- 积分
- 99251
- 经验
- 31838 点
- 热情
- 19563 点
- 魅力
- 9223 点
- 信誉
- 14949 度
- 金币
- 3638 枚
- 钻石
- 3653 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3638 枚
- 体力
- 29085 点
|
A wealthy San Francisco socialite pursues a potential boyfriend to a small Northern California town that slowly takes a turn for the bizarre when birds of all kinds suddenly begin to attack people.
9 u6 `0 }* B9 a& V+ j D' R' u/ g7 ~ m/ ~% m d; t8 C+ [
* S6 D# u( A& B% Y
6 ?4 o( z8 Z" o8 H2 x" z t
◎译 名 群鸟/鸟# B) q- j9 t1 R0 F' ~
◎片 名 The Birds / Alfred Hitchcock's The Birds8 r& b" R( h: M- P) f2 ]
◎年 代 1963
2 d- C4 C$ I) f7 V# x3 ]◎产 地 美国3 l) P' f% E1 F& p/ h
◎类 别 悬疑/惊悚/灾难
\8 q1 M9 ^( f! ?' y◎语 言 英语
. |% V1 d* f# A2 m% V4 o. Y◎上映日期 1963-03-28(美国)! M) P) e7 D. |. C* U
◎IMDb评分 7.7/10 from 171,663 users
y# X' k- P& A6 b+ Y U: r◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0056869/
' \5 D% D; N7 C◎豆瓣评分 8.1/10 from 49,401 users- N2 l- R. h" [, \8 Q/ A
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1310175/
1 Q- l$ W+ Q6 U8 Q9 x5 q/ |: z◎文件格式 x264 + DTS
5 |$ a/ Z0 g: \% E2 ~( U◎视频尺寸 1920 x 1080
* S# v! B2 U+ e7 I# w R◎文件大小 1DVD 27.86 GiB4 K3 j8 }) ]% ^, R: J6 w/ c
◎片 长 1 h 59 min
# p7 t% b, o' j* c◎导 演 阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock
& g ^. `7 H! Z◎编 剧 达芙妮·杜穆里埃 Daphne Du Maurier 0 }( ?* v& b0 O( i8 t( ~( x; Z
伊万·亨特 Evan Hunter0 o! _. f& l6 }* o& n' R& Z
◎主 演 罗德·泰勒 Rod Taylor
8 L/ n3 D, b3 d& | 杰西卡·坦迪 Jessica Tandy0 V3 o: k; h# j6 |* L* V+ t4 x9 J4 k
苏珊娜·普莱舍特 Suzanne Pleshette) P4 C& e3 ^" l" w" E3 I+ ]/ C
蒂比·海德莉 Tippi Hedren" ^" T! P/ r* w5 }! ~5 O+ N: _
维罗尼卡·卡维特 Veronica Cartwright/ o0 b- N2 m) {. v# G: z, W7 C
艾塞尔·格里菲斯 Ethel Griffies; Q( Y/ n# q( J3 _0 c z
查尔斯·麦格劳 Charles McGraw
/ c- `: d* c( o$ E( v 鲁斯·麦克德维特 Ruth McDevitt. b: m9 p# C+ ~3 }# }; E1 `
朗尼·查普曼 Lonny Chapman k6 O* i4 j+ d# ?. Q! l- w" u
乔·马特尔 Joe Mantell
: n3 C+ S) |" [& S5 t; F* ? 马尔科姆·阿特伯里 Malcolm Atterbury
/ w/ ?+ @+ D8 u2 N 约翰·麦戈文 John McGovern
( b3 y+ @, j" ?' g7 R) w+ A+ @ 卡尔·斯温森 Karl Swenson
$ x I P$ ]8 Q3 t4 s+ Q- s 理查德·迪肯 Richard Deacon% L! b5 e- F- h9 v- u0 g
伊莉莎白·威尔森 Elizabeth Wilson: K6 s: u6 c# a6 P6 _" M
比尔·奎因 Bill Quinn
7 o; x" N; ?0 P 多琳郎 Doreen Lang& k; K5 Z1 n3 C+ R L
摩根·布尼塔尼 Morgan Brittany; `7 z2 X1 i8 Y- O& q0 q' W
阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock
0 m$ p, J( O! n4 G' U; Q9 c; ? 戴尔·麦肯南 Dal McKennon$ M; @; x6 A' K
罗珊妮·图尼斯 Roxanne Tunis
# k9 F( l* Z' d. c K- O7 S Doodles Weaver
& C6 }& f, o3 p) Q$ p+ x' M6 F Darlene Conley9 t: c. n7 m$ P) a" j4 \5 _: d
Renn Reed
3 w) @, T! e9 g; q3 R Jeannie Russell2 b: }+ q7 f: I$ |3 M
, |$ n4 B( e8 e+ U+ [◎标 签 希区柯克 | 惊悚 | 美国 | 悬疑 | AlfredHitchcock | 经典 | 美国电影 | 1963
- p, F% D8 p. m5 R
$ H/ G/ h( a* d; U* s◎简 介
& E5 k$ j' y: _* ~1 P* C' I
4 b3 O1 g9 H8 ?5 K$ f 米兰妮(蒂比·海德莉 Tippi Hedren 饰)是一个富家女,偶然在宠物店里遇见律师米契(罗德泰勒Rod Taylor 饰),二人萌生爱意。第二天米兰妮带着她的一对宠物鹦鹉到访米契居住的波德加湾小镇,却被一只海鸥袭击,当场受伤。然而谁也没料到,这次鸟袭击人的事件,只是鸟类大规模攻击人类的小序幕。/ _# ?5 ]" O- C5 Z' ~) X
7 A# @3 X* H2 z; |3 A6 ~7 _4 M
米兰妮留在镇上疗伤,这里鸟语花香,生活本来平静,她还认识了米契的家人和前女友,于米契的感情也渐渐升温,但是鸟类的出没对他们生活的骚扰程度也渐渐升级。这些鸟聚集的越来越多,黑压压的一大片,被它们攻击至伤甚至至死的居民日渐增多,这个小镇陷入一片疯狂的鸟灾当中。人们恐惧接近崩溃,如何赶快逃脱这个恐怖的地方,成了他们迫在眉梢的问题。
1 C1 N/ ^* e9 c1 n0 o, V
5 L7 s* r, z; G! p% G2 v; h0 m0 \ A wealthy San Francisco socialite pursues a potential boyfriend to a small Northern California town that slowly takes a turn for the bizarre when birds of all kinds suddenly begin to attack people.0 W$ M* o0 O; J# G
* U9 S* L8 P$ o/ c2 T# Z: |3 t. q◎获奖情况- S$ t% T) B5 Y1 F
) n5 @; g; O0 ?* R3 F/ Y
第36届奥斯卡金像奖 (1964)- j' q2 \8 N# A
最佳视觉效果(提名) 乌布·伊沃克斯
7 z0 S2 j* r+ m5 H$ U4 e- S/ g6 y ( M2 ]! F {0 v$ n6 E4 i% u
第21届金球奖 (1964)1 r. u: r2 z; ~4 c6 `
电影类年度女新星 蒂比·海德莉! k! B9 Q5 x3 A2 n, G
L5 D; |" k2 J1 x
