- 积分
- 99530
- 经验
- 31910 点
- 热情
- 19611 点
- 魅力
- 9247 点
- 信誉
- 14975 度
- 金币
- 3664 枚
- 钻石
- 3679 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3664 枚
- 体力
- 29166 点
|
3 r1 w; s2 J3 k9 ?$ s( f" U, H) p9 K
/ N' U, R( h6 n7 I- R0 i◎片 名 Spider-Man
7 w4 V6 ]$ C! c. n2 _& M◎译 名 蜘蛛侠/蜘蛛人(台), R- z% I/ | B- V. C L1 e
◎年 代 2002
$ A% j" G. |! h: \9 T◎产 地 美国% {* S. J( Y$ S: q; s
◎类 别 动作/科幻/冒险5 N1 H6 [6 X5 {! V
◎语 言 英语. F o o2 C6 |" k7 b! S2 G4 m
◎上映日期 2002-08-07(中国大陆)/2002-05-03(美国)3 q, K" x6 _ A
◎IMDb评分 7.3/10 from 702,432 users% l& f& q' U: e D0 R- L1 y; G
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0145487/
8 ~% B% T) G# E" D% l◎豆瓣评分 7.9/10 from 308,718 users
) q, j$ O" B" b; t◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1306612/
# }' u+ y1 C( w3 z, J◎片 长 2 h 1 min/ M: Q" q( J1 o$ H/ }2 Y
◎导 演 山姆·雷米 Sam Raimi+ g$ Y# N+ a6 s0 r
◎编 剧 大卫·凯普 David Koepp/ n' ^! H: u$ X
斯坦·李 Stan Lee! R. @2 [, `, F5 o" T
史蒂夫·迪特寇 Steve Ditko' k- F/ H% A( @6 S, g2 Y
◎主 演 托比·马奎尔 Tobey Maguire
: M e+ w5 f" E) H 威廉·达福 Willem Dafoe, l6 _: X5 v& W- r9 c' o
克斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst& y& u$ u3 g, z7 f r7 |; _9 k
詹姆斯·弗兰科 James Franco
; v) U% y! P$ n6 C' p' S2 ^ 克里夫·罗伯逊 Cliff Robertson
+ v! P3 \1 p. U6 t' y( d) X 罗斯玛丽·哈里斯 Rosemary Harris
& |: [4 Q. [) G* `: O" y J·K·西蒙斯 J.K. Simmons% m" `1 q- O+ M- v; \# h- p- t) _
乔·曼根尼罗 Joe Manganiello8 D3 U" z! Z0 V& }6 r8 K$ G
格里·贝克尔 Gerry Becker( h" W! F Q' r# I6 a8 T" ^/ j
比尔·努恩 Bill Nunn x: Q" v! u# O; v: @6 A6 O3 v
杰克·贝茨 Jack Betts$ i; N" C7 `0 d% V# [
斯坦利·安德森 Stanley Anderson5 a: u8 H j0 _
罗恩·帕金斯 Ron Perkins
5 h5 K! Q2 d/ L( F- K 迈克尔·帕帕约翰 Michael Papajohn; e, R6 r( o3 X2 c! p3 L- ]$ R
布鲁斯·坎贝尔Bruce Campbell) b W0 C$ d: `; V+ N* g, O/ q
( j4 q5 f( T' U5 G% ~
◎标 签 科幻 | 美国 | 蜘蛛侠 | 动作 | 漫画改编 | 美国电影 | 超级英雄 | 20022 z# {6 N! @+ J8 d( z* ?$ u+ K6 o
0 M8 x! |& k: c$ i, X; k◎简 介! d, c' [4 ~9 v4 M
3 L# r6 n/ ~9 ]1 T8 d" ]" V" F 彼得 帕克(托比·马奎尔 Tobey Maguire 饰)只是美国一个平凡的高中生,当一次他被蜘蛛博物馆偷跑出来的变种蜘蛛咬了一口之后,彼得的生活彻底改变了。他变得和蜘蛛一样,拥有各种蜘蛛特有的超能力:从手指喷出粘力极强的蜘蛛丝、飞檐走壁等等。彼得兴奋异常,开始利用自己的超能力去赚钱。但当他最爱的叔叔被自己放走的罪犯杀死后,彼得发誓要用自己的超能力去打击犯罪。
3 k" [7 J6 X" u( M
( D2 M, J) J: K4 q 彼得好友哈利的父亲诺曼(威廉·达福 Willem Dafoe 饰)是一家生物科技公司的老板,因自己公司生产的飞行器没得到军方首脑赏识而苦恼不堪。一次意外诺曼吸入神经毒气而具有了超能力,引发了自身邪恶的本性,骑着自己研发的飞行器去到处破坏、杀人。彼得化身的蜘蛛侠开始出击了!% l1 E4 F# n* B1 g1 n0 T1 {* x4 X& X
8 p& P1 l$ O( V+ B0 e" n2 p4 X
When bitten by a genetically modified spider, a nerdy, shy, and awkward high school student gains spider-like abilities that he eventually must use to fight evil as a superhero after tragedy befalls his family.1 J4 N: z* C2 G" a
