- 积分
- 64150
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 573 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 573 枚
- 体力
- 13292 点
|
7 o8 f: f( W# `7 m; \2 g2 N
. r* h5 ?: Q( g
◎译 名 致命女郎/蛇蝎美人5 ~" z, V' g1 x
◎片 名 Fatale. ]/ ?8 ]4 w4 e* M
◎年 代 2020" Z7 B5 ?/ Z2 ^& c3 a
◎产 地 美国
& [1 Q. O, ?5 U7 r& @6 t* p* i! i◎类 别 惊悚- z3 y. H& x t7 Z' w# s
◎语 言 英语
2 S z5 Y- Q4 e5 L2 q% u◎上映日期 2020-12-18(美国)# ?# a, v& _* ]* m3 m
◎IMDb评分 5.2/10 from 2,955 users6 l# m! k' o' l
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt8829830/+ f5 I- \# K4 e4 R! N
◎豆瓣评分 5.2/10 from 235 users
6 l0 ~1 A: j4 Q6 T◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30382374/* o$ [, D; ^; m
◎文件格式 x264 + DTS" Q) B6 W9 Y5 M' a6 k9 H: Y+ r& O
◎视频尺寸 1920 x 10808 }% D6 X" Q. i( r0 Q% T3 M" q
◎文件大小 1DVD 29.22 GiB) t) x0 F" Y& F, m( Q) H' Q" h
◎片 长 1 h 42 min0 h0 \: c4 G: m: j7 a9 a
◎导 演 德翁·泰勒 Deon Taylor
+ B ]/ [: [) R◎编 剧 戴维·朗格利 David Loughery
) f) S, b& }) E* O9 A◎主 演 希拉里·斯万克 Hilary Swank# @/ d8 E7 k. A% V' }% |
迈克尔·伊雷 Michael Ealy8 U/ i0 N! a* j) s. F
迈克·柯尔特 Mike Colter4 R; o7 d/ j% E8 r" k
卡莉·霍克 Kali Hawk9 a' L Y. m, Y8 J& S1 I
丹尼·皮诺 Danny Pino
0 c v, X3 ?5 ]) p8 q 达马里斯·刘易斯 Damaris Lewis+ S1 p2 W3 s, e/ `
萨姆·戴利 Sam Daly
' \- N2 p9 {* \" r 杰弗里·欧文斯 Geoffrey Owens% S- f3 S8 t% Z* { B
大卫·霍夫林 David Hoflin* R7 w( s: F0 Z3 J- w/ D" n8 k: E
奥克莉·布尔 Oakley Bull
; w+ X: B Y' r8 C3 ? 达拉斯·钱德勒 Dallas Chandler; E, S/ d- {& q& A; E2 s0 T! H
泰里恩·特纳 Tyrin Turner1 l) A* g$ h' s, {7 `4 J6 ^
朱莉安娜·唐纳德 Juliana Donald
; _' I2 e, E* j9 O* R 莱克萨·格鲁克 Lexa Gluck& r3 U" r& U: r, _: h7 `
丹尼丝·道丝 Denise Dowse
4 e2 \. r: u! d9 Q0 m2 U5 W 凯瑞·威斯特科特 Kerry Westcott
D8 `. x v) O; w9 B1 W6 V! k( Y- ?# R; \. b( H
◎标 签 悬疑 | 美国 | 犯罪 | 惊悚 | 2020 | 剧情 | 电影 | Netflix: [4 v, j, o- y3 W
9 |* P0 [3 n/ r4 }, I8 {2 {◎简 介
% `* O; M$ k7 T5 s J* m, ~6 r1 H0 c; g f
影片讲述一个成功的体育经纪人达伦(迈克尔·伊雷饰),当他被卷入由一个身份存疑、不知羞耻但行为坚定的侦探(希拉里·斯万克饰)领导的警方调查中,他原本的完美生活渐渐消失……
* t" M6 r7 [( v, C. e7 x' N( n) `' x7 t1 a4 B8 u6 s% U
After a one-night stand, a successful married man finds himself entangled in a cunning police detective's latest investigation.9 a( z3 L9 c2 B6 v, G3 H* a7 f
Video5 n; ~$ E# J+ @$ J3 G, S
ID : 1: S. L* j: R1 [3 U; n8 v
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
: q2 |% C% z. s/ M9 u& q$ YFormat : AVC5 B$ M9 D" V4 R
Format/Info : Advanced Video Codec
9 \$ Y+ K2 F* u3 A- V0 VFormat profile : High@L4.12 i- Z2 S3 y6 H