Video) t7 P# d( T7 t' c: l5 A# O
ID : 1
4 A, j) F. N/ E( \/ qID in the original source medium : 4113 (0x1011)
7 l$ Q9 j6 D# l/ p& O: i! \2 G% u5 \Format : AVC
# v+ t$ {" z8 e5 ?# g& RFormat/Info : Advanced Video Codec
8 f5 ~4 z/ k. s3 ]Format profile : High@L4.1
; ^5 k/ w! v% j6 ^: gFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
- H$ {/ s. H3 s# \0 |Format settings, CABAC : Yes
+ }; p: k0 f' Q% gFormat settings, Reference frames : 4 frames
8 D7 j8 s" z" ^0 ACodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
" I$ p: R) C+ `- H3 y" o6 ZDuration : 1 h 59 min3 ]9 y3 A. g! H% B& g; C
Bit rate mode : Variable/ d+ g. u$ ~1 g0 k, x4 J4 } N
Bit rate : 29.2 Mb/s4 `, z6 z7 q1 T1 D& ~4 Q6 M
Maximum bit rate : 33.0 Mb/s
- I# a9 U* [) g" B5 D2 k! tWidth : 1 920 pixels* j. p: A3 t+ Q- Q
Height : 1 080 pixels
" ~* F# }+ T6 j% P5 wDisplay aspect ratio : 16:9) Z# S0 s7 o: M: N2 B0 _* \
Frame rate mode : Constant1 ? E' q9 Q/ L) g/ `: K
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
. [( x& t( ~& b# LColor space : YUV- s2 B/ f6 y3 C
Chroma subsampling : 4:2:0 ~, J! u0 _ _% R J
Bit depth : 8 bits0 k- L' `$ |8 A" R+ R
Scan type : Progressive3 z3 {- n# d+ i! O. s; K* R
Bits/(Pixel*Frame) : 0.587: W% X: N% ]. l6 m9 A' R- e2 U) P
Stream size : 24.4 GiB (88%)
' b8 V3 y0 q+ V: vTitle : The.Birds.1963.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT
6 Z2 T% n! h) a# b; \8 |Language : English- q( _9 [7 C. n' m6 |
Default : No7 B! g( w/ E& x, L: c: o5 c
Forced : No# t+ B# P) B! i5 k4 I/ `+ T
Original source medium : Blu-ray% m w8 C5 \! q7 c1 _7 A- n
; s. b g% ?# L' `" w
Audio #1
, o! Q+ q/ J7 h' k, gID : 23 S4 D$ Z: |* O/ t
ID in the original source medium : 4353 (0x1101); R; B2 M. a. X% U
Format : DTS XLL
% z5 {% h) H2 D9 g2 @3 k+ _Format/Info : Digital Theater Systems! e- S4 k# S/ ?: @) ]6 O: X$ @
Commercial name : DTS-HD Master Audio8 A% X0 z0 M) m1 R1 |
Codec ID : A_DTS
+ T/ N) O% Q( [- D# S/ kDuration : 1 h 59 min# q4 T. B) \; V
Bit rate mode : Variable
0 D; _: B+ D$ ~# PBit rate : 1 785 kb/s
" B9 M( U- t/ k3 C" G' iChannel(s) : 2 channels9 O' |* z6 B& b5 Y0 e* ~
Channel layout : L R7 |: m3 A' w! m2 w1 ~' z
Sampling rate : 48.0 kHz4 G' T" v/ v1 F- F/ a" ]- x
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
8 }- X& n/ p2 \7 S& l7 D3 j0 PBit depth : 24 bits
5 s; t7 B* U5 t4 i2 i' c3 Q( K tCompression mode : Lossless# F/ n( n1 R/ c
Stream size : 1.49 GiB (5%)
( R8 R# ?1 h! ZTitle : The.Birds.1963.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT2 G! ], T. v) O- ]/ y/ p- H
Language : English
+ f. d. m( |) WDefault : Yes) m. L5 J5 X+ v
Forced : No
' _! o# E. W" v0 b/ ^Original source medium : Blu-ray
) A( S% x) f8 \0 K- x
" t6 G- Z) ] s! T7 {8 Q; AAudio #2
" _3 ^5 J6 J. ~2 \- k- oID : 3; C% Z0 B% z/ z) |. j' H
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
/ U6 s( X2 w2 Y% ]8 @1 nFormat : DTS
, M; n, J! @% _2 YFormat/Info : Digital Theater Systems
0 p: ?! j& J# }3 `' UCodec ID : A_DTS
+ c% f2 c+ b& `/ {Duration : 1 h 59 min$ K2 Z. v! m( \$ @" L" Y' `
Bit rate mode : Constant# R+ S/ K; q* F1 Q
Bit rate : 447 kb/s
9 m/ g: w2 r& ?, u. ]# ~9 f2 g( b8 EChannel(s) : 2 channels3 B4 _ \# f+ L: v7 t
Channel layout : L R; s* [. z% I# r4 Y: J) v( o$ N. |# [
Sampling rate : 48.0 kHz9 E* V: ^% p8 y2 O8 v1 v" N, z
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
9 S* Q( e# C/ nBit depth : 24 bits
' F" b$ o- b2 S0 l( l' X$ aCompression mode : Lossy
# j9 \0 s7 m* t7 iStream size : 382 MiB (1%)
4 W! }4 [$ {$ g( tTitle : The.Birds.1963.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT5 i o# l# C% B6 ` n
Language : Japanese
2 D6 f* u4 F; p; I1 V* WDefault : No9 ~% f2 `1 D& A' f4 w2 L$ L! M4 W$ u7 z
