ^; A! w, dCodec ID : S_HDMV/PGS7 w) ?, ^- u) [7 \ z, ~" S
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 e5 u; K' w5 q v, z' h0 K: d+ q
Duration : 1 h 36 min
+ t, S& J' E7 bBit rate : 21.1 kb/s
* o) ]8 a+ ^! l" TCount of elements : 1950
3 R2 |1 n" L/ T% z5 [( i. s AStream size : 14.5 MiB (0%)! U3 T6 `0 J) Z; @; Z
Title : Chinese-PGS
1 f* H& V( Y. I' mLanguage : Chinese; ^: E9 n B0 j* Q& c& U& F& R; M
Default : No
3 G0 N3 c. p3 fForced : No0 c" o' x. J( w: j6 v
9 y$ l0 l1 m4 M; P& j$ v
Text #7
! ]+ K) c- h7 }6 h. OID : 10
& j$ o3 h' Q' ^, `: P5 s6 WFormat : PGS: v9 u% k9 B: K& |: s+ G$ g9 r
Muxing mode : zlib9 Q: P4 q- j2 B/ P, C) @
Codec ID : S_HDMV/PGS0 Z% H; I: |( ^: Q Y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 U& F5 z* S: z0 ]
Duration : 1 h 41 min b; [' v6 [ V2 H
Bit rate : 17.4 kb/s
2 E& w2 ^$ u# lCount of elements : 1800
- E. n7 k( r" y& u# uStream size : 12.6 MiB (0%)3 G5 C) t% n- n# B. P
Title : Croatian-PGS
( Y7 [3 Z; |( vLanguage : Croatian0 C& u0 B! ~& R4 ~. E. @
Default : No
% i3 h# X" B! X6 OForced : No; y8 z, o/ A8 i5 R4 @! g( `
5 g1 u: b' g" l( N; R
Text #8+ ^( x2 c3 V: `
ID : 11+ f1 P( q0 N7 p# V8 L
Format : PGS
: z& S5 y/ Y( t: PMuxing mode : zlib% {. W# a* z- b# h+ G# J% v2 K# V- K" P
Codec ID : S_HDMV/PGS0 I" `- b' d+ F0 e$ ^
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( }" Y+ ]3 o, ]5 ~6 HDuration : 1 h 45 min
! c1 T( y/ R" }Bit rate : 18.1 kb/s
5 g0 I0 Z9 C5 d. Z6 pCount of elements : 1856
3 l5 o6 o n0 h8 n9 t! qStream size : 13.7 MiB (0%)+ N' L. R- v( C! R: g
Title : Czech-PGS! T* Y4 H; J, Q( T1 h9 t
Language : Czech8 D; S- W: F/ n' R6 v+ Y% I
Default : No4 x; h: |. ^+ _1 T. p
Forced : No. i" m2 ~8 c3 d, t
, S7 r( b1 ? s5 Y* s) T4 u
Text #9
9 y/ K* x$ ]! l# e0 I+ aID : 12
7 v2 a9 e/ w7 J0 |5 DFormat : PGS
3 W5 D' N7 Y/ _; \0 jMuxing mode : zlib3 k3 {$ H% G7 u1 e
Codec ID : S_HDMV/PGS
) ]% F9 Y0 J5 u) l/ o" ?6 I( NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* m `/ t1 k0 `4 n; j e, dDuration : 1 h 44 min
/ c1 h- k" D) B6 F" X2 C8 OBit rate : 19.6 kb/s
/ j4 Q. X f5 r# l/ hCount of elements : 1560: H+ p% k# n1 i: j' p$ u
Stream size : 14.6 MiB (0%)+ j& o3 j3 {4 ^1 r
Title : Danish-PGS
& }6 S- b: r- R8 e% n6 p9 cLanguage : Danish
6 e8 p% i2 x: p9 g. @5 G. s0 RDefault : No9 v+ F: Y8 `: p5 F1 W) @$ A
Forced : No
* A. a7 D9 w; s+ ?6 P& ^8 t) Z' ^; M9 P% L# d
Text #10
0 {$ K9 p% `# b5 C* v5 K3 u D% lID : 13
% G* Y1 A2 M/ L' R3 P/ Y2 \ kFormat : PGS
1 n! w3 o9 E+ \" hMuxing mode : zlib
: c8 F( R2 l2 X8 L/ Q8 I3 m; yCodec ID : S_HDMV/PGS! w2 ^ j$ i. j7 |, ?3 O6 ]& g
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 n3 x* n+ I @5 Q3 eDuration : 1 h 35 min; ^2 W' ~- h7 c6 B5 \
Bit rate : 19.5 kb/s
* v% i, s3 ]3 g* ~# PCount of elements : 1436
# {0 Z" g" L; Y) [; S9 } F2 `1 OStream size : 13.3 MiB (0%)/ ^& B8 c) S- j- ?: Y
Title : Dutch-PGS3 F8 @+ m# _! F9 o$ ?