! y6 i% t% j* `1 [6 i; ^ D. h◎获奖情况 " r! \7 S, r! R: j
1 n8 f/ K4 L ~3 c$ Z7 {; R6 C
第75届奥斯卡金像奖 (2003)
) J4 [$ Q- F0 h: r/ ]5 f 最佳视觉效果(提名) 约翰·戴克斯特拉 / 安东尼·拉默里纳拉 / 约翰·弗雷泽 / 斯科特·斯多克迪克8 O9 Q" J$ q7 q6 x5 b" w: |' a% K1 N
最佳音响(提名) 格雷格·P·罗素 / 凯文·奥康奈尔 / 爱德·诺维克 . L+ k! B- Y( }1 \3 l
1 ]4 m& Y0 u7 r( j3 w% b* m
第56届英国电影学院奖 (2003)
) `7 `4 n9 }0 }0 @ \) n 电影奖最佳特殊视觉效果(提名) 约翰·戴克斯特拉 / 安东尼·拉默里纳拉 / 约翰·弗雷泽 / 斯科特·斯多克迪克
9 W9 u( g0 o4 P2 n) L5 `$ J6 L! a4 ]% f" S [* e0 H
Video
; z( f+ a* _! {* c* MID : 1
4 T4 u- N- z0 n: BFormat : HEVC
3 W# r9 N- a- m; `: rFormat/Info : High Efficiency Video Coding2 v2 J4 @# L ~6 Y5 e( _
Format profile : Main 10@L5.1@High
4 e: D# z# U/ S0 z4 I4 ECodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC- |2 q$ q5 k5 C* l. D/ W$ t
Duration : 2 h 1 min
$ S* d- @1 d5 R$ lBit rate : 28.6 Mb/s' i0 C$ ?0 b. T4 i1 `0 b. e2 c
Width : 3 840 pixels
2 K6 `( w9 T! Z# aHeight : 2 076 pixels8 C! y! h- z' `! ~4 J+ | N
Display aspect ratio : 1.85:1
: H( g# ?, \4 F( l rFrame rate mode : Constant
+ e2 M2 U6 p: m: M6 tFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS7 n/ ?3 o8 j+ v! r
Color space : YUV+ F0 N/ ?( Q" z% g9 ]! F
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) L0 N8 j% Q- Z+ B& L% O0 @
Bit depth : 10 bits
! c" P: H9 N( z! F* P0 k& CBits/(Pixel*Frame) : 0.150
6 Q; F9 w6 l/ T" ^/ _Stream size : 24.2GB (82%)
* B' z8 K$ s$ V+ ^% l, t, KWriting library : x265 2.5+58-06979c042350:[Windows][GCC 6.2.1][64 bit] 10bit* V5 [8 r. X0 R2 ^# J* ]; i
Encoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=4 / numa-pools=20 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2076 / interlace=0 / total-frames=174360 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(40000000,50) / max-cll=9953,1478 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
- Z" C D( b) ?Default : Yes7 G1 r' g: z' S2 m7 ]) ~: x
Forced : No: \; D7 s( b. ] H2 T4 z
Color range : Limited
3 V3 c; t! C$ zColor primaries : BT.2020
3 W( K- X1 ~3 [) LTransfer characteristics : PQ! d) X- ?' h, z. |6 d
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant3 a: Z: c9 c# w! \) w2 O
Mastering display color primaries : Display P3# o1 \( ^, \/ t8 ^# V$ ~
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m28 O: ~$ g; l4 I' L! f
Maximum Content Light Level : 9953 cd/m2
" J4 g9 M2 f+ W% g! S1 l2 P( LMaximum Frame-Average Light Level : 1478 cd/m2
7 k& h6 x5 e( m. ]/ B6 v
7 c. i$ _7 q- w- B7 fAudio #1
$ D* C J2 b6 k0 h+ N- \# [ID : 2. B- p! D8 ?' \( I! ?
