- 积分
- 101190
- 经验
- 32297 点
- 热情
- 19869 点
- 魅力
- 9376 点
- 信誉
- 15190 度
- 金币
- 3877 枚
- 钻石
- 3894 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 3877 枚
- 体力
- 29538 点

|
A young Englishman plots revenge against his mysterious, beautiful cousin, believing that she murdered his guardian. But his feelings become complicated as he finds himself falling under the beguiling spell of her charms.
4 I4 [) v- Q1 q) U7 I, W( ?. H; t- n
1 q7 Z. H @; }% i( |" o" [
4 o( w4 W! `) c& Y" s b i( h
6 X8 t3 \+ g6 K$ N1 ?! B6 X9 R) `1 y
◎译 名 浮生梦/断肠花/遗孀美人心(台)/情陷黑寡妇(港)8 r( r* W7 {: A1 l% d
◎片 名 My Cousin Rachel+ i! g8 C& L% N! Z5 z2 v: G
◎年 代 2017
0 N! }3 y* z$ @. U◎产 地 英国/美国
: @/ \2 J1 R" |* h: O( ?8 }◎类 别 剧情/爱情/悬疑
! c0 D) n X# Z5 L. T◎语 言 英语
, Q' c3 Z0 y( k◎上映日期 2017-06-09(英国)
! ^8 b. k4 F7 k& B+ Z◎IMDb评分 6.0/10 from 18,402 users5 i4 E. R' C5 a; I3 n
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4411596/0 w. L$ {) ~& Z: d& f
◎豆瓣评分 6.5/10 from 4,273 users
# [ f# O4 z$ N3 b◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26635987/
8 [! q0 O" F0 `9 S8 l* X" |◎文件格式 x264 + DTS
+ w1 D S/ x' t4 N4 L4 R◎视频尺寸 1920 x 1080% x+ c% l9 a0 F' s
◎文件大小 1DVD 26.20 GiB. g' _6 ^/ Q$ g% ^5 s& c
◎片 长 1 h 46 min3 e$ n0 D3 Y5 e& X& k( c
◎导 演 罗杰·米歇尔 Roger Michell1 s+ S& S% M5 M% Y7 R5 Q# J" T7 S
◎编 剧 罗杰·米歇尔 Roger Michell
- w& a. M) G$ Z 达芙妮·杜穆里埃 Daphne Du Maurier( I) ^; k, i" e% z. C
◎主 演 山姆·克拉弗林 Sam Claflin
' c$ `) `* T+ r0 e k 蕾切尔·薇兹 Rachel Weisz9 u! B0 U9 j, f/ E
伊恩·格雷 Iain Glen
9 X- }% `: K. h6 E/ |) l) m+ F 荷丽黛·格兰杰 Holliday Grainger- i# J2 @& q* T
波佩·李·弗里尔 Poppy Lee Friar
/ s- D5 N7 P+ ~6 I 安德鲁·诺 Andrew Knott' [- w" F& u1 b& M7 A0 S
安德鲁·哈维尔 Andrew Havill
( G6 x( S! m" z" O% b( S9 Z 薇琪·佩珀代因 Vicki Pepperdine5 u' ~4 P1 z1 a v. e; `6 B2 o
凯瑟琳·皮尔斯 Katherine Pearce1 }. W m$ j& U( \9 z( G* z! p u
路易斯·苏克 Louis Suc2 {- E" \& Z: a
哈莉·海因斯 Harrie Hayes
7 i" M \4 J# B. J 阿提拉·G·凯雷克斯 Attila G. Kerekes/ z9 k. S2 v% W/ A. x, I$ U4 R
奥斯汀·泰勒 Austin Taylor
# }0 }' D) b# f2 P+ t1 p8 z' i 崔斯特瑞姆·戴维斯 Tristram Davies0 _/ H/ }) u" J6 a/ T" T$ W3 T
斯图尔特·戴维森 Stuart Davidson
( X+ A4 w5 w1 j B 克里斯·加拉鲁斯 Chris Gallarus4 O2 ]4 ]/ m7 k
鲍比·斯科特·弗里曼 Bobby Scott Freeman [4 v m% s U: g. l0 D
唐·惠斯坦斯 Don Whistance7 W k8 j0 ^7 ] L3 L' [
霍莉·苏海尔 Holly Sohail
$ I4 p+ B! a( D" b9 E5 `* u 迪诺·布加迪 Deano Bugatti
: {7 c5 V! S) U7 z. Z9 s. G9 U' c, U1 g/ T# W2 d) a) A
◎标 签 英国 | 悬疑 | 爱情 | 剧情 | 心理 | 小说改编 | 2017 | 女性
) X1 R! j" O# ]* E7 N7 D* w7 l4 T5 S: F8 T8 `
◎简 介 ' S+ P6 C, s( f8 ^9 ]
