- 积分
- 99530
- 经验
- 31910 点
- 热情
- 19611 点
- 魅力
- 9247 点
- 信誉
- 14975 度
- 金币
- 3664 枚
- 钻石
- 3679 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3664 枚
- 体力
- 29166 点
|
The youngest son of an alcoholic former boxer returns home, where he's trained by his father for competition in a mixed martial arts tournament - a path that puts the fighter on a collision course with his estranged, older brother.5 X) {2 {: W3 }$ x. V$ x1 ~
1 K$ }! q# U5 y8 ^! C
* ^" c+ Y2 p W5 |
, o1 X# `" A; g( \/ F& A' r
◎译 名 勇士/拳击勇士/武士/勇者无敌(台)/钢铁斗士(港)3 R7 I' _# z" x8 {7 g0 C- L
◎片 名 Warrior
r/ J+ I2 B! ~+ i' x◎年 代 2011
" Y& A0 w7 I' j; ?◎产 地 美国: _( c- ^/ v3 P6 g* ~ h
◎类 别 剧情/家庭/运动- W2 ]* j/ j" w# j
◎语 言 英语/西班牙语
/ ]6 P. P8 U. `7 e! _ c8 `◎上映日期 2011-09-09(美国)# I4 ^, e6 t( _7 t
◎IMDb评分 8.1/10 from 446,932 users
: ?1 c; a9 T# x8 ~7 R# P◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1291584/
9 x4 n; |+ W6 ?* n3 g1 e; m% ^: e◎豆瓣评分 8.9/10 from 160,490 users" d7 s6 S, B) k$ |
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3217169/* G3 k; n/ ]6 v3 A1 G7 K6 i- k* j
◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD 5 ?" p7 ?, P7 d
◎视频尺寸 3840 x 2160) O$ d" ~* @* a# ~. }' P l
◎文件大小 1DVD 73.88 GiB
, E+ E+ w' `! N; A! \5 r: V◎片 长 2 h 19 min7 \2 Y$ j( a1 m5 P0 i) c' t* o
◎导 演 加文·欧康诺 Gavin O'Connor. A O4 Q2 h# e) V" B$ W
◎编 剧 加文·欧康诺 Gavin O'Connor& I/ W/ ]* L- e' _
安东尼·塔姆巴基斯 Anthony Tambakis6 P% M* q3 B9 t) q( o
◎演 员 汤姆·哈迪 Tom Hardy
6 w' F5 d1 {0 E" } 乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton: A7 K. O; E4 Q/ Y# E
尼克·诺特 Nick Nolte
2 r( D5 Q* B, B7 s% M 詹妮弗·莫里森 Jennifer Morrison
! w' R9 I: B- p2 ` 弗兰克·格里罗 Frank Grillo
^# [3 H' d$ d8 w8 C h 凯文·杜恩 Kevin Dunn/ W! f9 v j5 e5 j# l- s
加文·欧康诺 Gavin O'Connor
. V1 g3 C. c6 \4 l( G$ v Nick Marcucci Nick Marcucci
6 N% c- J+ E$ x o 杰克·麦克劳克林 Jake McLaughlin. d( f: L4 o) ?" Y1 K0 X
费尔南多·钱 Fernando Chien
% E& g* g/ C. x
E# V9 x D$ u7 @7 G◎标 签 动作 | 美国 | 励志 | 亲情 | 汤姆·哈迪 | 剧情 | 家庭 | 拳击0 G! O& O6 c8 w: ^$ z
9 L5 S7 ^, d: J0 _6 B3 q2 n% {◎简 介 3 R1 J2 k6 J% n& \* j( A
/ R! Q& l& c6 e3 I0 a7 i5 F4 L 这是一个破碎的家庭,酗酒的教练父亲帕迪(尼克·诺特 Nick Nolte 饰)家暴妻子,次子汤米(汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰)与不堪忍受的母亲远赴他乡;长子布兰登(乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton 饰)为了爱情选择留下,并认为从此可以得到父亲的器重与栽培,然而最后父子还是分道扬镳。时隔多年后,汤米带着母亲痛苦死去的悲伤记忆,以及在伊战中的惨痛经历找到父亲,要求后者再度担任自己的教练,以参加MMA的重奖大赛;几乎与此同时,昔日的职业格斗选手、如今的中学物理教师布兰登为金钱所困扰,他不能忍受自己无法为妻女提供庇护,决定重返赛场。在MMA的赛场上,这对分离多年的兄弟将再度聚首,用血与汗的交融,化释彼此的心结……
8 _7 n. s' Q# H- m) B% l4 V! V& R. \# ]0 B' V$ a( V; m( x9 ]" S
