- 积分
- 131700
- 经验
- 41917 点
- 热情
- 28179 点
- 魅力
- 10954 点
- 信誉
- 21240 度
- 金币
- 4309 枚
- 钻石
- 3330 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4309 枚
- 体力
- 32906 点
|
! j5 |7 y; L2 Z" z" A' k" w. u+ v W7 V3 s) g
◎译 名 西区故事/梦断城西(港)/西城故事(台)
6 E, [2 V( z; J7 Y◎片 名 West Side Story
* x/ a+ |* o9 k; B+ d5 n8 D◎年 代 1961% ]3 @( X& u* o
◎产 地 美国" {6 E2 Y* {+ ]* v5 G; F
◎类 别 剧情/爱情/歌舞/犯罪7 ?# \, n/ k; p Y5 S8 C3 ~* Q
◎语 言 英语/西班牙语
5 h: Y7 ^" X' U* o* I◎上映日期 1961-10-18(美国), ?$ l/ K8 \$ [; R7 P
◎IMDb评分 7.5/10 from 101,323 users* g& q6 l# P4 e J7 m
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0055614/
3 X1 c" O# E$ W8 M5 d' T4 A \◎豆瓣评分 7.6/10 from 8,591 users
4 i) G# r# d- E8 m: K◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1295225/7 u1 Q" E7 ^0 U% O0 B4 m* P+ l; Z
◎片 长 2 h 33 min
3 f3 a8 g- K; r1 \+ t3 J- \◎导 演 杰罗姆·罗宾斯 Jerome Robbins
* o! H8 j5 K9 E0 Z5 [' J6 Z 罗伯特·怀斯 Robert Wise1 M% C2 r$ U6 E+ z
◎编 剧 恩斯特·莱赫曼 Ernest Lehman
0 ~2 q* J( V4 i7 Z+ h 史蒂芬·桑德海姆 Stephen Sondheim
e* V- W& C1 p◎主 演 娜塔莉·伍德 Natalie Wood
; n; X2 d, r% _: J$ i1 t 理查德·贝梅尔 Richard Beymer3 m6 B& p% D0 y+ D
拉斯·坦布林 Russ Tamblyn' i2 c, y; o, d/ V0 K+ P4 A
丽塔·莫雷诺 Rita Moreno
% s8 p: e. g6 z* f6 ]8 U- b 乔治·查金思 George Chakiris
8 @+ I" b- L( a Gus Trikonis $ O- m1 a8 H3 U, Z8 A$ h/ f1 n
大卫·温特斯 David Winters
, n" ~ T( D) F( g' @1 \ 托尼·莫邓特 Tony Mordente; I: h8 O, r: j- D# _5 W2 g
Bert Michaels ' t' o2 d# B9 s- Z3 T, e3 n0 w
David Bean : U: Z/ v0 J0 r8 q1 k9 E) @) y, K& Q
Larry Roquemore
/ e4 V8 S+ K: u( g' F u" K2 H. _( S 塔克·史密斯 Tucker Smith9 x/ q( G! M& Z) O9 `
Eliot Feld
% z& w; Z# x8 v' H) b Harvey Evans 7 L2 n( B. Z3 ~6 J" ?
Tommy Abbott ( a% I* h! Q% d1 U
Jose De Vega
& ?4 D; Q) Z+ U9 S. q Gina Trikonis / J( ]) z7 s) b# `
罗伯特·E·汤普森 Robert E. Thompson
' E/ b8 C6 q# s/ F" @9 e7 P& K 鲁迪·德尔·坎波 Rudy Del Campo
5 t; j, D& |0 K Yvonne Wilder ) L) @/ U X! S1 K# u& M8 T
Susan Oakes
: Y `# f' r5 |( `8 l Carole D'Andrea - R( u {. n/ f) c
Anthony 'Scooter' Teague $ w& w; h: O) o( g6 v
Robert Banas
/ m& X: t' M. s+ D* ?( q Jaime Rogers 0 E: d+ d& I- G
4 u* {6 @% X9 d1 ~ C5 A
◎标 签 美国 | 歌舞 | 音乐剧 | 爱情 | 经典 | 美国电影 | 奥斯卡 | 音乐/ R1 P1 _. ^) D7 |. e p* ^
) Y# e: Q9 Y2 ~) v4 ?◎简 介
: u- ]& q+ P A7 w' I' O7 I8 H/ J% _4 g2 |4 d1 X8 ?