: ~) x8 R+ Z# Z7 B5 k
菲利普(山姆·克拉弗林 Sam Claflin 饰)和自己的表兄阿姆布罗斯(迪诺·布加迪 Deano Bugatti 饰)之间的关系非常的好,两人经常来往。一天,菲利普震惊的收到了阿姆布罗斯的死讯,菲利普不相信这一切仅仅只是一场意外这么简单,于是决定亲自前往阿姆布罗斯留下的那豪华的别墅里去一探究竟。" Z- C6 e% P* K/ y% D* Q7 u
0 l- W" B. x" v7 H7 ]* S 在那里,菲利普遇见了表嫂蕾切尔(蕾切尔·薇姿 Rachel Weisz 饰),菲利普怀疑这个美丽且恶毒的女人为了继承丈夫的巨额遗产而谋杀了他。但在两人朝夕相处的过程里,菲利普渐渐爱上了风情万种的蕾切尔,慢慢的打消了疑虑。可这一切对于蕾切尔来说意味着什么呢?她脑袋里的算盘没有人知道。
& A5 ~) P7 {( Z r+ {/ z, W9 w( C3 A1 m
A young Englishman plots revenge against his late cousin's mysterious, beautiful wife, believing her responsible for his death. But his feelings become complicated as he finds himself falling under the beguiling spell of her charms.
! j U/ Z# y/ p9 c7 s8 [+ I* l
$ ?. y% N0 }7 F- L4 K/ b◎获奖情况
& ?7 G) W- H6 r% c, ?+ C8 X+ w# Q% T% c7 F- m* J
第20届英国独立电影奖 (2017)
) D5 K$ @ h5 l0 H% q 最佳服装设计(提名); @' v5 N( K. l. V6 ?+ H% |
/ i; d; i6 d% E- ] N      Video
v0 C( o+ Q: B2 x1 c( @3 |5 D1 p2 xID : 19 V4 l! }4 I# ~7 r0 {: z
Format : AVC
6 M. q5 X( T2 ^; S! |Format/Info : Advanced Video Codec) b" S1 ~0 c7 Z
Format profile : High@L4.1
( {& Y) g+ i# x9 G4 s# IFormat settings, CABAC : Yes
* \8 n: O+ r5 {- m* z9 W2 c2 j) `! ]4 TFormat settings, ReFrames : 4 frames: Y( `8 z0 v0 Y4 P k3 q" l1 b
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC, N4 j2 B, G2 x" c0 d3 ?: g
Duration : 1 h 46 min2 n0 G9 _3 Z- Q
Bit rate mode : Variable
4 L& D' u- G9 D* E( [& H0 a6 e$ ^Maximum bit rate : 30.9 Mb/s
( B) z* \2 \8 t3 WWidth : 1 920 pixels6 B7 _0 W/ \$ n" H. I2 P
Height : 1 080 pixels
. @' F3 a9 B6 BDisplay aspect ratio : 16:9$ _. B4 v' m8 N! ~0 c+ l' `
Frame rate mode : Constant6 I* h* T0 D" X; H$ f0 X( p7 N0 {
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS6 D0 i6 U$ @0 [' x9 R2 n- P2 B5 I
Color space : YUV
7 o6 z+ [% c+ M0 fChroma subsampling : 4:2:0
* A+ _% E( S0 j4 ^4 M! K3 lBit depth : 8 bits9 _ C5 C7 I) g/ O* U H! S4 o
Scan type : Progressive2 v7 R# \( M% g' t& f
Title : My.Cousin.Rachel.2017.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT& G* W5 v1 U/ d" N' M) `# ?* E: e
Language : English3 F4 n; @2 F) w. W, y
Default : No- j; F/ D& J: r( {9 ]8 M+ d
Forced : No5 \+ ~7 `* L2 H" i- L1 r q! D
' Q/ S' _, N2 V9 a5 m/ u
Audio #1
" w# D E q9 K$ j( Q5 W; bID : 2
% w* x" ^) O( U5 {% m nFormat : DTS
" ^$ O) h2 b+ T0 _3 @Format/Info : Digital Theater Systems6 v6 `, Z! ]5 q
Format profile : MA / Core2 B. `* m) p+ {$ W% F4 l
Mode : 16
0 V" K, [' {" fFormat settings, Endianness : Big" W8 s* S. T2 m! E1 p+ l. I- V' s
