- 积分
- 135404
- 经验
- 42757 点
- 热情
- 28739 点
- 魅力
- 11212 点
- 信誉
- 21733 度
- 金币
- 4849 枚
- 钻石
- 3796 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4849 枚
- 体力
- 33733 点
|
# u+ c4 c7 C( v# Z. @3 \ m+ L: v9 \! M! x9 w
◎译 名 冰川时代4/冰河世纪4:玩转新大陆(港)/冰原历险记4:板块漂移(台)/冰川时代4:大陆漂移1 k7 M2 D* J# ~' h$ t/ P
◎片 名 Ice Age:Continental Drift6 p5 s; M8 R2 Z
◎年 代 2012
! W# E! @3 y5 F p0 |2 D◎产 地 美国* d8 ]( @; t( W9 z/ g
◎类 别 喜剧/动画/冒险
U7 `! N$ V& L9 `# s( a◎语 言 英语
9 x& k( @7 Z$ U0 a- q◎上映日期 2012-07-27(中国大陆)/2012-06-27(法国)/2012-07-13(美国)2 g0 `% \- [/ Y* n
◎IMDb评分 6.5/10 from 197,019 users
' t- n, o( l, ~◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1667889/
4 \! {+ y$ j( z3 R( U◎豆瓣评分 8.1/10 from 204,844 users
1 L q" A# G* A" ^9 n0 @0 M, S8 X/ `◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/4914468/8 d6 s; p- n7 T9 n
◎片 长 1 h 27 min) E' D1 L; }' e
◎导 演 麦克·特米尔 Mike Thurmeier
% w( F, i: b* S3 C 史蒂夫·马蒂诺 Steve Martino
& v$ a; p/ J' G/ ^8 z( ~◎编 剧 迈克尔·伯格 Michael Berg 0 ? @% F4 t6 L9 {, W- w
贾森·福克斯 Jason Fuchs , ~+ r q. X3 S5 i
迈克·里斯 Mike Reiss3 c* E9 z- c: G7 w# K" g ]
◎主 演 阿兹·安萨里 Aziz Ansari
/ N4 L3 [- C6 w 乔·贝哈 Joy Behar
6 F2 x, _1 V1 S, B; ~ v4 q+ N2 M 克里斯托弗·坎贝尔 Christopher Campbell* `- D: a4 X# `# \/ b6 {$ }! `/ H
阿兰·夏巴 Alain Chabat' {8 P7 ?( }" f& K" D7 D# ]$ W0 g
伊丝特尔·迪恩 Ester Dean: h$ ]! u! K! o8 @$ R0 E
彼特·丁拉基 Peter Dinklage
$ [5 G/ T9 P1 J# e5 _ 奥布里·德雷克·葛莱汉姆 Aubrey Drake Graham) L7 Z2 s0 q$ B) f& h; [- i
杰森·弗里基奥内 Jason Fricchione
$ w9 g( P4 H6 y- f; G 卡洛斯·沙尔丹哈 Carlos Saldanha1 e! N: l4 E' ?& `" v
尼克·弗罗斯特 Nick Frost
5 x- y& \2 _; A% H. A& w, t 乔什·加德 Josh Gad
0 n; R* M+ ] F$ k0 Z, V 约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo, D: I" t4 x6 v/ ?8 E& ?6 {% h
克里斯·韦奇 Chris Wedge
. \) Y8 J+ w* T: y" v3 W 奎恩·拉提法 Queen Latifah
. @2 k- O! m; | N6 w 艾伦·图代克 Alan Tudyk
; ?3 M: O3 f+ U: N 丹尼斯·利瑞 Denis Leary
) R3 q, r- Z2 N0 p- \+ d 昆瑙·内亚 Kunal Nayyar- |, u' l, _: }$ E
加布里埃尔·拉什 Gabriel Rush
7 l4 t- X7 H* I# t" ~+ W. l) O 西蒙·佩吉 Simon Pegg
) c. j- U( e# W/ r 蕾蓓尔·威尔森 Rebel Wilson
6 J9 p- N, o8 v 塞勒妮丝·雷瓦 Selenis Leyva7 T- g- i7 ^; N0 O
艾迪塔·布里赫塔 Edita Brychta
" {4 m; f8 E& ^+ ]. |. c, e! r 雷·罗马诺 Ray Romano
, N( |2 [7 A+ F7 j/ H 妮琪·米娜 Nicki Minaj
~1 x5 L6 [% ~5 K 海瑟·莫里斯 Heather Morris0 l8 T5 {2 S- p" b
乔希·佩克 Josh Peck8 t% D% d x- w$ V; p/ _1 o' F
詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez6 r- v: z2 D! B$ G. a& o
西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott
; x% Y: a! x, K9 V, ]" g0 `# L/ W9 @: x/ ]: y. _3 I0 q
◎标 签 动画 | 美国 | 搞笑 | 喜剧 | 3D | 冒险 | 2012 | 温情
( T: r4 Y5 I8 h6 H4 \* _
5 u; [7 j. i% T' r◎简 介 + s1 Z ?6 j, f" P; Z4 `# ?
