- 积分
- 99530
- 经验
- 31910 点
- 热情
- 19611 点
- 魅力
- 9247 点
- 信誉
- 14975 度
- 金币
- 3664 枚
- 钻石
- 3679 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3664 枚
- 体力
- 29166 点
|
A sarcastic humanoid duck is pulled from his homeworld to Earth where he must stop an alien invader.& R, V2 ^# p; F, m; v) \
4 _. n' P! G: X5 M2 ]' i# R
* e# q# k& b* R7 R5 [9 d4 F
7 u$ Q! A. h% T9 V! z3 x+ L! r$ V C◎译 名 天降神兵/霍华德怪鸭/霍华德鸭子/天将神兵
) h6 j4 h: Q: }. A8 W◎片 名 Howard the Duck& s8 u" a* {/ R4 H; g' y* Q
◎年 代 1986
% r7 K" x7 u D: V8 P◎产 地 美国4 r, i, W& V- X/ [/ P4 s! s
◎类 别 喜剧/动作/爱情/科幻/冒险% W- |* y9 `5 E% n; u
◎语 言 英语
. L' X/ X9 k9 D◎上映日期 1986-08-01(美国)9 t8 ^4 _7 P& y) ^& H
◎IMDb评分 4.7/10 from 44,873 users
$ I, E4 s Y2 Q/ D1 [" A2 s◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0091225/$ V% I9 y7 G |/ N# I& d
◎豆瓣评分 6.0/10 from 437 users
) f! A. y+ p0 s1 P◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1295641/
/ i! J) t. N/ t4 w◎文件格式 x265 + DTS 8 s2 U" S9 t0 m9 L/ A r0 ^
◎视频尺寸 3840 x 2160. L8 R+ f8 ?. e0 @# V& q
◎文件大小 1DVD 52.63 GiB
H, V6 |* H0 k! p1 K' X$ _◎片 长 1 h 50 min
7 _( K/ z# E, X( g% q+ Z◎导 演 威拉德·赫依克 Willard Huyck8 s7 e0 g& ?; [# ~+ Y# `4 D) @' i
◎编 剧 史蒂夫·格伯 Steve Gerber
" |4 S: ~4 m/ W" c 威拉德·赫依克 Willard Huyck
( w% R' W5 U4 x1 |2 X: g7 S+ ~ 格洛丽亚·卡茨 Gloria Katz
+ W% f( n8 {, U9 x+ o1 \ Val Mayerik7 @1 Q8 H9 `" y) \ t
◎主 演 莉·汤普森 Lea Thompson
, G: Y l9 ? b" D# H" e. b; ~ 杰弗瑞·琼斯 Jeffrey Jones
1 |: w1 F; v; y" o+ n0 L; n" [ 蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins
8 g4 h: c3 y, c, ^+ u 艾迪·盖尔 Ed Gale
" H9 w, z0 @" p2 A" A2 p0 V 奇普·兹恩 Chip Zien
0 p9 x6 D3 u3 q% j u 蒂姆·罗斯 Tim Rose4 G8 y R/ C" a, @
乔丹·普林蒂斯 Jordan Prentice
3 h8 V3 X% `- Z" b+ L8 F 保罗·吉尔福伊尔 Paul Guilfoyle
1 Y& P" X# B/ k$ l Liz Sagal
& g- Q2 z. X9 A# d* {8 b3 y Dominique Davalos
' Y. [6 i9 N' i3 \- n" t 霍利·罗宾森·皮特 Holly Robinson Peete
4 q' }( t( n) J 汤米·斯威德洛 Tommy Swerdlow/ R: s" C8 Z6 x: m- X" P6 Q: ~
理查德·埃德森 Richard Edson
0 d* ~; G0 G/ z/ L Miles Chapin# ?6 @3 r; \5 a" \" ~ r: [
理查德·麦克格纳格尔 Richard McGonagle% b3 a6 v4 j, A
弗吉尼亚·卡珀斯 Virginia Capers' o! z- I. D7 ~" y+ J4 Z. E
黛比·李·卡林顿 Debbie Lee Carrington- n& b8 U# T/ j9 A
米盖尔·桑多瓦尔 Miguel Sandoval
4 ~/ Y7 _9 S- v5 l6 |! E 保罗.康尼 Paul Comi$ U' x* T; n: y
大卫·佩默 David Paymer
[/ {0 u9 y7 t& b9 P! P" O. r Thomas Dolby0 W1 C; R2 N! }- v! I
克里斯托弗·洛根 Kristopher Logan
/ t) |% R% } H, O$ k* j" ~ 约翰·弗利克 John Fleck
, j1 l: G! V2 @, m" t$ n Steven Kravitz
- G' e$ k' w! N8 M) S" I3 \ 南茜·费什 Nancy Fish