Codec ID : A_DTS/ O# t+ d7 U3 J# ~
Duration : 1 h 46 min9 M* o5 V) E# ?; q3 V3 |
Bit rate mode : Variable / Constant
9 A5 X U$ O1 [+ D. f: L# WBit rate : Unknown / 1 509 kb/s& S( Z" k! v9 r( `6 V- l
Channel(s) : 6 channels
3 e, Y; c, o8 Y) j0 ]! d: Z, AChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Z! L( O9 T9 |+ T
Sampling rate : 48.0 kHz
6 l" \3 H! H: P) h B( T' uFrame rate : 93.750 FPS (512 spf)8 g, r* V4 ^( ]- [7 C
Bit depth : 24 bits
: ~6 v9 l9 E2 z; u8 V F# W+ [Compression mode : Lossless / Lossy2 @, _4 J1 \$ I' |
Title : My.Cousin.Rachel.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
9 I2 U5 J V* CLanguage : English1 G. k; p3 G. e% |3 C) b a8 T1 @8 T
Default : Yes
" l, z" M5 n( J: a8 ~" BForced : No
0 j9 }5 | g# L6 t. R6 u) B) ?( x, \
Audio #2
6 Q, b8 F+ `$ \5 |- oID : 36 m! M* ]6 p) l9 i, z. P8 t# ~
Format : DTS
' z3 x$ k& ~5 C/ }) Q2 F1 L) oFormat/Info : Digital Theater Systems. J3 R" P1 l2 ~; D( q) k# G
Mode : 16
* B$ P$ Z. I/ S+ N/ W; [Format settings, Endianness : Big
$ F0 l. e2 z7 X8 x4 {* kCodec ID : A_DTS9 w6 P; y* i" ? D' L
Duration : 1 h 46 min
5 w2 _% D# y+ b1 l. dBit rate mode : Constant
% Y6 d' P- M: rBit rate : 1 509 kb/s, ~& R; h0 M& }0 W+ l# Y
Channel(s) : 6 channels5 ^; s5 G2 p3 n
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
1 v L8 ~4 @( S6 BSampling rate : 48.0 kHz
( V3 o0 q% G9 z; W3 ^9 X' wFrame rate : 93.750 FPS (512 spf)8 Q! i5 l. p7 k& V
Bit depth : 24 bits- x$ S5 `! O* o, i2 u
Compression mode : Lossy; t4 U+ a7 ^9 K9 J1 y2 \
Stream size : 1.12 GiB (4%)' h, M- g( b& V
Title : My.Cousin.Rachel.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
1 M) s! w, f- R1 ILanguage : English
$ f; _+ N+ X* UDefault : No% c* i2 S9 f1 I. z& r% I
Forced : No
+ T: p6 i/ M1 S: P& B L5 U0 e& z* G9 g! _
Audio #3
) v- ?) V k7 u9 o/ B. ]4 M/ rID : 4) m7 H& Z( {+ a) | Y9 B* u
Format : AC-3! R* V! F8 q+ e+ Q
Format/Info : Audio Coding 3( T8 Y, |* d- L2 S) }5 A
Format settings, Endianness : Big
% H; D A; O/ V$ {/ F' VCodec ID : A_AC3
' Q& Q. u* F+ z/ p9 qDuration : 1 h 46 min" E, c6 D* x! g/ r. Y
Bit rate mode : Constant
3 T' s. ?6 L2 \8 jBit rate : 448 kb/s8 G$ o, z/ {% v6 W, \/ V
Channel(s) : 6 channels) `( U3 g# ]% n1 u: u; m8 X9 X
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
2 W$ b2 U+ e: N& t& S5 M) vSampling rate : 48.0 kHz1 X! A8 R) ~# z' X3 Y
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
5 _; D7 {1 c" {8 j& V5 MBit depth : 16 bits) c9 ^7 f8 t9 J3 U. Z1 g. x