Format : TrueHD
' W1 B+ r- X+ l0 OFormat profile : TrueHD+Atmos / TrueHD! K$ Q# R* s" _) v) e; X
Codec ID : A_TRUEHD8 X a! o8 m/ R; V
Duration : 2 h 1 min
% ]. g4 r7 i4 L* s* e2 f" RBit rate mode : Variable; D4 f3 X- b1 D
Bit rate : 5 547 kb/s
3 C& [" E$ H) ^& R5 T: yMaximum bit rate : 8 487 kb/s6 o% U( r( N' O3 O' v
Channel(s) : Object Based / 8 channels5 y% q0 W( {* d, B/ G
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
3 }% a) X: H% w8 ]9 f' PSampling rate :/ 48.0 kHz
; @# B" M" B) c X. |' BFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)2 C; M3 {/ c; f' u
Compression mode : Lossless
& Q$ j0 d- t7 z) i8 q6 fStream size : 4.70GB (16%): w: H q) B+ @; W
Language : English. _# {+ F6 K3 R5 \' g6 e
Default : Yes! J& x7 P- h$ ^5 d( F4 I' Y
Forced : No
* T1 ~; M$ a* g* A' f/ {5 a
- r0 H0 Q9 v1 pAudio #2
) M( w% i6 D* K% ZID : 3
/ @ L* ^. m, w# I0 cFormat : AC-3) I2 X# ` z7 T
Format/Info : Audio Coding 3
8 }3 a5 L# H# i( W4 ? VCodec ID : A_AC3
8 c8 m: A# E, I7 b Z# k( \Duration : 2 h 1 min' ~( _; {- D4 r" E
Bit rate mode : Constant
) H; u) j' e4 [Bit rate : 640 kb/s
& F, @+ G/ r% J& e) xChannel(s) : 6 channels2 n: G' `# m* c2 C) w, {$ t
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE/ s1 w6 k0 |8 s' y2 M) d9 e. l
Sampling rate : 48.0 kHz
+ T- _) T7 \" p, w5 hFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)7 I- i! E. }% ?( B4 k: \; ?
Bit depth : 16 bits
. d7 F" d0 v, ~* l1 i iCompression mode : Lossy2 h: }$ |- O8 Q( Y5 p
Stream size : 555 MiB (2%)
, P$ ?! F3 N0 j& _$ @. u3 wLanguage : English
! |" W g9 d9 F$ q1 K/ ]* ] ]8 rService kind : Complete Main4 @# |; `+ @$ x! T' Q1 u" p
Default : No4 N4 y8 r# T( h3 l- p! U
Forced : No( X% i# r& z9 ]5 i% b1 d
' j: c: \3 b- rText #16 _. E4 ~9 y, ]; Y
ID : 4
: ]; p2 A- r; i* X+ p! W4 NFormat : PGS# S2 R. b5 W( |' g
Muxing mode : zlib
, B9 s- p0 l, R: l: Q) ~Codec ID : S_HDMV/PGS
) ]) N9 a& `, P# ^2 ^5 V4 w8 `9 A, KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
2 ?% X) w# H P- I1 n1 ]Duration : 1 h 58 min
, |. o; ~/ z6 WBit rate : 27.1 kb/s2 M6 Y; E9 V! K/ U/ _1 t/ J7 g
Count of elements : 2456, N- S: H! D* y: ?' A r) ?