Forced : No
& H; D$ _5 U: G) y" s2 t& AOriginal source medium : Blu-ray
2 c' x) F f2 i3 {7 q! @5 m n0 ~ J- Y* K, R7 c [0 K
Audio #37 f3 @2 c7 b8 H# N3 ?0 i- [6 Q
ID : 44 l2 Y' Y: _ m! G
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
, x) y, Q/ C0 R( H+ BFormat : DTS
5 y# W% j+ `6 X6 D6 m" U3 F: x9 xFormat/Info : Digital Theater Systems8 k% b% H3 z" [" ~& m; w
Codec ID : A_DTS
% j4 h7 q* d) g6 B1 @Duration : 1 h 59 min) e* t R) A& P* _7 f8 x* V, c
Bit rate mode : Constant
/ L5 ?6 q% U2 c9 w% n7 s8 _Bit rate : 447 kb/s
7 T1 {, \+ X" _! E: _6 l8 W, [+ p4 d! {Channel(s) : 2 channels. c: l/ w- E9 t; f* \9 d
Channel layout : L R5 ]+ w2 k2 l% q: }
Sampling rate : 48.0 kHz
- A/ _ H+ s' k, G A' fFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)- I$ j. T$ b* `$ A. ~& o
Bit depth : 24 bits
. c5 o/ q3 L! y8 s# M6 DCompression mode : Lossy3 }8 I4 _4 W! _- ]* _( d# l8 C
Stream size : 382 MiB (1%)$ v* q9 b# l8 V% d% [5 }
Title : The.Birds.1963.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT
. b! l3 ?1 h# e% Y1 j6 KLanguage : French
4 t: q. R3 Z: X/ p* X+ k3 ODefault : No0 N6 O0 a6 d- |; u7 H0 {; Z+ y0 h
Forced : No2 ]0 R5 w: D$ P& r0 _/ j4 t
Original source medium : Blu-ray Q8 W% |1 _9 O5 M
% @+ {$ o: p5 w. A$ NAudio #44 s0 G2 h6 I p# Z
ID : 5
' `% Z, W- V- P' ~+ @7 k* f7 o! @1 AID in the original source medium : 4355 (0x1103) k. {9 n" x; \% ~& y
Format : DTS
5 g& x0 V( v) W' ?& mFormat/Info : Digital Theater Systems
. P) ]- `, r( i9 WCodec ID : A_DTS, |/ Y6 ]6 f/ k2 f- ^/ ^
Duration : 1 h 59 min" G* T0 Z3 t2 `5 j+ Z
Bit rate mode : Constant' n$ `7 t( v3 j5 ~6 o
Bit rate : 447 kb/s+ x m) V6 G: T8 f6 g8 B' A
Channel(s) : 2 channels
- i1 ?) T" b1 S! NChannel layout : L R0 p9 h% n# A$ S4 w. {; E0 y) y
Sampling rate : 48.0 kHz' M- ]" {+ K+ N* W
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)( Y9 d1 N5 B# ?0 P0 \0 W6 m U
Bit depth : 24 bits' ^4 {1 K4 k+ b
Compression mode : Lossy
! O+ m3 Z" ~( i9 B4 AStream size : 382 MiB (1%)+ T7 R: \7 k( Y7 h
Title : The.Birds.1963.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT. ~6 f, c C+ X& d! Y2 q/ j
Language : Italian4 o+ N" p8 F4 x% p
Default : No
+ y3 b8 i# S2 J& h2 E+ |7 KForced : No
3 U4 j0 z7 K" `$ hOriginal source medium : Blu-ray
* E% J) @4 Z( m2 M( h
2 \" B# y$ |2 l8 _# _$ gAudio #57 F6 @. o, X2 `- o" O) A
ID : 6
+ c0 q1 c0 w4 T, K' w! U, rID in the original source medium : 4356 (0x1104)- b1 ?$ X* `5 Y9 T& d* v# t3 g% T
Format : DTS
: V: j. G4 a! o2 ZFormat/Info : Digital Theater Systems( C# s" u2 g$ M1 m
Codec ID : A_DTS* t! Z) H1 c& ~% u
Duration : 1 h 59 min7 P. u" B1 @$ l1 w; D, X. T3 V5 {
Bit rate mode : Constant% }- E4 g: [ T) |( X
Bit rate : 447 kb/s
; c V$ {2 y% ]5 cChannel(s) : 2 channels
4 l1 ?0 T& C$ A" d/ c3 M0 ZChannel layout : L R# L- X/ N. L# u2 q: D$ C3 J" G
Sampling rate : 48.0 kHz$ y# }4 N9 r7 A( `; e$ F
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
: G& D5 c9 W+ X# j7 E' C U- O! CBit depth : 24 bits: P; Y' H) T5 ^
Compression mode : Lossy* q3 g- t! q% u( {/ i
Stream size : 382 MiB (1%)9 k/ j& B; ~/ }/ s1 H$ n
Title : The.Birds.1963.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT
. a5 Y8 W5 p8 B/ G7 Y( [; ILanguage : German
" Y# U/ Q1 K* yDefault : No- o" f4 o% q& t' T$ o) q2 I
Forced : No3 r, K2 ]+ _. C7 | v5 ^
Original source medium : Blu-ray. [. g; l/ A. F
8 A, v0 d- W, _8 \7 r2 iAudio #6
+ S4 h& ~9 p6 |6 f6 I, w4 IID : 77 E" ~2 W0 z1 k8 M
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
3 I! u7 c$ C6 F, E: eFormat : DTS
; R9 W1 P5 Y; C, [8 OFormat/Info : Digital Theater Systems' t' q6 e! P0 E+ v; R& g# L
Codec ID : A_DTS' @( D3 h, H$ u! I; N! o
Duration : 1 h 59 min) [* j1 h7 `8 H8 ^6 c6 r' S8 ^1 Z; p
