- 积分
- 64150
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 573 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 573 枚
- 体力
- 13292 点
|
 
* S3 i* a- r4 Q9 @& z: I; }
1 R# A6 n) c2 a& r4 W◎译 名 怪物史瑞克/史瑞克(台)/史力加(港)/怪物史莱克
% V* t6 ~0 s- G0 c◎片 名 Shrek& ]& g5 m4 t8 V2 i: R* ?+ F: ]$ s7 k
◎年 代 2001, \: I9 J* Z; C1 x
◎产 地 美国3 m$ @9 V$ L: u
◎类 别 喜剧/动画/家庭/奇幻/冒险7 m. T/ {: ?- D: \6 v- f
◎语 言 英语+ f5 X2 C9 ~0 F2 Z. `" d S/ q" g
◎上映日期 2001-05-18(美国)
) y+ J% \" R+ B' n4 b5 n◎IMDb评分 7.9/10 from 626,226 users8 R; j1 g2 v/ Y. k. u) q6 d
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0126029/
1 c: u, @6 Q3 w+ H5 B3 H◎豆瓣评分 7.9/10 from 173,385 users$ S; [ v; ~! E0 G; P0 j: I) p0 D
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291581/+ g8 ?0 _+ v% N8 k( U' ~
◎片 长 1 h 30 min
& G; O: \7 i! x◎导 演 安德鲁·亚当森 Andrew Adamson. [( P2 t" r5 d
维基·詹森 Vicky Jenson- o7 {( K9 j: q3 V. O- d; a& P
◎编 剧 威廉·史塔克 William Steig2 A( g$ P Z% ^+ U) r. K. r
泰德·艾略特 Ted Elliott
- e7 Z) |1 K: d: p& f4 X! w 特里·鲁西奥 Terry Rossio/ t+ C9 w+ ~+ q. E6 v/ q
乔·斯蒂尔曼 Joe Stillman
. S3 s& g- P* v" e* T. `& q; Y 罗杰·S·H·舒尔曼 Roger S.H. Schulman* _9 m/ v+ r- h* X
科迪·卡梅伦 Cody Cameron- N+ g- A, B) A
克里斯·米勒 Chris Miller
; ^# J# n) Z% ~* \5 F- z 康拉德·弗农 Conrad Vernon
6 j. x R5 k: H. t◎主 演 麦克·梅尔斯 Mike Myers# q8 C/ |. x2 l* U
艾迪·墨菲 Eddie Murphy
& F! N" h m+ L l0 R5 \# f# ^ 卡梅隆·迪亚兹 Cameron Diaz
0 [: `5 z, A/ v% p5 e0 y1 U 约翰·利思戈 John Lithgow* o) V l4 T3 [/ o# ~" G# G l
文森特·卡索 Vincent Cassel
# @+ D2 r+ ]. o* a- ?0 P; M2 n1 t+ |, |) a 皮特·丹尼斯 Peter Dennis
9 K9 X5 p/ s- d5 Y$ v0 E 克莱夫·皮尔斯 Clive Pearse
S! O- H4 Q" _0 c 吉姆·卡明斯 Jim Cummings
+ c, B( T+ i& l2 t- M$ Y 鲍比·布洛克 Bobby Block
9 e% ^5 `8 K! W8 ^ 克里斯·米勒 Chris Miller# J7 J( B% g0 B2 ]( b' s
科迪·卡梅伦 Cody Cameron
) O! t5 g) z: x; j+ D$ X7 S 凯瑟琳·弗里曼 Kathleen Freeman0 y" e) ^) d/ Z8 S8 d# V2 R
迈克尔·葛拉索 Michael Galasso
1 `" Y. u* q2 z& e$ ?- R( m. k) z 克里斯多夫·奈茨 Christopher Knights
( S6 ^' e2 u6 y 西蒙·J·史密斯 Simon J. Smith
( I8 D+ x W' Z W R$ W 藤原纪香 Norika Fujiwara' w" O$ b! P- n! C% Y- D
吉约姆·阿瑞托斯 Guillaume Aretos3 W" u2 l7 }) w) F; d
安德鲁·亚当森 Andrew Adamson9 ~$ `5 V7 E6 w6 D" T* k7 u- f) [( I
Guillaume Aretos% [- B5 F B" T6 ~1 J: z8 v; j
杰奎·巴恩布鲁克 Jacquie Barnbrook6 ^3 x* a9 F. Y: K9 m9 ^. u6 \
2 ~* @' U& y* v" `8 `2 ]: ?1 \
◎标 签 动画 | 梦工厂 | 美国 | 喜剧 | 动画片 | 爱情 | 美国电影 | shrek1 L+ w5 Z/ ]% a$ A3 L
! A* z* D% W( j3 h
◎简 介 ! {; ?9 M* C# ~8 s9 ~- K
+ A2 R: x, E+ R( @+ V7 C2 A 史莱克生活在平凡的世界中——他本身是一个其貌不扬的怪物，绿色的身体，古怪的脾气，不爱干净的懒散生活。这天他家里来了几个不速之客，他们告诉史莱克，自己来自一个残暴国王统治下的王国，现在已经无家可归了。而且，那个残暴的国王还掠夺了一个美丽非凡的公主，打算强占为妻。
