- 积分
- 100379
- 经验
- 32105 点
- 热情
- 19741 点
- 魅力
- 9312 点
- 信誉
- 15088 度
- 金币
- 3775 枚
- 钻石
- 3792 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3775 枚
- 体力
- 29353 点
|
The world's top bodyguard gets a new client, a hitman who must testify at the International Criminal Court. They must put their differences aside and work together to make it to the trial on time.
' Z- C2 G" G% k- X9 [7 V6 f1 V1 |. P' \5 }& c
6 z: V* C* i" B2 f8 U4 u0 n p; E( ?/ g: E* @6 ?
◎译 名 王牌保镖/保镖救杀手(港)/杀手保镖(台)/杀手的保镖+ r$ n3 X6 Q0 [& I
◎片 名 The Hitman's Bodyguard1 n! m7 H- @, M+ P. B" P. E
◎年 代 20170 c/ ~9 ?8 J& z! b: w. w' A
◎国 家 美国/中国香港/保加利亚/荷兰/加拿大/英国/法国
' m; Y$ M- ]8 Q- p U◎类 别 喜剧/动作/犯罪
l( c4 P9 }$ S/ e* n7 D8 p◎语 言 英语/俄语/法语/日语/意大利语/荷兰语/西班牙语/ z$ N: K0 j( e {
◎上映日期 2017-09-22(中国大陆)/2017-08-18(美国)
5 X, X8 i/ Q$ S◎IMDb评分 6.9/10 from 210,818 users* X/ m% [6 B& l
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1959563/
3 r: D8 \ e; s◎豆瓣评分 7.2/10 from 150,837 users
; u: G, a$ J/ Q* y5 Q- o◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/22266126/
" |3 O8 k. w0 I* B L◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD; z4 f* f' u l v# ^! s
◎视频尺寸 3840 x 2160% n9 P; }9 u4 ~0 J- n
◎文件大小 1DVD 73.07 GiB
/ }/ O3 V/ W/ z/ N& G- M9 R3 b◎片 长 1 h 58 min
8 V8 N* ]: R$ n- c# N+ D◎导 演 帕特里克·休斯 Patrick Hughes
0 p9 z7 o/ l: h- b3 g# C: F◎编 剧 汤姆·奥康纳 Tom O'Connor
9 z& c. c9 c8 K/ z* C0 F◎主 演 瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds
& d! y& |4 R2 D- Z1 M2 {2 I 塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson/ \: U5 @1 T* [ m
加里·奥德曼 Gary Oldman; L9 K; H6 C3 x: b8 P5 y' C
萨尔玛·海耶克 Salma Hayek
% Q: U8 W$ D" Y T% Y* P1 W 艾洛蒂·袁 Elodie Yung
8 Z) L, m% o% x3 x$ z/ P- X) x 乔昆姆·德·阿尔梅达 Joaquim de Almeida
- k1 Z, @. G, V4 B4 V, q# y 克里斯蒂·米切尔 Kirsty Mitchell' t H' G0 I0 l6 Q8 h' T# L) \
约瑟芬·德·拉·波美 Joséphine de La Baume
9 a: [/ {% K A5 b0 {9 m 山姆·哈兹尔丁 Sam Hazeldine
5 ~8 D2 [1 n' U0 w) O* u! `# g 巴里·阿茨玛 Barry Atsma' w2 v2 F* `0 A# b7 E
艾比·侯斯 Abbey Hoes3 V% L7 H' q% j$ i. _
米哈伊尔·戈尔沃伊 Mikhail Gorevoy4 ]; ] X, R2 V+ J4 ~. ~
/ [: T7 y' O% ~; M7 ^: @/ e: r! O
◎标 签 喜剧 | 动作 | 搞笑 | 美国 | 犯罪 | 暴力 | 黑色幽默 | 2017; C7 t J c, G
Y* e7 V9 u% u( g/ S
◎简 介 2 C" t$ ?# z* l# u; i9 M* P. l5 J
0 g0 x0 Y0 ~0 r. p
达瑞斯(塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰)曾是一名令业内人士闻风丧胆的超级杀手,如今已经缉拿归案的他屈居在铁窗之后,等待着漫长的刑期到头。达瑞斯的妻子索尼娅(萨尔玛·海耶克 Salma Hayek 饰)同样身陷囹圄,某日,达瑞斯得到了一个意外的机会,能 够令索尼娅重获自由,作为交换,他必须出庭作证证明邪恶的罪犯弗拉迪斯拉夫(加里·奥德曼 Gary Oldman 饰)有罪。1 v( D5 \, Z& S