Language : Dutch
$ E/ s7 ~2 V' ^$ [& |Default : No
+ b6 |2 t$ v1 d+ H F9 bForced : No
" |& ~, q6 v* A3 d
2 L( s% s- H, |: G u9 YText #11 m$ t/ n, z- t8 [7 f, T
ID : 14
% O& n$ E2 Q: \. cFormat : PGS
+ S d2 Y' c% t( A# ?! yMuxing mode : zlib I2 T+ z' e6 [
Codec ID : S_HDMV/PGS
* v2 M( A r+ ~1 G8 ~Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; T+ m: V1 f1 [
Duration : 1 h 44 min: @- Y- b2 r; ~7 `6 g
Bit rate : 18.2 kb/s2 Z9 v+ S( X+ C( I$ s6 a: E
Count of elements : 1716# T5 O2 l' F5 w0 }6 w6 q
Stream size : 13.6 MiB (0%)+ H; c; [. O5 U" r2 k6 n9 N4 m
Title : Finnish-PGS
: H" p% H" `) ^5 L$ CLanguage : Finnish
* m: E' j, j* |, z8 ^ d5 zDefault : No
8 o+ D; f5 ^1 q; N. H+ {4 `Forced : No
# Z& H' M) c# U/ R. J! w# j# Z5 U6 ?; _% H) l; }
Text #12
* s# C0 m+ Z! x* b* p. }' ~7 ^ID : 15- n3 _) a! ~6 c+ W" @/ i" m& V
Format : PGS
7 {: |0 c+ N, e4 N3 hMuxing mode : zlib
: j1 w, r! O9 B; UCodec ID : S_HDMV/PGS
* Q2 i0 L+ P; t% fCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" _6 s. Q) D" l, Z eDuration : 1 h 44 min1 b9 }/ S' G' j5 n/ Y& |+ D
Bit rate : 17.6 kb/s/ R1 `6 O& p; i- U9 g' x
Count of elements : 1728% ^1 \7 W/ H. C
Stream size : 13.1 MiB (0%)
& E3 a3 s, |! B$ |Title : French-PGS9 `) _% `# g3 [: g, _
Language : French$ t% E# o( m. P+ ]# Y
Default : No
6 _" ^" Z7 Q C# HForced : No/ h. {9 m, }" f1 @# R4 h0 k
/ _2 Z/ t+ ?7 YText #13! `7 z7 O' l! ]: Q
ID : 166 P* Z. u! e- a; u, T% W- K G0 a
Format : PGS8 @, r3 h/ b/ i+ \" j9 ]. w
Muxing mode : zlib
) P2 W; h3 O' ~; {Codec ID : S_HDMV/PGS8 Z, S6 H; T7 s6 _; R/ Y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; w w8 ]3 Q( _' R! d
Duration : 1 h 35 min) l* {# ?6 Y$ U: n% |4 c
Bit rate : 26.3 kb/s
4 y! r- g1 }* KCount of elements : 1714
8 `& c- l6 b0 f2 A1 PStream size : 17.9 MiB (0%)
' O7 o# e4 A. LTitle : German-PGS: F; ]2 s Q+ P; A/ J9 y/ }4 C7 x6 ~
Language : German
/ J: r2 ^7 o/ o, f ?8 U; ZDefault : No
3 k5 X- d' F6 T2 E! DForced : No& H3 }" B5 |7 G
2 ?5 q% d/ V& J# z- u zText #146 \ j- g m1 P
ID : 174 n5 D3 ? R" `4 [" o1 e
Format : PGS E- f# Z! E: M. y
Muxing mode : zlib. D4 Q0 b5 `7 _! b6 x0 ^# H
Codec ID : S_HDMV/PGS
