|
A group of warriors and scientists fight to save society from a hostile alien invasion
/ Z9 p v r# z6 \ h& I5 m0 Q, d0 F/ d7 m% ~( m' M
$ ]# L; v0 l& M5 j2 ~; E; t1 D6 V* T8 t8 _* w9 s3 H4 ]) R; @
◎译 名 外星罪孽/宇宙罪孽/终极异噬界(台)5 B5 j% Q1 S q4 x4 j; m/ n- l
◎片 名 Cosmic Sin
6 O( Z) ~- \) q1 L◎年 代 2021
. r. e5 y$ t- C! T6 r( q1 B% g◎产 地 美国; W" i) r! N3 x" u& K5 ]0 T9 f& N
◎类 别 动作/科幻/冒险; c" t& A/ s" R0 [
◎语 言 英语# @. o8 Z- v* k8 [' w
◎上映日期 2021-03-01(英国网络)/2021-03-12(美国网络)
# ~; j" ^; n0 c◎IMDb评分 2.5/10 from 5,566 users
; G' d* T7 I5 `' ?( A! u; G◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt11762434/
$ I+ b( Q+ p" f. i& c' L( c◎豆瓣评分 3.2/10 from 666 users _' @! ]$ X4 r% K; _4 A0 ^, p
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34967032/( Q0 a6 i0 s# A3 N$ T7 P4 j4 [9 R
◎文件格式 x264 + DTS
4 I2 H9 d! [4 T8 f2 q2 F◎视频尺寸 1920 x 1080
& G+ D4 r7 a. T3 Y" u◎文件大小 1DVD 24.40 GiB & 12.70 GiB" L/ i3 O9 k. c8 Y
◎片 长 1 h 28 min+ c+ X+ x; Z' N# Q
◎导 演 爱德华·德雷克 Edward Drake0 y6 k3 c: I1 Z! {% K8 `+ o8 a
◎编 剧 爱德华·德雷克 Edward Drake
1 k; N/ z$ i5 R: l1 }1 M 科里·拉奇 Corey Large7 }( K* j- ] q; E
◎主 演 弗兰克·格里罗 Frank Grillo- M4 D7 y& _1 k4 q
布鲁斯·威利斯 Bruce Willis1 X7 m6 N9 u5 B7 ]3 S) q$ d
布兰登·托马斯·李 Brandon Thomas Lee! X4 w$ i* o9 ]; `. c: ^! s) N
科里·拉奇 Corey Large
+ F- L5 ~* g, Q+ F! V2 y C.J. Perry# L6 j9 {2 z% q% T8 p; B$ ?+ h
佩瑞·里维斯 Perrey Reeves+ N& r0 C/ u- q+ F+ {5 b
洛奇林·莫罗 Lochlyn Munro
2 Z0 z' B/ I/ Z0 I 科斯塔斯·曼迪勒 Costas Mandylor9 J m! p8 J' Z) F
艾娃·德·多米尼奇 Eva De Dominici4 \" z: e6 k* r0 o9 p
阿黛莱德·凯恩 Adelaide Kane
& N& u2 j4 B& h" z- x$ q9 m Sarah May Sommers
: v: i! w2 {' C% r# P 特雷弗·格雷茨基 Trevor Gretzky9 c$ r F1 |( C9 B' W' K5 g
Christian Hicks
1 R" Q$ M# s% X# k, a3 r6 I Austin Humble% n5 o9 r# n( K# ]
Mark Rhynard3 ]- T) |/ B# V" T, S3 h
约翰尼·梅辛纳 Johnny Messner, m; r5 u' Q' ~+ Y- n6 G
卢克·威尔逊 Luke Wilson; `5 z# Q( b {/ v' |; i
- V0 f+ w7 i I; o
◎标 签 科幻 | 布鲁斯·威利斯 | 2021 | 美国 | 动作 | 美国电影 | 冒险 | 电影
# g5 b5 V* k! U( e3 g( f/ _% O& d- L" u' ]% K5 A3 r
◎简 介 , E- M; k1 R5 T6 G$ M: B
. P$ _. ^: a4 j o! z: \" S- H 布鲁斯·威利斯将主演科幻题材影片[外星罪孽](Cosmic Sin,暂译)。科里·拉奇、Edward Drake联合执导并共同操刀剧本。该片讲述具有感染并控制人类能力的外星物种入侵地球,一群战士与科学家必须挺身而出,为了人类而战斗。: S1 y! Y) y' I R8 i
6 Z% R1 q: U; j
Seven rogue soldiers launch a preemptive strike against a newly discovered alien civilization in the hopes of ending an interstellar war before it starts.