3 h; R. B. f8 M0 P; ]7 I z* x, u
" \8 S9 L2 K" Q; I( d$ W, ^ 史莱克虽说丑陋，却心内善良。在领主的威逼下，无奈下他只能前去搭救公主，同时心想一睹公主芳容。路上，他遇到了一个话痨骡子，骡子知道了史莱克的事迹，决定忠心耿耿为之效劳。9 @$ Q. `2 Q( h* i- j4 [
# u1 w1 c2 c* v4 J9 m- p U! Q) M/ h& s 前路有喷火恶龙等着和他们搏斗呢，他们能不能闯过难关，上演完美的英雄救美童话？
9 d% Z5 |2 @# z9 [8 W3 C9 X) V4 o6 K
A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.2 [) j0 Y6 I3 N; o
3 R# b% U& l _* s0 r
◎获奖情况
4 u* n9 M' D- Q. k7 ~8 L4 n) V7 H, W
' i7 Z2 i% ?3 O4 @ 第74届奥斯卡金像奖 (2002)5 `3 \7 |' o2 [6 A+ h
最佳改编剧本(提名) 泰德·艾略特 / 罗杰·S·H·舒尔曼 / 特里·鲁西奥 / 乔·斯蒂尔曼
: @# w5 L0 a2 R; W/ P9 {' s% ` 最佳动画长片 阿伦·沃纳 6 a) C$ d) {/ u2 s+ S
U4 m, G+ P6 G
第54届戛纳电影节 (2001)
7 I! u- I! V; R" @$ G4 c 主竞赛单元金棕榈奖(提名) 维基·詹森 / 安德鲁·亚当森 ' w0 G1 g$ K& g$ W1 l* v. m% J
; I! W& I- t. j; ~1 k$ D' x/ e 第59届金球奖 (2002). o# l2 L, R( {3 @7 x8 L
电影类最佳音乐/喜剧片(提名) & l9 q* w. M4 O$ t8 Y& R5 Y# w
' l% p0 w4 |( [& q2 \
第29届动画安妮奖 (2001)9 `- I2 q: G& {! S/ I. T |! D
最佳动画长片
" c2 ]/ k: U; f! j 最佳导演 维基·詹森 / 安德鲁·亚当森- f! z% r7 H! c: T( _) K
最佳编剧 泰德·艾略特 / 罗杰·S·H·舒尔曼 / 特里·鲁西奥 / 乔·斯蒂尔曼
0 M0 D! ]) N3 q 最佳男配音 艾迪·墨菲
* I- k0 j q- l! h8 l3 {) y 最佳配乐 约翰·鲍威尔 / 哈里·格雷格森-威廉姆斯
( `+ }: V% u: ^ q' i ]( ^ 最佳分镜 罗伯特·库
9 _1 A8 `+ W" u3 n7 W 最佳艺术指导 吉约姆·阿瑞托斯
1 K7 o1 c5 C3 F. y 最佳艺术指导(提名) 道格拉斯·罗杰斯, ]0 Z1 @8 l( k% D6 L- W
最佳动画角色(提名) 许诚毅 / 杰森·雷西格6 Z4 T6 k) r, `& K& S& X$ a: \
最佳动画效果 阿诺德·拉莫莱蒂 . N( n5 E+ ]4 R$ u: h, ^6 p
' W, {2 h7 k- S V- v 第2届美国电影学会奖 (2001)
}' Q( T! X9 _) K. n* m& l- ` 年度佳片$ Q8 v# d% K& q+ g( Q
Video+ J% c# {* z% W+ s4 p/ s4 _
ID : 1; ]5 o! A. [4 ]
Format : HEVC8 r" X! v% g% c
Format/Info : High Efficiency Video Coding: V$ M: u8 t) z# G: H% i
Format profile : Main [email protected]@High
, y; u+ m* z- E7 HHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
- M9 p7 S' V1 L2 T; H! L' j# D ECodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC7 j; p p" `4 P
Duration : 1 h 30 min
2 f. f" N: x3 E/ E |; i& M, n4 XBit rate : 9 503 kb/s
$ q- E( E0 z& o) sWidth : 3 840 pixels) N; v0 ?( e' @9 E
Height : 2 076 pixels
2 q l; k6 w& UDisplay aspect ratio : 1.85:17 R! l+ u$ R( a% V
Frame rate mode : Constant3 B% L5 E* o& d2 z0 c5 U
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
* t( |4 y6 X/ T$ W9 T2 @Color space : YUV2 L6 L6 ?0 Y! g0 L$ _
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)1 a! C6 M% ~1 e! [' g7 D5 e
Bit depth : 10 bits# Y' ?; J! ]$ v# C
Bits/(Pixel*Frame) : 0.0507 J0 g' S4 x5 S5 M6 ~7 Z7 p" ~
Stream size : 6.01 GiB (60%)