. r- ` m2 q0 ~) R* j# T
Chris Wedge) J# h/ ^( S( L
+ j! O: D1 f% e/ z- ^. M
《冰川时代4》讲述的依然是那些生活在冰川时期的特殊动物“家庭”经历的冒险故事。那只永远追着松果的无敌贱,又苦逼的小松鼠奎特(克里斯·韦奇 Chris Wedge 配音 )这次搞出了更大的事件,一个不小心让大陆板块四分五裂,使得猛犸象曼尼(雷·罗马诺 Ray Roman o 配音)、树懒希德(约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 配音)以及剑齿虎迪亚哥(丹尼斯·利瑞 Denis Leary 配音)因此和家人、伙伴失散分离,在板块激烈的运动并分裂漂移后,只能使用一块流冰作为临时的船只,展开一段惊奇的海上大冒险,在海上他们会遭遇险恶的自然环境,也会遇到海盗,而回家与家人团聚是他们的终极愿望,他们最后能否顺利回家呢?8 n0 g* c" q: O* Q- B& s( T
* S+ X0 x; r8 q7 ]- F- x
Manny, Diego, and Sid embark upon another adventure after their continent is set adrift. Using an iceberg as a ship, they encounter sea creatures and battle pirates as they explore a new world.! }& c0 V' X. l* R
6 d$ N: P& t. F M* b5 x◎获奖情况( @9 @9 X; }0 G/ ?
+ g# l3 w$ ?9 f! ` 第40届动画安妮奖 (2013)
: j* e6 v8 |' r( T m( e' j- ] 最佳配乐(提名) 约翰·鲍威尔/伊丝特尔·迪恩/亚当·施莱辛格
m; I9 P! x4 O! @/ ?3 w 最佳艺术指导(提名)6 O Y4 ^& z& l& Z! d* t& }
最佳动画效果(提名) 安德鲁·施耐德& O2 O: }, |) n* X& z
6 u/ R( J0 }1 I* C4 \ 第17届金卫星奖 (2012)
5 F% | z' D& t& `5 B. |0 g 电影部门最佳动画片(提名)
6 B6 p# B. C# v) A. C* b! z- aVideo( H5 |+ I# s; g$ k8 t
ID : 1 ]; A( c: ? `8 p
Format : HEVC) e4 e- Y- X6 v, B! {% G
Format/Info : High Efficiency Video Coding" ^+ P) T4 I( T- h7 M) `. `
Format profile : Main 10@L5@High
& w6 x- C" p: r- {" aHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
4 J: ]& Y. w/ t% O' W! [Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC0 e+ L. q/ e8 U2 |
Duration : 1 h 27 min E" s: z8 u, E) I9 m' W
Bit rate : 16.4 Mb/s
! d; V3 C' ^! bWidth : 3 840 pixels4 n3 }5 b7 b1 C+ S$ ~& |, `
Height : 2 160 pixels
! q& |' v9 E: I2 SDisplay aspect ratio : 16:9( S+ W$ t5 S* R: t( [5 h
Frame rate mode : Constant
* [, G4 ]* w% Z9 y$ F$ d% \( rFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
' N5 L0 n v3 {5 aColor space : YUV2 D; f8 d/ P8 H- f3 f: z
Chroma subsampling : 4:2:0
8 [4 U! D+ t1 j2 \3 D5 S8 rBit depth : 10 bits+ l2 a3 k$ m# ^* j
Bits/(Pixel*Frame) : 0.083
3 s) _- X5 o% p# ]% CStream size : 10.1 GiB (77%)9 Q. H$ q, u0 }0 Y
Default : Yes# ]9 q/ d6 \8 ?+ M8 j
Forced : No: } \* \5 x8 B$ _' j/ |" ]
Color range : Limited
, X, X1 O0 l0 dColor primaries : BT.2020
8 b' S0 Y* F5 MTransfer characteristics : PQ3 W8 o# f' F1 Z2 b# P/ j5 V' @
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
+ Y ~ @& b# B' Q8 _Mastering display color primaries : Display P3* J! n# J) V+ b1 l- J/ c. y% t
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2# s# u: N& B V$ V; I* M& X
- b: U T! t! ?9 O: _
Audio #19 ^# ?( Z' X8 |7 j# T
ID : 2
- P+ |6 I4 A/ ` OFormat : DTS XLL
* i) `% Q. m& n4 ] PFormat/Info : Digital Theater Systems
5 W( c* x# S7 L$ [& d$ vCommercial name : DTS-HD Master Audio+ f' | v( A: `# \! x) o" z
Codec ID : A_DTS8 ?: l7 |0 |3 d4 `0 @( b
Duration : 1 h 27 min; U/ a6 [0 ?1 X7 L
Bit rate mode : Variable i- U5 w$ E3 q. o' j
Bit rate : 4 726 kb/s( g* C$ a5 k; m2 ?( r: M
Channel(s) : 8 channels5 u5 W8 O$ Q9 k4 Z& t8 q9 O