) @ G: S/ x, L j) F. h 理查德·基利 Richard Kiley* p! ~9 L1 h! W6 C( p2 N
梅尔·布兰科 Mel Blanc7 ]) k z0 q ~- r: g' \4 u1 e
C. Andrew Nelson* t/ u/ r% ~3 v* o
詹姆斯·奥里亚 James Olea/ M* c: M8 ?* M1 W( `
4 b; N9 o) a) X6 o" n( B3 E/ |8 t# s
◎标 签 科幻 | 美国 | 喜剧 | 1986 | Marvel | 漫威 | 美国电影 | 漫画改编+ m5 a5 J! u3 _+ |; M3 h9 a+ W
$ x3 Y8 Y; P& @! f& A! q◎简 介 5 k' d9 d, e; K
, ]9 k: H5 k- \4 y' A2 i9 v
地球研究所向太空发离子光束,不料却把其它星球的动物及妖魔吸到地球来,最后还是透过星际鸭人把妖魔给打败。8 U- w z5 D0 b0 t' ?9 k5 D7 n
8 D& x6 g/ O+ d7 D A sarcastic humanoid duck is pulled from his homeworld to Earth where he must stop an alien invasion with the help of a nerdy scientist and a struggling female rock singer. t( U: h9 l1 ^. @: T% R. s- h' v
% u: T; Q" _1 w3 J7 B
Video
" P5 I, `$ u- ~# `( B2 U0 H" y5 rID : 1' v' d8 S3 @* N+ \' d
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
5 M% I9 f, e- ?$ q5 u7 A" }5 C( I- sFormat : HEVC; A6 ?4 D* D0 D/ ] ~: g7 X
Format/Info : High Efficiency Video Coding
- i# W' h0 H9 N# ?Format profile : Main [email protected]@High
^ a4 z5 k5 t) SHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
* x K9 I( [& b* }4 J' QCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
8 m' a8 i* Z" Z. o5 pDuration : 1 h 50 min2 k3 X* x7 I5 V/ w
Bit rate : 59.7 Mb/s: D7 p: E0 b; a m8 W1 N: ^7 u
Width : 3 840 pixels" ~8 d$ \* k9 S5 a/ Q
Height : 2 160 pixels0 G( B. v6 R, \* p# P& l9 w$ J
Display aspect ratio : 16:9
1 H& E8 H9 p) _4 v) {; R& ~Frame rate mode : Constant
% A1 ?" v4 H6 g. S# A9 T ^7 kFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS: S7 W" G% ?. I1 D0 p
Color space : YUV2 `/ w+ P, ]% G: A. J& I
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2); k' [3 Z: q* h# C, v
Bit depth : 10 bits
6 Q+ K! X D- uBits/(Pixel*Frame) : 0.300
. {4 Z0 E( D u& H6 jStream size : 46.1 GiB (88%)
, j, V: r6 P$ W9 f9 j& g8 QTitle : Howard.the.Duck.1986.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT; O& ]$ }- v9 f2 F s' }7 l; t9 x
Language : English6 `; ^% p' s) M* g) {6 ]' M
Default : No
/ ~. O- H: x9 \Forced : No# p/ o) I! k* N; \
Color range : Limited
) }- L) H: W4 [1 ^/ C: f k* y# MColor primaries : BT.20202 F9 R! ?& P4 d0 Y. e1 v
Transfer characteristics : PQ( ^- d' l) @2 {. Z
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
?/ R, L4 c( K* y; ~Mastering display color primaries : Display P3
V' A: @) h5 `% ^2 D3 ` x8 E* iMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m26 |( d6 I$ c; `