An ex-Marine haunted by a tragic past, Tommy Riordan returns to his hometown of Pittsburgh and enlists his father, a recovered alcoholic and his former coach, to train him for a mixed martial arts tournament awarding the biggest purse in the history of the sport. As Tommy blazes a violent path towards the title prize, his brother, Brendan, a former MMA fighter unable to make ends meet as a public school teacher, returns to the amateur ring to provide for his family. Even though years have passed, recriminations and past betrayals keep Brendan bitterly estranged from both Tommy and his father. But when Brendan's unlikely rise as an underdog sets him on a collision course with Tommy, the two brothers must finally confront the forces that tore them apart, all the while waging the most intense, winner-takes-all battle of their lives., E% Q7 ?7 f- C' Q5 E6 y
% N% I$ A; |. R0 w
◎获奖情况% P; `2 K3 h8 l
* `( D& |- ^' r! }: t/ c- h8 y 第84届奥斯卡金像奖 (2012)
7 {/ V; k0 P& m3 B! c0 i6 V* X 最佳男配角(提名) 尼克·诺特+ O" x% r7 w% U4 M
6 }2 C3 B5 s$ S2 e2 B 第21届MTV电影奖 (2012)
; P+ E/ V( Q. t3 H2 K* e MTV电影奖最佳打斗(提名) 汤姆·哈迪/乔尔·埃哲顿
/ ~. Y, `7 }% d8 f , N$ n4 m* \+ B
第17届美国评论家选择电影奖 (2012)
! _9 ^& o) R$ X! V) d M 最佳男配角(提名) 尼克·诺特3 \: m& b! o% U8 ~( @3 B4 }4 b
4 T2 \& K2 L1 B/ R
第16届圣地亚哥影评人协会奖 (2011)
- ~% Y+ k' B% Q* h7 z 最佳男配角 尼克·诺特; J8 F9 @1 }7 e7 U2 O& w+ U
0 L: o; s, w$ H4 K `
第24届芝加哥影评人协会奖 (2011)% z3 t0 e& u+ k
最佳男配角(提名) 尼克·诺特$ g) P; r1 e- H. ]
8 E! V2 z" B) V) i; ]) p 第14届美国青少年选择奖 (2012)' i) ^( p& P( v
最佳动作片男演员(提名) 汤姆·哈迪
! m1 ]3 Y3 u U) y( T 3 f' Y# ~5 w! K: O
第2届豆瓣电影鑫像奖 (2012)) }) b; V! D2 A c: `# x: V0 ?; u
鑫豆单元最佳影片(外语)(提名)
6 v2 ~# M- L" {1 y$ ~& z 鑫豆单元最佳男演员(外语)(提名) 汤姆·哈迪
8 F5 Q+ v, _+ A+ @% h1 ] y7 _: P D
Warrior.2011.PROPER.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT( M4 S/ t4 ]. L
- t. E3 @4 f/ s3 G6 Z! kPrevious REMUX was muxed with a very old makemkv/mkvtoolnix version. PROPERing all old 2160p REMUXes for better compatibility of both Video and audio. Video* m5 d( x- }$ F; F$ J Y& e
ID : 1
5 z7 j, M0 C1 L [9 }3 l! dFormat : HEVC% i5 z0 t8 [3 n8 }7 w+ u
Format/Info : High Efficiency Video Coding
5 l# O- a) G7 E8 SFormat profile : Main 10@L5.1@High
$ i9 D0 q& H) I, S/ bCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
* a8 C. O, ^1 I! R! L0 t9 vDuration : 2 h 19 min4 H8 }2 F+ y& u, @% u
Bit rate : 65.6 Mb/s
2 t% x. r1 q- D9 GWidth : 3 840 pixels9 {1 b N! z9 w5 x7 g4 y9 T
Height : 2 160 pixels
4 u" s% F" q- c3 G# A' gDisplay aspect ratio : 16:96 F, ~( Z9 z3 M! ?5 g
Frame rate mode : Constant
; z/ l+ P/ m+ X/ h. w' LFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