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss c; h/ }1 E0 ?" v% t
Sampling rate : 48.0 kHz
( `, q: w# M3 g# {Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
. g( ]' Y2 ~" }0 h, _Bit depth : 24 bits
7 Y6 b$ g' L$ u; U( ?" N& hCompression mode : Lossless
; v+ |* z$ `8 z, I% i3 ADelay relative to video : 3 ms
. c* q( m5 U4 u" `7 J5 fStream size : 2.90 GiB (22%)
( B( `8 r1 O2 V( ?Title : DTS-HD MA 5.1" p7 q' \4 q1 [- c* M) ^
Language : English) g7 Q% i( s* I1 W
Default : Yes
2 V S' h. N: O6 E* g2 z, S$ qForced : No/ |' H$ I4 m0 v' W4 X
) P+ j6 H# O. s' ^$ u8 G$ G
Audio #2
0 D; ?. @6 J# X8 jID : 3
) V: S) S. D6 }( w7 h1 MFormat : E-AC-3
' T/ K; h- B! U4 {Format/Info : Enhanced AC-3+ @3 s6 W1 h5 w' Q' e6 ]' X
Commercial name : Dolby Digital Plus
1 v4 J5 c2 n9 f' S" N; I6 J" y0 L7 uCodec ID : A_EAC3
# s! Z' `# ^" v2 L8 @Duration : 1 h 27 min
3 F# |- B2 O4 P3 `( g% H+ wBit rate mode : Constant7 h% M A( }7 [& m
Bit rate : 256 kb/s
0 b. b5 v* L/ y* f$ IChannel(s) : 6 channels! n+ ?" n+ Y3 X& _% `( _
Channel layout : L R C LFE Ls Rs* p) Z" X# f n. J
Sampling rate : 48.0 kHz
! \1 r- I3 I. P1 `. {! t {+ f |/ @Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
% p# z. _. d5 C- t5 NCompression mode : Lossy( k+ }5 }- x8 K$ {
Stream size : 161 MiB (1%)/ g- S4 @; v8 p1 P$ @
Title : DDP 5.1
* D& u, z* ` W( J7 _2 B6 I$ VLanguage : English
$ m' J/ t! j9 w# V! X% s. yService kind : Complete Main
8 p& H# ~, x5 P5 sDefault : No/ L2 C; o3 `0 ?1 J( N
Forced : No
; c: ]9 [; w6 o
/ i/ _8 o: e$ H9 `' `3 mText #1) C1 }8 L' J! @
ID : 4
3 y6 { D: x6 {1 P# l/ nFormat : UTF-83 b* M6 G3 ]' V- P# k
Codec ID : S_TEXT/UTF8$ e+ D+ }, H4 o1 Y$ b% p/ i
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% y. n) P5 W$ y( I- H$ QDuration : 1 h 17 min
2 y1 m( O* `) \, p9 G5 G zBit rate : 54 b/s( {9 j: q+ b& k1 V2 g
Count of elements : 1148( F# `+ R5 a& r0 L
Stream size : 31.3 KiB (0%)
# _4 k. W5 n6 j& nTitle : English1 b$ s1 d: Q5 F* g
Language : English% `2 u9 X1 u1 g# R$ [7 K" ~+ W
Default : Yes; X! x% S# m# B1 L' p* n0 X( @
Forced : No
) N$ ?) o$ P* A3 G# | a. }5 l2 O8 _
" s$ }7 q) J& A2 G$ } Q- W0 g4 }Text #2
5 U* D. l$ [5 S& EID : 5
& |! d+ j$ K" d2 W! wFormat : UTF-8
6 l$ F3 k- @8 o9 XCodec ID : S_TEXT/UTF8- j! Q: z! ^* }9 E9 h
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 d1 `! ?) U! D# B1 R5 Y/ yDuration : 1 h 26 min# B3 P- x1 A, C b4 A0 R) D2 n |
Bit rate : 39 b/s, c K0 |2 {6 g5 d9 L
Count of elements : 1157, [0 j9 A$ c' X. D9 ~- E' F
Stream size : 25.0 KiB (0%)
, ]7 V* e& q2 }0 u4 |Title : Chinese (Hong Kong)
; F3 e1 }: N& b9 t: b$ S1 q, SLanguage : Chinese
5 h7 j7 K6 {+ kDefault : No
9 A+ ~: R+ k& p6 F/ vForced : No( X, z( q7 {# R$ ]6 Z7 y# |
" Q! W) N; r/ F: T; N
Text #3
5 S9 t- }+ _) O: M) D( F+ lID : 6
6 [0 @* O L+ xFormat : UTF-85 o, I: e/ l( o
Codec ID : S_TEXT/UTF8
9 c$ N% v6 W3 f3 DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ x6 |: d2 J" f/ `# R' N( BDuration : 1 h 21 min
