- 积分
- 135404
- 经验
- 42757 点
- 热情
- 28739 点
- 魅力
- 11212 点
- 信誉
- 21733 度
- 金币
- 4849 枚
- 钻石
- 3796 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4849 枚
- 体力
- 33733 点
|
( W1 x \7 \- t+ f' O4 P
, m8 Y+ m8 u; L◎译 名 告密者/三秒钟/无间行动(台)
0 X9 j% E, j0 f6 ?0 M* ^◎片 名 The Informer / Three Seconds
" Y# F R+ c( P7 Q0 f9 d' W◎年 代 2019& T1 F- s0 \ F$ q
◎产 地 英国
! ^( k. S: y1 A◎类 别 动作/犯罪
: j8 x+ R" E* \" z- C◎语 言 英语
* y( ]7 ?, w9 G, p: m+ L/ e# i◎上映日期 2019-08-30(英国)
( U9 _( ?* {2 V* O) b) O' m/ n◎IMDb评分 6.6/10 from 24,340 users `' Z) B# I; C/ E6 A
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1833116/6 H1 a: f- {5 _7 h% R
◎豆瓣评分 6.4/10 from 2,622 users9 l, b& C0 P- d1 w
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26320776/! T8 }* ]) A6 ^9 R- K/ d8 e
◎片 长 1 h 53 min
8 g, ?$ o8 G1 u) a. N$ ]0 q◎导 演 安德里亚·迪·斯戴法诺 Andrea Di Stefano$ N, n& Z- y% | x) R5 j
◎编 剧 马特·库克 Matt Cook9 h: y M* D; h
◎主 演 乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman; m3 ]" H0 U' C6 |) Y
裴淳华 Rosamund Pike
6 H. \ L* x) p; u% {, I: S 克莱夫·欧文 Clive Owen: ~* t* k! W, d, S
科曼 Common
9 l3 D( R4 Q8 W; }- x 安娜·德·阿玛斯 Ana de Armas; T7 {0 g+ Q3 X. Q9 r2 X
萨姆·斯普卢尔 Sam Spruell
5 I1 B4 x! S$ |7 `0 K 露丝·布莱德利 Ruth Bradley( z2 W% d2 S/ Y; S. Z9 {6 e f9 P
马丁·麦凯恩 Martin McCann
5 M8 y! Z6 F1 \9 C' ]1 | 纳西尔·贾玛 Nasir Jama O" Q' q/ \- _6 v8 @
豪尔赫·莱昂·马丁内斯 Jorge Leon Martinez
* J( F& N2 V, [4 a5 }- {; W 尤金·里皮斯基 Eugene Lipinski. E; `- o$ o0 |" m- ?" D
蒂利亚纳·布克丽瓦 Dilyana Bouklieva
8 t4 v. v; c- k 斯科特·安德森 Scott Anderson
9 k2 R8 }( k1 q: \& g5 @4 ~( [ 罗伊·贝克 Roy Beck! m- ~$ y# {: R' U9 E- B
普雷斯顿·萨德莱 Preston Sadleir
$ S$ {5 Q9 q$ }( e( Q7 e, b h 马太乌兹·科西基维奇 Mateusz Kosciukiewicz
% \8 Y* \4 v& \) P7 B$ \, n( h7 m 米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基 Miroslaw Haniszewski
' D/ x8 P- X# G2 E$ i 吉因·加布里埃尔 Gene Gabriel* m" q6 R" p9 r# `4 T
艾拉姆·奥里安 Aylam Orian$ P! `6 P' J, e
伊曼纽尔·科埃略 Emanuel Coelho
' R% o- e' M8 y; i h' B Karma Meyer U. I4 o6 z" S, k; Q3 q6 j# w0 p
) u2 v( J8 h8 n- Y; n9 U
◎标 签 犯罪 | 剧情 | 2019 | 英国 | 美国 | 裴淳华 | 动作 | 电影
, s# n) n$ n i% _1 V3 J; x& g3 h; g2 O$ u6 w1 s! J
◎简 介 . g/ G% a6 n6 U5 u
0 C) W* J& D0 b8 ]4 e4 w
彼得(乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman 饰)曾经是一名精明强干的特种兵,因为一场意外而锒铛入狱,身陷囹圄的彼得被告知可以获得提前释放的机会,但作为交换,彼得必须成为联邦调查局的线人,暗中协助调查局派出的卧底,合力将黑帮老大拉下马。
; Y3 b6 e& w1 \$ N* v
' ?& u7 q$ A' ?1 s 心心念念妻子的安危,彼得接受了联邦调查局开出的条件,哪知道任务刚刚执行没多久,卧底就曝光了身份惨遭杀害。黑帮老大要求彼得补偿由于他的失误而给帮派造成的损失,进一步命令他回到监狱中,在那里暗中进行毒品交易。与此同时,彼得的举动也引起了纽约警方的注意,一时之间,彼得被夹在三股强大的势力之间,每天都徘徊在死亡边缘。* d8 Y- z/ _7 c0 q; N' b$ M
% s! W2 K: D# r1 F An ex-convict working undercover intentionally gets himself incarcerated again in order to infiltrate the mob at a maximum security prison.