% y/ m! q' }" y- u# Y9 d4 V4 yWriting library : x265 3.557e817329:[Windows][GCC 10.2.1][64 bit] 10bit
5 T- z1 }( m* O; Q; F( [! l; a) D1 yEncoding settings : cpuid=1176575 / frame-threads=6 / numa-pools=36 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2076 / interlace=0 / total-frames=130232 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=6 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=1:1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=0.40 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=0.40 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,50) / cll=993,198 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass3 B* A7 }/ O$ `! ^7 y2 V1 W% d& \
Default : Yes
4 y" K- z) y, q6 |+ T+ BForced : No2 X; `( L$ Y9 H( B6 h8 G# b* m0 t
Color range : Limited8 H- _2 k7 r3 b3 V% O" ~
Color primaries : BT.2020; N/ i( n; S% G% Q3 m" l
Transfer characteristics : PQ" ?6 q' B; ^5 G4 g7 m8 n0 j$ _$ c
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
$ q! c6 s& @/ J* l9 B; w3 |Mastering display color primaries : Display P3
7 F b+ N6 X6 A, ? D& Y' X/ GMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
' V6 ^, v3 B: y) _, W+ ~" pMaximum Content Light Level : 993 cd/m2
& u( p z7 B1 n; ~+ UMaximum Frame-Average Light Level : 198 cd/m2
6 J3 W6 n4 R* t3 y- f% F) L& e! Z) t) R# j v* J
Audio #1
2 y6 c* p* p+ {; tID : 2
% P6 t/ @; j5 A& d$ I* `Format : DTS XLL X. w3 ?& s' z; ] v7 D
Format/Info : Digital Theater Systems! n3 u/ p4 z9 Z9 n, ~0 |
Commercial name : DTS-HD Master Audio
* C' [8 C9 |, P, m& V1 O1 p! oCodec ID : A_DTS
5 v. x4 _. v% n; A9 |; H/ t% rDuration : 1 h 30 min* ]9 W; Y: ~) _+ v4 C$ b# e$ O
Bit rate mode : Variable
7 ]9 b! l) q4 F0 E6 GBit rate : 6 298 kb/s
+ a" E, m' }( S& J! PChannel(s) : 8 channels
# y, Z- R" ^% wChannel(s)_Original : Object Based+ t) E5 R3 T, b; [# J
ChannelLayout_Original : Object Based+ t w& M. `7 N* y' V
Sampling rate : 48.0 kHz
; D+ H0 {5 l* x; vFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)* X2 k! H; v1 @: t7 _3 P6 _
Bit depth : 24 bits
2 f; m- J, G7 ^; jStream size : 3.98 GiB (39%)
7 F4 A5 T, [5 _Language : English
$ w( J* {9 k6 U5 LDefault : Yes
# V2 l9 C+ v2 y z- f" uForced : No
' c; Y/ C! d0 b( f+ d2 R& w, {# u+ h5 O2 [7 _
Audio #2
" @( {4 p# {+ i# S9 z5 X5 w$ Q; {ID : 3# \# ], o" z; |! S( p1 `8 i" O
Format : AAC LC
j- Y3 A$ E. h! C$ wFormat/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity+ I1 J+ ~0 c7 Q8 ]# e6 W, T! Y
Codec ID : A_AAC-2
- z8 |8 b9 H7 ?1 e# N9 V1 |6 xDuration : 1 h 30 min, a8 z+ {+ p4 I) x9 [" ]