9 t7 G' u4 S' ]4 Z! H' dBit rate : 47 b/s% u* X0 q0 T8 ?9 Z# V2 @
Count of elements : 1335
, z( M% {9 F5 ? Z6 I- ^Stream size : 28.2 KiB (0%). K2 z/ }, ~$ |
Title : Chinese (Simplified)
0 n6 O# I$ t4 \/ wLanguage : Chinese6 q! Y( u/ N, l @
Default : No! i2 `* v, s$ ?" m* Q, [5 m
Forced : No
+ ?9 i- v: a6 D5 K! B% t5 {9 q% e2 i0 o# y
Text #4
: _: e* B5 `; S& c" B1 uID : 7$ w9 A! d, }9 a3 i# V5 @; A
Format : UTF-80 n0 X9 s) `' V. }5 D
Codec ID : S_TEXT/UTF8
* w3 a6 j1 l( Y4 W1 k: K# p3 A4 fCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 C# _6 T* B& U
Duration : 1 h 26 min9 @- [! H. } i: i9 s
Bit rate : 45 b/s
, k+ p5 o: k; F& p# F* R8 F# uCount of elements : 1207
5 F* u0 M1 s, V& ZStream size : 28.5 KiB (0%)
. O. v. U2 z1 L0 u ?+ WTitle : Chinese (Traditional)( w7 }, p2 O& u) S$ E: H& G2 I( K
Language : Chinese
' I3 h* M! a( B$ k* T1 b/ p2 kDefault : No
, @; t9 h! ~0 `8 SForced : No
9 { q/ F! n8 ^4 j& F0 u
% i5 c/ p9 I' T+ B; qText #5' E: O m8 e4 j3 u/ x
ID : 85 P2 \, X' a h" b9 B. p
Format : UTF-8! n; c* p F' m* I0 N2 b, d
Codec ID : S_TEXT/UTF8) X% O, f% U V: j( N( S: ?* c
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ H- Q8 a2 k5 J6 q" s4 B% \
Duration : 1 h 26 min/ V: Z0 I4 z6 }% z: x
Bit rate : 45 b/s. \/ T2 C) M5 b) D5 p/ R
Count of elements : 975( t& ?' {5 ^% h# L1 M
Stream size : 28.9 KiB (0%)8 j% T8 y% ]5 k: X7 V
Title : Dansk
3 r# l- o7 F( f, JLanguage : Danish% `2 K8 a! N3 d9 ~9 T# K1 C8 z" ]
Default : No
! I! ~8 K7 B) m/ U6 XForced : No
! d8 \+ v+ [. x9 f2 _% p8 W3 j5 `: r1 j' Q& k0 y. b
Text #65 K; U; p2 j3 ]8 w# y- B& U
ID : 9
% z! H9 e+ h3 H; H/ y! B) f; nFormat : UTF-8- `5 X1 _+ m6 m4 u, a" C# ?
Codec ID : S_TEXT/UTF8
/ s, H* Q' U( @: }0 XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; Z' H; y$ e: H& d5 MDuration : 1 h 26 min* |2 ^. c; @; Z: j
Bit rate : 50 b/s
# I" ]1 c( `6 O( P( A" QCount of elements : 1163
/ P# Z5 E4 F0 d/ x& jStream size : 31.8 KiB (0%)
9 S, L7 D, Y( `6 x7 nTitle : Deutsch7 _ Q+ J& |- x; n/ G! o' E' V4 r* d
Language : German
; t8 s" W! U# C! b; `+ MDefault : No! g3 F3 K" I. V! u' d
Forced : No
) @6 r1 [6 G7 ]
" b3 u2 u+ y6 J/ U2 ?; Y8 SText #7- B, v) O- s- C/ ^; r$ M
ID : 10
3 m, ~6 |- v" WFormat : UTF-87 w$ t: U) p+ K$ @
Codec ID : S_TEXT/UTF86 f1 X8 a4 ?/ R1 G
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 D. t$ m7 _+ ?+ y0 e
Duration : 1 h 26 min* T3 m5 L3 D. P6 G
Bit rate : 47 b/s
d' L {+ w% Q$ Z4 i9 GCount of elements : 1158
! s- @8 H) f) Y$ H2 {Stream size : 30.2 KiB (0%)
1 T3 N6 Q* a8 K) p, S) G. qTitle : Espa?ol
( A0 N. C; Q4 l/ ~; uLanguage : Spanish- T( ?8 C' {+ I, d, Y, j& e
Default : No3 {% K, K! C" {! C
Forced : No
1 j8 R2 Q6 `; B6 j4 h( S6 p, o0 C2 R# w2 {
Text #8
S- U" k0 j$ |" ~ID : 11& q3 p: |5 C1 v$ R. {' W
Format : UTF-8
9 e1 j$ q! }/ b3 \5 t; ACodec ID : S_TEXT/UTF8
3 N2 l1 M+ |! @+ N e5 m+ JCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
' U9 W# [( Z# s1 p# JDuration : 1 h 26 min( s9 v) ^. q$ z4 s4 P" ?