, l6 a7 V0 t0 s. ^+ N n& lColor space : YUV
: E e, z3 }! t9 C, P% |; rChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)3 J, U( k- _2 j! G$ g
Bit depth : 10 bits
' E: N" P4 m2 ]6 B( eBits/(Pixel*Frame) : 0.330
# x: `* C7 g0 c! l. p+ c" T# q* ]Stream size : 64.1GB (87%)9 J7 m* @! W. D* r! B6 g
Title : Warrior.2011.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT4 {& ]8 i$ O! I) S% d
Writing library : ATEME Titan File 3.7.9 (4.7.9.0)
* T- V! M4 A4 P, H: G$ IDefault : Yes, d& o' O8 M/ o8 b( s
Forced : No
* F$ ?7 i4 W$ `$ z7 GColor range : Limited0 C" {' Q0 [! i7 [7 k
Color primaries : BT.2020
- v3 Q9 n/ s* g. fTransfer characteristics : PQ
# D$ E2 b3 F2 ~! t( B' V, IMatrix coefficients : BT.2020 non-constant% N' R! |' P7 Q
Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.3290006 H: b7 D8 v1 P
Mastering display luminance : min: 0.0000 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2" P2 e7 H3 ^( p
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2* t! O @$ T' Y5 b0 l
Maximum Frame-Average Light Level : 429 cd/m2
: a m* u3 |6 v* n
) ]* ^! x8 P6 [* G- b8 u9 JAudio #1
3 j6 ?) g0 U5 G( J* I; e2 p0 KID : 2& E3 @- M7 H9 U- F; u( |! C2 F
Format : TrueHD2 i1 A& a3 y% A; s% A+ U: Y
Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
' k7 Y7 s( p( ^4 n. K2 I; _0 L: }7 aCodec ID : A_TRUEHD
$ j& Z) D$ X9 V' _* MDuration : 2 h 19 min
8 @0 y: P. a: p8 o0 d. V( xBit rate mode : Variable2 T; I( V! M X6 a: C& G7 h3 ^
Bit rate : 4 335 kb/s: a3 b; b' {+ F0 N _
Maximum bit rate : 8 205 kb/s
4 H2 l# h' S; s& x. y) c& QChannel(s) : Object Based / 8 channels
8 X& [; s1 M f( W2 O! q _( WChannel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE; w, t3 @, R( W" g0 Z& n9 @
Sampling rate :/ 48.0 kHz
; \8 r; h# i- [4 \8 i) mFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
9 F4 P! b) R8 o: a F5 H4 |8 O7 d* zCompression mode : Lossless; g% g+ f$ R1 `2 M
Delay relative to video : 32 ms
) E4 o! e1 o2 y5 v. hStream size : 4.24GB (6%)! p, z1 _9 J4 D0 `
Title : Warrior.2011.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT1 U/ u3 }( i9 R g: D) Y
Language : English0 x& \# n2 X( G$ s" f
Default : Yes
$ \6 N c+ l/ I" E4 A5 DForced : No$ k0 Q& D9 j) b$ H4 c2 ^6 y
_- e1 [. m0 hAudio #2; j; v7 k& F: T$ Z$ P# k% O1 @
ID : 3
, l: V* b: f: M9 I e6 ?Format : DTS2 d/ z) A) P% E/ q5 W7 U
Format/Info : Digital Theater Systems
' ^0 q, N0 P7 e$ `7 K- HFormat profile : MA / Core
9 o* X4 O- a5 j0 ACodec ID : A_DTS* k' \3 W, @: K% K8 V0 x! `: I& C
Duration : 2 h 19 min$ J/ e4 [* \ i- R8 V/ P+ v) Z) R