Bit rate : 104 kb/s% o! k& d/ G) E
Channel(s) : 2 channels" v# }, j0 k3 {; i. B+ c
Channel layout : L R
5 n2 o8 M! e4 o ySampling rate : 48.0 kHz
9 D5 }2 E$ }9 t9 F7 [1 E1 ~6 q; \( ^6 VFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
" _& v6 Q) q6 }- RCompression mode : Lossy
' }3 @+ o3 } p: o. vDelay relative to video : 9 ms7 ^, c. D$ r# M/ O7 C+ E
Stream size : 67.3 MiB (1%)
$ X% d8 _9 `9 ~Title : Commentary, a2 y) z& R: I/ f" p+ i! d& F4 Q; Z& M
Language : English0 e6 S6 X! ?7 `( a+ i$ f
Default : No' d/ a. B% P& I4 R: ~
Forced : No% K. p9 d3 `9 z) l. w% [0 g
" R% B- x8 x! KText #1
7 b. T- O, [% S4 JID : 42 K5 s/ v% }$ j% G6 U) u+ b y" x
Format : PGS; n! Z! K' r$ l
Muxing mode : zlib, {9 u8 Y" G. z3 `; E) R" h8 j; j
Codec ID : S_HDMV/PGS- Q2 p' w8 P; v) c) b5 r5 B. {
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
% H4 e& f7 p/ Y1 |* [Duration : 1 h 29 min
% E2 ?# B% K$ J( JBit rate : 51.6 kb/s
# I) P* F$ I3 a7 |0 m. P/ r# x3 ?4 e* ZCount of elements : 32005 m/ k; ^; y7 K$ Q Q' u/ y" D; p
Stream size : 33.0 MiB (0%)! p% A4 k% O0 m$ `3 z9 U( ?4 g" o; ]$ x
Title : English SDH
8 l) O) j. G7 D3 O7 ZLanguage : English! k' z1 A% S) o$ } O
Default : No5 q7 b# t9 p( A" Q( ?$ s3 _
Forced : No! L7 }& `+ z/ _& {
6 X3 q1 U( a$ J" z& y1 A/ h8 S* M
Text #20 P" o7 W7 l- g3 ~! \
ID : 5
3 k% e0 K6 w9 G4 rFormat : PGS
( Y7 I. M4 B3 j3 }8 l/ MMuxing mode : zlib
3 N4 n% }& [7 D& f) H- Z" o# w$ wCodec ID : S_HDMV/PGS2 }, T4 P2 X& r
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) G5 ?" A3 M8 R- Q+ D {; [
Duration : 1 h 29 min
% ]8 q7 ^6 q0 e, V$ \) B* GBit rate : 31.7 kb/s
- ^# Q/ {6 s. i+ }2 p* ^( MCount of elements : 1676
! @. X; A* \. s6 G% j3 S9 U% UStream size : 20.2 MiB (0%)0 t5 h0 _6 r8 L; C
Title : Spanish
1 R" f" H! a XLanguage : Spanish
0 Q& O! a/ E2 vDefault : No% G% q5 z5 }) _& T( m* z4 J
Forced : No
. [3 n; K/ P* B8 l- N- o: I: h7 n* V
Text #3
% r f1 w4 B4 ZID : 61 j9 [+ o' W# F# {! Y f( ^
Format : PGS
$ P3 D" g$ ?+ tMuxing mode : zlib
$ Z3 A' m& l* c0 @Codec ID : S_HDMV/PGS
3 b( |; @; B- rCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 L- i4 E# }) N7 T5 N3 }
Duration : 1 h 22 min
; K F" v. H* `) zBit rate : 40.6 kb/s: Q; v; I* x4 k, j, O& P* l1 T
Count of elements : 2288
u* X2 _! L4 |3 ^, `; X7 AStream size : 23.9 MiB (0%)5 d: X# f: {( I; [& N
Title : French; g4 x9 Z* Z4 h1 ~2 T
Language : French; A7 U" `8 i: i
Default : No
. ?# a0 z2 L6 ~9 \+ vForced : No1 X" j2 q8 F j% E
4 Z0 d: W' k0 R3 C% F
