- 积分
- 101132
- 经验
- 32285 点
- 热情
- 19861 点
- 魅力
- 9372 点
- 信誉
- 15182 度
- 金币
- 3869 枚
- 钻石
- 3886 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 3869 枚
- 体力
- 29524 点

|
Max Zhang and Anderson Silva star in this action-packed looking movie about a detective who, in the wake of a spate of homicides under investigation by his team, sets out to find his fiancee’s kidnapper.3 J% T+ [4 Z( r8 {
- f) k1 A; B/ t% S) C3 ~; c

4 j q x( b- R9 x7 z3 H! V ^# W9 j& e: a! s! \
◎译 名 九龙不败( n+ A4 m7 P3 n1 N6 z: D
◎片 名 九龍不敗 / Dragon Tattoo / The Invincible Dragon
4 e& k0 X% }2 S* G◎年 代 2019
* ?; p# c9 K! A3 S( Z6 k◎产 地 中国香港/中国大陆
1 [- ^8 Q% A: k* @◎类 别 剧情/动作/犯罪7 A% W _* t% k& Y! H& ?0 }
◎语 言 粤语/英语/汉语普通话
( {) H$ v, b g, d% x◎上映日期 2019-06-20(中国香港)/2019-07-02(中国大陆) T, @( O! n, D. H4 D/ ]
◎IMDb评分 4.2/10 from 375 users
( a* z5 r( }3 V' H◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6329716/
7 S0 J6 s' @1 V! ]7 _! S◎豆瓣评分 3.1/10 from 8,582 users
6 Z! {$ D3 U7 k0 F◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26796665/8 ^0 Q ^$ [5 f* w0 i% O, i5 c& \- R
◎文件格式 x264 + DTS + TrueHD
' A' Y$ ?1 i) N9 _) P) r◎视频尺寸 1920 x 10804 ]7 Y0 V7 [4 l. p% b# J" T
◎文件大小 1DVD 24.86 GiB
8 K/ `, r L. G. C. E' F: j◎片 长 1 h 38 min
& t- ?, W. W5 n& R9 i◎导 演 陈果 Fruit Chan
5 \2 Y# |# {4 z* y◎编 剧 陈果 Fruit Chan S6 W2 t& \) B/ y3 y- N' h
林纪陶 Kee-To Lam7 F+ W. b0 ?$ M3 W1 i. G. g
◎主 演 张晋 Max Zhang9 U0 m3 ?1 @+ M4 F
安德森·席尔瓦 Anderson Silva
# ^# l, J) M5 K# k3 v 郑嘉颖 Kevin Cheng7 b: u: _3 F2 `& A3 @
刘心悠 Annie Liu& Q( C6 @3 S' X$ R% H2 ~2 x
邓丽欣 Stephy Tang
8 a$ n9 D( [1 x- @$ t 陈钰芸 Juju Chan7 p: T) {. y& k5 E* D
周国贤 Endy Chow
( o* w, b% r% M* r 吴岱融 Hugo Ng Doi-Yung
6 Q( N- u0 x3 k4 Q# L, A 吴耀汉 Richard Ng
{/ l8 K. ^: E: L& ? 吴嘉龙 Carl Wu* k5 n6 B ~/ S8 {3 n: p. [
罗孝勇 Sheldon Lo
) q F/ W3 E2 j, v: O' R% L" B% o0 K 张松枝 Deno Cheung0 p8 {( J6 b: z# R) y) Y
周子扬 Ziyang Zhou( }: u0 V( j+ [' n7 `
廖骏雄 Chun Hung Liao, E, S0 }. h: _
方志駒 Vernon Fong' n: T% S4 H" |" @" f" M N
李丽珍 Loletta Lee Y% g8 I$ s: k4 _2 ?
