- 积分
- 134593
- 经验
- 42565 点
- 热情
- 28611 点
- 魅力
- 11150 点
- 信誉
- 21631 度
- 金币
- 4745 枚
- 钻石
- 3697 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4745 枚
- 体力
- 33545 点
|
# ^4 F! K3 I) F. s1 c! D; l) g& {' b$ K [6 t
◎译 名 土狼湖5 @6 D. h5 _: r9 m- o6 d
◎片 名 Coyote Lake
$ F! l: Y2 L1 ^◎年 代 20195 ]3 [# @' F$ c( o( N1 c
◎产 地 美国
# M0 [; O+ Y) ]& H$ h6 e- J- ]◎类 别 剧情/犯罪/惊悚
4 ]- D- g7 O1 [& k; ]◎语 言 英语
1 @, D$ P: M+ E1 e) h Q◎上映日期 2019-08-02(美国/加拿大)6 Q* ]) E6 z0 i3 S
◎IMDb评分 5.3/10 from 888 users" j. O& D2 o1 g* D9 s
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5117372/+ a# b$ Z! X2 ]8 ~
◎豆瓣评分 5.7/10 from 384 users
. i' G8 C+ X+ @. x◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34453724/
$ d' J5 ~5 i: q6 V# L$ N* O# U◎片 长 1 h 33 min/ G5 f- p0 _$ r; _. T
◎导 演 Sara Seligman
2 e/ W6 d/ F0 [3 Y◎编 剧 Sara Seligman
6 A! A3 \. D9 x4 A N◎主 演 卡米拉·门德斯 Camila Mendes! h% m" t" e" L( b* O8 L
查理·韦伯 Charlie Weber0 B$ s) k3 n" e: _; \
艾德里安娜·巴拉扎 Adriana Barraza
* n0 N; `; I+ E% I& { 尼尔·桑迪兰兹 Neil Sandilands0 h' S6 Q4 Z0 ~
曼尼·佩雷斯 Manny Perez: N3 V$ x2 d% {. ]0 s
0 V, N7 g a0 W! z
◎标 签 犯罪 | 惊悚 | 美国 | 剧情 | 2019 | 人性 | 美国电影 | 卡米拉·门德斯6 a. B$ Y; }) U4 v. k- W
6 E! D* ^+ ]9 u) _
◎简 介
- I2 r& _- w1 q3 I
2 o- b& {) L% R. J 艾斯特和她专制的母亲在美国与墨西哥边境经营着一家小小的过夜旅馆。一天夜里,两个不速之客的到来,威胁到所有人的安全。但是这两个女人却藏着更为惊人的秘密,她俩操纵着幕后的一切.
% D/ [! R: r, Y* s. g0 e5 D9 l# g$ ~7 p* k2 ]
Ester and her overbearing mother run a small bed-and-breakfast near the US/Mexico border. Two unwanted guests arrive, threatening everyone's safety. But the two women hide a secret that may prove the most dangerous of all.
1 S* B7 i4 K" nVideo: B5 r* ]1 {* M9 Y6 a
ID : 1
5 A$ {4 y1 ?- TFormat : AVC" J, x" {4 |( q5 R, \4 ~+ r
Format/Info : Advanced Video Codec2 z5 H2 {! F2 [" j2 ^7 m
Format profile : High@L4.1
, n+ N! M, k/ \& [6 L& O% PFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames6 h. Y9 f+ c1 m2 J9 B: i! M
Format settings, CABAC : Yes
2 J% K6 M. V( a% |Format settings, Reference frames : 4 frames8 Q8 q% B5 [. [+ n$ T3 R* X
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC. s$ P8 Y- Q* H& |# p4 R
Duration : 1 h 33 min
) o% R$ @1 g4 z: m0 ZBit rate : 11.5 Mb/s9 C b! B, K: j/ Z: P
Width : 1 920 pixels
6 L+ ~9 r2 k* v( u, m9 C1 S4 p! `Height : 804 pixels- M: y N* }; F2 \, S7 J6 {
Display aspect ratio : 2.40:1/ t' P6 i8 z( A+ W
Frame rate mode : Constant5 @4 f! M: K h' @' J/ W0 I1 @ g
Frame rate : 24.000 FPS' _1 d+ ^" Q* |. P0 [: u
Color space : YUV6 A7 w3 G% y# B1 i2 m
Chroma subsampling : 4:2:0
* }" J/ D+ t# p! `2 D+ [Bit depth : 8 bits
2 C0 ]* u: [" NScan type : Progressive5 n9 g" W( E( o8 V$ n# y8 W& V
Bits/(Pixel*Frame) : 0.310! d& h3 [% f* t& z7 t, q
Stream size : 7.50 GiB (76%)
" I/ c. C6 H' Z. Z1 S0 WTitle : Coyote.Lake.2019.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