# V5 d" E4 y! X0 m! Z' m, ACodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs$ n" j2 b+ k" W% n0 d. V4 h
Duration : 1 h 39 min4 b2 K. y! w2 L2 Z
Bit rate : 23.1 kb/s7 z$ f7 x& T& f2 \! x1 O( S0 D
Count of elements : 1834% ^! V; Y J$ w+ @9 N
Stream size : 16.4 MiB (0%)6 s- f ?# X$ A8 J/ z0 c
Title : Greek-PGS
- v: C) L7 z' e" H& R: _$ P& XLanguage : Greek
4 e" U) K2 ]- w5 cDefault : No D9 ]$ }& W7 T
Forced : No/ N) B' w, s- c0 t- z6 j5 @
7 T0 ~) \1 U _) F# U" z# i3 L1 B
Text #15
0 \( f# i2 l8 L$ `& r- KID : 18& G! G9 v, ?+ _: i4 Z8 k; x" ?
Format : PGS
! v* R/ M2 X5 @4 c7 ?" KMuxing mode : zlib
& w; a% W8 U: Q* Q/ L. d. t/ sCodec ID : S_HDMV/PGS7 K: m9 u. R. Z; `8 s C( i
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 ~1 ]/ S% h/ `5 O3 M$ U
Duration : 1 h 35 min2 {0 X6 p, r+ K4 ~
Bit rate : 19.2 kb/s
$ ]. ~, \! D# _3 \9 T5 JCount of elements : 1832
, x b6 x/ o6 D& aStream size : 13.0 MiB (0%)
4 W8 o3 n* N1 Y" y4 H' ]Title : Hindi-PGS
/ }0 O$ T: c8 X. NLanguage : Hindi
2 o! s5 @* M$ Q' G' E! [5 TDefault : No
0 x+ `: G0 W U: B+ a, k2 H# G+ lForced : No X& Z9 L& G5 {/ _% s1 a* d% x; w' A4 s8 W
. M. H& p: |7 `" W PText #16) V0 N& _* u+ E$ I
ID : 19
: O. K/ ?7 n1 Y& QFormat : PGS
1 h; I% L$ A- ^5 p& d7 C5 DMuxing mode : zlib% v5 x& \" Z `: y
Codec ID : S_HDMV/PGS* G/ R1 Z# T# J- i' ~
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 d4 j, x9 S3 i7 c3 ^( o5 }Duration : 1 h 44 min
( H1 z2 B. @- |8 C. }Bit rate : 18.7 kb/s5 R. o/ K4 k+ | |8 N$ T5 h1 h/ E
Count of elements : 1618/ M/ z7 P6 h2 f0 S: p9 d
Stream size : 13.9 MiB (0%)
# w! ]2 e$ j; F4 O. G7 pTitle : Hungarian-PGS' X" n" l6 X6 r8 ?9 [9 X7 b v# T
Language : Hungarian
' }& f, `, ~* B5 A$ TDefault : No
5 n, R0 c* i& ?# |" l: f( r4 ?Forced : No
2 P1 s( U7 `( a
. g- I3 O# z% T2 g4 MText #17
4 ~9 N4 l6 b( P/ _ID : 209 R. z4 t/ y- Q W7 Y1 ~* F$ n7 U
Format : PGS; _9 G1 S0 Y' R, o. A$ C" Q
Muxing mode : zlib
" C0 i9 @' ]/ S) xCodec ID : S_HDMV/PGS, }( g' D1 ]4 f7 W v
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 c1 v. F3 j- b* C
Duration : 1 h 35 min
+ S; w; n# L9 Q2 J# l9 G' ^Bit rate : 25.0 kb/s
7 P# |9 e p9 W5 ^, @( E. eCount of elements : 1818& W4 b2 s6 q4 B( o