6 `( ^4 R/ F" L9 [6 L9 J
◎标 签 动作 | 香港 | 犯罪 | 警匪 | 烂片 | 功夫 | 2018 | 剧情! m6 M+ Z4 c; i; s4 o, ~- c' a
( E1 C8 C8 }5 w- P% M( I◎简 介 $ R' V+ P( \2 t5 u7 w& m' G9 v
# K- b5 L: }- U1 o' `( z 警探九龙(张晋 饰) ,查案方式奇异狠辣却屡建奇功,是叱咤香港警界的精英干探, 但他处事独断爆裂,又被警队视为“偏执狂人”。九龙奉命调查一桩妙龄女警连环被凶杀案,用尽手段后不仅毫无线索, 他的警花未婚妻方宁(邓丽欣 饰)竟然也在这场抓捕行动中意外失踪。在爱与痛的边缘挣扎的九龙,突然发现女警连环遇害只是第一步,凶手还有着更加血腥的阴谋,自己和未婚妻竟然也被算计其中。此时澳门再度发生女警被杀案,这次的作案手法更加令人发指,但凶手好像故意留下了线索,是危险陷阱还是复仇曙光?九龙义无反顾出发,在好友王梦奇(刘心悠 饰)及国际拳王冼力山(Anderson The Spider Silva 饰)的协助下, 与澳门警司曹志德(郑嘉颖 饰)联手展开调查。魔高一丈,道高几何!血债血偿之前,就算流干最后一滴血,也要誓不罢休。6 u( M' ~- t5 G4 ]: B
/ a4 q5 B! \' A* \ The undercover agent with dragon tattoo Kowloon continually helped the police to solve mysterious cases, which made him known as a rising star. However, his impulsive personality dragged him into endless troubles. q' \1 J2 ^# Q
5 j3 y* T$ @5 N! N' w2 O" z   Video
" b r' v, m" v3 _/ k2 \ID : 1
" m T9 S2 b4 Q; L* F+ TFormat : AVC8 i, |$ G$ _' N8 o
Format/Info : Advanced Video Codec
4 ?0 h5 E/ ~$ W# J3 HFormat profile : High@L4.1
) @$ X3 t# k, m) A( vFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
& A' ^# L& D2 i% uFormat settings, CABAC : Yes
* P7 f5 h2 s4 B* x0 U' `! K2 `Format settings, Reference frames : 4 frames$ y5 m9 k3 b% ?2 w3 X% c
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
# Y2 S2 g5 w" I/ \! g) r# ]Duration : 1 h 38 min
3 F! B( h2 V2 P3 a u5 ], }3 gBit rate mode : Variable
0 o: a" O1 S; i# a) ~3 [! j% qBit rate : 19.5 Mb/s
( A" A9 D' l1 y& vMaximum bit rate : 20.0 Mb/s$ O& ^7 T* ^ U/ S" V& X) X; s
Width : 1 920 pixels; {6 J9 a) e# C- C* ?3 M" x, v
Height : 1 080 pixels J2 r e4 Y- X7 v8 j. R1 R
Display aspect ratio : 16:9: M- u7 P" V' Y T) s+ b
Frame rate mode : Constant! d& K; |1 ~ M
Frame rate : 24.000 FPS
: j6 ?# }+ l# S) f9 FColor space : YUV
7 n$ z' A, v5 Q0 ^2 nChroma subsampling : 4:2:0: q0 ?! }: ?9 u
Bit depth : 8 bits: O |: R$ c9 s6 |& h* Z0 E
Scan type : Progressive
: U5 ^! N6 o b& IBits/(Pixel*Frame) : 0.3915 c# Z5 @$ j$ j
Stream size : 13.4 GiB (54%)+ Y7 E0 ?2 b" [, C
Title : Invincible.Dragon.2019.CHINESE.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT/ O% G" i* w8 H
Language : Chinese0 l: o$ Z! w& ~4 T+ j: L+ y
Default : No
$ {) j) g* m& X+ RForced : No
, D: e2 }4 e! L7 O$ d" G4 O, q& p7 L! C! M
Audio #1
- c4 ]1 x5 U7 |! M/ w1 W2 q! eID : 26 z5 M% b1 [2 y, n# W0 a& ~ O
Format : MLP FBA O" x4 Q$ a# V! B
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
3 d7 z, ^; K1 Z2 S) m% S4 q* WCommercial name : Dolby TrueHD! w6 L! c* \; m* L; t3 G# p" D- ?
