观鸟者/观鸟无国界 [4K高清版 内嵌中字] Birders 2019 SPANISH 2160p NF WEB-DL x265 10bit SDR DDP5.1-SWTYBLZ 3.28GB

9 |" w8 r9 ?2 H* {4 C. X
# u; W2 L0 \' \( o* K! A8 A- b◎译　　名　观鸟者/候鸟守护者(台)/观鸟无国界(港)
◎片　　名　Birders
1 h$ ~4 e. F* q9 O/ T◎年　　代　2019
◎产　　地　美国/墨西哥
+ j  O( p' X1 I4 Z  S◎类　　别　纪录片/短片
◎语　　言　英语/西班牙语
8 c2 t& I( W) |  R" Z. z( k◎上映日期　2019-09-25(美国)
◎IMDb评分  6.4/10 from 209 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt10907798/
  d; A' x/ C* @6 K! w; O* Z- }◎豆瓣评分　7.3/10 from 77 users
9 ]: ?2 F' G( M& M* r8 O' G◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34833907/
6 d2 b( u7 s' D◎片　　长　37 min 46 s
◎导　　演　奥蒂利娅·波蒂略·帕杜亚 Otilia Portillo Padua
◎主　　演　Esteban Berrones
5 P9 L$ p2 u4 z% L4 V% m7 |　　　　  　Chris Birchfield
　　　　  　Mark Conway
8 {+ a" X% o" a* S3 u
◎标　　签　纪录片 | 美国 | 观鸟 | netflix | 2019 | 短片 | 美国纪录片 | 纪录

" o& n5 M* |5 }7 O* R* x! n◎简　　介

　　每年，有许多不同种类的候鸟飞行数千英里往返穿越美墨边境，它们并不在意人类制造的各种法律和障碍。两国边境上虔诚的观鸟者，以及所有政治派别的人，对这些生灵和它们的险阻之旅怀有同样的强烈情感。纪录短片《观鸟者》由奥蒂利娅·波蒂略·帕杜亚（《Diario a Tres Voces》）执导。该片赞扬了那些观察、记录、监控并为这些物种的权利和栖息地而战的人们，从另一个角度展示了迁徙这一生存手段。
2 p. c3 O: m: G
* g2 V5 r9 H( e, |6 R: _　　Bird watchers on both sides of the U.S.-Mexico border share their enthusiasm for protecting and preserving some of the world's most beautiful bird species.
5 h  C4 {. V) o( k

Video
- _+ X% D: w! QID : 1
2 C3 {& z  ~7 oFormat : HEVC
! A7 @% n" B" ~Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
6 n, |- L% u$ _Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
, p! B% n0 _3 O$ i6 IDuration : 37 min 46 s
& a$ ]* J9 t( i9 e. x9 XBit rate : 11.8 Mb/s
3 Z) I1 ~9 N9 i% ?Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
" `5 `$ r7 D6 p# s9 H+ Q% R( E' dFrame rate mode : Constant
2 o% f/ l4 M6 r+ _$ Y$ X1 gFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
5 o. y0 w4 m6 u* Y- G8 F. c! y! qBits/(Pixel*Frame) : 0.059
Stream size : 3.11 GiB (95%)
8 `- s2 @/ b) ELanguage : Spanish
9 E  h; {4 X) t- T2 t6 @Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
4 Y! w+ u7 |( x5 D6 V! S5 ]8 OColor primaries : BT.709
; q! u  o4 R+ a0 @: c+ F* lTransfer characteristics : BT.709
4 t" V' k, q5 W0 fMatrix coefficients : BT.709
- i; ?! n5 s" y9 [, e8 J7 c" W
Audio
7 b. p) A% D, Y# a( Y  jID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
7 L; C  F: ]% ?9 M$ p( X+ lCodec ID : A_EAC3
Duration : 37 min 46 s
; j5 E6 _7 q  B& y/ B7 v, CBit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
! U$ Z8 @7 D7 QChannel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
2 e7 @& I4 m2 z6 |& m! x* B- T$ JCompression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (5%)
Language : Spanish
0 ]4 \' Z3 h9 J' `7 Q8 v4 ~& YService kind : Complete Main
Default : Yes
; z( ?) A; W0 l# b; B  \: ]0 k- BForced : No
  f/ r+ d6 Z5 `% ~7 h/ o
8 Q$ o% W" r  L) x. F  U/ _5 t, cText #1
% H2 R& ?6 ?4 Q4 N9 V. A8 S  hID : 3
- W1 y5 h) O+ N0 |! wFormat : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 27 min 32 s
Bit rate : 30 b/s
, A. g- x0 T" \Count of elements : 184
Stream size : 6.22 KiB (0%)
Language : English
4 D+ Y2 I7 }) j& h) r/ ^  |Default : Yes
* C  S* s4 u" y2 S: Z% u- k( D1 GForced : No
2 i9 R& q7 h8 w3 e3 ~3 K: m! |
Text #2
ID : 4
& v1 `$ D7 D$ O; g4 f( [: TFormat : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 7 s
$ o) K2 o0 q3 r8 _& b4 n3 sBit rate : 75 b/s
Count of elements : 491
Stream size : 19.9 KiB (0%)
Title : SDH
2 {1 U& Y2 O6 R6 F; h8 ^( CLanguage : English
Default : No
Forced : No