1 |- F4 x1 A4 q4 ]0 B# B. @) i
作为护送达瑞斯出庭的负责人,艾米莉亚(艾洛蒂·袁 Elodie Yung 饰)和她的团队遭到了弗拉迪斯拉夫所派出的佣兵的伏击,全军覆没,幸存的艾米莉亚无奈之下只能找到私人保镖兼前男友迈克尔(瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰),委托他贴身保护达瑞斯。2 O' n2 P3 [+ W$ M* _' H0 A) l8 _
) a3 n3 n. H1 ` The world's top bodyguard gets a new client, a hit man who must testify at the International Court of Justice. They must put their differences aside and work together to make it to the trial on time.8 E+ I0 m7 F$ a- }/ A" \' |
" k( j+ _ [( |' p◎获奖情况
1 a( \+ O# V5 O2 z) J2 @
3 J( z( [* t/ l: _' u 第4届豆瓣电影年度榜单(2017)0 N9 G2 V0 Z9 J6 B' B
评分最高的喜剧片(提名)
% a& K9 J7 u# H" h) R2 p; u7 g 9月最受关注电影(提名)
: g4 W8 } A' E, g; w* `
y. i4 b( W: K8 cVideo #1' ?8 i) K2 g- t+ n5 Y
ID : 19 x1 B2 _3 U& |6 U0 z
Format : HEVC
2 `3 y" g+ q$ i* pFormat/Info : High Efficiency Video Coding
7 N$ p! M5 P4 Z: R) y" K$ }Format profile : Main 10@L5.1@High
# W5 ]3 w1 |6 C( j3 ~/ f3 QCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC$ l0 [7 c" L7 @* }7 Y% } C1 O& n% @
Duration : 1 h 58 min
e# V3 u2 e' S/ P3 B$ zBit rate : 70.9 Mb/s( P2 y4 k' L- g+ t/ Q& w" @+ K
Width : 3 840 pixels* T" N, P% t8 X
Height : 2 160 pixels) u. W! o( T7 T" b
Display aspect ratio : 16:9/ t' ]9 G+ n7 d2 k' b( w& C4 b. K
Frame rate mode : Constant
6 j3 F& i, c3 ?" ?Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS _" ^/ e2 {7 Z$ {" {+ l
Color space : YUV
n' S; v1 m4 i# U+ D- SChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
T5 O/ m9 H& d3 L7 u5 R8 H( ?Bit depth : 10 bits, R9 \- q6 P9 l# s: F
Bits/(Pixel*Frame) : 0.356# j+ _9 ^9 q1 x( G2 e- v
Stream size : 58.6GB (80%)
5 P. N3 q8 U" J2 Z7 B; }" Y+ YTitle : The.Hitmans.Bodyguard.2017.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT/ } F$ i, x% J( \# Z" e
Default : Yes
8 ~3 N0 {' M, n. yForced : No/ j. h. P5 q; P( e8 W
Color range : Limited
6 ~4 r& M8 m) a* V0 g% R! r1 m3 C+ FColor primaries : BT.2020
! g9 d2 ]( H$ [Transfer characteristics : PQ
5 M; q% y+ v) L# u% f9 EMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
2 i5 q; c& a/ o r# I9 EMastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
7 O( I$ }; N$ [+ c* ?Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
+ C# h" ^4 t* g0 B/ R& qMaximum Content Light Level : 1000 cd/m2- p( K) N4 h9 {$ Q j
Maximum Frame-Average Light Level : 566 cd/m2
. D* r2 X" H# n- O
4 x8 ^# x. b% C. P" M7 WVideo #2
4 B" c, c- r! D c) _ID : 2; Y" f* G1 `; j: a0 E
Format : HEVC