Codec ID : A_TRUEHD" m* u! I5 Z/ o, E8 K) G) T
Duration : 1 h 38 min
: n! ]4 i9 G/ [$ M. pBit rate mode : Variable1 K! N% O% I3 N. L" l e6 g
Bit rate : 3 032 kb/s
% W( w! P: c4 @2 ?. JMaximum bit rate : 5 850 kb/s
1 N% V5 s0 D/ \Channel(s) : 6 channels0 f+ y- W; i+ m3 @% k- q
Channel layout : L R C LFE Ls Rs) l) v) Z8 \( ?3 r
Sampling rate : 96.0 kHz* V, M$ m* F) h% }
Frame rate : 1 200.000 FPS (80 SPF)) i' A0 A! z [6 C/ D9 z1 b, [
Compression mode : Lossless
; B# s# h2 ~# e0 UStream size : 2.09 GiB (8%)# X( w1 j& j; T2 j+ A ^
Title : Invincible.Dragon.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
5 h ?9 z/ C) F9 ?/ XLanguage : Chinese5 [. V3 e0 K9 q1 |
Default : Yes6 G$ O7 S, ]8 z7 t
Forced : No1 J6 }: p% Y6 m( O" E" `
' S' @* h0 K' o: D/ ?% M
Audio #2
# r8 x, {) M6 L1 N' t8 n1 {2 yID : 3% d" Z4 n3 I$ k% |% m& P
Format : DTS XLL, S: m: k* w X9 K
Format/Info : Digital Theater Systems% E2 `4 z- r' g0 g
Commercial name : DTS-HD Master Audio' j7 w0 C8 C7 y# f4 H0 W% Z
Codec ID : A_DTS
% U) P/ G0 v6 X5 qDuration : 1 h 38 min7 [$ I, Y$ j- y% T
Bit rate mode : Variable
1 G+ d. R( F% r3 g0 WBit rate : 4 556 kb/s
6 I2 j @+ P8 x2 K& w$ ^Channel(s) : 6 channels
0 Z$ S7 N8 {: S5 Q; R* iChannel layout : C L R Ls Rs LFE" H/ n+ M& q0 T2 ~9 t$ o
Sampling rate : 96.0 kHz
( y/ `# G" |: V' p6 O7 vFrame rate : 187.500 FPS (512 SPF)
6 E% q* `# u2 n6 i8 I4 v4 xBit depth : 24 bits
0 {- D# g# x! fCompression mode : Lossless. D6 t2 R! M, H4 m5 }
Stream size : 3.14 GiB (13%)! g: o3 P7 c# d9 L. \$ i3 f1 t
Title : Invincible.Dragon.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
' C. c! ]: u7 U8 I0 K' r' V7 nLanguage : Chinese
k" _+ N6 E, L" Q; EDefault : No
) y a! u9 Q4 tForced : No/ \& V( u: E( A& A" J& [
$ R) A/ t# p% O- l5 i% O" XAudio #3# T4 B8 Q% S9 \% T: N
ID : 4
* k# |! w: l- ?" v0 K; {Format : AC-3! \# V5 L+ q9 B2 @
Format/Info : Audio Coding 3
2 t9 }: D& G' \4 n, ]( WCommercial name : Dolby Digital
1 _, f- u$ k- N6 x* b% _& QCodec ID : A_AC3
0 B. w4 _5 g4 Q4 `' u9 FDuration : 1 h 38 min
' B, O v. s' G9 l0 h- {* XBit rate mode : Constant
, I6 M1 { P5 A, `Bit rate : 640 kb/s
7 l' c6 A! _$ L6 A2 H, ?Channel(s) : 6 channels
t- i+ t. R& LChannel layout : L R C LFE Ls Rs7 i/ M: L. U) d: o8 Z
Sampling rate : 48.0 kHz
) d6 [; Z, a& r: [4 vFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
0 A8 R! D a0 bBit depth : 16 bits
: w) u* |) V8 @& p" c5 ?3 U" FCompression mode : Lossy