Bit rate : 50 b/s
! _* u% K4 h* B3 I9 rCount of elements : 1052
* a8 Z7 s8 h0 Y$ ]; a. M* Z! gStream size : 31.9 KiB (0%)! ` S5 w8 g2 r% i3 [
Title : Espa?ol (Latinoamericano)
( B; B" B8 ~' KLanguage : Spanish
; o# C+ o- t; K1 Y' _0 L. s4 X: QDefault : No6 I- ^7 x3 V( |$ }- e1 H M' ?
Forced : No, y9 a+ ]2 B. X* b; _$ d
& ~- P1 [, h) V u! }Text #9: e& F N. ^( N2 w* @% R# u
ID : 12- ]* f7 x( L0 N4 }4 d8 e+ h
Format : UTF-8
# D2 l( A# ?8 m: `; j6 lCodec ID : S_TEXT/UTF8. C. |7 n+ R5 T8 a8 v( v( {' t0 A1 I
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text& a1 l. I3 s8 K$ P$ q Y
Duration : 1 h 26 min( [) r5 }8 D, y+ g5 V: L
Bit rate : 48 b/s! [# g7 p% r8 m, o2 a; }# ^/ \- `
Count of elements : 1096- K& [) @7 K4 q7 R' L4 m
Stream size : 30.6 KiB (0%)
8 E: _6 C) Y1 ~+ jTitle : Fran?ais; z5 f0 Q) h& I3 n3 g# t
Language : French
+ _/ e$ Z1 h. V. B5 G# z t' c4 W# m* eDefault : No
0 p( v: V* ~! A3 d& e/ wForced : No
% v" j! Z1 g6 C7 e" \, l
( y3 ?+ w. a7 t' `Text #10
4 o) S. y9 F% X# e* QID : 13
$ f0 M2 ~* K5 K% K& B7 K- LFormat : UTF-81 j. E7 J, z# _
Codec ID : S_TEXT/UTF8
& `* ]& v7 w6 `8 [7 oCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
y" P& `6 X& K e5 FDuration : 1 h 26 min! }; i8 e A! I6 _! e" [
Bit rate : 49 b/s
4 G0 C' x" y hCount of elements : 1156
+ O8 K9 C( q2 ]+ hStream size : 31.1 KiB (0%)7 N6 J$ u- f( L, J1 ]3 _. N
Title : Italiano
4 ] M' s. z9 s4 oLanguage : Italian
) h# T! P+ ?# N. O# lDefault : No
; l/ T N5 X, G1 F: O2 @+ aForced : No
8 u7 Z! J" o. r( P- Z- l3 C8 c3 x1 g4 x7 f: ]
Text #11
1 t# T1 f! n' Q$ w2 l+ O iID : 148 }3 p) |3 S9 b J; i2 G7 t6 ^2 ^
Format : UTF-8' g* B0 N+ q3 g" _* \/ ~
Codec ID : S_TEXT/UTF8+ E( P3 O- r$ b' U8 ? S+ A% y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 e' ^0 f$ {8 o3 i) z" R J$ T3 U8 B, ^
Duration : 1 h 26 min6 d# H; h- n5 B1 o) A9 Q
Bit rate : 45 b/s- S( l! p& x; C$ r4 c, |" p
Count of elements : 1051
* Z6 P, h: O9 u2 C# HStream size : 28.6 KiB (0%)1 R% X# S: P5 c/ U
Title : Japanese6 {- E& B- o0 J% f9 w
Language : Japanese2 V7 ~$ E( Z% M/ B* y1 ^
Default : No
4 u9 ^* U+ J1 [Forced : No/ U! D6 x( j. f# P# n- j
1 }( x* c9 A! ?4 |/ r) l2 _6 pText #12
: b c* ]/ i, dID : 15
' z; u) }+ t: u% w# l. l$ qFormat : UTF-8
4 \( g' x: r2 P9 l6 uCodec ID : S_TEXT/UTF8$ N( [9 j! D! I5 E# z+ A
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 ]# V, J; Z9 x; R3 R" R
Duration : 1 h 26 min
* w2 ?4 _& z$ P% G+ [- S# v' x" h. HBit rate : 50 b/s
|9 P7 w j _7 P9 vCount of elements : 1157- \# l: G& T6 o7 C
Stream size : 32.0 KiB (0%)/ n6 n& m, n" ]% q _0 u
Title : Korean c3 J9 K/ Y# o$ a E' O
Language : Korean
% d, p# a" ~$ B+ J7 {1 y% u' X- u/ oDefault : No" G0 U$ V5 _: G
Forced : No
' e- ^8 g2 C( C& `* s+ j, R; w, \# R3 j3 H7 z
Text #13
6 t) Y9 W3 ^, R7 \; v0 G8 IID : 16
- y3 f2 M9 ^. l" {Format : UTF-8
: ^* Q/ d$ c2 V8 \$ ACodec ID : S_TEXT/UTF8
7 s( {7 B! f- _) pCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% ?5 @0 n& V7 N6 Y- x0 @7 ?Duration : 1 h 26 min; I0 B( n' a5 x( t" n. d( \
Bit rate : 44 b/s
) h/ d3 u0 P4 N) y1 N1 e$ T2 Z- BCount of elements : 890
2 I$ U8 y+ ]: Q6 L& Z5 p2 eStream size : 27.8 KiB (0%)
& H! B, I3 S9 o2 X) m3 o& Z4 \% q6 MTitle : Nederlands3 b) _$ V2 X4 U3 L6 U1 e
Language : Dutch
) ^9 c* Q4 i( Y6 [$ s2 N2 WDefault : No