# V2 I( }' k R$ o/ @Video
8 j+ J5 \1 Y* K1 ]1 N. \& _ID : 1
- s5 w! L/ ^% d$ R. O/ AID in the original source medium : 4113 (0x1011)- G; S1 ?0 J9 z6 i0 O1 }; J
Format : AVC2 a6 }4 p2 f* l& m, G; u
Format/Info : Advanced Video Codec
! X* @' }/ p0 M) b! ?4 A6 v* J5 NFormat profile : High@L4.1
3 u r, }- k9 U, i& f3 i+ t1 S: wFormat settings : CABAC / 2 Ref Frames4 ^4 @# h& }( z' S% D
Format settings, CABAC : Yes
* Y4 s. q! V2 ?! \Format settings, Reference frames : 2 frames# N0 z$ x1 ~/ c, I
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
1 i/ L6 \9 N7 K! n1 z, sDuration : 1 h 28 min
4 z C+ `0 P0 n3 PBit rate mode : Variable+ N$ ~. _6 z/ M2 Q/ K: U, M
Bit rate : 35.6 Mb/s' J2 a8 ], n A
Width : 1 920 pixels9 b$ j; Z0 B. x
Height : 1 080 pixels
% p" T( V4 B0 l; w3 O3 d0 y' N2 }Display aspect ratio : 16:9
* H2 C2 e& a x7 _Frame rate mode : Constant
! D% ?5 [# x" n. |3 C. DFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
/ x% O" M0 w) F4 @" G# r5 o- R! rColor space : YUV
; N1 h/ W4 k( Y+ n9 v* K, ]" HChroma subsampling : 4:2:0
* B6 N7 o0 C* fBit depth : 8 bits8 i: F: @& R) B2 p8 ?
Scan type : Progressive- {: R$ f0 ?9 V5 [& I- U
Bits/(Pixel*Frame) : 0.716) I2 _: i9 r; j# V! k5 h) D0 M/ d
Stream size : 22.0 GiB (90%)& M( u. l1 \& i1 R5 g2 y
Title : Cosmic.Sin.2021.1080p.US.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT3 M2 M( |5 ^3 |0 Z1 @( l0 y1 g
Language : English# O* b2 v4 l# H+ E" h' ^
Default : No
5 Z( V. b$ Z$ @& E1 F' iForced : No
C8 a8 C6 ^3 j/ w4 gOriginal source medium : Blu-ray5 K- w- |& U9 a# n: h2 B* U$ x
% l2 M2 f) \ k, wAudio
# T0 x4 A ?% }1 NID : 2
2 ^+ I T9 N- n: OID in the original source medium : 4352 (0x1100)
, d& d; n e2 ~( K) A6 e. cFormat : DTS XLL: d- O. L6 L, [! b
Format/Info : Digital Theater Systems
$ d! [; Q) ]4 t" |8 u; {# w% K% s5 rCommercial name : DTS-HD Master Audio1 V0 ]: [' ~/ ^) v
Codec ID : A_DTS, ]7 d% M9 K, j2 B% s. i. ^0 K
Duration : 1 h 28 min' [) b: |. ?2 d& ^/ E6 J9 O
Bit rate mode : Variable
8 t" l' u2 {" [$ T# L" m$ @Bit rate : 3 851 kb/s
6 b B& C4 O1 u" d7 v* h( e1 nChannel(s) : 6 channels$ @. }& _$ z7 Y! I t4 k3 n9 d, `
Channel layout : C L R Ls Rs LFE/ O1 U. A; Q0 n9 p: E; Z
Sampling rate : 48.0 kHz/ y6 L: X2 H/ i" B3 l4 a! {
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF), b& l' _2 O+ J* c
Bit depth : 24 bits