5 c1 G( ~, w: Z7 ^Writing library : x264 core 148 r2795M aaa9aa8
$ C d8 z4 f* D- T: O( J6 EEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
3 l/ j- S' m1 c$ m4 G) Y/ y% e5 z. vLanguage : English
/ c" I4 \( J7 Z1 R2 _# l+ q( j8 DDefault : Yes
$ `2 X8 k7 q7 h- NForced : No
2 U% i8 s0 p+ c0 V$ s/ D) K# y6 ]5 Y) x# q' I- ]6 C
Audio
4 ~/ q5 F- v G% z7 u! d. ] G; N. v4 mID : 2
9 G2 {! l* P8 X3 z( fID in the original source medium : 4353 (0x1101)3 m1 {8 x- ?. ?+ H9 M( c
Format : DTS XLL9 v# H9 s- p/ P8 `' M* y
Format/Info : Digital Theater Systems
, R6 O* o4 O2 y! ^, f3 q) c! \& gCommercial name : DTS-HD Master Audio6 w# {6 O* K. F W0 N7 _2 U
Codec ID : A_DTS' J& S& A5 t7 h5 T6 V1 A; P7 `! i
Duration : 1 h 33 min
. z5 M2 ?. R2 R9 q7 m. o* pBit rate mode : Variable
. v) w; P3 B( l: P% bBit rate : 3 655 kb/s
& G4 [( [; b" v. r1 oChannel(s) : 6 channels
% P/ q& d. [3 v# X8 s5 HChannel layout : C L R Ls Rs LFE
0 z' f* j. {& }+ B, c: eSampling rate : 48.0 kHz
) H) @& b: _& q1 B' H2 Q: S/ h/ JFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)+ C: Z+ C) _7 u
Bit depth : 24 bits5 V3 B4 T; q% N3 P& @
Compression mode : Lossless
2 C5 L5 i0 ]$ P( j0 D8 q( SStream size : 2.38 GiB (24%)9 D* h3 o9 q) Q* {* V
Title : Coyote.Lake.2019.1080p.BluRaycd.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
X3 u% l" g+ N) FLanguage : English, v1 E: W9 s: @1 L
Default : No
, m _ q7 f5 h1 OForced : No
" ]% M7 T7 a1 L7 i7 WOriginal source medium : Blu-ray
8 c# L/ M! |$ D2 o7 j
* \ l3 C" F& h+ h: ?Text
3 t1 M/ H& b9 g' |ID : 3
) s+ x9 w8 Z1 d) g9 j KFormat : UTF-8
+ u/ P& b8 P2 ^# v" x4 p4 KCodec ID : S_TEXT/UTF8, O5 k+ L9 ]+ W- S
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. t' L4 Q+ p/ h' A n4 i* M/ _Duration : 1 h 20 min o. F! O1 n1 i6 {3 n
Bit rate : 10 b/s
% `( _9 \7 k! z$ {" g- b9 X8 iCount of elements : 209
' Q* _. m& M/ iStream size : 5.92 KiB (0%)
# V8 c" N0 d" s% DTitle : FORCED
7 a& R+ z4 t. U/ dLanguage : English! `8 z3 C* n1 s& Y" M' w& W
Default : No* }% k$ g: L9 a: D0 j( k
Forced : No Video- r5 T+ _; m$ e7 c) w$ S
ID : 1
2 z( S: j8 C6 S- L# j3 c8 x1 z0 ^Format : AVC# s% t9 S$ T* {
Format/Info : Advanced Video Codec
6 _9 r: g6 M% s4 e. ~+ CFormat profile : High@L4.1
" X) z6 A" l8 L# g/ p/ `. HFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
! v+ K9 m; p* s; Y- \Format settings, CABAC : Yes
% k9 T1 ]# q( A$ u# L! Y% [. VFormat settings, Reference frames : 4 frames0 a. S% t7 ]* `4 v+ p
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
! N/ J; |& p4 p4 _4 v. K# uDuration : 1 h 33 min, V0 s) r0 T) g E
Bit rate : 11.5 Mb/s
6 v; c* A% ^3 i- b/ L2 DWidth : 1 920 pixels" J, _4 G9 g9 @" d# v \/ W
Height : 804 pixels/ O$ ^# `# @, }
Display aspect ratio : 2.40:1- I, W9 g( Z- i2 h