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
2 Z& l& a! z! Q. x- P& C; Q- dFormat settings, CABAC : Yes
1 J2 h- f! y1 O FFormat settings, Reference frames : 4 frames
( P# c* i* @+ DFormat settings, GOP : M=3, N=12
& B( f/ t7 n5 {7 J4 k. nCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
9 m( }& k2 C; s) W# U1 B6 N4 PDuration : 1 h 42 min
* c# g% T6 ^" Y; w; \Bit rate mode : Variable
) [, V5 z1 @- N' E8 ?4 u- D, L0 O E9 qBit rate : 35.4 Mb/s
" p* E' L9 k; h3 s1 c& A! d- m2 jMaximum bit rate : 37.0 Mb/s& d2 p, e4 G# u, F6 \
Width : 1 920 pixels" p1 W% s& S1 A( b; o, u
Height : 1 080 pixels% y$ `+ q4 X5 K$ J+ o1 F# {
Display aspect ratio : 16:95 @! _3 K8 D4 ^
Frame rate mode : Constant
, O# `3 p* G; \$ b& NFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
# [5 e: a5 r( c$ W! h. jColor space : YUV
c Y! H; n6 T. C# B$ J# ]Chroma subsampling : 4:2:0
4 A8 N, v' Z' m6 [$ `6 cBit depth : 8 bits
4 K7 q; d' O; LScan type : Progressive" b F% s& ?% B' Z* g9 v
Bits/(Pixel*Frame) : 0.712( v# Z9 Y+ S! p' p
Stream size : 25.4 GiB (87%)
. z8 l& R* Z, Q' H2 n. ^ [+ jTitle : Fatale.2020.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
0 O; ?& x9 w+ H! m1 X2 F. QLanguage : English
1 v0 ~5 ~1 Q5 L5 X/ V h3 j! qDefault : No
6 Q+ v! e% q5 b: W) _Forced : No5 P6 Q+ f- K" h" e$ x
Original source medium : Blu-ray6 [ y7 u8 g4 B. y5 O; D
, B, F, a: X8 {: u* pAudio #17 h' z0 c; I' v" N
ID : 2& b& ^) M% k2 X6 p; n# \2 E
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
% n r3 p( p7 d; e# C4 wFormat : DTS XLL) x# K" ]; t/ g! p
Format/Info : Digital Theater Systems4 X7 H6 \( t# w5 k
Commercial name : DTS-HD Master Audio6 {! N! y& X; A* H5 k+ u: R0 R, Y
Codec ID : A_DTS
; [. o/ C7 n. J& v: IDuration : 1 h 42 min1 w. U# |& T. o/ ^( p8 B
Bit rate mode : Variable
. X7 h- H2 F4 v7 W* [Bit rate : 3 662 kb/s& n8 X' j! b8 p: @% A
Channel(s) : 6 channels8 {' |- B, e8 v! w: r' k
Channel layout : C L R Ls Rs LFE# d/ p- p/ @9 K: Z
Sampling rate : 48.0 kHz
' T5 b' \# `0 O- K% h2 ?/ PFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
, A3 G6 f" @* A) pBit depth : 24 bits5 n+ P' e Q- v( e6 U4 r
Compression mode : Lossless2 @; R$ q$ G4 S0 d( L. u2 v6 c7 h
Stream size : 2.62 GiB (9%)) w. O p( a9 ^) t
Title : Fatale.2020.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT6 e' B6 d: {1 z+ R S
Language : English
& Y; o8 V* r/ X# j) zDefault : Yes
* N9 f) } |7 Z9 w- ~Forced : No, T9 v# C; P+ E! X" X* i