& Q+ i4 }7 g+ W. T' zCompression mode : Lossless% _0 r' I$ Y0 [, Q( v
Stream size : 2.38 GiB (10%)
) F0 F+ V, {, q2 \Title : Cosmic.Sin.2021.1080p.US.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
; E0 N, U3 g& f: q' b2 R! sLanguage : English
3 u) n( D5 Z6 p( j9 P' fDefault : Yes
. c6 u- p( F$ ?2 F3 k3 x% s+ RForced : No
3 u: X: S7 ^6 M# N$ X3 qOriginal source medium : Blu-ray$ M4 q( h( m9 D7 t
+ j% J4 k4 l8 D0 C& M) d9 `+ v8 oText #1: ^; m. J& ~! Z
ID : 3
6 f3 `5 `( l4 C) ]5 j+ j" a: p2 ZFormat : UTF-80 }$ b6 u- ]5 k B7 V( ]
Codec ID : S_TEXT/UTF8( ?3 [ n$ @7 } f+ a
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ y. s( j5 d9 `: `
Duration : 1 h 22 min4 F& H# A/ L# W; _9 Q% T9 O' G7 f5 z
Bit rate : 42 b/s& i3 l5 D( z; a4 F# m# B
Count of elements : 782
1 P9 Y( w! x* v9 ^) d- n( ?Stream size : 25.6 KiB (0%)+ e$ l, x9 `& d( j( O6 B) G/ C
Title : English-SRT6 a0 Q$ K# @) F. F: t) y* {+ O
Language : English
r4 o5 _, j" _ N& o0 \, _4 TDefault : Yes! W: m& r' e2 z# Z% G
Forced : No
+ F( C7 ]& i3 p6 f' Y3 b) v5 D! @! {5 w3 Z q
Text #2
/ h, U5 ^2 t+ s4 B; P( DID : 4
/ p# l* N$ j! z" p0 JID in the original source medium : 4608 (0x1200) p( n" Q( \$ f$ Y
Format : PGS
k$ E/ z, A! |, Z9 Q' pMuxing mode : zlib; {7 S; T9 p6 G* z9 Q
Codec ID : S_HDMV/PGS5 O1 }% @; z; ~) c" k3 n
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) H, ]. l) w0 I# R. TDuration : 1 h 22 min
; T6 \0 k' H5 Y; jBit rate : 29.9 kb/s
" ~# p# x9 N* j" `, CCount of elements : 1582
7 T4 F5 K: R$ o7 rStream size : 17.6 MiB (0%), X, i* g8 e& r& k, q/ h' }" ~
Title : English-PGS9 H- { ]8 ] B2 {4 r N3 A
Language : English
: D P6 s# N& |, m# S7 v XDefault : No
( \: [& D+ f8 _9 o- HForced : No
: r; G/ I; H/ y" i6 }5 d* t5 I" J9 O, dOriginal source medium : Blu-ray
3 i6 s+ ~0 ]& X' k; R1 d
, Y4 ~+ o( Y0 T! f/ r' fText #3) \: m* ]/ v6 S4 Z7 S2 l
ID : 5
1 T9 p& D0 z8 h% EID in the original source medium : 4609 (0x1201)
' f; x- d, [. M; Y* S& F n1 XFormat : PGS9 V- l k3 ~3 {+ \" T
Muxing mode : zlib
) S% R f+ y7 [) L3 }Codec ID : S_HDMV/PGS
/ q- M6 z, \* z8 ZCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* X$ l$ U, t" h& \4 J
Duration : 1 h 27 min
. Z; {& n1 ?4 s) c" dBit rate : 34.2 kb/s8 c) a) N9 Z n M% _9 G
Count of elements : 1990
+ L+ x4 e! h" eStream size : 21.3 MiB (0%)
& r$ C% D+ C; [6 Z8 UTitle : English-SDH-PGS% Z: W3 `" s* a3 q0 Y1 R