, V! i% ?* A9 A& }8 U0 xForced : No( U' U6 S+ Q$ s& X$ p. z
0 j( g2 Y- R8 [9 k1 C/ T8 KText #14
* ~9 N% P/ s0 p- y' {5 kID : 17# s. ~1 x! n: g" n, j- T
Format : UTF-8- P5 B% C! J7 P1 K3 i F' t
Codec ID : S_TEXT/UTF8
/ @ g8 P: N; M6 _5 m( z# jCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& @3 P# h) a: L* bDuration : 1 h 26 min
( x7 E2 B" ~7 d/ M- JBit rate : 43 b/s7 R/ X; Q$ T$ w ?/ b* G+ J
Count of elements : 1156/ @) q+ U# b ?' e' A
Stream size : 27.6 KiB (0%)
# _' u3 f( r* G: G8 i$ y- }. {. M4 ~3 cTitle : Norsk+ I5 d0 v$ r, \. x& B7 q, d2 I
Language : Norwegian8 j% Y6 P# t0 r
Default : No0 F* Z4 S! }( a+ W; d/ f& P$ j
Forced : No9 t1 o; ]. B$ }3 {5 |! ]
$ }' c4 R% C jText #159 m2 v$ V6 X0 J1 k8 I- _
ID : 18
7 T7 S ?3 a+ r: q: D# ~Format : UTF-8
0 C) h! ]" _8 e2 k1 @Codec ID : S_TEXT/UTF8
0 N# g( n! r7 P4 z8 ^# qCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text( T' A3 a4 R( x) h( T" _5 D7 W
Duration : 1 h 26 min
2 p; v( @8 }2 ~% w2 I: r3 gBit rate : 50 b/s
1 x. {+ t0 r% _- } }* rCount of elements : 11336 S9 y8 A3 A- ~2 R; K; W& A
Stream size : 31.5 KiB (0%)9 r! j/ _/ i. G0 O7 x6 l
Title : Português
% B7 @4 k" @2 j# J& NLanguage : Portuguese- `, m( |. G0 z! C; X6 W# `$ R& ?
Default : No
, [, ^$ \% B* x7 D1 U6 k5 ?. IForced : No
1 o- u2 m. \# F
$ c' m M' z3 [4 ~Text #16' `0 O1 c+ x$ s; n( ?2 N
ID : 196 B2 k. Y. H) i' T, t: G* {
Format : UTF-8 d( F2 S' F/ o# b9 E& V7 G3 c
Codec ID : S_TEXT/UTF8
$ e/ Y0 |: X4 pCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text" E( i2 f' F) g! K# S3 {( N
Duration : 1 h 26 min
. D5 @9 P6 Q, A+ k" B: |Bit rate : 45 b/s9 [' I8 d& ~# }4 S9 G
Count of elements : 1147
4 W' u* Q0 w' V a" dStream size : 28.9 KiB (0%)* R8 {/ h9 Z) ~* O5 g' ]
Title : Português (Brasil)
5 Q/ ?: k! V! d( W0 a& xLanguage : Portuguese
5 w: a Y9 m; E$ `+ Z/ l$ DDefault : No; Q$ b6 O6 v" M2 A
Forced : No4 S. x: [% a0 ~# x# _
( M" M U( n" XText #17
( T( L% L! b) m) Z, p8 t; A% JID : 20
5 Z- p3 I: C- A1 o6 Z! i* ZFormat : UTF-87 `8 T: r( F2 y6 F! U
Codec ID : S_TEXT/UTF8# ]8 _: |0 r& w+ J# n- S- |$ I
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 L D+ }% t. f# x) K/ X
Duration : 1 h 26 min
0 \4 u0 Y0 {/ n- u9 Z. FBit rate : 41 b/s
) B6 G2 k: v; Y, zCount of elements : 1027
" m5 ^, S, R. U- vStream size : 26.2 KiB (0%); J( t& R0 z8 u# }1 q ^
Title : Suomi7 x n% F' ^7 |$ ]- c) \+ E
Language : Finnish
; }# x' v: I) N; Y. |. u& F! DDefault : No
' Z0 t' Q% w. k4 T, K# s3 c; IForced : No% ~8 v" L- W% X+ i9 [* ~
7 ~( H; E2 f' d) OText #18
& d- L+ L+ q0 Z+ KID : 21$ k$ f4 ^) [) v9 E* N/ C
Format : UTF-82 M! F" d" C/ ?; f$ M/ i
Codec ID : S_TEXT/UTF8
! g* u6 q* @7 jCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. {) N. l2 _, U, [" K; o: F2 L7 A wDuration : 1 h 26 min' R+ {9 u$ c/ h2 x1 h! X/ K- L
Bit rate : 41 b/s
6 a: R# g3 r- U; o# T/ |Count of elements : 807
( ?7 g. X1 |8 Y; P0 \Stream size : 25.9 KiB (0%)$ Q! `9 I4 {1 R8 J
Title : Svenska
( J3 T: S1 q. s( o, _5 ~Language : Swedish
5 e1 q% |* w- j$ G9 uDefault : No
+ c4 y3 V* x- n4 f5 }1 g# ?, H( tForced : No. _8 t: d* M2 L! @
/ R+ [& j8 c# WText #19
1 h% Y7 A/ [' G7 m) GID : 22& u5 l/ J. Q' l: u# w5 m
Format : UTF-8" x0 A% V& B* m
Codec ID : S_TEXT/UTF8 C% O( |$ l3 W' r) j; W
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text; V) o4 _6 a* J" p/ d+ d L