\; _% l; F: y& ~- I# ^. m7 pFormat/Info : High Efficiency Video Coding
1 Q% M5 K1 U2 U" ^6 p% VFormat profile : Main 10@L5.1@High
. C3 l, I# S1 V2 xCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
! w# g7 U+ K! NDuration : 1 h 58 min
" M8 \6 A, i5 N" F4 a OBit rate : 7 695 kb/s
* `& _; n l2 |" A2 VWidth : 1 920 pixels
; ^5 C$ }1 t& m, Q5 U9 QHeight : 1 080 pixels0 O5 ?9 F( M4 Y- F- i) C" K% A( O
Display aspect ratio : 16:9
7 R1 p, `) c s; n8 CFrame rate mode : Constant
9 K' {5 s5 ?- }Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
/ S( D+ d+ R' J. k( ` u, R- FColor space : YUV" Y/ H1 S- m0 ~" @* x* a4 A) }
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)4 T, i6 p3 B i- R% Z% X7 M) i$ e
Bit depth : 10 bits# ]% H5 R/ m( Y: \0 w
Bits/(Pixel*Frame) : 0.155; M' N7 _& X8 f) {
Stream size : 6.37GB (9%)
+ c2 h/ y; U4 J0 iTitle : The.Hitmans.Bodyguard.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
5 L* J% _1 W% NDefault : No) Z% f8 S; W7 K1 r/ i% A* E
Forced : No
3 V% w$ e; p( t- m0 u8 NColor range : Limited
9 p9 L. e( @" W0 hColor primaries : BT.2020
' b! Y1 d2 Q/ G$ T) K+ i! lTransfer characteristics : PQ
5 C" ~. j j+ k9 Q& mMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
6 O: M" E% {$ _' ^Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000 f7 ]' c1 H3 U, O
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m23 _, j! I6 f0 ~ r# Q9 ^; |* w0 w
! U' Q: B' ?5 w( ~Audio #1: ~6 G) G Y0 O4 d
ID : 3
: P$ c/ |6 A$ oFormat : TrueHD
8 @. X z' T% S- h6 t* UFormat profile : TrueHD+Atmos / TrueHD) V0 N# r; l' u, h* ?9 Y% n
Codec ID : A_TRUEHD9 Q. \& l4 P5 ]; V$ D# H2 z q
Duration : 1 h 58 min8 K- Y; {' J6 d3 M8 p: M: j
Bit rate mode : Variable
6 V/ U' C" A6 J' xBit rate : 4 600 kb/s" K# T4 N# y; I6 B B2 P
Maximum bit rate : 8 598 kb/s1 [: Y& c0 ?2 n* R2 J/ E" |: r; h
Channel(s) : Object Based / 8 channels8 Z* Z' j f" m u3 R+ R/ R
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE; A, N: X3 x: X+ _/ r6 u
Sampling rate :/ 48.0 kHz1 \. m: |" H! A4 _' {5 Z2 Y
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
$ t9 r$ p3 `: a# ~Compression mode : Lossless
0 w( N' f: t5 D. |, _) zDelay relative to video : 1 ms
7 E5 a, [) ?. E) d1 x. n' z) DStream size : 3.81GB (5%)- A" l6 i: u# ]& `
Title : The.Hitmans.Bodyguard.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
' i" J- l! ~0 y8 `% ALanguage : English
2 `! n3 h, o5 V' {' E5 ^Default : Yes5 `: w; ]" I& V1 V* A8 J# h
Forced : No
! I5 U0 Y5 e& r# C