Bit rate mode : Constant2 Z5 H. u. e8 e) O8 D- j' W; [
Bit rate : 447 kb/s/ R a% {7 D) A6 ~& r( d! w
Channel(s) : 2 channels# H& q# n% i1 p: G) @
Channel layout : L R
; A0 _8 G7 A% x9 [. ]Sampling rate : 48.0 kHz5 b9 Q* N( s' V
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
8 E7 u% i9 d+ q/ G7 L+ ]8 cBit depth : 24 bits& k6 ~8 k! S2 U' n8 w4 p
Compression mode : Lossy
, X9 S) \4 @$ I1 ?$ t1 T1 x* a4 ~Stream size : 382 MiB (1%)' b9 c8 j* D( P, @
Title : The.Birds.1963.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT
/ A* f+ A8 ^& S+ y2 z' D& V5 i" eLanguage : Spanish$ p$ p7 X# l& @+ b
Default : No
9 Q' v1 J! K& z, C7 Z, f GForced : No8 |8 Q. q5 j% f9 w
Original source medium : Blu-ray0 s# w* g/ x& g2 t) s1 y
/ k5 j( C8 v% H$ |# a2 `Text #1
* s+ ?" \3 X6 l# ]ID : 8
1 h9 `2 u z4 fFormat : UTF-8
Q ^) `1 a* {3 E$ gCodec ID : S_TEXT/UTF8
9 r3 z5 p; C* l5 z6 rCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text% s) F, Z9 q8 c0 v- t& U6 |% }
Duration : 1 h 55 min3 C+ [( K( h) f' Y+ P! s. Z% Z! x
Bit rate : 56 b/s
! \/ n) h. z, o+ v: ACount of elements : 1436
& s9 s1 o% K( J, JStream size : 47.9 KiB (0%)
: V$ v! w$ `, i4 UTitle : English-SRT, m7 z8 P8 s) b/ l4 x
Language : English6 B6 `! N/ B, I. v4 I7 y; |' C
Default : Yes
4 Q1 ^2 \5 ?( L! }% y$ F. {Forced : No5 b$ g6 W- @+ c0 m6 y
' g1 F8 F) S: V9 k5 R5 O: g% g" ~
Text #2: \, ]6 q6 C B
ID : 9+ K3 d& s. [9 R) g6 \
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
. S3 ]3 K9 l. nFormat : PGS
Q) o; h6 q6 x2 `% w! ZMuxing mode : zlib8 `& K; Y# F" B2 M1 K L. L
Codec ID : S_HDMV/PGS
2 a4 t- z. e$ P3 {6 k& c$ ^! P% `Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Z- G" |1 N) E0 @; W3 O, bDuration : 1 h 58 min
! T+ z3 r1 \1 rBit rate : 39.2 kb/s. ]5 A+ V8 h/ d
Count of elements : 3158: V( M' o: N, L* z4 q5 f
Stream size : 33.3 MiB (0%)
$ h; ~/ O" ~; M+ ~5 f$ ZTitle : English-PGS
; U/ \- u3 a" M$ B! @Language : English" |$ `- Q8 H0 E# R G8 s
Default : No: B8 |+ ?2 C5 A. G" O5 P: l, d
Forced : No
6 H9 Z$ ]' ^' P; V) fOriginal source medium : Blu-ray
) l/ p5 m. N1 F* u( [. e& f) _6 |# \( b3 C; f
Text #3+ ^) N2 C3 T% h, m9 x
ID : 10
1 l2 Q/ p: W4 x8 t. r- FID in the original source medium : 4608 (0x1200)" u' |4 N: m: M5 Y% z3 L
Format : PGS I+ E0 A; S* [$ Z- T
Muxing mode : zlib
( ]* N" g2 G) E, @' OCodec ID : S_HDMV/PGS
: P; P$ w3 g8 v0 H* w9 t* hCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) ~- x0 o8 `. j' F4 B1 q I" UDuration : 1 h 55 min; Z- j( u# ^. {( n9 Q& G( F5 Q4 p
Bit rate : 16.2 kb/s
, C& E m$ E/ u7 k6 j2 L! @Count of elements : 2120
, _3 L( m; S9 W& @! CStream size : 13.5 MiB (0%)4 j0 A0 ~9 ~9 e5 O4 z- J0 r
Title : Japanese-PGS
/ f* i% S: H+ A. g0 u eLanguage : Japanese. K7 M; U0 i/ H5 B- z$ \
Default : No
, {. U5 f1 v8 g7 ~- v2 o0 OForced : No
2 t+ O# b; B M2 tOriginal source medium : Blu-ray
3 o; |8 q3 P' o" Y1 C- m
9 |2 Z- _+ w( d" YText #4
) h8 u. }3 z ?2 b* o; @5 @2 l$ y$ KID : 11# y% o; `) b# R* ?) ^# U3 I
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)
: _2 A8 ?: u" _( ?Format : PGS
. l) p* e6 z* d1 b/ D& E( PMuxing mode : zlib
& ~, @/ S9 L$ ]+ M* wCodec ID : S_HDMV/PGS
! {$ N5 T3 U; E( }/ NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
2 o: \: y# y: c' t- _Duration : 1 h 57 min* L# X, I' N" c) M* |# H, U
Bit rate : 29.3 kb/s* ^8 F- d" \ o I ?) ]1 i" M
Count of elements : 23099 U4 r$ o' C1 H& N$ u
Stream size : 24.6 MiB (0%)2 K0 l: e! ?: w1 ~6 d
Title : French-PGS0 n& Z: ^+ |4 u. p- ~5 m
Language : French
- r: r1 K9 c$ | v( WDefault : No: [* R P" X0 Q" e
Forced : No# R l% {- W( H% m
Original source medium : Blu-ray
; \4 L% }2 W. }. @, o. I. R5 {
Text #5% M0 n9 l; n" k& X( U) W( |
ID : 12