Compression mode : Lossy. m8 i/ h* T' G3 _. m& ]$ D$ d
Stream size : 340 MiB (1%)* `- L% Y$ a8 l/ C+ R5 l, d- J
Title : My.Cousin.Rachel.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
; ~' P( Y9 t# J0 BLanguage : English
* o i% S5 d5 L+ qService kind : Complete Main
( j; B% i0 h0 W5 {- BDefault : No
a- k/ ^; V& m3 {* _Forced : No2 ~& y5 F* W7 Q- ~% _2 i( c
2 T I' D; s# [0 iAudio #4
% G, X- J! o% \6 w- {; Q7 h# {ID : 5# a& V/ o$ o' W- R. r
Format : AC-3$ c. a. X6 @3 G4 j4 H6 I
Format/Info : Audio Coding 3
$ a! T# r$ k% [$ _' r" fFormat settings, Endianness : Big: a0 t8 S- |7 y/ O! Q; a+ y
Codec ID : A_AC3( [# Z' ]& ~" b, c3 I) a; h2 E
Duration : 1 h 46 min
: q+ C+ T5 X9 m( M% e4 P% bBit rate mode : Constant& P4 h! e6 k9 \3 V$ b
Bit rate : 448 kb/s
3 g# g& t5 X. C x; |% XChannel(s) : 6 channels
6 ~; \1 s7 s* U+ H' x' R! o2 f3 {! tChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE/ W/ k1 |& ~+ P0 T) z5 t
Sampling rate : 48.0 kHz
, S7 r5 e7 ^7 s) k' w6 q& A iFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)0 o9 C' U6 u1 K& u
Bit depth : 16 bits: e+ g$ u9 ], Z" k7 H
Compression mode : Lossy) {6 Z# m+ L6 b$ ~$ P" h
Stream size : 340 MiB (1%)
, c4 t; X+ E" k7 WTitle : My.Cousin.Rachel.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
+ @0 m! y4 p: i0 f& hLanguage : Spanish, N+ }) X5 z, z. S3 e7 e: j6 z! B% P
Service kind : Complete Main
8 c! ]1 i3 R& [ jDefault : No# v5 n, k, r/ I2 ~% t
Forced : No6 _/ U4 x. h) X6 N2 g" x
) [3 k+ g8 Y/ E% m, YAudio #5# J; j$ c2 ~% O/ [8 c7 o5 h1 m W
ID : 6, w I* B# z/ G$ y
Format : AC-3
4 J! ~! X% U, f4 tFormat/Info : Audio Coding 3, k2 v7 P2 A0 G% G5 E: v
Format settings, Endianness : Big
- t( ^* @( s3 \$ xCodec ID : A_AC3
4 O8 N1 w6 f( F$ }Duration : 1 h 46 min
# ?- L' _* x+ ?! _Bit rate mode : Constant* R7 i( W4 h" N6 U" j0 f/ T8 R
Bit rate : 448 kb/s
) z4 u! U' V3 hChannel(s) : 6 channels- z: M* T* Q% s" r2 p
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
2 P' ]$ i3 @7 e L1 K+ hSampling rate : 48.0 kHz
8 _* \4 Q+ k5 aFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)' h1 d5 o( Q. g0 H) f
Bit depth : 16 bits
: v" i! Q+ F) b7 _Compression mode : Lossy
4 ^# ~- c4 D8 G, D3 {Stream size : 340 MiB (1%)0 B! I$ X# ^4 n7 v# s0 h& o
Title : My.Cousin.Rachel.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
$ ?7 {! Q0 u7 G$ F# I- C# g/ zLanguage : French6 T7 a/ T; m1 Q! T5 x
Service kind : Complete Main( e% A5 R1 ~( p. b. v& ]9 }" c
Default : No