Original source medium : Blu-ray
2 [2 G7 D8 C' L
3 d$ c( G7 e) P8 b" t7 aAudio #2
9 E5 i( C; w3 S: KID : 3' s6 q b/ p3 s; s+ v) \! Y
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)0 i8 F' B [: X8 a& d5 Y* X
Format : AC-3
+ W1 l* E! m4 n3 t) ]5 b' k, sFormat/Info : Audio Coding 34 D* q( \& v' ?: W! ^; A0 s
Commercial name : Dolby Digital
0 A2 T9 x1 H# H0 nCodec ID : A_AC3
( P+ j: C/ N" z; m% r B" CDuration : 1 h 42 min
, i! S6 F Y7 M" XBit rate mode : Constant
5 @7 m' G6 R" VBit rate : 192 kb/s6 L$ @5 [% h& m* @' N% c
Channel(s) : 2 channels
7 Z2 A/ Y8 L$ V; f1 FChannel layout : L R
# n9 Z9 u$ B. ~Sampling rate : 48.0 kHz: U8 y ^& e. A% f; ?( w, t v6 [+ P9 P* S
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)- X e- u% ~0 |% m7 f& G6 M
Compression mode : Lossy$ ~4 S2 l' \( c4 J2 \6 w
Stream size : 141 MiB (0%)
* P9 B, Q- V: |/ nTitle : Fatale.2020.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
% L `2 n: E4 k X( o- B' I4 m+ RLanguage : English; d1 p3 G4 r6 q; @
Service kind : Complete Main
' j- K( o5 |2 P1 w2 l2 _) oDefault : No
. h, J- g }) L: UForced : No; ~/ l- z9 a3 `1 A) Y
Original source medium : Blu-ray
& d, B5 \' ^& y3 b q! L! a
) e! k5 k# I7 ]. j8 a1 ^" j1 G$ W9 gAudio #36 |- h$ \# Y) [" X, x
ID : 4 l+ K; Z& a7 z, H& W
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)' T& H$ D0 W/ K! G- c
Format : AC-33 a2 t' l# P( o( Z- }
Format/Info : Audio Coding 3
7 L* P% ?* D" B1 O, n- c6 Z, ECommercial name : Dolby Digital
) o% s. r% y" B6 k! vCodec ID : A_AC33 E3 h/ t1 W3 P6 O5 f
Duration : 1 h 42 min8 @1 s8 S: j- G
Bit rate mode : Constant! k5 ^* J8 p. n$ h' O! d
Bit rate : 640 kb/s+ d( e4 [( `. ?' z& b* k% s, f$ ~: l
Channel(s) : 6 channels$ F8 m: F, ~5 g, {+ d+ q4 Z. Z
Channel layout : L R C LFE Ls Rs; I) J3 T; k! I+ c9 C9 B/ |; r
Sampling rate : 48.0 kHz' C% @0 C) q" [" T
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)8 ]: @1 f' v; b- c9 x2 U
Compression mode : Lossy9 B2 ] Y& [' U$ D4 H8 f2 }
Stream size : 470 MiB (2%)
4 p0 z `5 w; a1 ATitle : Fatale.2020.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
" A6 ~/ F; {( ~/ qLanguage : Spanish6 |- Q% [" d% o
Service kind : Complete Main
: f7 i- l& Z* R+ M, _. a9 yDefault : No& z0 t4 i" Q/ ^+ D0 W9 {
Forced : No* o: s, s; C' v/ y
Original source medium : Blu-ray# ]4 H9 V# c# Q, m( l9 L! a
`8 ^; N* Y7 K8 _+ ~* c0 {( T) W
Audio #4& b4 x: U7 x4 ^ s Q
ID : 52 S" I: w( N+ ?9 E$ ?