% w$ p7 {8 }7 n g+ _ID in the original source medium : 4611 (0x1203)
6 r f/ x1 ~7 u( P* f' OFormat : PGS
/ O, R, c2 c/ L: a( X0 c( ]$ iMuxing mode : zlib
2 R K% h( Q+ h# t mCodec ID : S_HDMV/PGS
) [3 }& Y, d: z- ~" q: ?# dCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
: A9 x* j% Y1 J: ]" S( O7 v, qDuration : 1 h 57 min1 O/ o7 h+ K6 j! @
Bit rate : 29.6 kb/s
) K' M, @/ j+ E4 Q( @' YCount of elements : 23093 ?2 x% I+ I' Q2 L5 Q
Stream size : 24.9 MiB (0%)
% ~! b5 A: K \6 D' r2 gTitle : Italian-PGS
& e1 l. n( [2 G& [5 ?Language : Italian
* w6 I% g3 D6 a0 r/ C0 X3 X" _3 FDefault : No' N" Q" x! R4 [' y- U
Forced : No
( w! B6 O2 m' ?Original source medium : Blu-ray6 w8 a/ V1 g* Z
z5 W; k# T' \7 J" Z+ w. v! i) ?Text #6
0 u9 R" c; S9 }, _ID : 13; p$ V8 k, Y( [0 e" I
ID in the original source medium : 4612 (0x1204)' N- d% @% r* |& I1 p
Format : PGS
/ M2 f/ v$ M$ }6 s; ^% kMuxing mode : zlib
$ t4 e+ U0 C* ?# T' iCodec ID : S_HDMV/PGS
1 | Z6 W2 F5 s, m4 `% `8 b& r K0 lCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' z, e( f) S: V2 _2 ^: p6 X) zDuration : 1 h 57 min! s& P2 R( ?1 T( i- B3 y- {3 [
Bit rate : 33.7 kb/s
2 E7 N) q% U' L; wCount of elements : 23050 E5 j3 x' z) F# d
Stream size : 28.3 MiB (0%)
# z3 W/ v0 J$ ?# z& h' ATitle : German-PGS
7 ?+ z: M7 K/ j3 S1 q9 wLanguage : German+ z; l5 c/ H, Y/ {" I( n
Default : No
: E8 J0 g, h8 lForced : No
`, O) B: ]$ O6 JOriginal source medium : Blu-ray
) `1 t5 c7 }! Z5 l* F3 P: e5 o! L/ a$ q7 Q1 a& c/ }) j. c! n
Text #7) z, z* s& U2 h, `# Z
ID : 14, d- V+ k' s& Z2 L( A* ~) y
ID in the original source medium : 4613 (0x1205)
# L& z2 S S. j0 yFormat : PGS
2 P" u6 F/ q. Z) W* y* |Muxing mode : zlib4 n+ H D S8 A& O6 @
Codec ID : S_HDMV/PGS7 n/ m5 _+ u6 S7 F
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% S2 J4 V! {5 u5 U- a. t
Duration : 1 h 57 min* R4 R7 x1 |3 x. L; P: O! [ J
Bit rate : 30.2 kb/s5 Y1 B* H0 z2 ] c; }3 u
Count of elements : 2307
- k! f4 R( D. I: }Stream size : 25.4 MiB (0%)% n1 C1 ]" t% b4 b3 ?. ~6 M
Title : Spanish-PGS+ W& W( H9 _( j/ O; ?
Language : Spanish
6 ^5 r# V* O& O1 r1 |Default : No* U, n- R+ y3 y6 M W7 U! M' n
Forced : No @( c1 h/ |( J' E
Original source medium : Blu-ray6 d5 y6 G. x5 u, ?# m
' b4 k: A2 w5 ?$ F7 ~( _' V8 N
Text #8! o! D' i: O6 U- F, ?* _
ID : 156 P1 L5 Q! {6 I# N
ID in the original source medium : 4614 (0x1206)
, N$ H4 i! ^9 h3 N6 ~/ r9 NFormat : PGS
k* _. b; B: zMuxing mode : zlib+ Y$ X% y5 `& N" J6 d6 |
Codec ID : S_HDMV/PGS9 a- l5 w4 t0 E" ~
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 z2 q+ x, U' d6 B0 J% a
Duration : 1 h 57 min
, ^- v ^5 m' xBit rate : 29.5 kb/s
Z, }4 F. n8 `. X ~8 E5 ~Count of elements : 2303
+ K+ n$ k" ?7 i+ hStream size : 24.8 MiB (0%)9 L' I* F9 D% k! t1 u( _6 c
Title : Dutch-PGS
5 u, k4 g$ n3 V* h G O$ r. bLanguage : Dutch
, z. c8 h& X1 Z6 G" eDefault : No
7 s8 t: o, b- l, S- VForced : No
9 J* ~: o, c9 ]% K0 nOriginal source medium : Blu-ray- z0 k u) I, \9 n) B
G# n0 v5 m7 R2 [ v
Text #9" F+ ^3 ^9 T% n, d
ID : 16
0 J! ?5 b5 T9 ^% GID in the original source medium : 4615 (0x1207), N3 x. ^: J" q- m" C0 F8 W
Format : PGS, q7 P& i# }1 P# e
Muxing mode : zlib
3 i& N* N; }5 q( m% G; \Codec ID : S_HDMV/PGS
) W8 `& I9 @9 W& G( B- b# BCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 g L+ x8 i2 H; I j; ~
Duration : 1 h 57 min; }1 U0 _3 A# A
Bit rate : 24.4 kb/s
1 A1 u* |! a7 p+ d$ _% p. \; U8 xCount of elements : 2313. ], j% Y! t5 D/ |+ `
Stream size : 20.5 MiB (0%)
9 [5 I% y( \: Z& G' uTitle : Chinese-PGS
' A) ~1 `1 ]5 w1 V. X: m" QLanguage : Chinese0 ]" Y; t! C% o N# A) Z, b
Default : No
$ k' k5 }; I; VForced : No6 a% t/ Q& t3 B$ \ Z. Y
Original source medium : Blu-ray1 o" w- c. N" v" o, f% M
6 A: h8 V- ~% r7 ]; T