Duration : 1 h 26 min
@' c, L6 t5 _0 o% `0 bBit rate : 52 b/s, |! a' a/ D7 } z5 _" o; C- Y8 P
Count of elements : 11562 B* A8 G9 Q# X: X
Stream size : 32.8 KiB (0%)& c4 N, ?) X( e( E0 Z( C' }1 C
Title : íslenska
. L! D3 g0 d) _5 N! ?. L: U! zLanguage : Icelandic
" U: }0 z5 x+ r. P; D3 _% ]$ }/ Q* |Default : No
4 v7 T' I4 X- J" ]# OForced : No+ h# _0 s: v/ O' M
& P5 l ^9 C. p8 m
Text #20+ P$ d- S8 }3 j1 u
ID : 23
* v7 q# H3 ?3 l: uFormat : PGS
) W# U: o0 y, S0 z" q- B' ]. H( iMuxing mode : zlib
$ J% A9 x) T1 ` s+ dCodec ID : S_HDMV/PGS2 B8 N# i9 o8 R+ x) V' c3 f$ O* U% b
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) W0 K |$ m: {0 M3 y
Duration : 1 h 25 min
' g1 ?% H8 i/ d1 |0 z( _0 HBit rate : 32.4 kb/s
8 _7 E+ Y0 ~9 } C' R: q9 f# v4 U' MCount of elements : 2302
( W, \1 A& a3 @Stream size : 19.8 MiB (0%)8 J7 y% t8 p5 f# D; B$ P% U
Title : English) E; u' }' b) h8 K3 C7 o9 G
Language : English" {) S9 t! T$ o: U* @1 ^
Default : No% \- [7 F8 E) l9 c! J/ X
Forced : No
D% x+ |4 t1 ~' I8 ~! x$ G& _/ Z9 u; {1 `. \! w
Text #213 C& Q4 z; ^8 x z1 s9 c5 ?: x
ID : 242 Q$ {# I R( ~% t1 y- o) Y N
Format : PGS
/ L+ E8 V8 [! q. c, YMuxing mode : zlib- R9 p6 J& | O7 w; s( z$ b
Codec ID : S_HDMV/PGS
7 D, G2 }; [' G$ n9 c: t; zCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 ?, Z+ J5 e( H3 ^
Duration : 1 h 26 min1 V# C1 F0 T4 C1 P* u4 [# A5 W- a
Bit rate : 32.5 kb/s
2 v( H) M- r! t( X: YCount of elements : 2316
# n* M8 B; U* y; q# _! }8 WStream size : 20.0 MiB (0%)
6 k: ]$ f5 q/ [$ N" oTitle : Russian$ T3 m: E5 v( G7 c- }) j, t. o
Language : Russian
) |, B2 j: |. S( [- h2 hDefault : No
, d# @' G, R" l. t8 z. AForced : No6 N* B0 B3 m: n" _7 x H
$ j# d% E' v1 p$ e/ e: PText #22% {" a% ?) l* P8 v: M0 J4 H
ID : 25" c q) S5 Y3 D* M( H
Format : PGS
" B/ X3 S2 \+ u5 @Muxing mode : zlib
U$ f \. t" ^7 j; J5 QCodec ID : S_HDMV/PGS
9 D! J, [. J9 f2 y- g4 e4 D+ bCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs$ X5 k( X+ d y; a3 w3 S
Duration : 1 h 26 min
' g7 X& `2 c! y. `; I& s5 SBit rate : 31.0 kb/s
$ C r. A- y, K7 ?- j6 pCount of elements : 2316& ?/ o* v% X: q d8 Q+ J
Stream size : 19.1 MiB (0%): S4 W8 a8 U; N; N9 H
Title : Estonian1 ?; z' @+ `( k) i `, a
Language : Estonian
1 W& y/ e; m2 v2 sDefault : No8 P( p' C& b- i5 A6 Z) ?
Forced : No
8 d8 y1 B8 I; K1 w! _7 \! } N# K0 y# W5 f1 }7 C
Text #232 y: f5 {9 m5 z0 p6 V& E
ID : 26) `$ O! N R- p3 ~$ e
Format : PGS