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)7 E& Z/ Q- @; d0 F/ [, h% _- f: Z
Format : AC-3
- o4 x& A H3 a% MFormat/Info : Audio Coding 3' k' D, O( |6 K0 c3 M
Commercial name : Dolby Digital
: \' g- w5 x2 P+ \$ m. nCodec ID : A_AC3
0 `8 i( Y4 ]7 a3 K% R+ }Duration : 1 h 42 min
+ Z8 ?8 E/ _) O5 wBit rate mode : Constant6 o) C- N1 ^, n, `2 ~
Bit rate : 640 kb/s
5 j8 T9 G* O7 x/ A0 ?3 c+ F$ g: ?Channel(s) : 6 channels0 |0 ~8 ?& G. g4 c5 ^* G
Channel layout : L R C LFE Ls Rs$ c: ^3 U: @7 h% f
Sampling rate : 48.0 kHz, {$ e& F: v' k9 w# X' b
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)/ Y. A5 k3 h3 k7 `
Compression mode : Lossy
; B0 [, |2 @, _0 OStream size : 470 MiB (2%)4 S B6 q/ S- J2 k
Title : Fatale.2020.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
& P0 }/ @' j( D9 }Language : French
( |) T. \1 s9 |& RService kind : Complete Main7 T0 ]5 h6 k- i& q/ g
Default : No3 F7 f8 r# I6 S+ d
Forced : No% ?. ^" L" N' W# X
Original source medium : Blu-ray
9 u2 p( x# R! e: H" g7 Y. W8 H1 s g$ a% b) U6 ~# k6 J3 z
Audio #5
0 V k5 e1 j7 g! ]% r8 J* fID : 6: R4 T" @$ I( r
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
1 c {- V8 v2 I8 c2 C+ Z. ?Format : AC-3- h: L8 {# f$ g7 D
Format/Info : Audio Coding 3
+ L9 E8 k. g1 ~7 {% R7 A- u+ x" mCommercial name : Dolby Digital
7 P& P X4 P N, B6 J2 e& ]Codec ID : A_AC3, B+ m' T' }0 F! `' y8 y! A
Duration : 1 h 42 min7 p, u1 p7 |. C# v* }9 A: h
Bit rate mode : Constant/ y% R+ b) W: Q9 f! @
Bit rate : 192 kb/s
4 I4 E+ v7 ^: m1 t+ S# B/ @Channel(s) : 2 channels
H5 K# V) E2 hChannel layout : L R
3 d0 _( H" Y8 W2 f9 z3 w: uSampling rate : 48.0 kHz. A2 d# ^7 ~& h2 B) |; T" J/ I
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)6 K3 h! ^' G3 F7 }
Compression mode : Lossy
* \1 [+ T4 U2 n( v' FStream size : 141 MiB (0%)
5 g) r+ \1 q7 Q! ]Title : Fatale.2020.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT5 f8 z7 O& A2 f L$ i. [- f9 }, G
Language : English7 U+ t# q2 ~: l+ S
Service kind : Complete Main
; D0 Z; y- O* {) y2 H1 YDefault : No' j$ l4 k* j* ?6 Z# E+ S4 m
Forced : No
. @( D9 i) C( g! f3 SOriginal source medium : Blu-ray9 R) m1 K7 l4 _/ w; y
) i+ M+ d9 Q& e$ P5 r1 s
Text #1
, H" w3 n- L8 T$ x0 rID : 7
, u u4 l$ Q }9 `" \* VFormat : UTF-84 n6 I8 s w# C V6 [6 k5 C d
Codec ID : S_TEXT/UTF87 |/ d: {( |4 d( j) Y4 ^, _& B. ?