曼哈顿西部贫民区里有两帮势不两立的流氓团伙,一个是由白人里弗领导的“火箭”帮,另一个是由波多黎各人贝尔纳尔多带头的“鲨鱼”帮。两帮相互仇视,经常斗殴生事。一次西区举行舞会,两个帮派相互拼舞,里弗的朋友托尼(理查德·贝梅尔 Richard Beymer 饰)与贝尔纳尔多的妹妹玛丽亚(娜塔利·伍德 Natalie Wood 饰)一见钟情。贝尔纳尔多发现两人的爱慕后,强行让手下带走了妹妹。夜里,托尼站在玛丽亚的窗前呼唤她,两人坚定地相爱了。第二天,玛丽亚听说“鲨鱼帮”将和“火箭帮”决斗,便让托尼前去阻止。托尼匆匆赶到现场,试图阻止斗殴的发生,在混乱中好友里弗被杀,他出于自卫失手杀死贝尔纳尔多。这让玛丽亚陷入矛盾和痛苦中,她忍受着家人的责骂与侮辱,但心中无法放下托尼。贝尔纳尔多的好友持枪寻找托尼算帐,得知消息的玛丽亚匆匆赶去报信,然而悲剧赶在她之前发生了……1 \0 z) e% |! i. b
, ]6 z! O. ?% q t( O
本片夺得1961年奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳女配角等十项大奖。+ e, c, d1 Q }" H
, j5 M4 w: f) n p1 B0 u* c
Two youngsters from rival New York City gangs fall in love, but tensions between their respective friends build toward tragedy.
+ U1 \6 P( w' i- Z
d, y+ N% v0 t* f◎获奖情况
* K# w x" V- L3 G$ X
* p0 Q( L! A0 x 第34届奥斯卡金像奖 (1962)& A" N G: x. t# F- e& v$ n# m
最佳影片 罗伯特·怀斯* A0 u6 q: Z- i2 f; m
最佳导演 杰罗姆·罗宾斯/罗伯特·怀斯/ _9 p! W2 \+ m8 N
最佳男配角 乔治·查金思* ]4 v+ B; B* c, Q
最佳女配角 丽塔·莫雷诺: E, a$ o( h0 D3 X8 y% L7 P
最佳改编剧本(提名) 恩斯特·莱赫曼; G/ \' {( F$ n1 i8 }; S6 L$ u
彩色片最佳摄影 丹尼尔·L·法普& T' c* l& Y( }" d5 t4 k1 p% _0 ^* j
最佳剪辑 托马斯·斯坦福
) T1 t: Q( D2 h5 o 最佳音响 弗雷德·海因斯/戈登·索耶尔
; \* Q0 g G9 T: c+ B" J4 a 彩色片最佳艺术指导和布景 维克多·A·甘格林/鲍里斯·莱文
( ?- r N7 j; ~4 i( R 彩色片最佳服装设计 艾琳·沙拉夫' l* Z1 q0 ?8 D$ p [, l
歌舞片最佳配乐 席德·拉明/索尔·查普林/约翰尼·格林/厄文·科斯塔尔
# g& q6 U0 ^" p5 z G/ `' G" [& `8 F9 y3 ?
第19届金球奖 (1962)9 t. i# o3 W. C( F1 X4 Z( D9 W
电影类最佳音乐片
2 W7 e$ X5 h2 U% p, C 电影类最佳导演(提名) 杰罗姆·罗宾斯/罗伯特·怀斯
5 A5 e) B m% d: ]! P$ i 电影类音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 理查德·贝梅尔
0 D0 A+ k2 b% _+ W }' E0 B J+ v 电影类最佳男配角 乔治·查金思5 b/ X% s, ?: I" O1 |1 f
电影类最佳女配角 丽塔·莫雷诺, ]( d! \; N4 Q
Video% {' j8 O9 b) p' A4 y$ {
ID : 1/ k t8 S6 l0 e) D: Q; ]) o
Format : HEVC* v$ X5 u5 q W
Format/Info : High Efficiency Video Coding
( j! {' R) K+ e$ AFormat profile : Main [email protected]@High0 {# u3 T8 t' j. x! e! N
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
: c$ f: A: Z7 S9 \7 \" mCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC- H8 t& m2 `/ t: s8 n7 B
Duration : 2 h 33 min
0 C. k2 j3 K+ nBit rate : 24.7 Mb/s, b% C& B1 |( v# v
Width : 3 840 pixels8 q% `" q4 B+ d, l, B. f
Height : 1 736 pixels- z# s- H& v1 j4 b: F
Display aspect ratio : 2.2:1! w. R5 b7 R5 B; F8 _% S
Frame rate mode : Constant
* c- m: y7 f+ o1 JFrame rate : 23.976 (23976/1000/189150) FPS1 \' N' z% ^* X M6 E ?