Text #45 F; {# @: a- u2 J& v3 X6 G0 O
ID : 7. q* R' Z" O1 J
Format : PGS2 ^# j( [7 S6 T5 d6 u! P
Muxing mode : zlib
2 K" b5 L2 [" ]0 h; k/ _1 lCodec ID : S_HDMV/PGS
P( b x$ X# r9 h3 H& [Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 \4 {2 Z5 p" y+ k. H" D% h* I
Duration : 1 h 7 min! M# d5 m3 ~- k+ H
Bit rate : 195 b/s1 v: k$ u: I8 }
Count of elements : 18
" `0 o4 E3 a! ~8 ?# E. N# X. }Stream size : 96.7 KiB (0%)& y6 q5 p4 V9 q4 ?1 b" ^0 h" d; Y2 m! M
Title : Spanish( k; V; }9 ?6 V( {. B
Language : Spanish6 }% U# j5 _- z1 Z4 k" T1 j
Default : No1 \4 { y* }6 l* @; }
Forced : No% _' K! u+ o0 y0 c) X) t
- q1 W& ]" W6 Z4 I" U0 z3 k& z
Text #57 |, j7 C/ l4 n) Z$ I7 u( j& r
ID : 81 Z. M' S8 d$ C' F# G
Format : PGS
' y; a3 V8 U9 G4 jMuxing mode : zlib
y8 e- [) b6 i, R" GCodec ID : S_HDMV/PGS& \) d1 P: K7 R
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* h0 ]/ A9 k" u7 qDuration : 1 h 28 min
. _; D7 n; e1 o$ W& yBit rate : 296 b/s
: G; q4 a* ?' [' J9 _$ l8 O7 iCount of elements : 34* ` f; }: s) \
Stream size : 192 KiB (0%)) ]7 f" S4 }# t4 P+ ]7 q2 U
Title : French( M% r3 \* n1 u7 y3 o5 k# Z
Language : French
9 \3 C" [, O8 hDefault : No0 S: P6 D! e- U" h9 Z
Forced : No
% z7 Z# h4 x7 B6 }4 X) V
% g8 ?% x* Y$ K$ @; ZMenu
9 s T( n# A7 V7 B! ^: z00:00:00.000 : en:Chapter 01
/ l) q) d$ E0 i; T00:05:22.113 : en:Chapter 02$ i6 ^' J/ k4 R9 O
00:12:08.436 : en:Chapter 03
5 w1 G8 b* X, M. S0 d4 | z00:16:24.108 : en:Chapter 04 Q( [% o) q( Q6 ]; l" S
00:20:36.694 : en:Chapter 05, U! G H) v# P9 L( h
00:26:44.770 : en:Chapter 06
6 ?7 `- f; w' n00:32:06.174 : en:Chapter 07
3 g6 t4 i# x4 J# W7 b% ` r00:35:38.595 : en:Chapter 081 O8 A0 M7 Z- A: N) U2 m) S4 d
00:40:49.322 : en:Chapter 09# e: ~' B9 N C6 X1 p' Z
00:45:26.474 : en:Chapter 10) K- V2 W- C( b' ]% W
00:49:41.562 : en:Chapter 11
% }, T# t$ B/ }, r7 H- J00:55:53.016 : en:Chapter 125 u' V9 `2 u0 V) ?
01:01:19.593 : en:Chapter 13' ^0 F" p+ w; L% ^* m
01:05:58.663 : en:Chapter 14: O& ^; N3 o0 b1 [/ P8 a/ l* R
01:09:40.301 : en:Chapter 15) t5 G3 S7 g& J2 Q
01:11:58.022 : en:Chapter 16! c2 w+ V8 P9 O) D3 _
01:15:16.762 : en:Chapter 17
_! d( o: m( C+ o3 n3 ~5 m- v01:17:59.133 : en:Chapter 18& y& b1 [: s2 |1 x4 t
01:21:18.457 : en:Chapter 19% a0 q* h% p+ ?* W: E# q7 E
01:23:27.669 : en:Chapter 202 u T* P, {- a! N6 v6 e- e4 F! p
01:30:31.509 : en:Chapter 21   
* Y* D/ o4 F/ Y; Z& Z8 J, W+ }* i& h/ X
Encoded from 4k bluray.
. E, N0 z8 E. G9 P |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