Language : English
/ L0 P8 L9 f! h" \5 j2 c0 ?# ~: `Default : No
; R$ w' |1 p6 K# LForced : No
8 l) x" W+ W4 u' dOriginal source medium : Blu-ray) o3 O4 j9 b6 O. H9 [' V
9 X$ p# d+ m9 C$ ^' C: i
Text #4
! O, ]- l0 u ^% cID : 6
. D, t9 d% f% {+ x$ C- r( E" D$ iID in the original source medium : 4610 (0x1202)
( x0 o! @6 q$ V/ MFormat : PGS8 Q. ^' T9 W7 B- h6 [! d
Muxing mode : zlib
8 q! _" {0 r2 x* t5 V: qCodec ID : S_HDMV/PGS3 [; u* e& U _9 v; E/ o/ N3 M' l
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. v! i5 z& @% E* e, X/ ?0 y, q
Duration : 1 h 27 min8 |: U0 C0 G6 |3 i% X: H
Bit rate : 27.0 kb/s
: W$ P0 y9 D2 b+ O0 WCount of elements : 1572
F" f4 x. b5 c+ I7 wStream size : 16.9 MiB (0%)+ `2 r2 X" N, ]# L( ~: r
Title : Spanish-PGS7 s# ^# a O4 x% Z! n* I, }
Language : Spanish
& } l/ v9 D6 @* m9 TDefault : No
q- W& e- R7 ~: [Forced : No/ _3 T# x# f# V' T6 r& E, g
Original source medium : Blu-ray
* X/ W/ U" P; C; G
: X" ~9 `0 X1 R1 i; T; }7 EText #5$ ?+ A8 U: x, E P7 B/ R; o( P
ID : 7
" c- R' h% `) f2 V l$ eID in the original source medium : 4611 (0x1203)
, l; ` o8 i0 s& r( SFormat : PGS
2 D7 S1 c7 j( EMuxing mode : zlib" O- h8 w3 _' K9 R5 H/ M8 Z
Codec ID : S_HDMV/PGS
* R2 J( k, p" Z' t6 a5 I8 K/ C6 gCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
s1 U; q1 N- Z( UDuration : 1 h 27 min
+ O- C$ d: O; l) b+ Y5 @Bit rate : 29.4 kb/s/ P7 d2 J' D1 @7 V j
Count of elements : 1618
6 m% G; R3 H3 _0 \- l' {6 \5 }Stream size : 18.4 MiB (0%)
2 f: H# [* o) fTitle : French-PGS
7 o6 s7 G3 K- _7 \9 ILanguage : French0 Z9 q+ X, H: J9 L8 b" U4 F5 F
Default : No
( o( t4 Y7 ]* O2 h7 Y( T6 c7 \Forced : No
W) [" }$ \& ~Original source medium : Blu-ray! t- u; c* v' M8 K- Y8 c- i
! U, E0 |( b( f5 ~4 \5 R. oMenu" O* G8 q0 b$ y% X/ z
00:00:00.000 : Chapter 01" {# j! F/ m+ n3 f$ V& K( j
00:05:47.430 : Chapter 02
4 I. {6 j' S8 U, ~00:13:53.207 : Chapter 03
5 _9 _: n) G7 h0 G00:18:16.887 : Chapter 04! r$ N+ u {1 V9 E9 B1 Q( n
00:26:36.845 : Chapter 05! S1 _2 l4 l# k& T6 J- u
00:30:37.210 : Chapter 06
7 \; B0 |/ E) e/ A# k$ s' Y, q00:37:30.581 : Chapter 07
- B" z( `. C" R, P; a- y00:46:56.563 : Chapter 08
: L) M0 F& N/ ~, u# l00:53:47.140 : Chapter 09
- N. ~( I; \. @, {01:01:08.998 : Chapter 104 Q& F+ F0 v+ _
01:06:53.551 : Chapter 11- o5 F2 }/ n5 \: v, f
01:12:41.732 : Chapter 12