4 V5 F% C$ v6 U+ LAudio #2
6 I8 r8 I4 A7 E0 ~% \/ L: [ID : 4% y) l& u7 r: G7 I2 Q$ r
Format : DTS# j# h: y% Z; T; m) L
Format/Info : Digital Theater Systems0 f+ s7 K' h4 a5 g
Format profile : MA / Core" m, ~! H8 {: S, h% o) A t
Codec ID : A_DTS* d3 W9 Z5 d% k( }6 l+ U8 k$ u
Duration : 1 h 58 min
2 i% p# C9 R6 U7 E0 \: ^" O: ^Bit rate mode : Variable / Constant% U5 u2 V' w2 r5 R( p9 j4 j
Bit rate : 3 840 kb/s / 1 509 kb/s
9 N3 U9 C7 `4 R+ Q& ?+ ?5 \Channel(s) : 8 channels / 6 channels. E0 A' ?1 M, L- a2 E9 v
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE* X4 P3 U! y- }$ _1 n
Sampling rate : 48.0 kHz
6 n6 m: c8 L. T2 O7 T, n/ kFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
w/ a3 B, }5 c p. sBit depth : 24 bits
( X* u1 p/ A5 W2 c$ [) [% d. A5 DCompression mode : Lossless / Lossy2 n- X( d, `1 b6 C
Stream size : 3.13GB (4%)
! [2 X' t* d T: w3 E7 G( YTitle : The.Hitmans.Bodyguard.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
" v/ Y) H' w! @! F tLanguage : English3 x$ Y& F: A" w* F7 i' t
Default : No
- E7 [3 h- Y2 v1 t! h7 w+ HForced : No
/ |0 b4 c0 v' K, W- G5 n7 R9 r9 o# Z( C' c8 L. G
Audio #3
) T N9 m! o- \7 e* w& X6 EID : 5# G1 G% x, B0 G; G2 s" L# ^
Format : AC-3
' {0 b- R& _* D0 I" R2 }Format/Info : Audio Coding 3
$ O: o e h8 \" w. G' z8 NCodec ID : A_AC3
) m; j" l! p/ O M g5 w( J, oDuration : 1 h 58 min
6 @# r) _* \7 H. FBit rate mode : Constant6 h2 a* S0 V5 S# B, y& [0 \. Y
Bit rate : 640 kb/s
2 ?3 A+ f) e& \) WChannel(s) : 6 channels
! _! M/ [5 f: P ?; }7 WChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
& m7 p) t8 Z( z( c. d/ A0 ^" SSampling rate : 48.0 kHz7 Z7 Y& _' v& n7 N
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)4 N6 M2 k4 a; \7 f6 W0 B
Bit depth : 16 bits6 A; _ `9 f" c$ `: x. ^
Compression mode : Lossy- j3 G$ Z- e( Z5 ?# T3 g/ t
Delay relative to video : 1 ms
! a( M. R+ a3 N/ EStream size : 542 MiB (1%)
* b% \; ?6 }7 i$ b( f/ x+ tTitle : The.Hitmans.Bodyguard.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
$ k Y! B' f! T6 O6 WLanguage : English
; P- R6 W6 m$ \+ XService kind : Complete Main) L: b/ {. a* e' [
Default : No
. _/ t9 F5 q. O6 A6 IForced : No
1 u9 ?* [. L% `# v+ b* |! B' u
+ b! x8 Y' w+ z j7 ^0 L! J$ tAudio #4
" J( r, H; |9 n! ], m5 G0 EID : 62 \- f, m% o0 X* \ `- { S/ ~% S
Format : AC-3
/ ~; o7 m+ s& q+ uFormat/Info : Audio Coding 33 d8 E4 l, B3 i0 }
Codec ID : A_AC3
2 o, e) x: H+ O5 nDuration : 1 h 58 min
5 M0 Q4 \! s: ^3 y! T; [Bit rate mode : Constant
z. }# E( L4 S$ KBit rate : 224 kb/s
+ R( x9 @0 G3 @3 ^Channel(s) : 2 channels8 `1 y* r" ~& F4 f
Channel positions : Front: L R
9 s' z$ X% L5 Q7 Z/ O! c( zSampling rate : 48.0 kHz
, u, r% Y4 r+ {# d2 B& vFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)$ [7 C0 G; V+ H; O9 V: h6 G
Bit depth : 16 bits/ _ K! Y/ X4 U8 Y& c
Compression mode : Lossy
% C) n! i$ g0 r+ }Stream size : 190 MiB (0%)
: Z [+ E2 a1 r& y; a& FTitle : The.Hitmans.Bodyguard.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
: C$ d- d* a3 U# S' YLanguage : English5 H# T4 \7 S& p( A& r
Service kind : Complete Main
. d" J6 P5 t. z3 tDefault : No
' ^' ]6 B6 j" G! T6 t; Y9 mForced : No: i- l- z( }: S2 U8 t6 b/ U Y
, P! ]" s* a; d1 R4 I* x" m7 q# S& ]
Audio #5
$ _' [: N' ?' ?0 ~- VID : 7
, e0 } p F M+ G8 S" iFormat : AC-3
7 c$ X, q8 i8 k2 ~' |1 |Format/Info : Audio Coding 3
j; B1 \' b7 {+ U/ M( @Codec ID : A_AC3- w! N c- S6 _: L7 u) n
Duration : 1 h 58 min/ K# {- f ?( K
Bit rate mode : Constant
7 w0 B4 X& N6 P! }3 LBit rate : 224 kb/s
. \3 t4 S7 n7 _: l( i, p9 V" \1 t8 WChannel(s) : 2 channels5 l" d( P2 s* \% z1 p0 R1 F
Channel positions : Front: L R
/ ? p. q& J A SSampling rate : 48.0 kHz( _1 V- x! r* J+ a
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
9 m l) u% R/ [1 i& x ]Bit depth : 16 bits
' A9 ~0 l; k* pCompression mode : Lossy
4 J# P% P$ S: M2 `Stream size : 190 MiB (0%)6 Z: U7 L2 d8 }4 M% l5 {
Title : The.Hitmans.Bodyguard.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT8 U& O" a8 x6 E# t
Language : English. b- s! t0 {% m' }1 ~
Service kind : Complete Main
! O$ t ^6 F: yDefault : No
4 g+ r2 O* Z5 W* Q9 b3 t7 A3 Q" EForced : No0 d& m! q' E# s5 J
2 n7 L" F4 _7 X2 U$ p/ s# W8 dAudio #6
. ~5 A8 P* y9 G2 a) }ID : 8( A9 i4 j* N0 y O$ x; p
Format : AC-3
0 g9 z, V9 \ QFormat/Info : Audio Coding 3
& X/ N" \: v7 q. V$ o6 S+ ^: aCodec ID : A_AC3) a2 r& u6 [! ]0 _" g
Duration : 1 h 58 min
! @) k+ m& v. LBit rate mode : Constant
3 |3 u0 H% A/ v( B( }. _/ wBit rate : 192 kb/s
# Q8 J! M) ^7 V$ m/ x% D" L* XChannel(s) : 2 channels
! R* t. Z5 B8 N8 \Channel positions : Front: L R# h/ o. N$ p$ n, i* y
Sampling rate : 48.0 kHz6 W! w n! \* S7 E
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
: z2 d4 c1 ~- r- A3 t6 ~" b" ]Bit depth : 16 bits( j ~* p' U6 Q" P% G6 V/ c
Compression mode : Lossy
7 X8 W* J% C: p% C1 s8 g5 QDelay relative to video : 2 s 2 ms2 T! W! |; t1 h, }
Stream size : 162 MiB (0%)