Color space : YUV
' J% e; }0 ]9 x/ [$ b, [Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2), V+ _# J2 Y$ U. y; r
Bit depth : 10 bits
$ \7 r3 ~+ [6 P5 i" E8 SBits/(Pixel*Frame) : 0.155) @# C0 L( Y4 \* ~$ \
Stream size : 26.5 GiB (81%)
' B1 V! S) v4 }9 k- q1 xLanguage : English
( P9 A1 {7 ]: Y G3 M1 L. oDefault : Yes
f- A4 U2 G9 H. [: s3 mForced : No7 W! \. Q- T3 i5 ~; e
Color range : Limited
! X5 e! @5 o1 k0 H# |" y9 \! e+ uColor primaries : BT.2020
1 |6 x) n! k$ A) Z: LTransfer characteristics : PQ
/ g! d& a, V% ^( RMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
) x U, w2 e* \- Y& z. zMastering display color primaries : BT.2020* Y" z0 t7 z& h7 P, g
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
) ~1 A8 N- F+ S- L* MMaximum Content Light Level : 8352 cd/m2
+ u& D- {+ T. t- K3 |+ g5 OMaximum Frame-Average Light Level : 422 cd/m2
; k9 `8 U5 k, e/ B4 @! Y( |" K* Q3 i( {. \
Audio #1
X& @9 j6 Y0 S' P& WID : 2% j2 V9 p2 i( t) O" r2 W) J
Format : DTS XLL7 x: \- Z9 m( v/ y3 Q/ I" U
Format/Info : Digital Theater Systems
6 J( r" \8 H% o; }5 g2 [9 ICommercial name : DTS-HD Master Audio" i7 _# \6 D; r& K- o$ N0 w$ H1 J/ l
Codec ID : A_DTS7 U8 g0 g6 l0 `9 {
Duration : 2 h 33 min
& ?$ q2 U6 f- @# a# C' X+ pBit rate mode : Variable) ?( ?" a5 n& W. o
Bit rate : 5 019 kb/s5 E; H1 u4 R- v" Q
Channel(s) : 8 channels6 L$ `8 c2 V+ k
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss, f& L5 b( P ^4 g
Sampling rate : 48.0 kHz3 y/ J; a3 n( {' @- I
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
1 s3 K+ s$ K+ x" ^( \% w8 p+ iBit depth : 24 bits7 K& z; n/ ?! J
Compression mode : Lossless
! r6 R5 L4 r5 V' Q5 ~$ r8 ]- H2 eStream size : 5.39 GiB (16%)3 b. i2 k/ s; \
Title : 7.1 Upmix
5 \6 {# `) q( }6 R( BLanguage : English- u5 r# l# a) q
Default : Yes0 h) w/ X2 C i* |
Forced : No0 l( C/ F1 S8 g8 P
6 I5 t% X3 `$ d% cAudio #2
1 m# m8 n0 p! U9 ^' P9 hID : 3
) O. R/ S. J# j Z# L7 Y: _6 xFormat : AC-3
6 b. k7 L2 E6 d/ y1 bFormat/Info : Audio Coding 3& ]5 f( o- h# m1 T P
Commercial name : Dolby Digital
6 S0 f9 o+ Y8 K8 y" L# oCodec ID : A_AC3/ q( q/ Y0 S% P+ a: o
Duration : 2 h 33 min
6 y; x& l' {, d; C' O! fBit rate mode : Constant
! I4 G) h2 _8 m/ A. A% J: nBit rate : 448 kb/s( a/ v0 X# F: a# B: g