% t4 P7 R6 K+ W0 S9 R& v" m$ R01:16:19.908 : Chapter 13) X: k% L ]) @; Y
01:21:39.352 : Chapter 14
" k) R6 ^* m( v- l3 ` K% v01:25:29.541 : Chapter 15    Video
6 o; ]. c' m. Z! h+ SID : 1# N' e0 |% G) W+ W/ [
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)" x* s7 m- t" I
Format : AVC- M2 u0 q6 V8 v1 a
Format/Info : Advanced Video Codec" b& b; u2 Q9 T8 J# e
Format profile : High@L4.1
" T6 K0 Q( |& i" }Format settings : CABAC / 4 Ref Frames3 v2 q4 I5 m+ y$ r& [$ p7 j
Format settings, CABAC : Yes/ |' q' P/ I2 s2 G
Format settings, Reference frames : 4 frames) x( m8 G2 X5 ]7 O J, u. u
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
* [0 B' |' d9 ]/ P# t1 o' ?; L5 aDuration : 1 h 28 min
, h6 ?, e1 [- x8 P4 c' _Bit rate mode : Variable
; w! x4 j5 @) p: f7 p$ N9 `( eBit rate : 18.0 Mb/s: p8 S7 }1 d& {5 I/ q. p
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
5 G' |, e/ Q" N. y8 X1 |$ uWidth : 1 920 pixels6 ]9 a F9 S" i' \+ c) b) g
Height : 1 080 pixels# y( e% t! ]# |' N( y0 E
Display aspect ratio : 16:94 e" B p+ @/ F
Frame rate mode : Constant
( @- K* C8 A* I% [( pFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
2 ?# \( Y! j, T$ f: lStandard : Component
+ K' I$ R1 q4 D* U. _( U1 {Color space : YUV
5 g4 h: ]: G6 J' Y( u' Q0 KChroma subsampling : 4:2:06 B: _) w; {& i, c% I' n: y5 K
Bit depth : 8 bits2 P7 I( \6 @% e; u/ ^
Scan type : Progressive8 m6 u0 `" m; Z- o' Q9 j8 c
Bits/(Pixel*Frame) : 0.3620 _* f, G0 l+ D, r3 ~: v$ g
Stream size : 11.1 GiB (87%)
2 q& Q6 [$ B4 G0 b5 [- KTitle : Cosmic.Sin.2021.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
9 B0 x& Q7 o- wWriting library : x264 core 155/ t. M2 c3 ?) H4 l
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / minigop=1 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=18000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
" J7 A$ p! `, qLanguage : English+ a4 P g; H2 t% D. i
Default : No
4 a$ v- o( O X5 HForced : No
8 h2 a- q2 M- dColor range : Limited% E: K. d% m1 o5 ~
Color primaries : BT.709: f( n! b4 T2 T
Transfer characteristics : BT.709
8 y2 v9 }5 X" F( e h* EMatrix coefficients : BT.709
@4 `! U& s4 @! ~2 ~- U2 t: `& f) ]Original source medium : Blu-ray
6 o5 d6 c, @6 K8 A1 ]
# z: U3 t& I" b# l6 M6 \Audio3 }- i! L3 I* A" I0 F. Q4 }
ID : 2
" z6 |* ^& n; ~( I6 BID in the original source medium : 4353 (0x1101)8 h* T& {# A" W6 C