$ d6 M" ]1 N/ GStream size : 451 MiB (2%)+ P3 R$ h( w6 X/ [1 |
Title : Invincible.Dragon.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT! l o8 n5 W# C
Language : Chinese
F. Q4 P3 ]. f* {& Y Y# v8 EService kind : Complete Main* y% H3 q1 j7 ~5 t6 F
Default : No
& p G$ e& D2 E# [( g/ SForced : No3 }9 t8 P$ O1 K8 y. K) P; t
6 p: f/ i' ]+ N6 R8 u/ GAudio #4
3 I- e2 Z+ r; s( s" u9 ~, _' _ID : 5
- C; d" l$ `+ b$ b* O1 L: NFormat : MLP FBA
$ X( Q' u: i0 C- Q$ |5 O0 a3 X7 jFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA
6 w/ B- F% k. g7 g1 JCommercial name : Dolby TrueHD
7 a& h" l3 l& u- l5 F* ^% R7 f6 wCodec ID : A_TRUEHD3 R% g6 a5 U/ y. q) c2 s# @; L
Duration : 1 h 38 min
2 v/ D3 [( W- ^4 oBit rate mode : Variable9 `. I9 G( a$ b( M8 D/ P' }: ]8 C2 h
Bit rate : 3 034 kb/s
. o. e0 ^5 s( e+ wMaximum bit rate : 5 778 kb/s3 Q5 Z, W& M! W$ a2 H* m6 g
Channel(s) : 6 channels! C$ a: ~1 l: N/ q& _2 z" h Y7 A
Channel layout : L R C LFE Ls Rs8 T2 U/ l" I( w
Sampling rate : 96.0 kHz: L3 z& T" f+ m9 A* e; V
Frame rate : 1 200.000 FPS (80 SPF)- R. E$ H0 k: i$ F0 D/ X) F( _
Compression mode : Lossless
- d+ d) |, N# B5 }8 a' W cStream size : 2.09 GiB (8%)
" y: h- _7 H# o# x1 x+ F: \# ETitle : Invincible.Dragon.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT6 z- W( o1 G/ u9 O" g3 N1 R
Language : Chinese
/ l& q3 Q# Q$ gDefault : No$ y7 z1 b* R* b& y0 x
Forced : No
8 H" Z7 f; }: u; P2 l/ `# o) i; [4 \
Audio #5/ q1 u( _$ c. _+ Y" t! A7 ]7 o1 E9 V
ID : 6
0 g$ F0 s6 v5 M: {Format : DTS XLL
7 E6 ?6 C7 R; BFormat/Info : Digital Theater Systems
) ?! X6 T+ t0 M- g/ i1 u& \, |: WCommercial name : DTS-HD Master Audio
+ `3 _6 R/ b' v0 j5 G3 |6 yCodec ID : A_DTS1 n) |1 J* [# N9 k& a/ D/ m2 i+ i
Duration : 1 h 38 min
0 V2 m' ?- ]) Q, {. B2 oBit rate mode : Variable# O) Q) E' j/ w! W
Bit rate : 4 553 kb/s) R; y5 X8 n- X) A! @ Y: b- n7 d
Channel(s) : 6 channels
, g5 H; L1 m/ Q/ VChannel layout : C L R Ls Rs LFE# ~% E0 |4 P! x
Sampling rate : 96.0 kHz
* ?5 O2 z4 z, I- V8 M! b9 eFrame rate : 187.500 FPS (512 SPF)
8 @" F. M7 \+ cBit depth : 24 bits5 M" `0 e0 n4 ~ x" h' }
Compression mode : Lossless
) C: B6 ?3 \& WStream size : 3.14 GiB (13%)6 L6 ~/ [9 o1 M% v/ Y
Title : Invincible.Dragon.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
; V" D* P/ A" {8 ?! eLanguage : Chinese
' S" \# Z/ d$ {% i9 pDefault : No) r1 v4 N4 a, y3 A( j% G b