Text #10
) q7 H3 @2 ]4 c U) FID : 17
" w4 X; U/ t0 {/ \ID in the original source medium : 4616 (0x1208)
9 d. F, O% y6 i; _7 Z! B; Y; dFormat : PGS( b$ X$ L, J6 e* F. Z s) _
Muxing mode : zlib
0 b/ K0 K2 U. E5 NCodec ID : S_HDMV/PGS
" w% c$ ]; d9 @, c- l" @+ TCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ `7 C. x' `0 j IDuration : 1 h 57 min p9 ^3 Z# M) c* n. x! p, L* D, A
Bit rate : 29.6 kb/s* T$ s" {) Y! e0 n3 a
Count of elements : 2307/ _0 \+ @* A; ` d5 d
Stream size : 24.8 MiB (0%)/ Y1 R5 a$ f" J) N) Y% X% R# g( P$ l
Title : Danish-PGS; x1 J' y" \ L9 `/ l. z
Language : Danish
0 c- l. n& ]9 X, L) ~Default : No
& i- S" k- C% _2 E( ?" mForced : No
6 a1 r/ Z3 {: wOriginal source medium : Blu-ray4 C) |- q9 q) q1 Z. n# @
: A& F5 H9 H+ |Text #11/ ~" B+ T/ N* |9 @! [
ID : 18
; P2 ?: ?) L+ ^/ rID in the original source medium : 4617 (0x1209) @3 ?. w7 c# m% a. Y
Format : PGS; O' [4 C0 T. U8 P) d9 T1 V0 v
Muxing mode : zlib
; \" i, _/ v' K. \" oCodec ID : S_HDMV/PGS# w. E' S$ q& H2 Z* i: y$ k
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 |* K! _. g+ m$ Q9 v) K( q, RDuration : 1 h 57 min
: r7 G/ S4 T' h, x; G. p+ [Bit rate : 28.6 kb/s
7 ~) B r* R$ _6 a5 N6 N' J# M3 yCount of elements : 2309
?* k1 s( K; d8 u* H) VStream size : 24.0 MiB (0%)
- x' Q7 r& ?# }. h; X' UTitle : Finnish-PGS. D) L% s" z6 P1 Z6 x' V
Language : Finnish
! j& ]2 V& G' i+ EDefault : No' J9 [, j$ [8 e+ L& |
Forced : No6 X+ x4 L1 b5 J4 Y( W
Original source medium : Blu-ray0 O0 J8 e& @$ B) \
& n) v; l% \1 `" r
Text #12
6 i! y7 B; e5 a1 A* yID : 19
, E% n0 S6 d. k" AID in the original source medium : 4618 (0x120A)0 e+ l5 f& T5 H
Format : PGS
: d/ o* g1 g( W8 V. S2 \. c$ l1 a( jMuxing mode : zlib. X; ^0 |( C2 l+ ?' H
Codec ID : S_HDMV/PGS
2 L( x1 V$ ]" A6 ZCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 h- S$ Z5 K4 V* W5 q' z" fDuration : 1 h 57 min
4 h, L) V8 F UBit rate : 31.3 kb/s
. H* B* l$ L" Q) O Y/ x1 mCount of elements : 2309" T1 A' G' o9 f, @
Stream size : 26.3 MiB (0%)
2 {4 s0 a- r( u- P2 m ^Title : Icelandic-PGS# C" K- m( K! H" q
Language : Icelandic0 @) S. }* b: p. n( ^4 F
Default : No/ [2 d* }2 R _5 \$ n9 ?
Forced : No
) M* g Z9 C4 d6 ]Original source medium : Blu-ray
( a- c! c0 k. R' D' n! ^8 O1 O* e: e6 e+ f1 o9 q
Text #13
- {1 w3 o% i5 u q0 o* fID : 20
# |! O- r4 W3 k$ a% [ID in the original source medium : 4619 (0x120B)
. ^) y7 Q* O; @( T4 j& [; ` H& fFormat : PGS
2 D" s; d/ X' DMuxing mode : zlib
* ^1 {4 j1 C3 V3 b+ n2 @Codec ID : S_HDMV/PGS
/ q5 n8 k- ` t+ ACodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs l+ f. d( Y# V6 e, b
Duration : 1 h 59 min0 U3 Z5 x& g8 A" [6 _" u1 O
Bit rate : 21.2 kb/s. K4 r! T- P* V& e# G c+ c. y
Count of elements : 2437
+ p/ J% F# @) w3 I1 FStream size : 18.1 MiB (0%); ^* t0 x0 X$ _
Title : Korean-PGS! T% |2 N3 j% y' b7 i6 i. Y6 c3 I+ E
Language : Korean/ f; D8 l4 x5 @4 w1 ^3 u" u
Default : No
$ p5 j4 b! x% o. E8 aForced : No3 S% J6 Y* {# a! g% J7 n, f3 Y8 P
Original source medium : Blu-ray
. m7 n* ]# v$ s& `, f0 _( N3 L# q5 g% t" y" S' Q+ Y
Text #14! o3 F5 O# ]- O( p0 _
ID : 211 \" I5 H. y2 z7 F5 P! ]& x
ID in the original source medium : 4620 (0x120C)
+ F; @/ t) j9 u$ u3 ZFormat : PGS
' |9 _, j. x& xMuxing mode : zlib
+ K! W! ]1 c4 dCodec ID : S_HDMV/PGS
' J; {+ O6 j) I% m+ CCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' @" a7 Z" |; e2 m* z9 N) a& V. @Duration : 1 h 57 min
4 \6 L; m* f p( ~6 d0 nBit rate : 28.7 kb/s
2 U+ P, U6 u7 }4 p) i: wCount of elements : 23051 M D7 a8 b. A+ v- G6 S
Stream size : 24.1 MiB (0%)
0 Z, o* S0 U+ ^; Y. Y5 aTitle : Norwegian-PGS3 Z: j. O+ J% t7 V7 Y G
Language : Norwegian
& _* e- j y6 c; T4 u' e1 @1 ^Default : No
% v- x1 S( k3 v7 w# \3 YForced : No