Channel(s) : 4 channels
; t1 j$ j# ?5 f& FChannel layout : L R C Cb
; ~. U4 P7 Z% D# eSampling rate : 48.0 kHz, H7 j3 F7 \$ O4 P3 }
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
: j& s$ u& p- n. ]1 T1 N VCompression mode : Lossy/ K$ c$ k5 O. v: P. O8 V3 }9 x
Stream size : 493 MiB (1%)9 J% P7 l5 Q0 R* o* M& b
Title : Original 4-Track Stereo B. `; P" r& K6 H9 A; H) v
Language : English
# |) U* F' }% b0 K) `1 F- [Service kind : Complete Main2 ^' K0 C. V# V& t, R! m; h
Default : No( h5 P2 h7 S9 p* A( w' T) }2 a
Forced : No: T1 y4 \2 V6 M( V# ^. e
4 [( }- m' x; a2 M8 O# Y" M( X
Audio #3
! |+ P6 q. k% ]/ b7 n7 a @9 vID : 4
0 O9 T: I' ]6 o- l) V2 C5 pFormat : AC-3
6 u% U7 W! y* L$ T) HFormat/Info : Audio Coding 3
. k; W$ ?& u& L8 f, H: }Commercial name : Dolby Digital- l5 Z+ N. k9 H! N
Codec ID : A_AC30 ]0 k+ k4 N7 s9 p1 E9 E$ b. z
Duration : 2 h 33 min
# f& z. n0 n& XBit rate mode : Constant- C' a- @- `: V( U/ C/ ~; b0 A1 @
Bit rate : 224 kb/s
* ~! N( ]' {& s& cChannel(s) : 2 channels
+ \0 S: S2 @, ^1 C6 |& p: JChannel layout : L R, m; r) f9 H2 I7 a, G1 r' p6 N
Sampling rate : 48.0 kHz
' J+ ^/ k0 V& |0 P) V6 @Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
) g1 h4 k0 A( `Compression mode : Lossy8 U& P4 ?- O( \
Stream size : 246 MiB (1%)- I! o% o0 G* K& i) b G" m/ X; S
Title : Song specific commentary by lyricist Stephen Sondheim0 h" b1 \/ W1 ]. I% {8 G6 J
Language : English# Z3 {) d, N, t: ]. }1 A2 A& L
Service kind : Complete Main+ H t# [6 l2 ` O- U
Default : No0 j/ s3 D& O+ v5 t$ t' z1 ~8 V3 q
Forced : No$ r3 w, W2 K1 P8 t# C( M* O7 W7 N
8 @* k" c4 A& _* \7 E
Text #1# ~$ F& A8 S B& U! |3 o, h8 r
ID : 5
{; \( z, D+ I: r* Y3 uFormat : UTF-8
4 ]; s1 Y8 D K2 B5 q4 C; z; pCodec ID : S_TEXT/UTF86 R; W3 k6 P0 B* j
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text; }' ~) f9 N* R9 P8 M4 @
Duration : 2 h 26 min
( R* u' b. p1 t! t z2 A) \Bit rate : 49 b/s
6 D9 ?8 h; c) \) v$ j6 T3 {Count of elements : 18257 ^3 m% ]" n5 L( V$ r
Stream size : 52.6 KiB (0%)
" a: p. {6 A" n% F& m+ y9 yLanguage : English) t8 Y* h% S$ l T5 f1 F, w" D
Default : No: A( O( U! Y- C, g
Forced : No
; v4 O3 o6 A" D: z3 x D5 d8 k v7 T
Text #24 c G0 h- G' E# x; e# ]0 {$ t) B# ?