Forced : No
V3 M% y) c" i5 b# C% d [
5 k& W8 r4 G' I, c: C2 `' J* IAudio #6( U e' q/ E8 Z; s+ l9 l
ID : 7
* [2 |% r8 ]/ K" c* p, Z8 _Format : AC-3
2 W! @) K2 m$ C- h9 D( R4 a# @. oFormat/Info : Audio Coding 3
7 Q5 r: w) @9 r1 ?! i# vCommercial name : Dolby Digital
/ n7 o, g; o' f- ~2 {Codec ID : A_AC3- p: `( o: U1 \
Duration : 1 h 38 min
1 S D3 ?9 o, g7 oBit rate mode : Constant
. o" w9 i- L1 ~6 ^Bit rate : 640 kb/s2 P2 B4 I# b/ S7 k' i
Channel(s) : 6 channels3 T# M! Q) o% m2 x6 U; q2 U: G
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
9 S6 [4 A( ?/ |5 K& t* k% p* HSampling rate : 48.0 kHz
) Y) y. b) c% u5 a ?9 H' H; RFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)' z: e- q: \3 u
Bit depth : 16 bits
# D, O; X. ?" F( F0 e8 `! X0 x6 lCompression mode : Lossy( l. P& i, N: `. S/ w
Stream size : 451 MiB (2%)
, y/ F7 [) h# }; dTitle : Invincible.Dragon.2019.CHINESE.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT- j' u: i2 g2 J. |' [$ u
Language : Chinese7 y5 F8 J" r7 m6 P" F/ Z/ ]6 f
Service kind : Complete Main0 I2 U% V! d1 f, D( Q. f
Default : No) s4 V L7 ^* c+ Z
Forced : No
2 W- R6 t8 `* H% C, d
\2 Q: \; p( A" p$ q. nText #1, P' c, |! f! |" {( b; q& J6 f
ID : 8
9 E4 a# d6 M/ @4 {0 o zFormat : UTF-88 ? v5 n) n7 ~3 Z2 P* f8 o- K
Codec ID : S_TEXT/UTF8! I: i1 ?1 l1 m* I1 g. n
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 r d: m6 ?# A/ p+ I. }5 ?Duration : 1 h 34 min
# Q$ t9 o7 f" [- B" q8 l) I- ]Bit rate : 50 b/s' z: r$ f' B; Q/ ~; y% n
Count of elements : 1378
- N, g0 T& _) u0 U/ aStream size : 35.2 KiB (0%)1 _; D/ h/ X9 I' @( J' S
Title : English-SRT2 [2 }3 v# z2 }: x; ]
Language : English
( L" h) K6 Q/ W4 F6 X! J% QDefault : Yes% E- `+ H- A+ ]( K8 c
Forced : No$ z# Z9 w# d" H( T f ?4 {" v2 Z
0 L( q3 J/ l2 ?- P
Text #2
5 E! j( H& x9 K3 O" u; C! CID : 9# f" @) s/ D0 y/ [
Format : PGS
2 v: b% U% S/ p9 b/ f/ }' MMuxing mode : zlib% w2 T' O5 |4 y ^/ S! M4 D6 C
Codec ID : S_HDMV/PGS3 v2 H! ^9 \& ~. K5 r4 F0 Y# y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 v; e# ~# n: m, d7 ^1 Q
Duration : 1 h 34 min
2 v7 {4 H+ Y* Q) uBit rate : 33.6 kb/s
/ i5 f4 r( q6 b6 V: ?% Q8 zCount of elements : 2320
# [7 Q6 T8 r* d% P$ aStream size : 22.8 MiB (0%)
$ c6 z6 j7 x8 ~. w2 m' I3 ]Title : English-PGS, e2 {% ~7 \; `
Language : English
5 D* h$ |' v3 F6 x" y5 b* yDefault : No
2 D: G* W: Y i( FForced : No: J& q: g/ U$ E! D/ I/ S