+ u9 ^$ h8 `( o/ I9 [8 x( {' uMuxing mode : zlib0 _2 |0 |: T+ j- t8 L8 Y
Codec ID : S_HDMV/PGS: W% H: p2 V! q+ E$ m7 ?0 s+ y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs- t4 N. P2 c# R- P1 W
Duration : 1 h 26 min# u- x# L) [0 \
Bit rate : 30.2 kb/s4 A( O8 V! J9 u7 D, t
Count of elements : 2316
4 C0 j2 W1 j+ o. _7 Z# aStream size : 18.6 MiB (0%)
. n5 }+ V o$ u& ~ D* WTitle : Latvian
. E: s% ?' X1 j0 [- eLanguage : Latvian
6 {- `* m* q* tDefault : No
& O& K7 F0 O) C0 _0 b0 R8 ?Forced : No
7 S4 ]) k' Z) q
4 J) o6 n- t0 F& m# EText #24! P& Y2 ~8 [2 J1 y8 I4 I! u
ID : 27; \/ y! [- Q4 \6 U/ E! l7 ]
Format : PGS
( I) [6 P n' l, e" B( M1 e$ SMuxing mode : zlib
2 n; G9 W' b) I) WCodec ID : S_HDMV/PGS
2 s ?* q0 i5 l9 d' R0 x NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& t& U6 j0 W; |( y" L: h7 y; RDuration : 1 h 26 min0 d% w$ v0 n: v$ A
Bit rate : 30.4 kb/s' |0 Y. ], n7 \" Y* p8 n! m* m
Count of elements : 2316
- b+ `. K) n2 b9 U# ?! eStream size : 18.8 MiB (0%), W0 c6 f! N. `
Title : Lithuanian
, O6 n9 M% N2 E& [/ n5 CLanguage : Lithuanian+ [7 I1 b' w% q
Default : No
1 E" i* W: {0 \8 b. g& f7 T: UForced : No7 l# o2 E2 o8 V8 @1 [5 @
3 A B+ Q: {) [' s9 K( R3 y# B! g, _Menu/ V3 K& ^+ @1 x' L( I& { S6 _/ c) @
00:00:00.000 : 00:00:00.000
9 ~+ K" d: U+ l9 @7 ~. K4 [00:03:25.038 : 00:03:25.038
% p- `6 l( `1 z( e9 i00:05:08.225 : 00:05:08.225! m! e1 X- Y! k
00:09:34.407 : 00:09:34.407
$ f; q# Z' A4 {% F+ l00:13:09.706 : 00:13:09.706/ O. h) \) c+ _5 M
00:15:56.330 : 00:15:56.330
1 W" }8 m& u5 J7 z00:18:23.644 : 00:18:23.6445 V5 V; U- T- P
00:22:24.718 : 00:22:24.718
/ _# v( W- [' x% k8 g% P% Z' g00:25:57.556 : 00:25:57.556# P5 x9 {5 k: C% D# p0 F) G9 h3 k
00:29:18.966 : 00:29:18.966; C4 t8 @8 q2 ?
00:32:58.602 : 00:32:58.602
% @ V8 c9 @* Y: R00:36:15.382 : 00:36:15.382% n2 A7 K- N: @5 J
00:38:42.654 : 00:38:42.654
# w5 @& c* c9 I9 u00:43:49.710 : 00:43:49.710
4 K3 {8 D& q& o5 V, K00:45:30.645 : 00:45:30.645
& e0 o8 u: W- x- _$ e00:49:39.977 : 00:49:39.977
4 e% k& }8 g- h2 b00:53:50.477 : 00:53:50.477* r9 w4 h! i" s, h: u- ^ a
00:57:23.857 : 00:57:23.857# ?) } Z, c+ ?& j8 U
01:02:32.040 : 01:02:32.040- f& |% F' o2 j% U2 N, ?
01:08:09.335 : 01:08:09.3350 ?4 ]: K( F( c& d" Z( R. `8 P: A
01:11:11.476 : 01:11:11.4760 y! R; |& \: `, Z; q7 l# e& t% v
01:13:15.641 : 01:13:15.641
/ w" @! L+ j& {$ e01:16:54.401 : 01:16:54.401
% M. z+ \$ W5 p3 d1 a! B01:19:24.635 : 01:19:24.635
7 b( M& k0 x2 u' x! j8 D |
|