Bit rate mode : Variable / Constant
; }5 t. U: s& n0 i4 |Bit rate : 3 840 kb/s / 1 509 kb/s
$ w8 h( {! W7 }3 c. l0 n. IChannel(s) : 8 channels / 6 channels
- ~ q7 g( @' u" ~. e4 L' Z8 x9 `Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
7 ?0 b% a# Y( _9 SSampling rate : 48.0 kHz
! [8 u# O, l5 U5 KFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
$ U# `6 u: w2 IBit depth : 24 bits% h- ?6 X' h! Z/ N- g- n* V+ e( {
Compression mode : Lossless / Lossy3 z* ]$ _& R1 x6 i% c7 s
Stream size : 3.72GB (5%) x+ U. Z: g5 Q( e& v
Title : Warrior.2011.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT6 X% q! Y O$ R2 z- t1 c
Language : English
$ J; t# q9 _( Y# ]: VDefault : No
6 C# c$ G$ P, K1 L9 ?, f4 {Forced : No6 W2 E. s. N6 D& L" m* M# n6 B
: k$ d9 R$ I3 N: ?- M% d
Audio #3
) @% e- D. H5 B' ?ID : 4: m! B3 q+ N5 r: L% V# y; N6 o( g& E
Format : AC-3
1 ~. X( a+ K0 c- a" `0 p0 _ B# SFormat/Info : Audio Coding 39 |- G! ?# l; i" g# N% o
Codec ID : A_AC3
# o+ l- P( @& t4 z. Z2 CDuration : 2 h 19 min5 f6 s$ N, r6 e- {
Bit rate mode : Constant
/ m* o% X* h+ G/ {Bit rate : 640 kb/s
7 D* y4 Q3 x- Y" x3 L( E, E* E3 P6 p" s5 zChannel(s) : 6 channels
/ \: i5 `" n* A1 m& s, t( x. O; oChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE" b# ?& q) D; |& P# l
Sampling rate : 48.0 kHz
; v9 ~* b0 e8 f# v* QFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
+ x1 m b: i9 a' |3 Y: A7 PBit depth : 16 bits0 n& W. G7 m* d2 M# k' }
Compression mode : Lossy
: a( b+ l: C; c# `, p" A1 n$ PDelay relative to video : 31 ms
" ]$ Z" e* T) J! q7 ^% F0 TStream size : 640 MiB (1%)* s4 S% K+ k7 r
Title : Warrior.2011.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT* U" q2 R2 O0 O
Language : English
. L" ~9 C# A7 J" rService kind : Complete Main' }# Q) A% ?. @3 w
Default : No
|, ]! D8 C- E" w) t- L" Q, Z/ eForced : No
; T7 P6 m9 Q" y& i$ k) K
# z/ A; M6 ^1 N/ L [Audio #42 n$ F2 d4 r- o, a2 E, b
ID : 55 `+ n: g p4 N% l+ t ~
Format : AC-3/ @" |7 K, A" _# Z7 k8 ?& x+ L' X
Format/Info : Audio Coding 3+ B6 a) S( }/ \' |2 E1 |# X
Codec ID : A_AC3
5 i3 V/ P2 Q) e7 g: o W& \Duration : 2 h 19 min
& Y9 p! q# z' {# ^, H) m* cBit rate mode : Constant% O C6 R" n9 S/ X2 V. I
Bit rate : 224 kb/s
. G$ q' e: D" h, E7 C7 ~4 BChannel(s) : 2 channels
; k! y f; O+ C# q2 T6 vChannel positions : Front: L R2 Y" M2 ~" t9 ]% D8 V
Sampling rate : 48.0 kHz0 A6 X' D ~; R2 H+ L8 F
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)& h7 b( ^' {# j$ O4 r9 z% ]7 z
Bit depth : 16 bits
4 Z% H0 f6 H" f# {* p; C) LCompression mode : Lossy$ g5 k) Y8 e6 m. [- l5 h/ a