& }; F; s' W9 F9 v0 F" E/ j- NText #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 U8 b3 E0 j: Y. ?/ W7 ]4 M8 W0 uCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 E0 N( c/ N5 T3 x# hDuration : 34 min 43 s
Bit rate : 73 b/s
Count of elements : 465
Stream size : 18.8 KiB (0%)
Title : SDH
$ m3 i3 F. a  C7 CLanguage : Spanish
Default : No
Forced : No

3 K0 E( z7 I/ k! J9 }Text #4
ID : 6
( R; Y9 x, i' N+ v+ [* b9 JFormat : UTF-8
! B) ?6 T/ E1 Z' Z2 fCodec ID : S_TEXT/UTF8
1 v$ n9 `" Z) W* ~Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! Y% F* I0 l; CDuration : 34 min 35 s
Bit rate : 102 b/s
4 R8 E0 A, w) L3 hCount of elements : 458
9 D( v8 x. Y  QStream size : 26.1 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
  k  y5 I/ x5 E) l+ R) @Forced : No

2 n6 m( N  P9 CText #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
1 H+ {7 g% q: l+ qCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ t% S$ s: f; B1 k$ M8 [' bDuration : 34 min 35 s
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 447
  @' W$ b  V& O! R& JStream size : 17.4 KiB (0%)
! D; H' W6 U5 @9 h' {  RLanguage : German
Default : No
Forced : No
$ G; H4 X9 S1 V% D) f
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
Bit rate : 117 b/s
3 q" a: P% S  x! L4 cCount of elements : 455
9 A4 A3 \3 d& S) W2 E) r& ~Stream size : 29.7 KiB (0%)
. P5 a3 l, t2 D2 E, c8 h: ELanguage : Greek
: {  c' P1 F8 J& ]9 @/ hDefault : No
7 E0 T- W  l+ F1 V  T( r$ a8 wForced : No

Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 412
1 E/ {3 F2 P+ ^: r1 uStream size : 15.2 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
6 R3 v* Y9 ]' Q% L0 H( iForced : No