' G Q, B# a7 I: L5 [! fOriginal source medium : Blu-ray
; d$ z: h$ ^. m) F$ s- A/ F$ Y& A
Text #15
/ e: q* s; o& Y9 A( h) A0 \& B' jID : 22' \# k5 r% b2 w
ID in the original source medium : 4621 (0x120D)1 K$ C9 f. Y2 T. I* |' I. W z! Y4 I
Format : PGS
9 _8 T, X. A$ `. a+ @+ I5 R% Z1 }/ oMuxing mode : zlib
8 J5 Y! p; U. x( {Codec ID : S_HDMV/PGS
" U8 o& W! J+ n7 h# P* T5 WCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 t5 m" s4 @- S# Q$ w
Duration : 1 h 59 min: z( u7 z' `: }, G
Bit rate : 28.6 kb/s
0 F u- i+ I& \9 }5 n/ p a$ CCount of elements : 2311
/ K7 G. G5 q3 f/ v7 C; qStream size : 24.4 MiB (0%); c5 r# ?3 i/ V( d# {! D3 n: j
Title : Portuguese-PGS
" _9 ?" B: i$ g6 q C- v3 yLanguage : Portuguese- T! e: l" p3 j, h6 I0 V5 a$ D
Default : No& z0 C9 r' F' S8 v) g8 n6 h: l
Forced : No
9 y* z, S; u$ ]; AOriginal source medium : Blu-ray3 ^ ]9 }& p, `! c
% X) u6 p1 ^# [( I& m& z
Text #16
# l4 I5 q* [: Q5 P5 ~* k) EID : 23
! u& d; x& Z$ s. v: \3 X, bID in the original source medium : 4622 (0x120E); h: F) v9 }! I% S: P+ b% I0 U
Format : PGS' p( d3 T2 X: s
Muxing mode : zlib
4 U8 b7 C# d% l3 L5 y7 s5 sCodec ID : S_HDMV/PGS
2 P) @8 B5 E9 ]6 y6 rCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 H k8 s6 }: }9 x' @. v. c, iDuration : 1 h 57 min
! `% m( D X9 X0 XBit rate : 29.2 kb/s
2 A3 j1 s3 q5 E4 |Count of elements : 2307
' _4 t- G+ b2 W( [7 g1 q& x1 K) dStream size : 24.5 MiB (0%)! l# ^+ E/ x9 i* W" I, C% Z
Title : Swedish-PGS
0 s3 i- W; ~# X3 T* g1 N; ILanguage : Swedish4 o) K6 V2 |3 q0 k+ f/ o! v
Default : No
# L: \; Q3 e0 h2 m% ~Forced : No
! V0 W; y: _- n8 g q& kOriginal source medium : Blu-ray% B- \0 H) B% Q5 f9 V
. U5 d2 y; X" E5 f
Text #17
& m& o- l5 D- n+ B6 a, sID : 24) s+ A9 [% @2 T2 A5 n- W
ID in the original source medium : 4623 (0x120F)6 l4 G3 _0 h a! I. M
Format : PGS# l3 a# V+ j; d" i
Muxing mode : zlib
# |* \! U8 v$ G% x' G1 WCodec ID : S_HDMV/PGS
# C n( N0 I+ Q' m8 V1 _Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 p+ @+ ]: ^: @( |. Z: W$ EDuration : 1 h 57 min
% A: e7 R$ R6 z; f& |. Q7 ]. kBit rate : 24.8 kb/s% A. V' \: k {
Count of elements : 23138 m' n- p! e5 m0 r" s9 T: s% T
Stream size : 20.8 MiB (0%), M* O; z7 u8 O7 x& N; ^, F% F
Title : Chinese-PGS
1 l9 _. Q, _( LLanguage : Chinese# d3 @6 W0 u( J( l* ^
Default : No# P( w" j3 `9 D
Forced : No
, Y- c- S$ {$ I/ hOriginal source medium : Blu-ray+ F& y# S5 Y/ r# F
( [8 T8 b5 b+ f. [3 k8 ^& B' HText #18+ c& z. d1 S5 q+ S- S# e+ y! b
ID : 25! ? {! F) y, A H# I% p6 Z
ID in the original source medium : 4624 (0x1210)# _" I/ B" v# W, g7 P
Format : PGS
% [; L1 m# n: ^/ {% T7 cMuxing mode : zlib
* B& o, L, o* zCodec ID : S_HDMV/PGS
# l' d4 _# A+ M9 I1 f( o& _Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 _$ E4 e! T6 e* Q/ t l0 T( s
Duration : 29 min 24 s
" h6 B$ I9 k" m3 bBit rate : 152 b/s* K% _2 D6 D' e
Count of elements : 89 U& z6 z. [6 N- O# f% o& F- D
Stream size : 32.9 KiB (0%)* o* D. e- e$ v
Title : Japanese-PGS
* Q0 f2 b8 h% l2 KLanguage : Japanese4 t. c7 S# J2 t$ q
Default : No- I! R; o" Y [/ B+ B% b% i9 @
Forced : No
% p2 j8 E4 \; b, V. A, I2 c5 V7 L; LOriginal source medium : Blu-ray
/ y( F5 o- P W% U8 d
! U' p& S/ c6 q7 RText #19
% \& I) Y, H6 AID : 26, f- n2 h; w1 g3 r- \0 B
ID in the original source medium : 4625 (0x1211)8 t% q: Q( G+ b; F8 e+ Z; o
Format : PGS
( n. X2 J, q/ q0 H% Y% w1 z9 f7 ZMuxing mode : zlib D& E: u# U; y9 N& F: N
Codec ID : S_HDMV/PGS
! t0 g a' y) y' D: g' WCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) t3 w7 ` C4 [; IDuration : 1 h 57 min7 L G. g+ F5 ]! l, S- U3 [
Bit rate : 195 b/s' z. ~5 E; V. h
Count of elements : 20# b0 h/ p( Y2 f$ y7 W. b
Stream size : 168 KiB (0%)