Stream size : 224 MiB (0%)
% \0 N- |0 z2 Y4 s1 ~! HTitle : Warrior.2011.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
& G9 P/ G: m/ T# Q( Z! m) cLanguage : English2 n7 W J# I2 N# U
Service kind : Complete Main( u; w# K: X1 y
Default : No: H! M! o; h8 S5 q; X% J7 c+ q7 Q4 l
Forced : No
4 A# s& `) L ?/ V+ H) }/ e) D1 @8 ]" T8 h* d8 w0 `7 d
Audio #5* h& K. x2 J' J3 H( ?; h, Q
ID : 6
6 h, }3 J9 J. _ x+ v2 T) IFormat : AC-3
5 [- U1 H$ J; HFormat/Info : Audio Coding 3
3 K7 g( F2 V3 mCodec ID : A_AC3
1 s9 }+ q5 d3 V( b2 A; lDuration : 2 h 19 min
# d0 q! [2 s- R; {9 QBit rate mode : Constant
( g" f" E5 b6 M* wBit rate : 640 kb/s# R$ G0 Q- c- D0 `0 C9 e; l4 r, m
Channel(s) : 6 channels
# r; p5 ?3 L; b D# ?4 \9 {Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
1 l7 b4 a' _, w* z3 o* b2 U! rSampling rate : 48.0 kHz
: D3 [, c5 |' M5 O! s! qFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
8 t I8 X9 W E! I; n. \+ W2 \Bit depth : 16 bits J' ~& D3 b7 K/ F+ P
Compression mode : Lossy* o" Y# R) i/ D$ \) Z7 W% Y/ j
Stream size : 640 MiB (1%)
! W4 Y; o3 q" W9 S q! U4 [* BTitle : Warrior.2011.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT% {, f" y; w+ P. r
Language : French3 I4 g+ [$ W9 m$ g8 p) Y
Service kind : Complete Main: ^: q3 y; x! i0 f9 ~" [# f; v
Default : No7 G6 I i ?: C! M7 I0 j1 q$ \7 J9 E7 X
Forced : No' r: L) }& B: ]0 E) b k) h8 y$ w
& O. p; _& s& S+ Q% T# q9 F5 f
Audio #6
3 b# R) a: e2 \' u5 O/ @) j7 B: a) S0 |8 jID : 77 t0 L5 b H% c7 p0 i ?
Format : AC-35 I$ A; S( q# y- _3 i4 Q: z& L
Format/Info : Audio Coding 3
6 `$ E6 j+ s0 ~: M" GCodec ID : A_AC3
' U+ b& J# @ ~Duration : 2 h 19 min# V# G) M0 E2 A) @6 A2 U
Bit rate mode : Constant
4 [4 `9 l4 ^' }; X: l4 `) fBit rate : 224 kb/s
7 C7 z4 m6 f5 f5 J% n& CChannel(s) : 2 channels
% J: W% f4 j1 a3 qChannel positions : Front: L R
8 N( y! b$ p% }7 u1 mSampling rate : 48.0 kHz
$ H! u. a3 {7 t( e* JFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
, V& H( ?$ E' N/ O" ^9 c7 YBit depth : 16 bits
/ H. a9 g5 o+ O; @3 s4 u, hCompression mode : Lossy
* a0 I3 X* |" ?$ b8 [& pStream size : 224 MiB (0%)
- J0 o2 j* [$ U/ c! tTitle : Warrior.2011.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
. y- {- h; o! i. cLanguage : English- l* ~4 J( h9 Z ~1 V* u) e3 k, n' o; S
Service kind : Complete Main
' w9 \8 q1 Q) w4 hDefault : No
/ H5 n# N3 \/ v" c8 L- \& @Forced : No
, P$ A' e& {/ O/ E l6 m! p
* u1 }, f2 l9 r, zText #1
4 ?/ D& U% ^1 g# y% cID : 8
) S/ M* a& Y+ I" oFormat : PGS, J! d( M9 w. Z; M3 f3 R
Muxing mode : zlib