ID : 6
3 n+ \2 I& u% d! N% ~Format : UTF-8$ m6 m9 x Z$ w0 U- q2 `% I! U- `
Codec ID : S_TEXT/UTF8- j# R9 \; M2 e# l& u. c
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text( k+ Y% D. Q! g6 K( d Q" J! W
Duration : 2 h 23 min8 ? B8 w+ Q" S/ ]
Bit rate : 47 b/s a' ~' \* U/ |$ E- F+ u
Count of elements : 18262 G3 H, [1 g8 j s1 _
Stream size : 49.6 KiB (0%)
) T' E5 E4 K* n6 G! B( ^Title : Simplified, r- [. L' J8 w) w3 o+ s
Language : Chinese
' N- z W) u2 {9 w7 ^! K, g! ^& |, \3 iDefault : No3 [3 Q/ z- ?" S$ O1 l9 W
Forced : No' V1 u6 ?5 z2 o9 @# L
* Y% g3 B; B) i7 g/ [" ^Text #3
0 {4 N* t- I% [( hID : 7
" ]- ?0 M* a' `! OFormat : UTF-8
' q& |* o) b3 U. @Codec ID : S_TEXT/UTF86 J. c8 }" A$ O" I" ]7 Y! l
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( U& b6 Y4 V( Z B# A) n; o1 fDuration : 2 h 23 min% o3 m4 y! E# X5 k
Bit rate : 45 b/s
0 I+ W; {- p+ m( C+ n. SCount of elements : 1547
: p+ h6 T: o' F9 _, T' a: g( {Stream size : 47.8 KiB (0%)' `* d6 R' k- H6 p5 F9 O( [
Title : Traditional( }6 u! z, U3 { u! ]* m
Language : Chinese
0 N3 e! X; u' c3 T# F S% SDefault : No. s) z4 s3 V+ c$ ?2 H
Forced : No1 s5 `3 [* a: t: \! w
5 k( r) G; W. A a6 E7 |1 k! w
Text #4% |0 w3 z" k3 [3 I! M) r6 m* N
ID : 8
" [ B9 v4 Z3 iFormat : UTF-8: N, D3 H' G9 h) f, s: }; l
Codec ID : S_TEXT/UTF8& ~/ m C% i6 Z2 Q& s
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 ^$ ?& t( ]* w7 k w$ B7 HDuration : 2 h 17 min% d8 D9 w- o6 v$ r
Bit rate : 44 b/s
1 x' P/ E2 m' wCount of elements : 1340( y+ w& d7 D, C n7 \% v
Stream size : 44.9 KiB (0%)0 D" ]' b6 c- R1 }' l! B H
Language : Danish
1 t6 C' {+ l. ?3 LDefault : No
' {! j) ?! y! H9 k! x# sForced : No
! e0 Q& S8 c& S9 D5 z# q3 N( Y* d7 n! `& F- w0 ?* X
Text #59 _0 r: J5 e( G3 ~# B0 j6 o) w8 l
ID : 9
# ?9 N( V: _3 t( W `5 m4 pFormat : UTF-8. C0 B8 c/ t. ?3 W' X/ [2 J0 m
Codec ID : S_TEXT/UTF8$ w! C" j' C$ j. D; f
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ a7 p, u+ Q. C. G$ BDuration : 2 h 18 min+ Q, A A! R7 d Z. B& y% e
Bit rate : 50 b/s
) ]2 ?; p# t: N. \0 t, KCount of elements : 1607' V, I; x2 h3 a' }. _
Stream size : 51.7 KiB (0%)
& x( `! S A& A4 u# z& fLanguage : German% y4 p& C) x* r5 a9 y* `6 X7 y
Default : No5 I4 Q0 ]1 t; q( u2 ^# T1 \- q
Forced : No( E$ {0 s# q: y+ s) s
5 k( ?4 x1 P8 e8 ]" K
Text #67 J# n" w# f* m8 i8 W
ID : 10
' Y+ o( f( U* a5 mFormat : UTF-8! `& t9 t4 B; F8 n& a5 R
Codec ID : S_TEXT/UTF8
; i; n6 o. n2 ? E0 ]Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text% a, c8 Z3 F7 p( c
Duration : 2 h 17 min# }) r; c3 N$ ~2 Z7 S/ f
Bit rate : 78 b/s
; J/ F. h1 X5 W% e( DCount of elements : 1342- _( a0 d4 K5 F& p) D2 s