& \1 Z4 a9 I$ l) u/ R& |" n% FVideo
# r& B# u. c! J" A$ }' c( u6 H; yID : 10 p3 B4 C; {# u7 F! N" q( ~
Format : AVC' k) F( @( m8 |2 w0 G' s L
Format/Info : Advanced Video Codec5 _3 Y( d0 c/ Z9 f4 Z( W+ `
Format profile : High@L4.1
* A0 c: x5 {( D/ U8 @Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
2 r* v. H9 |- w1 bFormat settings, CABAC : Yes
9 @' i% N ? M7 [Format settings, Reference frames : 5 frames
* P0 N3 R% p) Y; U) zCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC" t" {" Q; T) B) w: m8 x' B
Duration : 1 h 53 min$ M( J4 ?9 ]" ?3 J
Bit rate : 9 526 kb/s4 g9 B& f- _4 ^: c4 }
Width : 1 920 pixels
2 L" H" t" I2 r. N- `- _Height : 808 pixels
8 U# I0 V5 L8 H: b7 R( HDisplay aspect ratio : 2.40:1% C6 }( o+ W, u! ~& S
Frame rate mode : Constant) z. g; O! ]- a
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS8 b8 o+ @3 M+ _. i0 e$ M
Color space : YUV
" m# z( g& j7 Z- c0 c4 w! BChroma subsampling : 4:2:05 ]. L: j6 E- e; @. x/ z9 P* S E
Bit depth : 8 bits) C, e$ J6 h+ E
Scan type : Progressive
( c. Y" U6 E% l* gBits/(Pixel*Frame) : 0.256
7 W, M, N x! R* t, ~Stream size : 7.55 GiB (72%)
0 J/ Y' F/ [# iTitle : The.Informer.2019.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT& A' C7 x! D. [6 _
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
" A# C$ u4 y( jEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9526 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.805 s% C% N3 V5 v0 C$ Z9 P# T7 F& I
Default : Yes3 G' _8 H" P6 u/ [/ G' f* S- ]
Forced : No
( |9 q, Y, T7 y+ H
, e+ e- }5 _9 ]2 }$ P, w. ?Audio# \% q# o1 }1 t$ P
ID : 28 q. B) _/ h$ i }+ L) l6 I
Format : DTS XLL
1 y- G7 W3 R* p' nFormat/Info : Digital Theater Systems9 `" E6 w# }% d/ J; F' t1 ?1 O$ t
Commercial name : DTS-HD Master Audio" |( `- ` m* Q+ v8 i2 c) \% |
Codec ID : A_DTS! z' R0 y+ ?. P
Duration : 1 h 53 min1 y5 J, j; ?0 f a9 J+ ~0 k
Bit rate mode : Variable
$ Q0 z/ {5 i& `% Y$ wBit rate : 3 742 kb/s$ O) S1 Q" I7 H) w" k: x) N- R
Channel(s) : 6 channels0 H1 M* A+ M$ M2 z5 x6 c& \
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
( s6 k7 [6 A w# J/ tSampling rate : 48.0 kHz
2 I- y2 u1 O$ J E: rFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)! m- |1 R/ j+ V6 T/ x. z* I+ O
Bit depth : 24 bits
% R8 Z! [ m3 g5 X) BCompression mode : Lossless
5 I, d! q8 o0 A! [: qStream size : 2.97 GiB (28%) u/ X3 Z! [8 p1 T- I
Title : The.Informer.2019.1080p.BluRaycd.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
& ~* D2 D e6 {% t) T4 H! [; nLanguage : English4 a2 m- C) K- l; s) ~; _
Default : Yes
3 E3 T; c1 r/ u* }+ I j( ?Forced : No
- r6 y' i+ h: a7 z5 ^
4 \- `9 J; r/ U. ]1 Z: y5 qText #1
4 V/ Z2 @& r$ t+ H0 f; f/ @ID : 33 x. s6 n5 a$ Z% z6 e! i; X
Format : UTF-8
/ [; V$ L0 U4 V, {) Z$ C4 C" jCodec ID : S_TEXT/UTF8 m6 b) e/ K/ l, A7 S+ K. j
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 w' G: O/ W+ X# t& G: E/ h* k, F6 a
Duration : 1 h 51 min/ ^2 z8 w% D3 U/ h) z( X/ ?
Bit rate : 45 b/s
. z8 A5 _4 W0 ]: y- {Count of elements : 1015% U$ c$ D2 |/ V! W. T" H1 q
Stream size : 36.7 KiB (0%)
, }. d, `( ~4 e0 z: X' ZTitle : English-SRT
7 `: n# I& s; ?- m% W* |- V0 \Language : English4 q; I% F& }, y' I3 {
Default : Yes# ~& V/ n! J6 }. C
Forced : No. h- x& n. g2 R
1 p c% T) t# T% K$ G+ V- q4 Y+ }
Text #2
/ p1 `0 Q9 r9 T6 \; gID : 4
" C- l) |1 U. RFormat : UTF-8
" p$ ^; Z: w! r7 x# TCodec ID : S_TEXT/UTF8
/ {0 F$ D0 E) `& T# `" f! oCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text/ m* u- N7 Y+ a' e1 C: `
Duration : 1 h 51 min
8 r" n$ T! }) r" x3 ~Bit rate : 49 b/s
# ?( l4 \$ j% M" V Q+ ICount of elements : 11834 N' O) k- B1 N" G
Stream size : 40.6 KiB (0%)- g* b. J5 P& J4 T1 a
Title : English-SDH-SRT
3 S6 e$ z, ^; f! u( j1 _0 PLanguage : English& V5 N) b! Y/ J+ ~- s
Default : No. r! X) h% H5 |$ E6 ?7 B/ S$ W
Forced : No
8 ^" X0 s. R8 z b* ]
1 _' w9 M' d" D- X6 C, b6 CText #3
6 M5 i! t# Q, GID : 5
0 t5 c/ z: q/ B0 X+ I7 gFormat : PGS( n; o8 r j$ u8 C1 a3 h, l
Muxing mode : zlib9 ~$ h8 l! h$ A Z' q( {
Codec ID : S_HDMV/PGS
( U# G# ?4 A' t* o9 uCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 Y2 S) k4 ]( Y6 w) f0 R% [
Duration : 1 h 51 min$ ~ I4 r% W6 h2 s$ u3 Q* J, J
Bit rate : 31.3 kb/s2 _$ h, ^( v! m6 i' O" I
Count of elements : 2366
) L+ O7 P ?5 }5 a3 Z/ a5 eStream size : 24.9 MiB (0%)2 p9 ~2 }' H/ s0 ? f
Title : English-PGS
: p- b R; y2 b+ N6 CLanguage : English
; k. e9 j, ]6 o! q4 D; m+ l6 V. z) lDefault : No
$ c% W# p0 x t! M8 u$ FForced : No u- z: h" C. W( B- P8 Q' M
7 p5 a w% L. E6 Y3 @& e4 f- |" W. r
Menu
/ L. u5 x2 @0 i$ ~00:00:00.000 : en:Chapter 018 `& f8 k1 M( G P: @7 P5 }' O
00:08:34.096 : en:Chapter 02
. [: x9 m. I; U" @4 m3 {00:17:20.205 : en:Chapter 03
$ ]% F- X! t3 }6 E6 T' t" X+ |00:25:02.876 : en:Chapter 04* S, R* g4 `% e0 K D8 P
00:33:03.731 : en:Chapter 05
) j" r. o1 j: n" c7 G00:42:28.254 : en:Chapter 06
' Q/ T! R* S6 m, T+ D00:53:25.827 : en:Chapter 07
9 {5 s; j5 q" v1 X1 Z D$ {01:01:33.272 : en:Chapter 08
$ V. [7 t9 W+ [ M6 F01:09:53.772 : en:Chapter 096 s# s* b- h3 F$ n. [
01:21:24.212 : en:Chapter 105 l9 D# g+ M W3 S1 V
01:31:34.447 : en:Chapter 11
3 @3 M) D+ D: O6 |; X& E01:41:33.712 : en:Chapter 12 Video
T5 O/ E4 \( ~+ a9 yID : 1 Z0 i7 j! h, T
Format : AVC
1 [3 P# u7 m4 @8 C4 g" F' TFormat/Info : Advanced Video Codec d9 F- A8 u& |( [- ^
Format profile : High@L4.15 {# @$ ]8 [7 F/ w& I% R0 z6 a/ ^
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames( }. H4 m" T/ K i0 u+ n
Format settings, CABAC : Yes: ?' ~* f+ x( r" f/ O3 T
Format settings, Reference frames : 5 frames+ |$ A" o3 e' V3 P: R& [, Q% p
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
( t0 ]+ X- V% j! G: qDuration : 1 h 53 min
+ L. g( C/ U. [' }" V* WWidth : 1 920 pixels8 K8 K. T# f/ N, T7 [% }
Height : 804 pixels. W2 A! ~+ @7 e+ I9 A
Display aspect ratio : 2.40:1, }- W! F+ B3 {
Frame rate mode : Constant
# x$ n$ j8 a; C n9 B6 }6 |9 yFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
, E9 ^2 t9 W7 w; f( t% ]Color space : YUV
, N* J" E% N* `; F. bChroma subsampling : 4:2:0
; l2 l, a; ]% \) R' H2 zBit depth : 8 bits
+ R8 ?/ l: k( i& PScan type : Progressive, z* a. z5 o+ C' K6 S8 e0 p
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55% ]2 C5 |/ C I) \3 e. }6 L$ n
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.1 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75; H8 z- y6 X3 v, O9 f7 s: n
Default : Yes8 P7 ~, }+ ^+ l: N
Forced : No" D& ^3 C: ~, O6 S6 s. h" J
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
/ T; y1 _ x ^1 mFromStats_BitRate : 219702088 U/ s1 L5 }9 u" S. ?3 }
FromStats_Duration : 01:53:26.091000000
8 [9 \4 O- M$ n: q6 UFromStats_FrameCount : 163183- f) ]. t. K O- O
FromStats_StreamSize : 18691404736) C# Z: O7 k, E
' w$ z4 e% x) X e6 VAudio
. u/ ]/ n+ ~% m% ^ID : 2
$ W- V% T% n* p* M& wFormat : DTS XLL
7 \9 }3 r2 J: sFormat/Info : Digital Theater Systems
/ j; K5 g$ [' ?0 z/ m6 qCommercial name : DTS-HD Master Audio! d1 o9 U c7 }
Codec ID : A_DTS# e, L: m" A* o. t% N7 j
Duration : 1 h 53 min
8 U- v. N; J' [' Z' {- y: i3 w, X( {& tBit rate mode : Variable+ j0 P H# c4 m ^% i
Channel(s) : 6 channels
; L% d) p9 K; ^: T* lChannel layout : C L R Ls Rs LFE
3 q) p0 ^& A; K9 nSampling rate : 48.0 kHz
+ v# y! r: V# W, x" w* cFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
) I; v3 u" ^6 SBit depth : 24 bits
1 X+ K" O' w0 l: _3 BCompression mode : Lossless" Y; G# |- v# h, ?4 u2 W' j
Title : DTS-HD MA 5.1
, j6 _' _% n+ T5 ]6 @ O5 ILanguage : English; M3 [& r% @! v
Default : Yes! l$ ~" n+ ]. E- r' G
Forced : No
! U( ?) n+ @: j2 g+ K6 U" B: aStatistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
) H; {' h) {; G- S. Z" T* z8 r' PFromStats_BitRate : 3742166* @, L; v; ]( K* V. R
FromStats_Duration : 01:53:26.102000000- n' S- M# B) D3 a
FromStats_FrameCount : 6380723 F9 G" ] w/ _* h. o9 z: g& x, F
FromStats_StreamSize : 3183695760
- u8 C" \* c; \7 X* j% v8 P6 V8 z( \. ~4 I/ z5 a# A) b
Text #1! M. v6 P0 U* D" p6 ?0 w& ?
ID : 3
# ~6 N- R4 I7 X; q) S7 U5 bFormat : UTF-84 L- p. C3 u4 Q6 k
Codec ID : S_TEXT/UTF8
; ~( R+ X$ Q" `; m zCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text" E2 m2 \: S; Z0 N4 T
Title : Stripped SRT
2 g4 [3 i0 S7 _- k) h) uLanguage : English
; m8 j( h3 ]# }5 E" YDefault : No
' r0 Q1 {5 S7 I! g* Y pForced : No8 H/ y) f! o; ]. K5 N( W) D
Statistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:296 N5 l4 x' i; k' P5 z
FromStats_BitRate : 455 E' S% J. L/ M* B' p
FromStats_Duration : 01:51:02.698000000
% m. Y; G1 t# r# bFromStats_FrameCount : 1015
- o# b: f! c! C- V' n- YFromStats_StreamSize : 37561
! A! ^/ ^9 ^" S$ y- O+ K. {: Z; Z. {; m! U$ w, ^/ ^
Text #21 w& K# B4 c7 C6 G( L8 A N
ID : 4. ^+ W. U% r8 D6 n" |/ f+ ?! ~- R
Format : UTF-8
6 D2 k% e( k h0 E, VCodec ID : S_TEXT/UTF84 o( Z; ^2 h* L9 B6 ]
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, e5 _; s G- qTitle : SDH SRT
1 r+ u, s: S6 y+ v9 \Language : English6 ~0 ] W" ?0 _, A) m# d, S
Default : No/ c. G- h( F9 T& C& ] y
Forced : No
- y! A2 u2 ]0 I- ^" B8 m- P3 b/ nStatistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:291 l9 A: M: l+ u; f
FromStats_BitRate : 498 H* I% R- n+ l4 Z
FromStats_Duration : 01:51:28.640000000
; C; h: M4 C3 f4 aFromStats_FrameCount : 1183
9 l$ L9 K& P7 ?! K- m& f7 `FromStats_StreamSize : 41553& {' u0 H" e# S! V; [: a6 C
( s% _1 @, p# j( r' UText #3
9 R: Y* ?; S$ @ t6 y ~ID : 56 N% h. ~: \! S( J
Format : PGS
6 D; v0 d# D( J$ b2 Y( v# D: JMuxing mode : zlib. ?- Z9 j0 U* p t# K$ _& }; J
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 n. q) x; ^# h7 [6 oCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- }* y& _$ I4 \. `3 yTitle : SDH
5 t" e- f! o. ]0 V4 qLanguage : English4 E* N! l( j, e4 X) P& P% f
Default : No
, g' [! H- }2 U0 mForced : No
4 u: H# L' z$ t; r# v: U* F& FStatistics Tags Issue : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29& N# n+ j) u- |9 v0 p3 \/ I
FromStats_BitRate : 31269
8 C/ e& h' a. l* cFromStats_Duration : 01:51:28.640000000
( Z: V; ~) v8 t) }8 |: A |& fFromStats_FrameCount : 2366
8 ]; Z- b5 Y8 N8 JFromStats_StreamSize : 26144213
. e+ C7 f' G8 Y7 r/ ?4 V" }5 `. i: k! D
Menu
7 d9 Q* W u* I" S, B0 ]8 ]0 K/ {00:00:00.000 : :Chapter 01 f4 X/ j- ]: v) {
00:08:34.097 : :Chapter 02
9 [" \4 V4 v$ G00:17:20.331 : :Chapter 03
6 v) ^% J* C9 {, h( J+ i5 `00:25:03.085 : :Chapter 04" K0 Q$ a3 V: z( @. L0 y) p& l3 D
00:33:03.690 : :Chapter 05
" ~ O* D& H! D j0 L3 D00:42:27.754 : :Chapter 06! B; M+ O9 ?2 x- a% ~: @) d) W
00:53:25.953 : :Chapter 07
& r7 p- O' b8 B; t01:01:33.148 : :Chapter 081 e; z& x# { x5 K' ?
01:09:53.523 : :Chapter 09: F3 ?' i+ F: E( _: Y
01:21:24.046 : :Chapter 10' Z1 |2 q9 ]- X# W" y5 q
01:31:34.406 : :Chapter 11: x1 V' L% o8 k' g9 R4 T* A9 n4 f) t8 y
01:41:34.088 : :Chapter 12
/ C. w- l6 T! a/ n$ {; E. l |
|