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# d" r. Z( u" w( j" [* }Duration : 1 h 37 min9 x/ v9 r ~% v6 v' ^8 i& y
Bit rate : 45 b/s
2 K8 I6 ?8 { FCount of elements : 1064
' z, @. H6 x' H' J c$ x( vStream size : 32.8 KiB (0%)
! ]: Y: }$ e% K! d! L$ @- NTitle : English-SRT% g' h, f; \+ I: h( ^2 [
Language : English
0 ^) t, L7 }$ I/ ?4 e5 rDefault : Yes
- ~% `2 Z5 F, U: v+ cForced : No; ]5 p: ? A2 u9 V6 G2 y5 c
, p* j8 j6 P% f8 r x+ ?9 J
Text #2
9 }6 M7 X3 L% \6 NID : 8) z$ g( k& {5 E& ?
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
+ W) e) j1 E; W9 A& ?Format : PGS
2 e/ z6 R' F% O2 gMuxing mode : zlib
) R1 Z' h3 U) A/ Y/ S8 eCodec ID : S_HDMV/PGS7 m; I: f; q9 V! @- P
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 n s1 E) Y, f; t! {Duration : 1 h 38 min
$ e" p; S" e& i8 MBit rate : 32.8 kb/s7 i/ N. }$ g, C' p. s$ o% [
Count of elements : 25023 `# O9 g1 E/ S: u5 g' _8 E: s
Stream size : 23.0 MiB (0%)
: ^* u% j" }* C/ h: d1 w" j9 OTitle : English-PGS3 \$ O- k7 F2 G# S9 n3 l8 X
Language : English
9 b9 n8 s* n- m5 k2 ?" H tDefault : No6 O2 D5 M* c: n7 T
Forced : No
0 v1 Z# h S# ~4 rOriginal source medium : Blu-ray3 K$ `5 d6 H* A, s' }
" s# E$ q7 h% e5 A
Text #3
3 k0 n! m) z) _ID : 9
1 D7 P3 x' |; _6 JID in the original source medium : 4609 (0x1201)$ }+ g- ] o1 `( @' V4 n
Format : PGS% j Q5 y7 W/ b8 `
Muxing mode : zlib
I! C' _7 `" }; e) r4 s; {Codec ID : S_HDMV/PGS
! O `# h! O4 b% zCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; F6 ~9 W" e' o! EDuration : 1 h 37 min' H( v3 a/ H) j
Bit rate : 24.9 kb/s
" n3 _% W3 S# n* W7 G; hCount of elements : 1834
! K9 A9 D3 k+ V+ r, _Stream size : 17.5 MiB (0%)
9 `( `3 z4 P$ i2 c% wTitle : Spanish-PGS
4 h; k! C6 G& dLanguage : Spanish
- c4 ^( A8 ] m$ n- F9 i7 [Default : No, f3 ]) Z1 v( u& M9 X
Forced : No& ~/ d Z+ `9 \ d' B" X9 e
Original source medium : Blu-ray: E5 |1 W8 t) k
* M5 h& T# m1 t' V8 p% @8 K6 I2 u
Text #4
V' _( c# F+ |8 T9 v. r; QID : 10$ d, k [3 `; O' C; j6 x
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
8 ~/ X' R' ^ v2 `+ tFormat : PGS# g0 @' T C" t/ E9 l/ G
Muxing mode : zlib
! D/ p4 K5 ^% S$ G' ]/ B* a; ACodec ID : S_HDMV/PGS, K( h! b; N2 \& E6 `! T- h
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs ~' @2 T/ B8 d; h
Duration : 25 min 25 s( {, j( h/ [$ `* V, G7 d; ]( x
Bit rate : 666 b/s
. e$ j5 L' J5 g, ^$ p5 H7 t1 aCount of elements : 6. T& J4 r# k8 [* p& }: {' ^
Stream size : 124 KiB (0%)+ L0 S+ h' {4 [& H3 s" K
Title : Spanish-FORCED-PGS) T1 a7 U) C( o' R1 i
Language : Spanish
! x/ M8 o/ n! a# SDefault : No5 o& L9 L2 W# V5 p6 h
Forced : No% N- O( P6 t3 g( B0 A0 V
Original source medium : Blu-ray/ G# ]6 o: m, P+ y3 T9 Y
7 l: S2 Q1 t+ t) b# s+ |7 | SText #5
9 O$ |6 U/ @/ t: X* qID : 11
0 G$ r: Q; q+ k, c7 jID in the original source medium : 4610 (0x1202)
2 i# l; X( G0 mFormat : PGS
' G" o ]' _0 n- b5 z, nMuxing mode : zlib/ u( m% C+ G+ q p: W4 \ E
Codec ID : S_HDMV/PGS0 d$ H" z0 U7 k: t' h& B a
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' A D/ | c2 Q8 ?