Stream size : 22.8 MiB (0%)
2 x" J- {" _1 D, n5 k" |Title : American English1 j/ z$ y6 i0 K; N! U
Language : English
# e7 n' k) Y8 D$ BDefault : No0 k* z: S7 X$ ~
Forced : No/ j X% `1 M* y+ K; C, ]
6 z5 W$ x1 i0 B
Text #2$ G3 d0 z* m. B; V8 P
ID : 5
/ f' f3 v- n$ c3 E$ uFormat : PGS; w+ f8 C3 { K7 }# p6 E
Muxing mode : zlib8 @: @5 t# l/ I% O. n/ H- M
Codec ID : S_HDMV/PGS
5 e H2 X& b% N) W3 YCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
% v: [5 B6 f' n: g4 u, qDuration : 2 h 0 min. ^; N# Y, L8 `' g0 g
Bit rate : 33.7 kb/s6 _3 V5 K, ?/ _9 H# [/ U: `3 i
Count of elements : 3271
* ^5 ~& c6 f2 K: H$ [7 ?Stream size : 29.2 MiB (0%)
! \4 i9 Z8 h" v- Q( g( dTitle : American English SDH8 L$ G( W" _, q0 \5 B" |, K0 c
Language : English& r* @4 J9 L0 [( O: V
Default : No2 L* c' t- t7 ~ r$ k+ z4 a/ D
Forced : No2 Y$ i" k! P' G* o' Y# ~
9 j: V: \. y, ^Text #3* x! H6 q4 s6 V0 }# I
ID : 6
* k* p$ Z8 F. v- I* IFormat : PGS: Y2 Z- S5 W& N; Q* x% o. p& f
Muxing mode : zlib
6 _3 @4 C9 K8 S8 m1 ECodec ID : S_HDMV/PGS
; K: r8 s% i& l: KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" E- g# E6 `# a% O, L
Duration : 1 h 58 min* F# x2 w' l5 Z7 k
Bit rate : 27.1 kb/s
0 Y. V* E) J: G7 Q& B8 GCount of elements : 2458- @ g( G* M9 t- c
Stream size : 22.9 MiB (0%)
( I) P' ]( l3 m: ^/ Y2 o$ c0 QTitle : British English
$ r! R' B$ p+ S4 l% FLanguage : English
5 n; W9 ]# B3 F7 v# \9 P( KDefault : No3 o V/ a7 o9 C
Forced : No
9 [3 j* Q4 c l# Z/ I: k$ L% ^
' G& C. }# ^ y- }* M% dText #4, S; k) U3 x6 b: t' p
ID : 7: e y' E* w W4 I/ p
Format : PGS' y5 i8 G2 B5 Z- q
Muxing mode : zlib# |$ `3 F' z$ Z+ Z0 k a1 P1 c3 |
Codec ID : S_HDMV/PGS2 |1 q& o+ }# r, Q' I
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% X* Q. m; j' W; o+ \
Duration : 2 h 0 min% B, e B5 H. f- B! _
Bit rate : 33.7 kb/s5 ]0 E N2 e; n3 m U# L8 q m
Count of elements : 3271/ y3 K" z! `+ m
Stream size : 29.2 MiB (0%)
- D4 R+ k1 p+ ~' ~, P( P1 K/ NTitle : British English SDH9 W- k2 y, K+ i! p8 H) T- e
Language : English
" V' ?! v C8 ]& I4 ?Default : No! v4 {/ @" j1 F% B! ]8 e
Forced : No! i, S" ^) W' P
8 V5 [ Q% k2 G( S. @Text #5
) K# y7 x+ Q" [ID : 8
e Y4 e0 N1 e$ x7 M, Q/ t# xFormat : PGS4 h0 `' i1 ^* q2 ~# t
Muxing mode : zlib3 N' N; j" ?5 p7 p9 l
Codec ID : S_HDMV/PGS
- a; }1 A" {/ O% S" v6 PCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 M' M3 U$ }# {) H8 T1 _, A! u
Duration : 1 h 58 min" G* M/ M! b# F2 g7 y$ g
Bit rate : 22.8 kb/s/ D$ a6 y) f1 o
Count of elements : 2365
9 A G" y5 u* f uStream size : 19.3 MiB (0%)
% U6 k+ ^; {' pLanguage : French: [! Y6 _" V1 [$ v
Default : No. C6 n ~0 N' d# b
Forced : No3 k: N% G# ~' U2 T& ^. S- o, z2 k8 L$ ?