Stream size : 79.4 KiB (0%), ~. r% ]8 Y' K# L7 o% [; K8 }
Language : Greek% _5 L& L. F: U7 W( C+ i
Default : No9 {, ]* ]2 t8 w: c6 A2 p
Forced : No6 J: ]+ p+ g3 c! V# c0 D
: V: X4 y1 E# F' ?Text #78 T* t+ b0 g* \3 _- c
ID : 11
; S/ K$ l5 c; n9 j) [& l3 hFormat : UTF-8
4 R/ J3 ?) y7 G$ U, b2 o# L' SCodec ID : S_TEXT/UTF8. @4 i" O; W1 s% t, t
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 Z' N9 C' f& f% t0 p8 |) PDuration : 2 h 23 min
. K+ p# V7 A6 n! n9 IBit rate : 49 b/s3 v8 R0 `& ~* l8 @
Count of elements : 1741
8 Y& G8 E5 K9 Z4 p7 V u+ fStream size : 52.0 KiB (0%)9 n# A; p5 e$ M& G
Title : Latin American R& ?" y+ s6 ^+ `2 e1 ` r
Language : Spanish
5 p/ r9 p* h3 U* y5 P! N# ]2 k, z! R/ CDefault : No) i! W! o* p, g9 |# Z, I z. ^
Forced : No
. ]6 t4 w8 |' H& q* [0 m1 |2 s+ u6 L1 ^# e( L
Text #83 g3 g0 [0 ?- O/ P9 N2 m
ID : 12$ \6 T. P2 ]3 ], d& c& W3 ?& g
Format : UTF-8
2 `% ]$ A& q$ r/ W( ]7 vCodec ID : S_TEXT/UTF8
! b m* k, E# h, f* `3 B, XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 ^7 `- N F+ V& g, c, }Duration : 2 h 26 min" k7 c* D5 y; P( X: Z
Bit rate : 42 b/s: d7 a5 k. l3 b X" t
Count of elements : 13318 P) k9 Z& j3 z4 `3 g
Stream size : 46.0 KiB (0%)
$ s8 ?) @1 K9 I; CLanguage : Spanish
9 W2 P Y# o; Q H4 E0 y2 IDefault : No
5 u O- ^7 a0 A" ~. xForced : No
N, I' H/ F" A% B+ |' P3 X( E5 E- g `! m6 a
Text #9% o2 s" f0 W& g" l9 h: T3 X
ID : 13- d) ^5 X# P+ n/ y8 f1 j; x
Format : UTF-8
/ u( G6 d/ j+ Z9 P, iCodec ID : S_TEXT/UTF8
% C" c$ F1 E& iCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( @8 u1 b5 t5 I9 _. SDuration : 2 h 18 min+ P4 q' S0 G" S6 `* K
Bit rate : 39 b/s* q6 ?& `2 H$ V& j- y
Count of elements : 1146
- r( | J' J( E: ]: i. r6 [) F Y1 ]Stream size : 39.7 KiB (0%)
, Y1 k) j- G% O sLanguage : Finnish/ H- A: r( }2 V# i8 @) z
Default : No
" ?, V! X: ~9 c' @Forced : No
0 W; q) c! t: M/ X+ X7 u/ D
- f l4 l0 |+ t0 XText #10 |, {" v5 ?+ J
ID : 14, h5 @9 ]" P6 \4 f' n0 _1 j4 ]
Format : UTF-8 O4 Y0 L7 }6 _& o
Codec ID : S_TEXT/UTF89 {- d( V# K3 v+ Q+ u
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! `/ h1 { Z1 a J( L- kDuration : 2 h 28 min0 ]- D4 R! E! O3 Y
Bit rate : 48 b/s
. d2 F Y- y! K, @Count of elements : 1786
; R! g+ M# d( XStream size : 53.0 KiB (0%)
$ G* w% r. n- X( r/ y, TLanguage : French
1 d% g- T* Q7 j; lDefault : No- c7 l e" A M! x# h* c
Forced : No
+ r) A9 q, z3 V0 M5 a) R
, x: T b. W& r; E- K3 hText #11
0 P. G1 X; C: z0 V g0 tID : 15" M' X0 F8 e! B9 A% A9 r w
Format : UTF-81 H6 |6 w3 w# r2 L6 i$ P. D
Codec ID : S_TEXT/UTF8
1 W! |+ z' B) d2 @* N$ u: pCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text ?# N3 V$ o" s7 N5 p* |( N( l