0 u' M9 _) V0 e, A4 x# W; WTitle : French-FORCED-PGS
! u+ C2 e* O% `Language : French
$ X/ f1 r9 ]4 n) c3 sDefault : No
) Z6 L \1 d F+ A4 C/ k& @; `Forced : No
5 ]0 `- B+ k$ h) wOriginal source medium : Blu-ray: P; e* C# [! b* K
$ j$ y8 M# j, IText #20" n' z0 Q i( ^4 [+ l. N) v) m
ID : 27
6 d2 o( O2 [2 ~4 P# D3 Y% EID in the original source medium : 4626 (0x1212)# @8 X, y9 j' s& E7 T5 l
Format : PGS
) ?, g( X6 u$ Y* f0 [ z) L# DMuxing mode : zlib5 t5 ^; t( |7 i3 i6 p2 v) u) y/ J. N9 K
Codec ID : S_HDMV/PGS
( Q# x9 B/ b6 s4 {" R( fCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 ]1 K' Y7 c2 M( A9 `/ CDuration : 1 h 57 min
' u0 z. H0 P' nBit rate : 170 b/s! Z* i. h; `2 ~" t$ O% _' P7 J: A
Count of elements : 20" S& j5 r2 q1 O% u5 `
Stream size : 146 KiB (0%)
) l- @: E3 @: l& @5 K* \2 A2 s3 dTitle : Italian-FORCED-PGS7 Q$ V3 t2 o& P( k" Q& b @+ p
Language : Italian+ Z+ c8 ?0 }* O+ Q/ L* B6 h
Default : No( w+ a `! c% g* u. P7 c* Y
Forced : No
6 |% N$ r6 d$ ~$ A. m; y8 [# bOriginal source medium : Blu-ray
D" q$ J% Y& `1 Z/ Y Q. A
0 R' P. p& r& b, HText #21( n" \( g( n: A
ID : 28
) N |- h1 m5 N/ KID in the original source medium : 4627 (0x1213)
4 U/ g \0 B" PFormat : PGS! A# m) ]4 j5 e
Muxing mode : zlib O% `- O$ |6 Z4 [
Codec ID : S_HDMV/PGS/ t6 Y4 m" r: J3 l2 a; ? o
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, }6 Y4 E. C# X/ ~: }Duration : 1 h 57 min3 v1 j4 p6 U( g/ N: J
Bit rate : 151 b/s- H( ^! @* i% b$ E( t8 D
Count of elements : 16
4 H; U8 }0 Q' P6 C4 `5 ]& aStream size : 130 KiB (0%)7 O/ _3 i, }+ I
Title : German-FORCED-PGS, g$ \" r! {" \9 }2 E6 g# s: r
Language : German/ x( T$ |- N% X3 N+ V6 M
Default : No+ ?! G2 g! Y! z! R: @
Forced : No
+ ]2 G9 ~0 r1 _7 _6 ?Original source medium : Blu-ray
" ~, t4 `# L9 l) M. i6 |6 F4 [, \& I8 l! G" |* w: l( \
Text #225 `/ q5 T) H3 L9 F' G- M
ID : 29
* k. h1 X$ H U2 Z; QID in the original source medium : 4628 (0x1214)5 `9 ? {! q$ }+ i
Format : PGS3 I0 q$ X5 J( e
Muxing mode : zlib+ K) N7 h1 }9 x$ T8 P* Q( J! L
Codec ID : S_HDMV/PGS" \) v. [% u' `: I+ A2 x
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( Y% i7 L. K6 `6 `9 M/ s a% NDuration : 1 h 57 min
) N5 S; S0 i; a6 c, PBit rate : 191 b/s5 V- _% u4 @0 t
Count of elements : 18+ f8 y5 P! r% W: b! u# r% t! R) d
Stream size : 165 KiB (0%)
) \ C5 I2 }% Z, i# xTitle : Spanish-FORCED-PGS
. X" q1 a% A3 @ f/ {' x$ e8 ]2 kLanguage : Spanish
! G* W5 I" d: n$ f( TDefault : No0 _) z6 F: t+ D$ v( M; x
Forced : No- v6 l4 z; N( v4 z
Original source medium : Blu-ray
8 C: E( k& S* b r X! \- x" T
. }6 b3 v, a' |2 ?: x: uMenu
6 c# P- V) \5 \. _9 M/ d' f0 }& c4 ?00:00:00.000 : en:Chapter 01 a$ i+ a7 t4 e- f5 ]2 X$ `. _
00:01:44.896 : en:Chapter 02
/ V4 `. _! d/ w4 B, A$ o4 F3 _2 ]* ~00:09:36.367 : en:Chapter 03% d& v3 g+ r b
00:20:05.871 : en:Chapter 044 I, c/ ~8 |' h$ Q$ Z; o5 n
00:29:35.356 : en:Chapter 05* K" N2 A$ x4 z0 f0 g3 r' a. G5 s
00:32:16.225 : en:Chapter 060 W, \- f3 V7 y; G! T
00:40:59.415 : en:Chapter 07' r: d% ` K- N! A' p
00:47:49.533 : en:Chapter 08
1 I; \3 T2 c# l00:54:01.655 : en:Chapter 09
) b c/ h% D/ {; o# p( @00:58:52.737 : en:Chapter 10; {: ~7 D$ b# P, `+ x* S
01:08:16.425 : en:Chapter 11$ F. i6 S% \# q3 R9 w, D
01:15:48.418 : en:Chapter 129 V* x/ ~* N% V j; P$ n: I' \
01:24:26.227 : en:Chapter 13
2 j, H' M! ^- x. l+ b& Y+ j+ |01:26:19.299 : en:Chapter 14
: G" D$ O; @2 l8 f3 p01:28:02.193 : en:Chapter 15
# `. i8 Q6 z0 l/ M& O+ C) I) @01:29:43.169 : en:Chapter 16$ g, A6 d: X6 I K
01:33:56.047 : en:Chapter 17 Z1 R* S- v- E1 Z$ Q
01:45:14.766 : en:Chapter 18: N2 i. Q) X% ?! g0 H$ U* P3 S: ?
01:51:16.503 : en:Chapter 19
* }8 ` j! q: u6 E* t! d' i01:56:19.472 : en:Chapter 20
7 f' ?* Q! F* Y. k# U2 V |
|