Format : DTS XLL, Z! T. ^7 E$ ]( v" R- }1 N2 ^
Format/Info : Digital Theater Systems
4 x+ |8 o! N8 l9 y2 b0 R$ W6 rCommercial name : DTS-HD Master Audio3 }! v& z4 n: \7 ^5 |6 H- \2 O: n
Codec ID : A_DTS
/ q0 y P, o# J! L, i' E4 Z8 ?3 nDuration : 1 h 28 min
% b' i8 |/ r( w) O+ p8 ~3 C, v3 zBit rate mode : Variable! A: @ A0 X; u7 N( b
Bit rate : 2 599 kb/s& h: V! @/ d7 i& H; i0 _
Channel(s) : 6 channels# U. |0 F4 x1 @+ C0 Q2 d) V
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
) y8 T# u6 U; g7 g6 t( `- GSampling rate : 48.0 kHz b" B u* G2 [/ c H
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)2 k, m1 l5 |7 q
Bit depth : 24 bits) M' U5 p4 ^4 Z+ ]) i
Compression mode : Lossless3 z6 u3 j; B1 Z% O8 t0 G" A
Stream size : 1.60 GiB (13%)3 F; ^2 D; X, m, A; v+ J
Title : Cosmic.Sin.2021.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; f1 w+ f0 Z X( o
Language : English
2 Z8 K( \+ c: _Default : Yes& q; \: I" ~! s' B
Forced : No
; t& T5 ^: C( z, Z5 D' yOriginal source medium : Blu-ray3 X! _# w2 x5 t, w; l; q
! t9 ?% u8 s A- e! ZText
' a7 E0 D8 i3 H2 e* F h0 hID : 3# ]+ T* R/ U1 o0 t' @# V1 @( k
Format : UTF-8
% P8 h& Q7 {/ a; p! A* y: F( j# QCodec ID : S_TEXT/UTF8
1 Y. |$ p2 B8 T$ k4 Q. L+ [6 kCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
* D& e. U( [; J Y' X& y. P2 JDuration : 1 h 22 min \9 a! V, R) h; X8 d
Bit rate : 44 b/s
3 _& [5 k5 R) i" WCount of elements : 961, a# K8 |7 s1 Y9 p3 h8 G
Stream size : 27.0 KiB (0%)/ M& i" `* F3 i' C4 T
Title : English-SRT$ {* D8 b2 L, B! C% o3 \; f/ T
Language : English- ?) _0 s' c$ e" e. ~
Default : Yes
, p' s/ G: ]* P* |Forced : No8 v0 W7 i9 P2 X$ J+ _
# U7 i0 {9 D: U6 @+ q# Q
Menu2 g5 M, |; Z8 U2 h
00:00:00.000 : Chapter 01
: }" n- \; U$ T& V `00:07:28.656 : Chapter 02
# W* K: g& M* E9 }/ @ ^00:14:01.340 : Chapter 03
- q% D" D5 n' V) _00:19:38.010 : Chapter 04
% Q* f' X1 F3 P0 W00:29:02.907 : Chapter 05
2 h4 ?$ @ p' \' A8 n+ r- V00:35:38.511 : Chapter 06' I# I8 d3 e) W: k
00:41:59.892 : Chapter 07
% T7 f+ I, m- Z1 K( Z9 }# {1 X00:50:04.876 : Chapter 08% s$ U2 j3 U$ [7 W7 D: E4 D2 O4 _' h
00:57:09.551 : Chapter 09
" ]& M2 s# B+ C& }$ G01:04:17.144 : Chapter 102 G1 D6 M# G" h# I- o( _- u( h
01:09:38.757 : Chapter 11+ A% f! q `4 P* t
01:16:40.178 : Chapter 12* Z3 b1 A- e! s4 x+ X; S) B, q$ {
01:25:28.748 : Chapter 13   ' ~; Z) l# G2 Q) @ N( B2 y
|
|