Duration : 2 h 17 min5 y( o9 h/ a* F0 q: @" q2 S4 a
Bit rate : 60 b/s. [3 h2 }% {& M' T& m$ F
Count of elements : 1345
( g& X8 _; M5 C# B+ cStream size : 61.4 KiB (0%)
$ N7 C* z( y& eLanguage : Hebrew
# F% g) Q2 G6 L9 `8 S( b* P- [Default : No. q% ~& y" n3 P! m+ t4 E0 i7 |
Forced : No- S8 o- _' v. ? |2 |) @+ n% ]' g
1 m+ }; H O: d, B) s% V9 v
Text #12( H+ U: H6 _8 i/ @ D' a2 L
ID : 16
! q9 E1 b9 m7 @Format : UTF-8
# E2 [8 M9 y. P/ A+ `# u% j# VCodec ID : S_TEXT/UTF8* H; _: D \* R
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text% ?7 @. t6 \2 E$ Y5 ?8 V3 q+ N8 R
Duration : 2 h 17 min# [. H/ P& { [0 R& Y+ E
Bit rate : 45 b/s# a$ H# S! [3 J8 Z( `( O2 w
Count of elements : 1340
% u, q, p$ L* P' N: tStream size : 45.6 KiB (0%)/ t3 C7 N: ]: l
Language : Hungarian
6 w( y& e: ~! u: i5 X# Q5 a! o. J6 \Default : No; {' w( L- b' k4 {0 u6 @" W* C& B
Forced : No
6 P' q% y4 Q+ l0 F" k$ ~% ?. m0 Y3 m; `
Text #13
6 j/ \: l! E# h3 k. ~/ W' WID : 174 v3 o0 u9 _0 C, _# s, y9 l
Format : UTF-8& v/ g; |: N! I) ?/ ~" f+ y: C
Codec ID : S_TEXT/UTF8
8 i5 D) w' w. K0 b+ Z% U' bCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text5 |) ]8 H4 `4 I3 t1 i/ J: n
Duration : 2 h 26 min+ p" M. w8 C1 I; g5 f: i
Bit rate : 45 b/s' ~9 }8 V* ^+ E6 U# ~$ u e/ ?1 r2 B
Count of elements : 1340
7 @3 z1 t( h( e$ k+ XStream size : 48.5 KiB (0%), w7 A$ R) l. E
Language : Italian* ~* E, y1 n! G! R# T
Default : No% f% N$ g/ N; T5 z: c% z
Forced : No) ]3 Q1 w! e- J/ y8 e3 @+ @$ L
: u0 }$ e$ z' f; F2 h3 uText #14
8 v5 }7 J- W" q: B9 Y8 pID : 18. T0 B0 r8 N# @' Q/ z, W5 I5 A
Format : UTF-8
7 q! C! h ?) mCodec ID : S_TEXT/UTF8
7 k% z$ X" s/ m S+ `; fCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, @5 ]0 h7 J: k/ \Duration : 2 h 28 min2 U2 C( n; J8 z" b' {1 w! B% V
Bit rate : 50 b/s' U! ?) m* p# B
Count of elements : 1595
! K; J+ b+ a+ Q" Y" r; RStream size : 55.5 KiB (0%)% Y/ R$ w7 d5 ~7 {2 E0 d
Language : Korean
! B. u& v3 I1 lDefault : No
! }& P6 k8 v; c7 [Forced : No
1 `# y. B8 _% i; H8 ~+ [( o
* q7 a6 a' ^; n6 R; h' nText #15
& O# V0 d9 _/ @: T j( O$ oID : 19
9 ^" l# B. s6 F- h3 t+ q0 vFormat : UTF-8( S& l5 h# Z6 P" V5 u1 L
Codec ID : S_TEXT/UTF8# N0 e) _3 Z1 R. l9 N
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% I' ~: E0 a, i0 b1 N/ _ [Duration : 2 h 17 min
; l1 C5 U2 P- sBit rate : 41 b/s
' \, i: R/ o+ _* _% GCount of elements : 1329
! ]9 l# S( y. V/ e1 C! KStream size : 41.7 KiB (0%)
2 L# z, j! z' D, p& m h" g( ULanguage : Norwegian Bokmal" }8 z* z$ U) v2 z7 M- e: t
Default : No' w7 {: m5 ~" C' b- O& r
Forced : No0 {% ]2 T& B* B
7 W# ^7 C. W0 YText #16
J# g+ b) S$ Z, x5 l8 M* HID : 20