Frame rate mode : Constant
+ z& t7 G5 k" NFrame rate : 24.000 FPS, I/ u6 K# K+ x; F7 K3 m- {% W9 @
Color space : YUV& l/ J9 l }4 Q
Chroma subsampling : 4:2:0" N: p+ J& t. P8 A C
Bit depth : 8 bits
- @" ?& W4 g9 Z! W4 YScan type : Progressive/ g1 e- g& L$ N0 |, ]2 M0 o6 T; D4 F
Bits/(Pixel*Frame) : 0.310
, y, | I6 F. F4 j0 S+ C( X4 iStream size : 7.50 GiB (88%)" a I# E: A4 T" [& ^! {# k8 j% {
Title : Coyote.Lake.2019.1080p.BluRaycd.x264.DTS-FGT
6 X' w" f6 q }+ iWriting library : x264 core 148 r2795M aaa9aa8
1 @1 M. d$ ]5 yEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
( {' ^+ F4 L7 p# A) `9 W( O9 J% i) {) ^Language : English# f' F$ s* ?9 [! l% @( V; B1 M
Default : Yes
5 a) w( h& q7 ^, XForced : No$ T' N/ v! ~" `1 C. s% c5 m
6 ~/ O" u9 C4 Y+ k" g
Audio
# F. h3 K; S) IID : 20 Z! E3 g4 `# U/ l' m; b1 ]8 _3 T
Format : DTS
4 |2 t/ m& x" I" j$ e* q W5 x7 qFormat/Info : Digital Theater Systems$ X" Q$ _; y% E- B$ X# l
Codec ID : A_DTS- @' K' z G( q0 }: }) _2 w
Duration : 1 h 33 min
& ^7 V' \3 m7 Y4 CBit rate mode : Constant. h. L* z4 p3 a2 t) X) M
Bit rate : 1 509 kb/s
" e" \8 q7 s. u9 f+ pChannel(s) : 6 channels& @ ]: m7 J$ z- R, m# O* q
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
( \" Q( t; a/ F Q+ d, e( R6 gSampling rate : 48.0 kHz0 P- J* j; F) ^
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)' E* L: g- i& Y6 f, r
Bit depth : 24 bits3 I/ X8 V4 D# c5 l5 A6 X
Compression mode : Lossy
8 z3 X+ K2 P, ^( w% Q) YStream size : 1 008 MiB (12%)
5 N8 ]. z" x( N0 {* UTitle : Coyote.Lake.2019.1080p.BluRaycd.x264.DTS-FGT: K, F; ^; f, _0 Y* R! t
Language : English
* w j1 S" r/ f1 f! W+ C6 V: [Default : Yes* `6 n$ Q* E* O9 D1 v4 A/ v/ k
Forced : No
b, m% a2 ^1 ?* t& B
- P+ c5 D# W4 u1 b. z& x) `0 \Text
6 Z$ u& R/ X0 I$ I" [% P+ e7 S2 IID : 3
" {) D t. i$ e9 TFormat : UTF-8) t A+ L0 N8 ^- q
Codec ID : S_TEXT/UTF8/ M7 q9 y" r& v5 {
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 |4 {( e, J' w( W9 Q/ HDuration : 1 h 20 min
/ [8 b0 e% N1 t( G& s5 ]( ] jBit rate : 10 b/s% w% L9 X f6 y9 `7 n7 c3 n; F G
Count of elements : 209
* @6 F# {+ e7 AStream size : 5.92 KiB (0%)
# t$ v2 E; B _1 \2 S( x7 \: hTitle : FORCED) g3 G% |" C x* X8 Y& V# d+ c
Language : English
3 f: u5 w# C9 W1 t! a5 X! sDefault : No' W d* W) b0 r% a1 \% ~" b
Forced : No Video
3 E+ P. C0 G: b% ^6 [. aID : 1
8 ?2 B7 k- v; MFormat : AVC! u+ |2 a& n6 l6 w2 j9 F7 s# D
Format/Info : Advanced Video Codec5 ^2 M* h7 g* H1 n
Format profile : High@L4.1
0 t. S/ M# ~0 U* B5 C, ~9 jFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames
) t R" P- Q" ZFormat settings, CABAC : Yes
* c: G" K# g* y; J1 Y2 t! ^4 L# _Format settings, Reference frames : 5 frames4 u0 R2 a- A* Y- ~8 @, W
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC6 j6 S ~; ` D5 I* V
Duration : 1 h 33 min
* y$ n9 I. A" i; F& uBit rate : 6 648 kb/s
! ~' }5 b) {, | q1 Q& x) CWidth : 1 920 pixels+ c$ |$ u1 D- `3 @! X( |- R# K
Height : 806 pixels
9 |; k2 l5 \/ N6 I2 `4 c R- vDisplay aspect ratio : 2.40:1. T( x9 t# h) B" Y& U) i
Frame rate mode : Constant
3 t+ V6 W7 {2 s" ~( YFrame rate : 24.000 FPS3 G }- y! w) P: T
Color space : YUV) d# D/ j6 @6 R3 v+ O, Y. J
Chroma subsampling : 4:2:07 X+ X+ z, ?" t3 l. Y6 M3 K
Bit depth : 8 bits8 s7 a$ T4 {' w. G" U
Scan type : Progressive5 c9 X- b0 y2 R; E
Bits/(Pixel*Frame) : 0.179
) m0 y) c4 H$ @Stream size : 4.34 GiB (64%)
1 E# s2 A' {9 }Writing library : x264 core 161 r3018 db0d417
3 s7 S& ~! W% M9 d9 y7 M4 R- ?9 @) LEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00' c/ {7 O5 b. z! N) k4 G
Language : English
6 g7 L; |$ u9 [% H: PDefault : Yes* Z8 t: u% c4 X3 |1 p/ F4 X( l. N
Forced : No: H) h3 R5 R t- [0 F i
4 R" u' j. o' l8 S7 K4 GAudio
" T1 w3 u) Z, f$ F8 \0 q6 NID : 2
# p& g% P3 B* s! OFormat : DTS XLL1 N; m+ H; |" @% a
Format/Info : Digital Theater Systems6 r1 D1 o" g: a
Commercial name : DTS-HD Master Audio
% P9 C: Z0 p' j) O oCodec ID : A_DTS
# O: S& H3 M. S( {5 q1 ~3 {- }! gDuration : 1 h 33 min
7 m5 g8 S& M% C& D8 j/ m, G3 YBit rate mode : Variable* N$ ~) J7 Y" l6 h( G( n1 o' V
Bit rate : 3 655 kb/s9 \( R0 N0 x! z
Channel(s) : 6 channels& T; a+ {$ J) M% @( r5 K
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
2 B1 t8 @% H4 _ z) {9 g% WSampling rate : 48.0 kHz5 [1 v) B2 r$ d$ z
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)) N& Y2 m* I& J# P' u3 B
Bit depth : 24 bits
+ y' R$ \" S. t+ y( c* N; Y7 p+ U! kCompression mode : Lossless
: R* y2 x( w6 \$ T N* E$ B3 UStream size : 2.38 GiB (35%)
{, t) Q5 U% U2 xLanguage : English% ]. g. ? J& a. J2 n/ Q/ \& o
Default : Yes
: w+ _$ p9 P% l6 p4 b! |Forced : No
) k# i6 p9 W. V/ l4 V6 m
1 T4 h2 ?3 H% GText #1& a4 j/ i4 d7 {6 e+ y- k; A
ID : 3
" e, T4 g0 \' j2 z0 }# `1 ~2 QFormat : UTF-8
6 Z( R% V. M* Y QCodec ID : S_TEXT/UTF8
* g" F9 u% i/ U4 j/ T' {* |Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 t6 Q- W1 a; k2 F9 ?3 J5 @5 LDuration : 1 h 20 min
# X* z, v d+ l- b' v+ }5 f) j ^! v( tBit rate : 10 b/s; v0 w8 i$ [7 V+ R, Z. w. D- Q; w! |8 F
Count of elements : 209' \4 ~9 c) }/ z+ r
Stream size : 5.92 KiB (0%)
5 N4 l; Y4 R- b! r1 rLanguage : English
: P% ]$ [/ y& i( F, {2 ODefault : Yes
2 \ a+ R5 K# W4 ~0 i' Q& RForced : No
! \; O! y( `- ~% |) ]
3 h8 O$ K8 Q8 O8 @) \Text #2
, _ N, V0 k5 }7 s% O) LID : 4- M: Y9 B, T* c. X: c* d
Format : PGS
5 a4 v6 a; G2 |7 y) Y) t0 m$ mMuxing mode : zlib
. r1 X- V: X; {# |Codec ID : S_HDMV/PGS
3 D5 m6 C/ z! p& g+ q+ v; JCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. L4 w, f" p. ]. Q* R' m+ I' @Duration : 1 h 20 min" h$ \/ b: S$ z3 ?
Bit rate : 6 152 b/s- n" C8 b- C$ b+ ?; g0 P9 P0 l/ s' h
Count of elements : 418, w1 X. ?' t. J9 B& o2 N
Stream size : 3.53 MiB (0%)# P0 h9 b" m9 e$ M* D6 }
Language : English
5 K4 w `9 B- pDefault : No
. n% T$ Z5 I/ A+ U3 ZForced : No
7 ^# ] I) ~* M9 R9 G3 w0 s% x; _. j& Y( P+ Q
Text #3
5 I6 E0 r5 x8 c8 L* d/ M$ B/ T5 HID : 5
% X u# I5 E) z9 Y3 U9 ] _/ M& CFormat : PGS
4 \& G5 U+ B0 K3 E. g9 ~" o, fMuxing mode : zlib( P6 @) [2 f) P) V" L/ p' O
Codec ID : S_HDMV/PGS3 U8 \% D( n# d7 D
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs4 a# D+ t- H/ M. |/ M9 T: j
Duration : 1 h 21 min
1 x' ]# y, ~( ^Bit rate : 28.2 kb/s
: K- \& n# R& OCount of elements : 17466 |* b+ H# w' K- c& f: l
Stream size : 16.5 MiB (0%)
7 M [* e* i+ x" a6 XLanguage : German
+ M X" R0 h; l' F- c$ bDefault : No5 ]: k M" a0 [) j2 Q9 B
Forced : No7 t, U* R! h( G$ z8 x
1 y% w8 j5 j S% S* Q: lMenu
$ v& w% @; M9 Q$ {4 b: f* o00:00:00.000 : :Kapitel 01
+ Z4 X4 s. B) @: D00:04:53.875 : :Kapitel 025 z% k8 z; [6 U7 m }8 s* p+ H
00:12:11.167 : :Kapitel 03
) C6 ~/ G( ]$ @ v" @00:17:18.375 : :Kapitel 04
% }( V2 Z2 K0 y: @2 u00:23:15.792 : :Kapitel 05
: G: W8 _: h0 t( x& }! j8 }00:29:31.083 : :Kapitel 06
9 A% M+ D4 s9 r+ B00:35:03.375 : :Kapitel 071 X# Q9 R! n! Z% [
00:38:52.625 : :Kapitel 08) @6 d- p7 j$ [: L, l2 [
00:42:40.333 : :Kapitel 094 k# K5 D5 M# H/ B0 |
00:47:12.375 : :Kapitel 103 ?; A: X0 C ^) L8 L% _- A: m
00:51:28.375 : :Kapitel 11
0 ~& k! |- a; w0 U2 R( P5 U7 V01:00:21.500 : :Kapitel 12& t) G' |; I" X5 V) y5 V- b
01:05:51.500 : :Kapitel 13* a, n; Q! J. s6 z: G7 Z/ B6 o
01:12:44.750 : :Kapitel 14, l" y& C/ v. F
01:19:02.500 : :Kapitel 159 Z2 g, f/ S* }- m
01:29:27.000 : :Kapitel 16
( B- E4 M' u6 m9 k |
|