Stream size : 17.0 MiB (0%)# j% g1 d. L6 e f0 o3 R
Title : Italian-PGS8 w; ]: t7 f1 f& {
Language : Italian
: [5 M% ~6 @2 k1 U6 l) T DDefault : No5 G( @ \# V# n; |- j) P
Forced : No
1 E" R6 J$ Y$ {1 ^5 a) j, K/ k: _: \1 P
Text #18. F5 h- a9 D# Z3 @7 o! ~
ID : 212 d) |3 \6 n& B# M/ l; S
Format : PGS+ m( l) b2 Z- I4 i) J" j" i
Muxing mode : zlib
?6 B# S8 J+ `' c6 w0 u( `: tCodec ID : S_HDMV/PGS9 }0 i; ~3 P9 r, d$ K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- B; o9 w' Q" d" }, ZDuration : 1 h 44 min) ~( E3 ~5 p* o1 h/ A
Bit rate : 16.7 kb/s
, W t+ O2 d2 l( hCount of elements : 16345 G* I6 w+ M; i: ~3 \& B
Stream size : 12.4 MiB (0%)
3 {& _8 F- v+ y. S$ I: N: N, eTitle : Norwegian-PGS: M! ~* s1 `! C6 ]% K
Language : Norwegian
6 W3 u9 `0 H: BDefault : No h g9 K4 L" D( S
Forced : No
1 Q2 e# p; B. F3 A( m/ p# V- V7 K" I& Q: j! z! p
Text #19
. x+ \+ y! h7 J" X6 c1 @- gID : 22' J* M' C% f7 k l0 r- N; y
Format : PGS
! c; f h2 w- U: ]Muxing mode : zlib
4 J7 c. V' F* ^8 E, SCodec ID : S_HDMV/PGS3 t+ W) l0 }! e& f6 q$ ~% f
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 v: |4 L' H! l J; k& P' v
Duration : 1 h 35 min7 s) C7 H& j4 g
Bit rate : 19.4 kb/s
1 F4 ^5 a& Z) O2 G5 A, jCount of elements : 1770
! \- w6 X/ F' ?/ ]% {& GStream size : 13.2 MiB (0%), e/ q/ h( j. P# _- o3 t/ ?
Title : Polish-PGS( F! g5 |& {5 k/ {6 B
Language : Polish
9 n6 W; z; {' uDefault : No
! V$ a" Y) ?8 a+ [6 i! qForced : No
1 @% n5 p$ R5 Z2 l {( _& D; J5 t; H/ z3 W4 ?4 K
Text #20' ^: j' d4 F! f2 a1 D4 q+ J
ID : 23
9 `& T$ n G( O+ a& R1 NFormat : PGS
- x# [! Z! x& e. K6 TMuxing mode : zlib
& s, J7 j# a; x; Z$ H! cCodec ID : S_HDMV/PGS
2 C" f \( y* v4 F: ^" K+ o+ SCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* M9 e D* u: k. J4 D( q6 `
Duration : 1 h 45 min! f' B9 `5 J& R, c
Bit rate : 20.8 kb/s
% ~! ?8 S1 b5 b6 g( ?6 ~Count of elements : 1952
' C( A1 i3 G3 p8 }4 }Stream size : 15.7 MiB (0%)5 Q- w9 b" ^7 r0 ]+ V* L
Title : Portuguese-PGS
1 U- M2 T! [3 v- I) e4 K, {Language : Portuguese
; C6 z# U2 i% c mDefault : No
" X4 s3 N% H- e6 A( l- K5 uForced : No
9 }; D" {' H9 \7 r+ p
: U0 M3 T- N3 [9 e6 o$ sText #21
4 O9 {, v9 w( B! @/ [4 q4 _ID : 248 S' `5 z: d% A& N9 T) t
Format : PGS
+ d J; o& J2 t( ~+ Q9 ]Muxing mode : zlib
8 a2 W: r4 u" H2 l' v8 t7 U( ECodec ID : S_HDMV/PGS3 K2 `+ ?7 W7 I% e' S- N
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ v5 |! U( a, ^: b* [
Duration : 1 h 45 min, B' ?9 i$ {' Z) O1 _' r& }
Bit rate : 21.3 kb/s h8 I# W L0 X9 {+ x
Count of elements : 1834
/ ~) a+ Q4 g$ o* v( E3 J% ~Stream size : 16.1 MiB (0%)
3 o# s! C) q- S7 M; NTitle : Portuguese-PGS
9 I9 M o5 F- H# V( qLanguage : Portuguese
1 M, K# G1 _ IDefault : No) }: \# v( q, N
Forced : No2 w) T$ i9 b5 |
, A- q. M: @" f1 t" t: u
Text #22$ m. C) ?( E$ I' @
ID : 254 H0 M' z; `) q% {
Format : PGS
8 n7 ^- [5 ]3 ^: X6 o# r1 gMuxing mode : zlib
2 p/ w# Z4 J: c ~# K* W1 n1 JCodec ID : S_HDMV/PGS6 f. `1 W4 J$ E5 d6 U# A/ L
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# o: n, }! ?6 h" H: q. c( {. FDuration : 1 h 35 min6 x/ f; C; h' a5 ~, o
Bit rate : 22.0 kb/s R9 F& N0 W& g( B9 C
Count of elements : 1900' M9 E. h+ c, ?% L! U
Stream size : 15.0 MiB (0%)
2 p4 ?/ O! z2 s( H& VTitle : Romanian-PGS7 ]# X. @+ l/ I( j8 a. I# }/ b% W
Language : Romanian
( K2 u. C/ ?) g$ k/ x8 d7 Q( n- `+ wDefault : No
5 w2 h2 {/ i$ \0 ~2 t kForced : No- b% e1 n: m: A6 U! m
W1 [- z$ m. `% m) D+ X5 R
Text #23% c/ H* R6 n' g
ID : 26
7 Z4 `& n+ D/ I6 D! n; l% l lFormat : PGS
) d% X' L, N x" {' T- w" O I/ SMuxing mode : zlib! S. K+ Y2 B. y5 l% W
Codec ID : S_HDMV/PGS! N" w- m- F9 l: r x! H/ z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 V+ T: y+ \. g- }& ?8 B1 Y/ JDuration : 1 h 41 min6 `# q: l5 S7 f+ ^5 Z
Bit rate : 20.0 kb/s8 T1 q/ q+ c% k# c' O7 o
Count of elements : 1858
2 e! T& Q, o) H( ?% U7 E; h* N( yStream size : 14.6 MiB (0%)
* r" `7 Y7 l# j- d$ DTitle : Serbian-PGS/ V2 d5 Q/ {) F6 ` Y7 j
Language : Serbian
! ~$ V; c2 ], v1 e( NDefault : No
4 Y$ M! i7 g3 CForced : No$ I5 k' K+ o- j) k8 O% H
8 \* q& o& w1 K; vText #24
" X7 f* u* A' L$ G9 `' pID : 277 v' U4 h' A. m* [5 j; ~
Format : PGS3 y @# w+ F: f3 l( |
Muxing mode : zlib
# O" ?5 z( {% N: R; S, {Codec ID : S_HDMV/PGS0 L1 _) q% E; ]+ L4 Y( o9 F
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ u3 G% o: V4 K* I2 QDuration : 1 h 44 min: o( t7 n! w0 c, N