% i' m! x- B* k& V5 N2 {Format : UTF-88 N/ R: d4 S( V& U
Codec ID : S_TEXT/UTF8
, R X3 n: _7 T# xCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
I) Q L& `6 v" VDuration : 2 h 17 min" [5 X4 q4 U j7 {4 t. o( O5 h
Bit rate : 40 b/s
: C- t& }6 n! b7 }9 {+ pCount of elements : 1262' d/ L" C# r& L" Y
Stream size : 41.1 KiB (0%)
, t( w7 g& ?: ^% r1 a+ WLanguage : Dutch
4 W' o/ k" O3 }; n m; g/ IDefault : No
; n9 b6 E) s( @Forced : No
3 a/ f3 H8 f1 }4 b/ n2 i2 g- S" c, F2 ~! T" Y5 z7 g
Text #17, l& F$ B4 s5 h) b5 i
ID : 21
7 _ x; b3 w! JFormat : UTF-8: V( }6 A4 X' b# s2 ^
Codec ID : S_TEXT/UTF8
2 w3 N" S- C1 S3 |- F* ~4 F3 eCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 }* S3 f) a/ |/ w, s p: @% b0 r
Duration : 2 h 18 min
( t8 o: n6 F0 I: e- }7 ~% b1 E( S4 ~Bit rate : 39 b/s
' c. f3 y$ [5 f6 F3 }Count of elements : 1556
/ ]6 c# A8 s, C1 {Stream size : 40.0 KiB (0%)" Q; a2 Y; E0 P9 d: N
Language : Polish1 S9 d! L Z* k/ S5 Z I- W; _
Default : No% T9 D+ q1 X" e" o- e5 i- W
Forced : No
; i/ O6 z4 M+ r$ L/ q/ h4 e' H. e% A8 D3 F' t- ~ {5 w1 {$ Z
Text #18
) r9 J* d6 _; iID : 22' a9 A7 _+ v( x
Format : UTF-88 w/ f* D* G4 O" g
Codec ID : S_TEXT/UTF8( d+ E8 m& W, T2 U0 m
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text) I/ C( D5 g) U8 K# L2 ^) c$ h4 j. ?- Q
Duration : 2 h 20 min
1 l5 n) E0 R4 k. v# A# k% l7 BBit rate : 49 b/s, g+ U7 H% y3 |8 U; u6 \1 C
Count of elements : 1547
% h1 M" e% ?# EStream size : 50.8 KiB (0%)+ w2 Z; w- I0 G! L
Title : Brazilian
- L7 Y" r- u/ n; K" E( ^3 }' g, @Language : Portuguese; M; Z" j2 K1 N$ G6 K
Default : No3 B" \0 @/ ^6 ]$ w
Forced : No
& l: }; O8 {: r5 Q- O6 C
: N4 }8 F8 ]4 qText #194 m9 a) ^8 m' U# z- i2 J9 f2 k. ]
ID : 231 B9 F0 P8 e; Z. t& b5 P
Format : UTF-8
6 e2 Q" e8 k4 O$ y, |, cCodec ID : S_TEXT/UTF89 j5 h& \; o* p
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text C0 W9 r( g7 x1 l, Z, X) U E
Duration : 2 h 17 min0 @" n+ {. `" K# q* ?2 `5 \
Bit rate : 44 b/s c) r4 B7 K! q
Count of elements : 1328
' B' Y* R0 a! D; c) k8 zStream size : 44.9 KiB (0%)
9 j$ h9 K' {1 F' h3 r! LLanguage : Portuguese5 M. z |+ C. Y
Default : No
( l8 \8 X E7 s b- b& j3 h5 KForced : No5 @8 O$ }4 B% a# o8 R
: N0 S3 V1 ^; P6 j
Text #20. z/ |2 K. B! w8 W' m' h* W
ID : 24) S5 ~% ~6 w% A: a& Z
Format : UTF-8' A6 {, E( k3 |& _' Z6 c9 t% _" u4 p
Codec ID : S_TEXT/UTF8
( b" J/ C% {. d" m( b) YCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
u' ]9 V7 u, q. c0 tDuration : 2 h 26 min
6 J; Z7 {( n h+ y, WBit rate : 81 b/s
* {, A7 H$ y+ v% j& H+ vCount of elements : 1827
* b, L* E0 b9 J5 U, F1 e. `# nStream size : 87.4 KiB (0%)
' X$ h9 y$ K8 R6 Z% P+ |& z3 RLanguage : