- 积分
- 135957
- 经验
- 42883 点
- 热情
- 28823 点
- 魅力
- 11249 点
- 信誉
- 21803 度
- 金币
- 4940 枚
- 钻石
- 3863 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4940 枚
- 体力
- 33853 点
  
|
1 M) n" [% g- S s# S6 W1 W
+ `$ q) N, E! c" j; X" r◎译 名 布吉/布吉闯篮关(台)/不羁# X3 {% Z! {4 x6 u) j
◎片 名 Boogie
?$ r. f! x- M$ J7 C3 C% u+ r( }◎年 代 2021% M* p8 g4 y3 s4 t/ g# n- x, K
◎产 地 美国, E: X* w" V( c
◎类 别 剧情
8 `1 |& p% B# N; h1 D◎语 言 英语$ M1 z s, [2 u- e. J$ w
◎上映日期 2021-03-05(美国)0 r7 _" r5 U$ H& o. @, N' f
◎IMDb评分 5.2/10 from 971 users1 R" ^. a# X" ?2 h3 ]
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10896398// [: w4 g: q9 H
◎豆瓣评分 5.2/10 from 81 users" v& h4 h' C8 W8 I* M, j9 M) k) ?! ]
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35228620/
8 h; x* e# x2 {* `/ W0 S& j4 D◎片 长 1 h 29 min
9 Q1 X# }$ W @$ }* F& G5 X◎导 演 黄颐铭 Eddie Huang+ G- C, z1 O; F4 V! v, ~
◎编 剧 黄颐铭 Eddie Huang: N% |; x" U9 g. { d5 @
◎主 演 泰勒·高桥 Taylor Takahashi
. f7 u7 h+ X4 \0 R- |& e) {5 ?2 m 泰勒·佩姬 Taylour Paige3 C7 V5 G2 F2 c) T: A' ?
帕普·斯默克 Pop Smoke1 U9 J: `/ {6 l8 M, o* Z7 D, _
齐騛 Pamelyn Chee: ~4 j6 }" N+ d! x8 Y5 u
杨佩里 Perry Yung' w8 I% n& R# c' a
小豪尔赫·兰登伯格 Jorge Lendeborg Jr./ J) S1 S" v4 A: ^: w5 W6 n
麦克·莫 Mike Moh+ X1 e( r; e9 ?7 J
多米尼克·隆巴多兹 Domenick Lombardozzi
% I; }, R: Z1 K8 m& ` 阿历萨·马雷卡 Alexa Mareka* T( x; e/ V$ g1 U2 {
黄颐铭 Eddie Huang2 Q3 N$ v, [8 K$ K" ^% d6 s: o
斯蒂芬·考特尔 Steve Coulter
7 c5 n+ J& ~7 H; w, O) ^5 N; n: }5 v 许佳倩 Claire Hsu
: B7 v& x$ q f2 \( T 本杰明·杰伊·戴维斯 Benjamin Jay Davis
% W U( F2 c: y: G9 w 埃德·亚里士多德 Ed Aristone5 e0 B; v9 I4 f+ \% |
汤米·波 Tommy Bo
) S" L2 R4 K' [' ^+ t3 f" v 特雷勒·希尔 Terayle Hill8 k( x. K1 g7 a: f" k1 m
米斯特·菲茨杰拉德 Mister Fitzgerald
% d8 j& l7 V1 ]9 \( j I e# [; |- u) V, t3 o/ w7 D; Z% _
◎标 签 篮球 | 美籍华人 | 梦想 | 种族 | 剧情 | 移民 | 电影 | 2021; w8 ]$ v s9 s4 _, U
( C* ^) ^( n2 X9 D* O6 Z8 v }) @# K◎简 介 8 r$ t( c8 @" Y! q, l! d
+ m8 C) X9 e" w! t' N% J# L6 I+ J 一心想要进入NBA打篮球的少年成长故事。在父母莫大的压力下，进入有全额奖学金的菁英大学是唯一的出路，而他则必须在新女友、新学校、球场上的竞争对手以及喘不过气的期望中找到自己的出路。& Q. k% E( S9 W8 p
6 _( p6 P# B' e8 C1 H
Coming-of-age story of Alfred "Boogie" Chin, a basketball phenom living in Queens, New York, who dreams of one day playing in the NBA. While his parents pressure him to focus on earning a scholarship to an elite college, Boogie must find a way to navigate a new girlfriend, high school, on-court rivals and the burden of expectation.' [6 g, O0 X! C& V5 q- {4 z
Video
6 `, p+ z4 F; cID : 1
' X8 W% e* ]" W5 |: u9 u; kFormat : AVC
* j$ l* H6 L2 G3 iFormat/Info : Advanced Video Codec, {( }! o) O* h! I: |
Format profile : [email protected]
$ v7 d' ]( p# J$ R# i% PFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
t& g) g) O- W- yFormat settings, CABAC : Yes
% ?0 D: h$ L) bFormat settings, Reference frames : 4 frames0 b2 A, q- c2 D+ A) o
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC0 K l9 m! G+ h/ S3 D& `# `; p
Duration : 1 h 29 min ?1 T- r- w: L7 P" E
Bit rate : 5 500 kb/s5 t& j! E/ L- Y: u |8 x4 H
Width : 1 280 pixels1 W% i. A3 }0 b
Height : 536 pixels
# M( H n+ L' r0 D$ j6 B8 |% UDisplay aspect ratio : 2.40:14 [) L( h' H( J) A
Frame rate mode : Constant, m5 t. R" O4 P# t, f
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
8 D8 S! \- s- \- c" MColor space : YUV
: H* c( m6 F& V% o- |; `Chroma subsampling : 4:2:0
6 E, |8 z1 H- [1 N" |Bit depth : 8 bits" L* c6 y# u! `; g1 ^
Scan type : Progressive
. \, A9 s' J6 G; @* y: d8 r- wBits/(Pixel*Frame) : 0.334
; s; m! m; l, B' VStream size : 3.45 GiB (78%); e% Q9 A; g+ M \0 L: W7 [4 v
Writing library : x264 core 148 r2795M aaa9aa83 C/ h2 u6 L: \9 N
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
9 Y& e7 w) t- UDefault : Yes) p, S) D$ \3 r. {# p' w" S% I
Forced : No
0 R% K2 h7 x% |6 h& F/ \/ ]7 Z' O8 X) ^ e3 r
Audio
# z: \, B& w! {6 yID : 2$ e h# W) b; d7 F+ k4 h) D/ W: q8 r
Format : DTS! q/ k. I+ {: g0 J. g9 k
Format/Info : Digital Theater Systems
* R6 C4 w$ `9 D; R* ^" G$ T) _Codec ID : A_DTS
Y2 O+ y& ~( q8 X) |+ u0 C: t' ?Duration : 1 h 29 min
* b1 ]5 _( w1 J1 L, uBit rate mode : Constant
5 m) X. Q7 k c9 }. F7 y: |Bit rate : 1 509 kb/s
$ f) ~$ L( i2 F* \Channel(s) : 6 channels
2 Q* J$ ?/ }, g" K9 m% m+ vChannel layout : C L R Ls Rs LFE
# H* c# }0 }5 ESampling rate : 48.0 kHz3 Z/ ?( C9 ^2 y+ {" {5 X) W0 l
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
5 k0 w, }& Q8 O: S& o+ y- aBit depth : 24 bits% g8 ]. n0 B& J6 k
Compression mode : Lossy" M* I8 F& a# O7 \" p' N: a) m
Stream size : 969 MiB (22%)* n) M4 H! j4 q$ [$ j
Language : English
0 d! q. _" h. \' d& DDefault : Yes
; u$ I! n9 i' [Forced : No9 X) A3 u1 {9 G' y
5 B7 s" @) s3 \2 p
Text _& P( j1 I; P7 `- J( y, L
ID : 3
" w! X( g. H. ]9 j$ ?Format : UTF-8% Q6 v% s, ]" ?& f* g+ k, A' F: E4 n
Codec ID : S_TEXT/UTF85 K% r0 K. @' Y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text' B' k# x+ A1 b7 t A. ?3 q1 a
Duration : 1 h 27 min
' q) K9 D3 T' k9 O( `( R8 eBit rate : 75 b/s
$ q) F( O$ H4 r \( [Count of elements : 1529 l$ z- f# K1 Z$ N m0 R) ~
Stream size : 48.6 KiB (0%)0 ]% e/ [6 w. v5 _
Title : SRT5 N* L" A) v1 _& o. T. c; X5 V0 c$ [
Language : English' R' h5 O. c/ T% N
Default : Yes
* O7 ?& `6 v) j" ?& a& w8 v, w @Forced : No
; z( P: ^1 y! x" k7 D5 h2 B9 ]/ H# ?/ r+ Q
Menu [( _( {9 U. v8 W5 k3 S) ^
00:00:00.000 : Chapter 01( G. f- ~' f0 w0 r- S" G0 E, M1 s. {
00:04:53.293 : Chapter 02
; \, I* A: i) M% V8 {; O00:10:14.864 : Chapter 039 k" L4 G: T) C9 q
00:12:06.392 : Chapter 044 ]* L/ w9 B& q3 D5 P
00:16:47.673 : Chapter 05! V" Y. r3 e6 h/ L
00:22:59.920 : Chapter 06
7 B( a: y5 O0 i: k00:25:49.256 : Chapter 07
6 {: I( l2 A# k4 Y) Y8 a2 J8 M8 Y00:30:12.769 : Chapter 08
2 k: m1 ^, M6 X: Z00:35:17.573 : Chapter 09
7 b# r/ c( K# r00:40:00.022 : Chapter 108 d; R1 R* d9 P5 R% ^; u
00:44:52.106 : Chapter 11
; o6 U7 S3 m- d00:49:18.497 : Chapter 12
7 T# `# \4 h2 G" o: J/ E; ]: c9 y00:55:10.598 : Chapter 13
: a. c$ Z: x! V* S* {; s% v$ L, c0 U00:59:42.495 : Chapter 14
4 p U; _( J3 H1 I% m5 j( w01:05:55.034 : Chapter 15
# |2 C1 v- o2 c; p01:09:54.273 : Chapter 16: r0 Z" M- j' r5 _/ }
01:11:27.157 : Chapter 17
( s& s8 L8 n2 u01:15:11.924 : Chapter 18
, Z! F* L) |# Q' L4 ~' J: m01:20:38.083 : Chapter 19
( b' r+ B. E8 f01:25:39.217 : Chapter 20    Video# o2 G0 J3 n8 n) w- T P
ID : 1$ C0 b# l: Y6 ^
Format : AVC2 h$ K9 w. H3 Q4 D& m) ~' ]
Format/Info : Advanced Video Codec _0 G- P ]$ O9 D; @7 S. K
Format profile : [email protected]+ T7 y" Z8 E$ C
Format settings : CABAC / 8 Ref Frames
0 ] G2 ?! d" X4 Z5 K$ QFormat settings, CABAC : Yes- _, s6 ^' r1 e) ]4 f& z) c
Format settings, Reference frames : 8 frames% x9 @% j6 W s- k& e( U
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC. k+ n( R7 ~5 ~ B0 z
Duration : 1 h 29 min
6 p2 z1 X3 V: r' O. d# g& r# f, ?Bit rate : 5 108 kb/s. A9 h" H4 k$ w. B2 X2 _: W
Width : 1 280 pixels# }6 F7 F/ `9 H* @' Z/ _" A3 F1 F
Height : 536 pixels2 ] F g* {! J* y3 z
Display aspect ratio : 2.40:1& T' T0 a2 {' }4 j2 e3 {2 u
Frame rate mode : Constant+ W) ]/ k0 Y# z5 z& s, l
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
7 Z( x/ B9 d, c' ?5 NColor space : YUV; L5 ^) g# j$ R, p4 c7 O# ?- G
Chroma subsampling : 4:2:02 Y, C( V5 b8 Z9 D; ]9 |0 S
Bit depth : 8 bits. u' U2 M+ m3 y# a/ ]
Scan type : Progressive) Y3 h6 z) X# {; E2 d) v
Bits/(Pixel*Frame) : 0.311: r5 Z& ^/ w% V3 `* m
Stream size : 3.20 GiB (88%)
; b& R2 n. T/ I9 h: pWriting library : x264 core 163 r3059 b684ebe
& x7 t* g' V1 f4 wEncoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.001 \( a. L0 L) D2 W' S
Default : Yes
* n8 z4 V1 ?, c" p/ C, uForced : No* f) `/ q2 |9 o: u2 Q
( }) t) E" U" w& u( JAudio
5 `1 e# M3 W! H$ \! D6 Y+ kID : 2+ d* i+ B8 H% G( {/ Z( H; f9 E
Format : AC-3
2 U; b8 ^9 v% v" g; oFormat/Info : Audio Coding 3
3 U+ p4 ?! m& E# w. @* NCommercial name : Dolby Digital
5 A( Z# i8 ?' z/ H5 O; \9 x) dCodec ID : A_AC33 ~/ _1 C/ p* ^" u& R
Duration : 1 h 29 min
z' i" F6 J* b* }% n; ~1 R/ cBit rate mode : Constant
7 K" x( T6 H/ m% o, c7 uBit rate : 640 kb/s* t$ I9 Y* f6 x9 a
Channel(s) : 6 channels
* m3 v q7 h( I) RChannel layout : L R C LFE Ls Rs% e3 S! |1 \9 o4 g! e- u
Sampling rate : 48.0 kHz4 Y. z6 i, h5 |2 I8 x6 e
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)) {5 h% \. M; z( G( q+ [
Compression mode : Lossy
0 c, {- u) O. o6 j" [' ~% x6 L: iStream size : 411 MiB (11%)# k$ [7 g9 o; \( @: m( ?: v
Language : English- o5 e* H& J4 [! \7 \: {$ X
Service kind : Complete Main/ E6 t) L& Z) Z J% F9 D
Default : Yes
" i# @4 _) ]* j3 j) \2 T2 PForced : No
$ }+ r ?! r8 t
# b8 @/ \3 W, u$ n) YText #1
$ x9 _. g5 |5 JID : 35 {9 @8 B$ |3 J8 K
Format : PGS/ k& q$ Y! \* k! u/ f
Muxing mode : zlib- c( A) q9 m" ~
Codec ID : S_HDMV/PGS
. m' y7 u) s$ _0 W* p v* N/ K: FCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# l) T$ H2 X1 ^( e( nDuration : 1 h 28 min/ F, t/ ~$ z& |' j, a, j a
Bit rate : 56.2 kb/s# f7 X, @, V" [( k8 g
Count of elements : 3346
1 \' y% {) d% H9 Q h% a3 L! WStream size : 35.7 MiB (1%)
3 e2 e# f/ ]+ p( N- t3 d. pTitle : English SDH
' G; B5 [$ {) _7 ~ U6 \/ a! ~- ILanguage : English( X+ ]' E) ~1 [4 O
Default : No0 U" O; i" ~" r P0 i
Forced : No& U( J9 K8 z$ R2 j* v
! l# V" s4 d3 x2 c% x2 z
Text #2
2 S# h& ?* _" W \3 y4 ~ID : 4* n( j1 U* j1 G6 n
Format : PGS$ @/ Y2 _% o" {* {
Muxing mode : zlib6 E3 J* J5 ~0 v! }1 K
Codec ID : S_HDMV/PGS
! o4 C! A" k ^0 p- I/ iCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. I7 y+ F! u D' r, y" L
Duration : 1 h 29 min
) |$ d% @! U9 t& s# }) qBit rate : 42.2 kb/s! T9 ?+ B3 n' M" g9 e8 Y' ~: f O
Count of elements : 2820
( {+ m) y: }, }( gStream size : 27.0 MiB (1%) d3 E7 W0 _0 ~# U6 i( b
Title : Spanish
% M) f4 {0 V* Z7 P3 Z* c. J! MLanguage : Spanish
2 w% U( G6 x% P9 T, r+ ]) w. z- WDefault : No
4 Y4 X" p: d7 d) @3 O5 DForced : No
4 z$ T9 o; Y( t; Y
) Y8 c4 B* W0 L3 ?+ @' { _Text #3, D3 g, V* d1 a. S2 ~
ID : 5
( C) T7 Q( G. k5 g' W! M2 E) dFormat : PGS1 u8 W0 t9 j3 D4 R; T
Muxing mode : zlib1 T3 _, m5 n& i
Codec ID : S_HDMV/PGS6 W1 C& j1 V9 P& u, _5 s9 V+ M
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 M! s% X5 R% }4 X; K* e' }1 o
Duration : 1 h 29 min" t; ^# H* b2 f1 a
Bit rate : 43.8 kb/s8 \% M3 v+ f1 e# h8 \
Count of elements : 28160 L- ^+ V7 ]* p$ }8 f
Stream size : 28.0 MiB (1%)
1 l! T4 ]! M% G: ETitle : French
7 u m: `) p# F; a- O$ vLanguage : French
) f7 A0 i& Q1 n( e) V$ M3 LDefault : No
5 D) ]5 N5 c; N7 _' g2 N/ |Forced : No4 Q5 \% D1 _9 b9 O. n i0 B: ?1 V
0 r* n7 l( P( L# P# I+ @Text #48 d! `4 y+ l) j) Y, x4 r; i# R
ID : 6
# D7 ]% R2 [8 @Format : PGS& a0 B5 P# V+ o0 ]# d1 c( T& s
Muxing mode : zlib
/ L8 u t; K W1 c. a+ n! ^Codec ID : S_HDMV/PGS3 l, {: w# d) G/ g
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# l& t6 B) t4 v kDuration : 1 h 28 min$ k3 y% p& ^. F' w