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
+ f2 { F; v6 cMaximum Frame-Average Light Level : 166 cd/m27 j; ?. K: h) l
Original source medium : Blu-ray2 v+ K! v6 r! p$ w. I* _1 W
7 ]) e( z( Z4 h3 EAudio #1
# a) H* H- U- bID : 2
6 T+ b8 O; U1 R# J4 D) c# S& r& KID in the original source medium : 4352 (0x1100). V- h( E6 W: @! ]% Y2 l
Format : DTS XLL X
! b: T/ W: D( q, M1 \+ nFormat/Info : Digital Theater Systems% r! [& I$ j2 A/ W& y2 ~5 X+ B
Commercial name : DTS-HD Master Audio
% W$ K/ Z, T9 x: l" D! s0 {5 @, kCodec ID : A_DTS& ]' P8 k5 G$ w# T4 q. F9 k
Duration : 1 h 50 min- j* [( v( F1 [5 ]5 Z* y, D
Bit rate mode : Variable# G: W+ Y+ C* d+ D
Bit rate : 6 266 kb/s! J7 r* n6 F) e0 i
Channel(s) : 8 channels
; l# h& U/ H/ |! I9 ]6 ?$ {Channel(s)_Original : Object Based1 g$ ^: q8 h+ T6 `8 D% h( H
ChannelLayout_Original : Object Based
* d; F( i% w" F" y# |" _Sampling rate : 48.0 kHz
" |) s4 R2 b6 U" N1 M4 @Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
% \& [7 Z/ P6 v o1 RBit depth : 24 bits
# [7 y6 v/ W0 l' v1 {$ xStream size : 4.83 GiB (9%)
& G. m/ U* W; }1 c! eTitle : Howard.the.Duck.1986.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT( D; D0 p; J8 J6 |7 O1 D0 U
Language : English
6 y& G/ m, {; u% j" CDefault : Yes
/ t" }) Y9 S& f8 MForced : No& _9 U" k$ I$ F1 Z; p
Original source medium : Blu-ray* e: s2 {6 E, B6 C4 Y9 Z
) \6 z& S0 I. {) [. e3 G8 B
Audio #2" R8 j) J: m( G1 v$ b$ n5 b
ID : 3- n+ _0 a$ p4 z
Format : AC-3/ m6 i4 e1 B" c$ V1 z* O
Format/Info : Audio Coding 3& e* ]: ^5 j7 S, A2 k
Commercial name : Dolby Digital
4 H4 l% {7 _" O3 Y0 x$ ACodec ID : A_AC3
, Q5 {* H$ s* W, e* k4 p* B7 CDuration : 1 h 50 min, H& u6 `1 y! r5 j
Bit rate mode : Constant
( s e; P7 \) wBit rate : 640 kb/s5 C3 w7 a& M6 J; A( F
Channel(s) : 6 channels
7 c, u! }+ D7 M( o/ n# XChannel layout : L R C LFE Ls Rs
3 X# E7 u. W# j. k( A3 f6 C, MSampling rate : 48.0 kHz( r4 O u" Z4 ~3 S4 c
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
) W0 m ^2 |% Q5 N% HCompression mode : Lossy9 G5 m, u* W- w4 g
Stream size : 506 MiB (1%)7 `; t1 I$ U! J3 B
Title : Howard.the.Duck.1986.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT; ^9 X9 J% E _: \
Language : English
2 P6 t# a$ j5 m& J# M# oService kind : Complete Main1 l9 P; h5 e5 y0 V
Default : No
% o: v7 F5 P7 @- M1 n) A: x7 EForced : No
& y. S5 v, T2 n, c/ x+ D' g) R- S, X4 E6 [
Audio #3
) W# V/ p9 q6 z+ u' R% N S- gID : 4
* B$ ~/ K( F! F& O% I# }- ` x: R% CID in the original source medium : 4353 (0x1101)