Bit rate : 19.0 kb/s4 Z; K+ E' l' T5 {5 U! X+ x
Count of elements : 1586
6 f8 l# |0 u: u/ A% EStream size : 14.2 MiB (0%)
* h: Y3 ?% C& G9 U+ iTitle : Slovak-PGS
7 [$ h8 ^; |+ V$ `Language : Slovak- w& N; x6 ?- Z% l* O
Default : No
9 L9 z; ]" N, v# f) zForced : No
, w: P8 O$ A$ h+ z3 d+ p+ x0 }$ _; _6 C: }; s
Text #25
3 k* ]: E( o* m. D% E5 L! d$ Q; L0 XID : 283 D2 e2 J- h/ Z+ J9 @
Format : PGS
0 q- p- D" O! u3 y: QMuxing mode : zlib
( E9 y5 V, R- ]2 Z: zCodec ID : S_HDMV/PGS
( [' p" ~- h# q, }4 Q( M9 i$ q' n. \Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
9 Q9 J- `3 I/ I5 {" u yDuration : 1 h 41 min
& @) B* x, S! N" z: m& NBit rate : 22.3 kb/s$ S5 a- @. a6 y; D
Count of elements : 1880
G( f% l ^' sStream size : 16.2 MiB (0%)
! Q" P$ A, ?# X* ?2 ~( PTitle : Slovenian-PGS
1 x8 b- b0 \- b; D( k; j5 b0 P, h/ @Language : Slovenian$ w! {, Z3 p( P( A |) t2 V! Z
Default : No
f$ n; Q0 k' O# g0 RForced : No4 t4 U1 W6 i* L, x
3 Z5 e( M: W* \" }( HText #26
* M: k. Z+ l# v9 t! e5 |0 \9 \ID : 29! L& K' i0 y; l6 b$ }% S. ?% F4 Y
Format : PGS) g# a0 H, s! e8 ` o# x
Muxing mode : zlib
* H: l" ^: d% H+ c( i% QCodec ID : S_HDMV/PGS
; K0 b8 p! J( E8 E+ x( lCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' n" z0 y6 c8 L5 M! c. u' F3 dDuration : 1 h 44 min9 x l) h `* P S5 J* Q
Bit rate : 18.7 kb/s
& }; t6 n4 f I8 D; f$ ?# ?$ xCount of elements : 19502 H' Z* [# o9 t
Stream size : 14.0 MiB (0%)) t& ?1 }/ a' J
Title : Spanish-PGS
8 E. c( h+ O, A8 z; v9 TLanguage : Spanish( N$ H. a% m+ `8 v7 _
Default : No
' i0 n( u' Z+ p4 J& u) n" YForced : No
( }- [9 W1 A5 |4 E w' Y$ P% ?
Text #27
/ {! X0 n1 _1 ?ID : 30
: F6 l8 g' E C2 q, g5 Y$ f3 J/ r# GFormat : PGS
2 s& m. @! E9 mMuxing mode : zlib
2 e O8 }9 |+ @/ \. o+ kCodec ID : S_HDMV/PGS: x' B; w' n* e/ F# ^+ v
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 B+ E9 ?1 v- t, S# }Duration : 1 h 45 min
# M' n3 e7 a1 ]6 g+ S& XBit rate : 21.0 kb/s
% r) N5 q# f1 a) HCount of elements : 2002
3 l4 V% I, C1 n% W. ~4 IStream size : 15.9 MiB (0%)
1 U, F& s# w% d% l; WTitle : Spanish-PGS
4 u- v# x6 c% o6 I6 ELanguage : Spanish {% V3 j- D1 w3 ? P( ?