Bit rate : 5 191 b/s, a" @7 p; U9 s8 Q& K! u
Count of elements : 3445 q' }! P( G8 x( B* G! M$ l, N
Stream size : 3.30 MiB (0%): H$ }1 `' P9 H! ~' m4 R) h3 X
Title : Spanish! \( @* x$ |& u' V
Language : Spanish3 p* M- A6 F. t5 J o# I. g
Default : No& } A0 ~% C2 `0 z+ V; G
Forced : No" \( a# ?' o: ]# o' c k9 I/ e8 q
1 {; ~9 j& X2 T
Text #5' v. I0 p6 V9 e$ G+ Y
ID : 7
2 n6 U; }8 ?' ]" N6 r, iFormat : PGS
4 v. K: C! w7 f, e. IMuxing mode : zlib8 N0 \% _" O3 T0 o
Codec ID : S_HDMV/PGS2 z+ }, v2 i! \6 e# E9 F/ Y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 W5 _! {* _) P3 _Duration : 1 h 29 min
$ w1 S3 t0 J4 n5 S! t6 u" v$ HBit rate : 5 583 b/s
& R+ N- r) p* T i! R0 sCount of elements : 348
0 O" H9 f j* C, B$ y2 m& V' }+ B, Z3 NStream size : 3.57 MiB (0%)" b5 w3 C; ^) A$ ?* ]7 x' D
Title : French, Z0 r" j0 o/ H, F) y; }) ^
Language : French
& `( m- V- W0 S# x+ V6 NDefault : No, y1 z8 E4 h3 `. ~: C. s2 L: x% I, M
Forced : No$ m( ?6 {9 _, R2 q* ~* M0 }! L
, c8 g" H- c$ A) k6 h
Menu
5 H0 z0 W$ T7 O0 B2 A$ N00:00:00.000 : Chapter 01
9 R; I4 C+ M+ ^. p! z00:04:53.293 : Chapter 02
/ i* o) e& c- K00:10:14.864 : Chapter 03
! o' t8 F+ }( f. N! e) X00:12:06.392 : Chapter 04
; p" A( E! \, l4 K1 `$ ^; x \00:16:47.673 : Chapter 05
- [/ A5 e1 g4 z: O6 a00:22:59.920 : Chapter 06! f/ f$ Y2 l b7 {; {% D/ @
00:25:49.256 : Chapter 07 c7 {, b, }1 E% @
00:30:12.769 : Chapter 08
; q9 @6 Q1 [, ~% O1 I00:35:17.574 : Chapter 09
( n- i# ]! G/ \& \00:40:00.023 : Chapter 104 b2 q0 N$ B8 f7 l
00:44:52.106 : Chapter 11' T' S: f& } m' F, O* D
00:49:18.497 : Chapter 12* h5 E. Q$ S/ Z0 a
00:55:10.599 : Chapter 137 i, [; I1 ~& n! A' N
00:59:42.496 : Chapter 148 s( N3 H" h* a0 X7 [
01:05:55.034 : Chapter 15. ^4 t; h) S* r5 l
01:09:54.273 : Chapter 16
8 S2 _) A7 i# ?/ l( ?01:11:27.158 : Chapter 17
% o* o$ O! g0 H. v+ j, }* h0 q1 S01:15:11.924 : Chapter 18/ O! G V5 W. H$ H z2 [
01:20:38.083 : Chapter 193 o! B! s t1 @ `' q- l
01:25:39.217 : Chapter 200 N; V# A' Q# [* O$ g# J4 p
01:29:47.424 : Chapter 21
0 w' _9 w' J* L: F6 W, S- u( F1 Z
& [5 b/ {8 t( y+ F. I; ^$ L! ~( I5 OName: Boogie.2021.720p.BluRayCD.x264-PiGNUS
6 P& h6 u' D2 f/ p
# J& i: E$ \) f; }; VRelease date: 02-06-2021* H. V1 H& j5 R' q
2 \; {6 Q. x& R9 K4 o/ j1 `- V" q
IMDB link: https://www.imdb.com/title/tt10896398
2 \* P( S1 @0 c6 e, _ [5 m: c: j! J
# g" a! P! N4 g# j& @. NResolution: 1280x536 c! v$ V/ ^) m, A: r1 ^
Audio: English AC3 6ch 640 kbps
& U0 \- J, {* ]1 ~$ NVideo: 5108 kbps, CRF 14.57 H+ m* x& X5 `% V- Y. }
Source: 23149 kbps2 Y1 D% }3 M3 ~0 q* K# K) w- r
) C& p" q( @* l& C
Subtitles: English SDH, Spanish, French 
, P1 i6 v0 d+ @1 L1 {: ^ |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