7 |+ v3 N. v$ DForced : No
1 p# z! M% d# |4 m" B% z2 M( i. ~, }9 f2 [+ W& r
Audio #6* c9 R/ I' d* Z3 v2 m- l
ID : 7
& }' x; M) O d, P! z. sFormat : AC-3
- p9 O1 {, Q: s; YFormat/Info : Audio Coding 3
) q! S- e% R* U' r+ V) d" T8 r# }Format settings, Endianness : Big
, r6 U9 \' e* OCodec ID : A_AC3
. e# t. _. l9 o, C- ^Duration : 1 h 46 min
" I; M/ D3 D3 X9 j7 \) F/ GBit rate mode : Constant0 M& |$ K. e! r) r4 k$ w
Bit rate : 224 kb/s
2 y5 W( ~7 I+ n/ z# e2 g7 g' w: KChannel(s) : 2 channels
0 V. l8 N; J# t0 r! e! ^2 D# mChannel positions : Front: L R7 B3 a9 N- g( O- X+ u7 x1 _( T
Sampling rate : 48.0 kHz
& w9 N. ^; ?4 j, I- E; DFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
: E- z$ o9 Z4 r; a* l3 A7 X& D& ?Bit depth : 16 bits
+ ~8 i5 O7 |1 m) j& O" sCompression mode : Lossy+ y8 S, Z3 l2 y* R& H& |& `
Stream size : 170 MiB (1%)
2 z: g0 R9 E* N' E: C( qTitle : My.Cousin.Rachel.2017.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT( E) T; C, }8 @$ g' ]
Language : English
3 a; s* K" s. A0 U2 q$ i; ZService kind : Complete Main
6 \* p& b/ z3 u2 i6 V6 T XDefault : No1 i# E& _2 N5 C+ J6 K
Forced : No5 L! _: ?, X$ s! R$ x
% g; i" l6 x! ^& r( I
Text #1! C+ C8 t! l! a% {
ID : 8
* B( S* g/ T& K# l! m" k# q8 `3 H$ TFormat : PGS: N( p0 L' x/ g/ b5 j
Muxing mode : zlib9 j" m# G' [% }* [
Codec ID : S_HDMV/PGS
0 O# M) } g. s9 a$ _7 RCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' N& K. V% U0 A; |- q% x
Language : English
1 T* A1 ~& O7 C- TDefault : No5 T0 R/ f; s+ K0 L! N1 z
Forced : No
O3 l! i8 v* ~% C0 Q4 |$ f6 T) {- z& [# M) p5 \: O
Text #2
. V3 Q' X t' tID : 9
1 J% e$ c* @ O+ vFormat : PGS
/ X; I3 c; b. h1 w$ ^$ i; _Muxing mode : zlib
& R# @" W. ]2 p) gCodec ID : S_HDMV/PGS
# _( {# C- F8 R; _3 h+ I9 {3 ZCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" n. |, e) Z: i7 CLanguage : Spanish7 X9 g$ Q' x4 t6 }; w7 ]; ~
Default : No1 F6 t8 Q9 G* N% P( H3 N9 X
Forced : No
# o& J9 S- i8 q, O- i7 I0 ^/ T9 m* a3 E/ ?( ]3 J6 Y) C+ ^' {
Text #39 R' \$ o5 m* s4 N
ID : 103 d# P( T4 h6 J0 T
Format : PGS$ g7 \" o S Z) E0 @4 L+ ?( X
Muxing mode : zlib
0 G$ q; w7 U/ U2 b- V, P1 p4 r ?Codec ID : S_HDMV/PGS
. ~# g) w# J0 t2 I$ d8 k( HCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 P7 f/ i0 l9 {. |9 I- U' k
Language : French
2 @/ d% [7 i' ]9 Q. j2 k" ADefault : No
6 T+ C2 q+ ~) I, P6 K I+ ~- hForced : No
9 r2 q( I- c$ p, v) H& l1 r
/ Q9 [* r: E' o# xText #4/ h; q0 s) h6 a; H5 Y/ \ R
ID : 11