Text #8
ID : 10
3 G/ f8 D# j/ \Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
# z# Y4 N1 F) s) h' V- ICodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 30 min 30 s
) r" W+ j' C( }( O1 A/ Y; `3 O) gBit rate : 50 b/s
Count of elements : 277
; u: m, q5 Q: I$ q4 Z! kStream size : 11.2 KiB (0%)
Language : Spanish
: O5 S5 X% l+ o+ X  jDefault : No
Forced : No
: M) I( i; b, q# Q/ t* a8 U% K
Text #9
$ H, Z  `7 V% ]9 qID : 11
; W& O8 |0 v# D6 gFormat : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
1 o0 U( _% x1 J4 [& u0 Y- RCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
4 Q8 g* g! L. s9 lBit rate : 60 b/s
Count of elements : 459
Stream size : 15.4 KiB (0%)
6 p5 `) [3 n) ]4 [' F8 jLanguage : Czech
Default : No
( t( ^9 N4 G& o; MForced : No
0 C' o! r7 J' i$ f- G, E$ H
# E1 r5 j$ [* q% w: xText #10
ID : 12
5 C7 b3 z0 g" n7 B  ?+ i; jFormat : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
  _1 E; }2 B. I' b! ECodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
% q( I7 D$ i! |1 EBit rate : 62 b/s
3 E7 O: u) P" m% d7 JCount of elements : 443
Stream size : 15.9 KiB (0%)
: y% F' i) ]' U( j; W/ v" N( `$ N2 \Language : Danish
Default : No
. {" I2 H% U( Q$ P5 EForced : No
- s( Q" |, w6 W1 v8 v7 M( |
Text #11
8 @, C7 B3 [  K/ e- _* m9 ?ID : 13
* F0 g( R. F& C8 F9 z6 k# S& I, BFormat : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
2 ~9 R) b+ _8 n& P5 W# s! RCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 B% M  `7 Y# g$ MDuration : 34 min 35 s
# F, ]4 ?1 Z* e6 s6 cBit rate : 65 b/s
Count of elements : 445
Stream size : 16.7 KiB (0%)
- ]! {0 V) C# K' ~. y; ]( i3 R0 }Language : French
Default : No
Forced : No

Text #12
0 [9 ^9 W# U1 y' b2 w6 YID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: b' v, m* {0 M4 r2 XDuration : 34 min 35 s
Bit rate : 100 b/s
6 b! }, e; v4 n2 J# Q2 F3 UCount of elements : 440
Stream size : 25.5 KiB (0%)
Language : Hebrew
! C7 o( o% }) \Default : No
- X6 o- }; Y, d# E: xForced : No

* Q$ v0 q5 }) `0 TText #13
ID : 15
' w' t5 I7 }7 O" l: X) e8 CFormat : UTF-8
) u& Q- q. D' Y7 {9 k7 ECodec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ @7 j$ |9 }2 m. JDuration : 34 min 35 s
# s, e9 i( V% v& r) y5 j  [Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 437
" C$ A9 d7 T) u8 B& ~Stream size : 17.4 KiB (0%)
Language : Hungarian
: k4 {6 z4 i8 e- d# x( r/ s; s/ tDefault : No
Forced : No

: x1 F1 ~% g7 R4 `; t& ~! {Text #14
/ H% N6 {% ]7 H4 \6 ~. d7 e# t2 B% `ID : 16
$ [6 K2 V3 ]9 a+ h6 ~6 d# ZFormat : UTF-8
3 F7 T+ N7 m0 R1 JCodec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
* B: x% n8 ]7 I1 U  _" BDuration : 34 min 35 s
Bit rate : 59 b/s
. v) s  K9 [  y2 NCount of elements : 441
Stream size : 15.0 KiB (0%)
) ]% i" C9 g- x; T, ALanguage : Norwegian Bokmal
) D7 ?9 n8 o+ c2 v0 cDefault : No
$ j7 g; V  Y# x- r& nForced : No

Text #15
ID : 17
5 Y+ @& {3 U) x1 |: @+ PFormat : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
! s' _6 C, F/ a! p/ iCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
' }7 t4 `" g1 L) g( o1 e% yBit rate : 59 b/s
  L3 O- H! t6 j/ d/ B# h! W' `Count of elements : 363
5 p4 z! k4 e2 h* z2 j/ [Stream size : 15.1 KiB (0%)
. k0 P0 k0 _2 t3 l9 V# P: ZLanguage : Dutch
) D* B$ ~; y6 Y" X1 V4 ~Default : No
Forced : No
( R. j" T7 ]( B" k$ S# f; p& x3 K
Text #16
ID : 18
# T, s3 a3 A8 h  ~7 R$ S* f1 [Format : UTF-8
1 ]$ v) y& i! A) N& z! {Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 N7 U+ v0 t$ d8 Y  S% i" V2 p- UDuration : 34 min 35 s
: `' c4 N% y8 s) t, eBit rate : 65 b/s
9 {% a8 b( q% I" ICount of elements : 450
/ \1 K+ n! Y; c+ m4 }6 c& h9 uStream size : 16.7 KiB (0%)
. Y5 ?2 _: X: X& U- iLanguage : Indonesian
Default : No
( G) }. ~3 h- {  V) U( MForced : No