p6 y( I* O) z* W# OFormat : DTS
a' M1 T* t/ f+ E h1 uFormat/Info : Digital Theater Systems
& f* g* P0 K' L% V+ i0 R1 mCodec ID : A_DTS, O; c, a: V2 ?1 U
Duration : 1 h 50 min
- e1 f+ Y; W0 \+ J1 O4 i" g1 ?' p# Z2 BBit rate mode : Constant
7 a- d- H' _0 S6 {* ?- _; sBit rate : 768 kb/s4 o/ v: ~) [ g2 j
Channel(s) : 2 channels* o. \. N' L) {
Channel layout : Lt Rt
4 k0 z6 v* L5 K4 c4 L) ISampling rate : 48.0 kHz- O' \# ]: O0 d' N
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF); Q& V! K: u2 O+ q4 R
Bit depth : 24 bits+ d6 C4 _6 m8 p
Compression mode : Lossy
* Q' V" H K }/ b* IStream size : 607 MiB (1%)/ ^/ K p* w1 c
Title : Howard.the.Duck.1986.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT
- k% \" X+ D' T+ R$ O5 wLanguage : Spanish
" `1 I4 b$ m0 W, j: w" eDefault : No* \$ q/ E' i- u3 O3 G2 x& z2 S/ Y9 X
Forced : No
5 `# ^0 ^& }+ kOriginal source medium : Blu-ray6 c% s/ k3 @1 W
6 }8 Z+ f1 M7 H2 c5 P9 ?
Audio #49 F0 O) E' y( F7 \1 B
ID : 5; T) n. p( s& ]! z0 E7 Q
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
3 V) k# h I: BFormat : DTS1 B; i! _* X. i) U2 k7 O! G! ^3 D
Format/Info : Digital Theater Systems
' h# o% P7 h8 y E: _# w7 b: L- b2 kCodec ID : A_DTS) G5 W4 W& d3 ?. I4 l/ j" M; @
Duration : 1 h 50 min% c5 u; o6 o. i( ?0 c/ [
Bit rate mode : Constant
9 [3 j( A" e# g2 T& i5 G, zBit rate : 768 kb/s
# Y1 _ G3 e- ~% LChannel(s) : 2 channels$ I# O g- ?0 @2 o" H- X1 Q' E
Channel layout : Lt Rt
7 X+ P$ C G# V& e' K/ JSampling rate : 48.0 kHz6 e! W# e T, @
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
/ w8 I2 r8 N! S$ z' hBit depth : 24 bits, U) A6 Y+ t G9 j* v+ ^
Compression mode : Lossy. I3 q) l) u* }! E1 W! X! c
Stream size : 607 MiB (1%)
7 [. m& `: a' N0 gTitle : Howard.the.Duck.1986.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT
- p; Y+ T4 Q' J& SLanguage : French( N$ n- k/ c9 F5 i, ~
Default : No
6 {0 U; I6 A1 _* ?9 n8 L8 _Forced : No
; p' {: A. o( Z: T* b c- K9 S. SOriginal source medium : Blu-ray; e4 Z1 Z( G* W2 r# w' l. r. _3 {
3 [- B$ E, N2 [! c1 J: SText #1
: b' @# E% q0 [9 b/ q. mID : 6
3 _ I! J% I. s ^& R& n6 E5 V9 uFormat : UTF-8
/ ]$ @6 Y$ ^% J/ MCodec ID : S_TEXT/UTF80 a: p5 g( V! \) @' l
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# D* ?3 p4 F0 ]0 L2 |Duration : 1 h 44 min5 ?: k! g/ |& Z) N
Bit rate : 60 b/s
" A* ^4 i4 e I m' FCount of elements : 12098 j) O1 u5 O9 Z
Stream size : 46.5 KiB (0%)
8 G+ W& z* i& \Title : SRT4 p- B+ V j$ y% L- ?% Y
Language : English# [ w! ]; N5 u% {$ ^
Default : Yes
& y6 T% l3 ]) E; p# j) W+ ^Forced : No% S' I. }! O( S( ?+ U
! h9 Q1 t: v4 ]! f' M6 NText #2
" X; J+ P! A* s( l* zID : 7; ?7 I' ~4 p- J+ \* m
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
: l$ Z* W4 L0 L) o |; J+ p: O. iFormat : PGS
0 u9 A$ U' @( u3 v4 LMuxing mode : zlib
: V! l' y% W" U& w# |Codec ID : S_HDMV/PGS% e0 f/ n3 p0 @
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ V6 H7 N3 d+ k( p/ Z8 T
Duration : 1 h 44 min) z: M1 g' l, c: ?. g: L- l2 p
Bit rate : 48.5 kb/s, o/ f8 M7 K- b: I! \$ q- n4 n
Count of elements : 4135& P; S" z' m7 |
Stream size : 36.2 MiB (0%)
% q9 _2 W9 s! d `! \, xLanguage : English
4 E9 b+ e/ j+ {7 r; Y0 ZDefault : No
G; V( K' B* V% HForced : No
- c+ X% K7 p& j9 m2 A8 w# rOriginal source medium : Blu-ray* s$ v' _+ \3 C, l
( G# c1 N; C9 a) |1 k
Text #36 j# [+ S7 _; R0 [6 ?. Q, V
ID : 8
4 Z6 T A* I: i; R6 UID in the original source medium : 4769 (0x12A1)" R! t- c7 f9 _6 w
Format : PGS
' f9 E5 P# v( V& h6 w* jMuxing mode : zlib1 K0 H. u3 m/ F: |# b
Codec ID : S_HDMV/PGS
2 P0 i w9 H6 ^! K% YCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; m$ P& e: V: X% S+ _
Duration : 1 h 49 min
3 J* F7 _/ m; R' Q( L2 y1 a9 U1 D# qBit rate : 38.1 kb/s W" C( L/ _, M( i# a
Count of elements : 2810, T, y0 l2 T. L; h3 @
Stream size : 29.7 MiB (0%)4 m* B& C0 Q0 }
Language : Spanish
" `* t L9 L* t, CDefault : No
" _) c% e2 l$ k' p+ K4 y' aForced : No1 |( F, [: `5 n- B7 t
Original source medium : Blu-ray# t+ m6 L! j+ T1 w5 ]' g" ~ u
4 {. z- y! a7 {3 }, \2 fText #48 S" W9 y5 q* \# u: a
ID : 9$ s- V5 `, a0 b" y; ~, L) q- `
ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
. V6 P$ D0 g" n1 N" x. i' C9 OFormat : PGS% q# w, |$ n3 H* h% q
Muxing mode : zlib
8 W5 M1 T9 o& G6 ~0 d% }* b* uCodec ID : S_HDMV/PGS
0 T2 G; H" w( F+ g1 L ]5 V, p8 j: vCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% ?: W2 V+ ]. I- |) |# J0 N5 d
Duration : 1 h 49 min
9 `3 X* z+ H; k% j' v4 rBit rate : 39.9 kb/s2 b( J% v& X+ l" a) ^+ I
Count of elements : 2930, P! w1 E8 i4 G4 \
Stream size : 31.2 MiB (0%); m- B# d$ {* s# o+ x' O
Language : French; c* c0 _, Y4 @& A$ n6 P9 B
Default : No
- w& C, A8 H" |! L4 N2 k) S# yForced : No
q: @. O. f8 q1 g0 i, O1 MOriginal source medium : Blu-ray9 d+ O- b% j. N# ~& L
8 z) Y0 e! O8 c g4 v- |6 m+ x
Text #55 N" g. l5 y% F* ]6 k& {* e* \
ID : 10
5 {* m1 M+ x. z9 S) ^6 z# R' TID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
4 H% l( o7 L5 e8 ^2 o: y" u( KFormat : PGS0 `4 x, x+ [$ r7 i
Muxing mode : zlib3 X1 w0 Q' C$ G* ]8 k, B
Codec ID : S_HDMV/PGS1 @ g/ ]" D. U' \$ f
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 _2 t/ x' J4 Y6 c0 HDuration : 1 h 48 min
; T# m2 K9 K a: T" xBit rate : 645 b/s7 Y2 | f: r4 ^4 `% O- B, w' }
Count of elements : 52
* P8 t4 x( B1 E6 T+ X5 b, d: G+ ]' gStream size : 514 KiB (0%)8 B3 O; ~4 b7 Y7 D: Z
Title : FORCED
, i) b O" }# v( {0 K3 Z$ R$ hLanguage : Spanish
: e! U! ~) c6 v1 T% }7 @) Y8 QDefault : No% D- B' q9 E+ V* \/ H" o
Forced : No0 i) `" w" d1 k# {) V" D9 V% C: }
Original source medium : Blu-ray
% B6 D6 A9 V# ?, K
9 t( E- ~- k8 SText #6
' @3 @: z7 {3 H4 }ID : 115 o# I6 x1 l+ h7 `7 w4 a- d
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)7 T0 B) a% z. e8 u, @( ]: Q
Format : PGS
, \; G! t4 T' W0 v9 e, c2 ~4 SMuxing mode : zlib
7 ]/ @( a* ]( [$ M; JCodec ID : S_HDMV/PGS
a" D4 C9 t4 hCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 I2 R4 s8 U) D- i& ?
Duration : 1 h 49 min
a, a7 s% G! P }5 Y( VBit rate : 666 b/s" F, n1 b% f# }, x* N0 Z. _( `
Count of elements : 51
$ f4 x, l2 q5 c m1 v# dStream size : 532 KiB (0%)' ~; _* ~. m/ b1 E1 ^8 w
Title : FORCED0 W$ V6 B6 Y' t& R1 `. ?8 V! R- ?
Language : French- P( T) Q0 {$ e3 P' Y7 S/ @" @0 d
Default : No
, q' ?5 z5 F: v# EForced : No& p9 `. w2 e' M* U0 u/ H' }
Original source medium : Blu-ray% G8 K _4 B+ B5 X+ U
/ P5 t9 r* P, k) I; w3 _9 h& a
Menu/ M! N& H6 \; e8 O* P+ s$ J$ b: ^
00:00:00.000 : Chapter 01# Q0 c o W6 h" O
00:06:19.587 : Chapter 02
* N5 u% u) h/ h- i/ B5 V) {00:13:56.961 : Chapter 03
! I5 R* [- W6 E- L) I: B00:20:13.212 : Chapter 04
, t/ [# ?0 A0 `' ]- \00:27:32.025 : Chapter 05' d1 S/ @0 q7 m( u
00:32:08.968 : Chapter 06; B& r- J4 W0 i- y0 I& ?
00:37:34.710 : Chapter 07
0 P) `: W& m$ y/ x) H4 {. [00:44:27.831 : Chapter 08$ A, Y9 X3 q, p8 D% d' k1 _7 I. A ~
00:48:24.443 : Chapter 09; G: R- `6 f) q' {" C) x
00:55:36.041 : Chapter 10& u. P) J/ Z6 J. c: ]0 ~& C
01:04:02.421 : Chapter 112 e: ^; L' e2 P' o3 u
01:13:03.545 : Chapter 12; f$ O* @# Z3 z# W3 G, ~3 e0 p
01:19:34.311 : Chapter 13" s$ H, |9 U& b$ c+ b6 y3 \
01:26:40.612 : Chapter 14
/ I+ _8 Q- q9 i# M) |4 o! |/ Y01:32:55.653 : Chapter 15
* v- }+ B2 \ Z01:37:23.462 : Chapter 16
2 ]' M2 d7 u/ i9 Q4 d* ]0 x5 N01:42:40.988 : Chapter 17
; g$ D0 z0 I! f- r. v01:46:07.652 : Chapter 18 , c8 x7 g: C* K
|
|