Default : No1 y% \' y/ a+ l
Forced : No E# W% C8 i! b; X; ]& J
# x; T4 y g; L
Text #283 r$ f: I6 F2 T; X( @# y E
ID : 31& [4 j$ E" i- l& e- H4 L2 \0 V
Format : PGS1 w2 |$ E+ N3 @* _
Muxing mode : zlib
3 g2 w; ]( y9 m9 J7 w) D' E1 TCodec ID : S_HDMV/PGS
8 C& A% J+ p. l( j2 x8 _Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 r. r' v) u6 l$ _0 q6 GDuration : 1 h 44 min
5 G, a j2 W: K/ r( w4 `+ T/ hBit rate : 17.6 kb/s
/ a% _, N- X; ~* |7 Q ?4 W! tCount of elements : 1574
~8 F0 J V D& T+ ^Stream size : 13.1 MiB (0%)
; K7 v4 t5 ^* R' o5 B6 e4 }8 eTitle : Swedish-PGS
5 u, N8 G$ L+ R5 z0 NLanguage : Swedish
0 I9 \! i2 e( M, `Default : No) r9 B( R! V/ N4 n; n _
Forced : No( M; H2 ?! m8 R! |9 g1 @1 Z8 L5 H
, ^2 l/ `- p% N( F, }) g
Text #29
. r3 b9 O. @5 t3 m3 d2 c; u7 L: q' `ID : 32
( B7 w. g) h2 e. kFormat : PGS
+ _: k: a" I. B( q0 _Muxing mode : zlib
; ]- S6 U9 z3 t, D" O8 N3 B5 @& U! {Codec ID : S_HDMV/PGS
. y) b& ~# e5 n' L) R2 qCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs# A" `' O8 {3 E* ]1 F* J
Duration : 1 h 44 min
, f9 `" M O$ W5 C; K' dBit rate : 23.0 kb/s
; J2 ~: ]7 g$ a; L% yCount of elements : 1824# ~# ]! x# N/ n5 e& m5 Y" x
Stream size : 17.1 MiB (0%)& |% b5 M" I% k# G
Title : Turkish-PGS+ I6 [* {- A5 ]. E5 ~. x; k; u
Language : Turkish' Q+ K- x- X) v' P! }/ K9 k" m W- r7 O
Default : No
7 g; G. f2 Y" A5 m, U, N D; J3 yForced : No4 v/ q+ J, s4 U/ b8 z
3 ~' p# `' J! \. n- O8 VMenu
; ~! `" o2 C& q6 G+ L% e00:00:00.000 : en:Chapter 15 Y2 E! p4 q0 R4 y* a! K( h7 j
00:07:02.922 : en:Chapter 2. Q- V& [" W: F5 P9 l0 m) B5 O1 D
00:14:45.551 : en:Chapter 33 K% r) \; ^- s# v G. J. _$ a
00:24:37.476 : en:Chapter 40 a$ u6 R$ ?+ G1 e' e1 p$ B c% }# D( P
00:30:17.190 : en:Chapter 5- X* d% [! r! ?* j! S* {# P& \
00:35:55.070 : en:Chapter 6
7 x5 B6 n9 K/ G* \2 J: I% I00:43:42.453 : en:Chapter 76 m! p. s2 ?6 d
00:47:06.407 : en:Chapter 8
) F+ f1 ^$ w& f% V) Z00:53:23.575 : en:Chapter 9
% {" k! v* z# z. e01:02:48.598 : en:Chapter 10( q, x1 ]% U4 [; ~
01:10:41.654 : en:Chapter 11( c1 s$ x6 j1 \( W) y; Z$ c3 f
01:14:14.700 : en:Chapter 12, Q2 g; d8 c( L* L- C: L
01:17:59.884 : en:Chapter 13
1 k. W- \( Y. ^01:23:17.201 : en:Chapter 14% G: m" ~# K. O' O2 o
01:25:39.384 : en:Chapter 154 B" a, B+ a3 | t6 d
01:32:07.313 : en:Chapter 16: Y u: H6 e7 r6 F- t
01:42:42.156 : en:Chapter 17   
2 F% A1 Q8 h- I; L8 ~+ K! l9 Y' x8 ~( n" y. a. h4 J
Encoded from 4k bluray.6 P' b9 e2 x) g; S8 v- `
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