Text #17
: `4 k& t7 ^# XID : 19
' Z0 J  [5 X; c) k9 W3 B3 JFormat : UTF-8
8 H3 w/ W4 \+ l$ p$ VCodec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
" `0 H5 b; r$ n1 |* g6 lBit rate : 63 b/s
Count of elements : 454
; |# t0 I0 G5 d% [5 i% {2 s# eStream size : 16.2 KiB (0%)
$ B- E# ]4 `: ?2 W8 ILanguage : Italian
/ V& q+ w: h3 cDefault : No
Forced : No

' t$ L+ C3 _4 i& Q, vText #18
, u0 O2 V* p  I( N. ]ID : 20
( [2 ~4 k6 U/ H: S7 M. V; m2 sFormat : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
- S1 ^; A( ]- M) G* p, _Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ I4 h/ d: i/ P( d+ E& a: @Duration : 34 min 35 s
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 469
9 H$ K/ H6 [- `Stream size : 17.5 KiB (0%)
Title : Brasil
* v& j# D+ ]% k0 J4 |Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
9 _: o+ ^& K) ^9 U
  n  m# n; \6 R6 N4 U& _Text #19
ID : 21
8 C! w( L7 M) H1 A6 c" \' Y2 ~Format : UTF-8
& `; A6 ]5 d1 H- k' o, J; {Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
Bit rate : 67 b/s
  K$ m+ P8 V; _4 ZCount of elements : 454
Stream size : 17.2 KiB (0%)
Language : Portuguese
; }, T& f+ M- o$ T. @Default : No
Forced : No

- A' V  L) o7 v" r. AText #20
0 ?' i& d; L8 K, o) n. cID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( ^7 o' {1 O4 j4 a2 {: U2 uDuration : 34 min 35 s
Bit rate : 76 b/s
8 ~3 m* g: T# J* n" S" tCount of elements : 439
Stream size : 19.4 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
; t  D1 G, z. l& Y* w4 S/ i
- K6 d: k# b5 H, c* A9 [, ZText #21
' C, R; x( V% ]5 z! JID : 23
Format : UTF-8
3 r: ^, [' D# g7 B7 g. JCodec ID : S_TEXT/UTF8
$ y6 b$ R* F7 kCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ l7 w+ j) G& X$ rDuration : 34 min 36 s
9 n/ N+ \1 H0 K" uBit rate : 114 b/s
$ Z: P7 [2 L: u. \, YCount of elements : 461
1 w: Q1 L% M# T: K# zStream size : 29.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
  v: f3 {8 L+ b0 U9 i0 H! x( V: EForced : No
+ [1 i# t# P4 r0 N) P! L& A- m) X
Text #22
ID : 24
: C* O% _4 {1 ]/ T" UFormat : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
/ ?2 o8 T& O6 x7 ~Bit rate : 105 b/s
Count of elements : 458
Stream size : 26.6 KiB (0%)
' w3 }' G0 T% A1 T! i3 a& YLanguage : Vietnamese
0 g9 M$ q: S( ]; o2 ]; a% |8 ?' X0 {Default : No
Forced : No