Duration : 1 h 37 min% n1 c! @( Y5 f
Bit rate : 24.0 kb/s
. H' u. l9 U$ t$ G+ B3 KCount of elements : 1992
0 _8 c1 O+ P& |4 ^. }# mStream size : 16.8 MiB (0%)0 Y- E# l2 e, K/ z% o' w
Title : French-PGS
+ m2 i H4 v; ?2 U: N$ BLanguage : French1 Y+ O) N. l- q7 S5 m- L" h: b
Default : No( W; M: O& y6 L9 c& Z+ Z3 @& {2 z
Forced : No: H, u: i" T' R; A
Original source medium : Blu-ray
3 ]& P5 @* {% N# X$ Z( ^+ d. [- V% ]
Text #6
( ?" Y' i* _ Q( kID : 12, d* S$ M9 d6 g2 M
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)
o1 v2 ^4 [$ X: J% jFormat : PGS
1 \0 {/ P1 J2 T6 O/ O0 UMuxing mode : zlib1 p X* y) a# q
Codec ID : S_HDMV/PGS
; `+ _8 `/ C/ O' k9 FCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 g' j5 J. N' R& Z( sDuration : 31 s 177 ms- ~8 j1 _# E% X6 }. M& q
Bit rate : 44.5 kb/s' o! o5 ^) {: s
Count of elements : 10
) P4 ^" s0 P# l" i. I: aStream size : 169 KiB (0%)
- B) }) Z2 k3 V2 }Title : French-FORCED-PGS) L* T& g8 g) s. {: Q5 }
Language : French
- K. E% `: A7 aDefault : No% B7 n& z _* t+ ~& U: L. I
Forced : No- b# z0 a, o/ Y% _& q- e5 v
Original source medium : Blu-ray
: U* R; U; k' p- |3 R5 i5 @
: d: H5 @& D0 u0 [* {. AMenu0 Z. ]* ?+ S5 U: B+ Z
00:00:00.000 : en:Chapter 01; Y0 a6 ^1 y/ v% C
00:05:29.746 : en:Chapter 02
/ T, c7 a. S/ _4 ^$ J5 }( L+ V00:12:49.268 : en:Chapter 03
( P2 _: W2 Q# \$ f8 k00:16:23.732 : en:Chapter 04
% v8 g, R0 l$ n; @9 y2 p/ P3 o8 g00:20:46.787 : en:Chapter 05
/ |9 f. d- d6 v: Q) Y8 s& _8 h* c1 L00:29:03.658 : en:Chapter 06. Y& J' D( O6 [3 _* \
00:32:24.609 : en:Chapter 072 h# c. C: C3 z) X5 ^
00:35:07.605 : en:Chapter 087 J" ^6 f. z! j( M8 o1 o
00:40:48.529 : en:Chapter 09
e6 m& v# Z0 m' m5 t% d9 D+ X2 ^3 }00:45:42.114 : en:Chapter 10
& m/ i7 O6 Y) l2 w( L* \00:50:24.730 : en:Chapter 11
, G( o' o9 q: g: _" e) {00:57:51.801 : en:Chapter 12
( u; f: N! L' N01:04:54.223 : en:Chapter 13
9 B& S+ r7 G( e7 c; s3 U: L9 P01:12:38.020 : en:Chapter 14
' W9 c& K8 U$ u4 o01:21:35.599 : en:Chapter 15
1 r- D/ v" q& s! ^7 ~. r6 k6 M01:29:41.626 : en:Chapter 16
. X' \# h0 M2 k7 H; ?2 B |
|