% r$ Y3 Y% ]3 h5 RTitle : The.Hitmans.Bodyguard.2017.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT$ ]4 V" F5 w; }! a2 V
Language : English
% Y3 v% S- K8 z) W# Q" h/ cService kind : Complete Main3 z W7 l+ v: C+ P9 A& ?# e
Default : No
9 w5 q$ {7 B! W# }8 H: w" {3 T$ M/ pForced : No
7 O; W9 H) @) `; ]! }( d: g5 m- m* c1 I
Text #1
3 j! b4 \* f- Z2 l5 }( [" [ID : 9
/ j2 j+ M# R# a5 u( d0 ~7 `Format : PGS1 ?8 t, m& \( U2 |* f& a" f
Muxing mode : zlib
% {& m/ f) L3 _6 d5 J/ wCodec ID : S_HDMV/PGS4 {5 p4 f/ Q) l, a2 ]9 G3 e# V/ W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 {" P1 g, D" S* Y* w7 ?$ s. B/ s
Duration : 1 h 57 min2 C& m! |2 m" N; w/ j3 j
Bit rate : 52.4 kb/s
$ q; h6 Z# ~- uCount of elements : 39100 o4 T- q4 t( u5 r& z* \( \
Stream size : 44.1 MiB (0%) \( T7 V/ a1 D+ K9 n
Title : English-PGS
) X1 f( _" E' ^) Y) N& h* [7 xLanguage : English
0 N8 M$ ^* k9 n2 D2 V# FDefault : Yes
/ R) k( @7 L3 W% O0 G' `Forced : No
A( ]- y( M, B( K) J- b' V B9 n* Z3 @3 d, d
Text #2
* A; ~6 {3 V$ \ R. KID : 10
3 _1 }- j" P! hFormat : PGS
! a% d. \; G, ~$ `Muxing mode : zlib9 |7 P8 C/ j6 J2 o
Codec ID : S_HDMV/PGS
6 ]* Y1 y8 W1 R/ w: BCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 F+ P# m' j2 ?2 K- N
Duration : 1 h 56 min
9 V5 Y2 H7 ]9 G; j. ]Bit rate : 39.3 kb/s. y( z% ^5 g3 }7 V$ J+ H1 E4 Z
Count of elements : 2506$ q: d7 I! T/ D: x, K
Stream size : 32.8 MiB (0%): r: p+ |/ [7 L+ J6 F
Title : Spanish-PGS5 ~" t* |) E' I" M. G+ Y j
Language : Spanish3 l" r& s. k/ R! ^6 s# R! C7 L
Default : No
1 F2 Z c7 d% V0 L3 U( h) g3 XForced : No
1 K3 ~9 P& c3 ~8 _$ {) m& z0 C: ~ }; x$ n$ z# `! X
Menu
" U7 n% K% L1 k! d! x# `00:00:00.000 : en:Chapter 10 ]* \! N' h1 b
00:07:23.901 : en:Chapter 2, I: D0 |! @- n/ p
00:13:54.834 : en:Chapter 3
3 n3 @) @6 \! b+ N; E n00:20:24.264 : en:Chapter 4# E( U/ D8 {* b
00:27:21.097 : en:Chapter 5
4 g6 w+ q' C6 i) {; N d" E00:32:54.472 : en:Chapter 6
- x( @/ D; d+ {* u& Z00:38:26.387 : en:Chapter 7
/ m) }$ Z d; f$ b- l00:46:53.936 : en:Chapter 8
$ Q3 a7 L* ]+ d4 n00:56:40.313 : en:Chapter 9
- l8 @0 p2 P2 g8 z" r: M01:00:24.329 : en:Chapter 10
& ]9 x k$ |, T: v- p7 m01:09:12.356 : en:Chapter 11
) {5 |2 M2 w6 H; ~01:16:35.340 : en:Chapter 12* R) f2 `: D; S2 b+ b" Q
01:21:12.200 : en:Chapter 13$ p9 u8 T$ @" V+ G4 _; [9 ?- c) b
01:27:46.052 : en:Chapter 14
' ?. f- Y1 w/ M7 V, ]5 r01:35:07.702 : en:Chapter 15
* B2 a/ n1 h' O01:40:38.699 : en:Chapter 16
9 l. m- M! y; R/ P. s |
|