$ }$ o _3 ]( n+ F: YFormat : PGS
k7 }* k4 `+ `: I6 ^ d) IMuxing mode : zlib
' q, M, l1 i" ~0 u( y6 O, FCodec ID : S_HDMV/PGS( d2 f; ^& k/ ~! v n4 w
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* e6 x) X9 p3 x
Language : English
' O" C ?/ g" E# i( GDefault : No# k0 z, p0 O9 s8 P5 i4 b7 \8 O
Forced : No, O p/ Z+ h$ ?5 s; X% i0 T1 |
9 J1 G- _3 M6 Z6 M: K
Text #5 n+ K( b. \* V
ID : 12
# t3 \2 B7 F5 F! g+ a+ QFormat : PGS. n, {$ E" i$ R# U$ ?2 X7 s
Muxing mode : zlib
. n' N' M2 L \6 O2 `Codec ID : S_HDMV/PGS
8 h7 t9 T( K% c# iCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 h% R* y3 o8 U8 ^( A0 c; d( gLanguage : Spanish
# P- D1 l! t( oDefault : No0 ]# \3 F" S7 X- x( P2 S8 l
Forced : No
' P5 B! \* u0 Y7 l4 z N% ^' D% m3 ?1 D$ ^
Text #6
7 M% C# F ` H8 S! D' rID : 13
4 h1 |0 h: _* `% ~/ i6 H0 FFormat : PGS! m, T1 D( k9 y# g5 u9 v
Muxing mode : zlib7 w) Z2 _" y' x% K0 x! {4 W& x$ @ w
Codec ID : S_HDMV/PGS; L3 O& }- r$ q
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 `2 y* i$ ]1 S5 ?' c- s6 X9 wLanguage : French) I, P2 C$ v- Y! e. o$ c j
Default : No
- { D9 {8 v- T) jForced : No& m; a8 L; C" Z8 m+ J' y$ ]3 Q
* E6 @8 F2 d' ?! X' a$ C6 n2 G
Menu' ^; B5 V: ? i
00:00:00.000 : en:Chapter 01
& [ M* }5 ^; _! A* l! O6 m3 c4 K- v! [00:02:58.678 : en:Chapter 02
' J* @6 O7 W2 a6 l' i9 }00:07:00.378 : en:Chapter 03
9 w8 w) f6 {3 Z0 D' M Z0 k00:10:28.586 : en:Chapter 04$ d$ g$ ]7 D0 d" `
00:15:20.419 : en:Chapter 05
E0 Q1 M' x; `6 y4 h g00:19:11.692 : en:Chapter 06
: J! m n. T: {) y00:23:50.971 : en:Chapter 073 t6 i& U6 q9 T, U
00:31:10.034 : en:Chapter 08; n% G- r7 f- G# e; T0 y( s/ F/ `9 M
00:33:23.167 : en:Chapter 096 }1 G& o$ S- c* [; J
00:38:23.801 : en:Chapter 10
' @$ }4 d$ B# Q& z" v# d6 u+ l# a00:41:37.578 : en:Chapter 11
7 _" I# e7 z) B* _00:45:18.424 : en:Chapter 12
# X0 n0 d: \( n1 j6 Q1 O9 n00:52:34.151 : en:Chapter 13+ P/ N5 ^1 r; C+ }7 a8 b
00:56:19.793 : en:Chapter 14
4 A7 N+ j' @8 _5 ]+ x00:59:30.275 : en:Chapter 15" S. _; J0 @% M3 j
01:03:29.138 : en:Chapter 16/ j' c5 @0 F/ g9 K. j
01:10:56.335 : en:Chapter 17
3 j, S) ~: T& M& O6 O01:17:54.961 : en:Chapter 18
& G; w/ z7 u1 k9 r' F3 D: |4 I01:21:38.518 : en:Chapter 19( ^( Y4 j7 {+ O; r% T% ~. \% w+ R" o
01:26:31.686 : en:Chapter 20$ O. x- q3 F \4 D
01:28:48.156 : en:Chapter 210 k9 f5 A& @) h: u$ S+ G
01:33:51.292 : en:Chapter 22" K# [9 T J5 C+ b/ }! r5 L
01:39:14.114 : en:Chapter 23
7 m8 v1 M, H6 S7 W# ^: s01:41:29.416 : en:Chapter 24 : m* @1 k' | p4 i
|
|