# J: g5 j' B7 o# @" RText #23
: }: L' E* r. S# u* aID : 25
9 ^( N9 X8 Q- M$ M4 e2 kFormat : UTF-8
( ~' U; j# {8 P. n( o( }Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. w/ o: x. U! s1 @) x8 ^Duration : 34 min 35 s
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 433
2 T& v- K8 r2 x5 ?' nStream size : 16.4 KiB (0%)
1 M( ^0 n3 Y+ ?) Q0 I, Z3 QTitle : Simplified
Language : Chinese
# H2 G( _: t" H4 IDefault : No
Forced : No
- c, P- s, }2 S1 F& I3 E
Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
4 S# R+ ~) N* [8 z4 DCodec ID : S_TEXT/UTF8
6 ~1 [9 {* p3 X4 a* f$ @7 {9 {Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
8 [9 P0 j0 B9 ?4 q- H( iBit rate : 58 b/s
Count of elements : 461
Stream size : 14.9 KiB (0%)
Title : Traditional
+ A/ D; d, [5 s) Q5 E7 B9 GLanguage : Chinese
% @( L3 b3 K) V0 |/ FDefault : No
Forced : No
- M8 F7 ]0 n! Z* S; e- w
% K& b: T/ W5 q: E! t' KText #25
ID : 27
Format : UTF-8
# P' l9 j; s4 F1 K' |7 B; GCodec ID : S_TEXT/UTF8
" [7 v! d* y' Q7 M" _; p. eCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
) D7 W! O& H. P, [9 k0 SDuration : 34 min 35 s
5 }; z' ]# W7 j$ Q: gBit rate : 91 b/s
$ e" U% v2 ^0 _9 jCount of elements : 466
* |# A! W  `$ dStream size : 23.3 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Text #26
5 Y. ^2 ?: A6 n  U7 SID : 28
% y& G3 J! V9 j/ F  h. g' D5 YFormat : UTF-8
* h1 S5 F9 w1 K5 z# OCodec ID : S_TEXT/UTF8
/ P. J+ o/ D+ ^0 BCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ w/ q, V0 ^4 d% `, }' y: K+ GDuration : 34 min 35 s
Bit rate : 62 b/s
, y9 j# R( v& j) W, DCount of elements : 443
Stream size : 16.0 KiB (0%)
6 {5 }+ M  K) ]+ n, c& KLanguage : Polish
Default : No
Forced : No

Text #27
& `5 w+ P- k6 ^0 V3 s9 G( d3 ]ID : 29
" ~" S! J, Q/ x1 Y: S1 k* uFormat : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ `9 }6 U5 \% @6 q4 fDuration : 34 min 35 s
. N( f/ D. ]% {$ z9 B; y* zBit rate : 70 b/s
0 |) X$ V/ A5 A/ q# u3 @Count of elements : 447
Stream size : 17.9 KiB (0%)
& m2 E8 |; Z% DLanguage : Romanian
Default : No
! V. H9 j' Z; u2 v6 ^* ZForced : No
& Y" _0 c5 @2 ]! M  x
4 r: z) ?! W" O# K/ _9 `" Z! [Text #28
  N9 V" ]0 P% l* jID : 30
Format : UTF-8
2 `$ T/ T) |' ~2 B, J0 ]& V- {Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 o8 D3 Y! a2 q& i/ }; QDuration : 34 min 35 s
4 L5 b+ _2 p3 {; `Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 421
2 R- `7 }# ~% n% c; Z8 G) ?Stream size : 15.9 KiB (0%)
- a4 }! h* R, }+ Q' CLanguage : Swedish
9 N6 m5 K3 X" d0 \Default : No
Forced : No
  h. T% L) O: a+ [+ q* \& M+ v
9 y2 S. u  b; i3 H7 P  FText #29
! Q0 f4 q( Z; QID : 31
" W8 p% |0 g% v& y7 J, T  ]Format : UTF-8
+ L9 S/ ~' C8 w( Q! KCodec ID : S_TEXT/UTF8
  I5 V8 K7 |! _5 C# j' XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
Bit rate : 174 b/s
- T$ ]9 b: n7 _( j7 D( v& tCount of elements : 459
7 B& d9 W$ l/ i; jStream size : 44.3 KiB (0%)
Language : Thai
4 t+ V+ d- w  \: ?, DDefault : No
/ N1 \4 c% q$ w9 k) QForced : No
5 z4 {- c( }  N. q" N6 p  c( n
( Y' Z% y  W: K+ ^4 g4 FText #30
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 35 s
, D# Y2 Q: J8 \- e; q9 O/ RBit rate : 69 b/s
Count of elements : 455
, E6 n: U0 r( n( P3 C% a% FStream size : 17.6 KiB (0%)
" E7 z/ J( l  A( i. TLanguage : Turkish
Default : No
0 l* T0 J* g+ y1 BForced : No

游客，查看本帖隐藏内容请回复 | 加入VIP可免积分免回复 了解详情 | 还不是会员：点击获取邀请码 Invitation Code

楼主发贴辛苦了

啥也不说了，楼主就是给力！
祝愿蓝光社区越办越好！I wish Blu-ray communities better and better!
" ?9 I  z" U$ z  G& N5 t# ^