6 y4 O2 O1 Q! p! L( T i
Text #69 }" ^, Y) }/ ?" g7 ~$ q, M
ID : 9% g6 X) X' |- `# T
Format : PGS
4 Q" N/ D- T( `1 F D( N3 Z' KMuxing mode : zlib
. M6 \7 G N1 \$ H6 oCodec ID : S_HDMV/PGS. c6 z1 n+ C+ n2 j' q
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' n$ B- V+ F" @$ ]$ A3 S0 _- w/ {1 p
Duration : 1 h 54 min
4 ~$ C) H1 |/ j, g( |8 CBit rate : 24.8 kb/s
& u, f; c) j3 n/ V" ~Count of elements : 2335; c7 p: ~* X; h3 c! H$ i
Stream size : 20.3 MiB (0%)9 w1 g( k, ~/ v& @
Language : Portuguese$ y5 t* r2 j* p/ R
Default : No. k# }4 B) g2 L0 p5 Y2 R& a+ z
Forced : No
/ ]- ?! L% l/ s" Q- Y/ ~/ z0 d: _' r, g0 L" h- T, Z( i5 P; x
Text #7. F" n, F5 {4 [$ @. Q$ ~% O& N# g
ID : 10
$ f' ]$ m- K* F% l7 o4 HFormat : PGS
- L$ H* D/ D( l5 j2 jMuxing mode : zlib
! b/ Q( ?5 x) [% aCodec ID : S_HDMV/PGS: j% q( X6 M1 @5 M$ R% H7 l4 o
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" i! [ I' \3 i& |
Duration : 1 h 52 min7 x- N2 V+ v" o7 b5 P& ?
Bit rate : 27.1 kb/s2 _& o* a5 g6 k, r
Count of elements : 2364
5 r8 l; N) b; g8 K, Z+ YStream size : 21.8 MiB (0%); h1 G& |8 n* L/ Y5 r) n* x
Language : Spanish$ C; P7 Y9 m5 d
Default : No
$ [2 q% j9 d p5 d. iForced : No9 g' A% a+ g6 _& v
" \ [7 y# h Y: P+ K; {& b( v
Text #84 [; D) }! t6 E
ID : 113 K" S8 \" H5 ^2 Y/ U' \# `/ A
Format : PGS
0 h. D$ u. n: V. n5 I. H; @' O4 ]Muxing mode : zlib- g6 n8 D- h4 i6 U
Codec ID : S_HDMV/PGS
p0 |3 H6 v$ M+ jCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ f0 ?3 d( z* F4 S* u+ DDuration : 2 h 0 min* E- r& h7 A6 J% @
Bit rate : 26.6 kb/s: h$ ~$ ]/ [; _' L5 a! _* L
Count of elements : 23985 _6 H. x; i/ W4 F% L$ ^! u
Stream size : 22.9 MiB (0%)
e' [: P# z' R0 K! uLanguage : Spanish
a# L5 N& x/ ~, u) J& f9 b% cDefault : No; w- F, D% i M
Forced : No1 X! Z3 S1 O \- \5 W7 D) c; _# y9 c9 M
8 g9 I- [, C2 N
Menu
; G/ z1 Q a5 y: o6 h, w) a00:00:00.000 : en:00:00:00.000. C, L0 d8 @# r) \ W) U, E
00:06:29.472 : en:00:06:29.472$ e8 n2 v5 K. y" N- D) Y
00:14:56.187 : en:00:14:56.187
" f( i* ?; z% f1 V00:21:53.604 : en:00:21:53.604# k5 C& `( K( |" F4 f
00:25:18.767 : en:00:25:18.767
- e: \7 C7 F e* Q# s* `00:34:35.115 : en:00:34:35.115
$ G7 h# \6 G# ~& H00:40:22.170 : en:00:40:22.170
' N- c8 F7 o- P$ j6 F0 f5 I00:43:13.883 : en:00:43:13.883; Y% |" a l9 W6 ^/ k' n9 a
00:54:32.978 : en:00:54:32.978
" w! }; Y# H' L" d01:00:48.937 : en:01:00:48.9370 `! U+ I( N5 o& n
01:04:20.774 : en:01:04:20.774; [3 F' C* c9 @/ f2 D2 ~$ a
01:12:12.370 : en:01:12:12.370$ e. D0 r6 V& y8 j. F6 f
01:19:35.521 : en:01:19:35.521& ]- u; ^: J- ?2 J
01:25:13.608 : en:01:25:13.608
0 J' e3 _8 q F3 \8 M" g" R9 j01:39:36.679 : en:01:39:36.679
; p' h7 Q2 j$ D# ^+ a% @01:45:08.385 : en:01:45:08.385 3 ^9 r! C" G1 c' @- u0 a4 r; n
|
|