& I" M, l: A* V; x4 {: ACodec ID : S_HDMV/PGS5 a; v, ^. j$ T y" V
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, Q8 v' V7 I$ @, H5 q2 p6 K: gDuration : 2 h 8 min; m7 ~0 r" u+ E# u
Bit rate : 46.9 kb/s2 E) f$ S1 u- ?& Q
Count of elements : 3724
! n; w: B# z& rStream size : 42.9 MiB (0%)
( G* Y+ k# _, YTitle : English-PGS
0 z: y# I5 \% s% h& PLanguage : English" v3 U7 e( P `4 \
Default : Yes
5 S. H2 \8 V; J1 iForced : No
' |4 F; v$ ~- _9 E8 X: e
/ b$ V0 Z% Z1 y5 {9 h6 T) J6 wText #2
# c8 [" w- ]) m b% F( U/ C# w# YID : 94 p. k% y5 u9 Q7 u; s; F' S1 A
Format : PGS' R9 T H; V* i; C
Muxing mode : zlib
3 O+ n; B* x, M5 i+ a$ S ?Codec ID : S_HDMV/PGS! f& V) G, ^6 H3 Z. z- }
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 C) q( g w' Z. y/ q
Duration : 2 h 12 min# j# w4 M0 c5 R- P, z
Bit rate : 48.6 kb/s
' D6 k. ]# _; s& C9 O# rCount of elements : 3998
) B* u$ Q* Q& l/ RStream size : 46.1 MiB (0%)9 |; W0 e \9 S) m7 [; f2 B! R
Title : English-SDH-PGS
, I: V) _/ ]) _7 pLanguage : English
/ m/ [+ @/ y( N: iDefault : No& ^$ p0 n4 i0 K( S- o$ d3 T b
Forced : No8 W( K) [6 r0 t4 w' K* i
; I7 z4 s% E5 K% ~) O; `
Text #3
4 ~% V# M& `' ?) ]ID : 104 @5 T3 ^+ W$ |& o( o
Format : PGS9 {3 y8 C$ }. O' Y2 H8 i% ]" U
Muxing mode : zlib& D! P* u; y7 p) e8 W
Codec ID : S_HDMV/PGS
" q" e5 @; W0 H. m( WCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs D+ i% w; H( q( [& w8 E
Duration : 2 h 8 min
; p' b" A' V. p- fBit rate : 42.9 kb/s" j; X7 Y$ o: a i8 f$ a
Count of elements : 3760" s6 W. E9 c% x' ^2 |
Stream size : 39.3 MiB (0%)' U3 X6 f6 V. X- D9 q# t
Title : Spanish-PGS
9 R* v' {9 V7 Y7 nLanguage : Spanish1 |/ b- z, ^- L- I0 `" W" z2 ?
Default : No
1 z! e0 B2 Z7 G- ^7 p. L7 h! FForced : No
: q- R5 y9 O. |+ P3 L# z1 j8 n+ n" ^* E' [* G
Menu0 g9 l) ~3 k( g4 {
00:00:00.000 : en:Chapter 1: Y6 s: R' Z2 \1 r5 L& f
00:10:32.048 : en:Chapter 2
. [$ h& u0 \. I- g4 s! s/ s00:16:45.921 : en:Chapter 3+ L! K6 d) k" L, o! E( K* l
00:26:33.758 : en:Chapter 4
/ O4 V& X9 o6 {& g- ~00:39:08.179 : en:Chapter 5
! H% z/ t( d/ W00:45:48.829 : en:Chapter 6
6 y5 s$ `* l8 m9 Y00:51:28.126 : en:Chapter 7
' m/ ?( ?9 u u00:58:27.003 : en:Chapter 8
0 I5 f: d: L7 J0 i01:06:01.666 : en:Chapter 9
& ` I$ d/ f( E- [01:14:26.462 : en:Chapter 105 v0 b! U, x4 ^, I) S+ y
01:22:32.113 : en:Chapter 11, E* T5 _$ s2 s$ y3 P
01:30:34.846 : en:Chapter 12
+ {# |" _1 m1 U: `# d! a01:40:45.247 : en:Chapter 13
. \. d, y M' E0 l) J01:52:55.185 : en:Chapter 14% L/ |! A% b% \5 n
02:00:20.296 : en:Chapter 15* @% H- _% t/ R- j; c
02:06:49.602 : en:Chapter 16
# e; U- N0 f4 m6 A0 t |
|