3 l. d/ A" I+ d4 {- V* ]+ Q2 S1 z4 {8 {Text #38 \$ p V6 U2 _& J2 E
ID : 10
/ T1 }& r' p- x' CFormat : PGS
% D2 r2 S& [! _3 XMuxing mode : zlib; l0 Z' i: }. |7 K0 K
Codec ID : S_HDMV/PGS/ g0 i- l# X, s! P
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; s" J6 T, }; e" E% @5 M
Duration : 1 h 34 min
- o, A( f1 y) V) {Bit rate : 32.5 kb/s
' P: o0 `9 k3 D1 o* t; YCount of elements : 2320" }4 \" z$ k( V2 N: F/ t+ q/ d
Stream size : 22.0 MiB (0%)8 ?: X6 }0 l% W/ o" [# S7 H
Title : Chinese-PGS& l3 h! p+ {3 k
Language : Chinese, `& w3 C+ S* i( {4 X
Default : No
% I, Y3 W. ^$ H8 S+ U7 J$ PForced : No3 I9 J! D7 }( o1 {1 a7 \! Y/ R
' l* k; ]# e" f+ f
Text #4' {7 {# N3 L; b1 A3 ~$ u7 W5 b
ID : 11
& k7 K0 ~" ?7 Y3 c# ]) N# ~Format : PGS/ ?5 n0 B( F, Q7 ]% n3 r; o' X
Muxing mode : zlib
, C5 y' n6 z% U B5 [. z$ f" `/ u7 r% \Codec ID : S_HDMV/PGS
7 j- m1 [, Q% g, x, a: z; J( WCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" T4 b1 Q) c! Z1 C% o& t1 a
Duration : 1 h 34 min
5 C, ~1 s5 S% }7 E3 NBit rate : 30.2 kb/s Z# Z1 W; I7 V4 z. p3 O- Y
Count of elements : 2320
7 K; h& z" o+ Q h+ [+ KStream size : 20.5 MiB (0%)7 a: y3 i& o8 S, j3 \
Title : Chinese-PGS
( O) y% S: s! F& C9 eLanguage : Chinese
/ R, K+ ?5 G" k& ZDefault : No
4 w, @& r" @( W- cForced : No
9 {. d* [) v7 m- _0 \( @# l" y' Y" Z1 R. E
Menu; z3 G8 e2 F, @" N
00:00:00.000 : en:Chapter 01
; W7 M, X3 P% E- a9 C. T00:05:57.541 : en:Chapter 02
" t. n: b2 O$ x8 L! V: k/ F00:11:06.041 : en:Chapter 03
3 I( y$ o& z& _: _$ W" o00:15:39.458 : en:Chapter 04
1 {6 D! {/ f7 p% n00:20:26.833 : en:Chapter 05( Z! p }" r6 W3 L1 R$ R3 L* s
00:23:31.583 : en:Chapter 06
- S5 W! [( X' [' u4 Y$ ~00:27:44.791 : en:Chapter 072 M, W( d$ F' @8 f; |, x0 m: F
00:30:51.375 : en:Chapter 08% g, E( C/ \7 T$ N
00:34:38.125 : en:Chapter 09
$ \/ J% B l$ G5 |: |00:40:35.083 : en:Chapter 10' B% j( f. a8 I7 h/ [' q
00:46:32.333 : en:Chapter 11
/ i, v7 l! f0 c8 c3 W8 N; Z) K; u00:52:25.375 : en:Chapter 12$ j a0 i1 U: M" b% p
00:57:19.041 : en:Chapter 13) f+ z9 n/ {0 J: E h0 s
01:01:23.791 : en:Chapter 14% W- ^8 w" G8 P+ J; d0 S9 ]
01:05:38.333 : en:Chapter 15
( K* o& i* V) d) o01:08:45.916 : en:Chapter 162 f2 u Q9 \. I5 ]5 @. P9 h
01:15:54.375 : en:Chapter 17
5 Q/ {1 U( [) J& U/ W01:21:40.875 : en:Chapter 183 q" X4 ~9 y; b
01:26:23.541 : en:Chapter 19' J d5 V) u! l6 ]# M* Z# W8 Q
01:34:21.166 : en:Chapter 20 8 r% T2 j/ |6 n. H* d0 l0 J
|
|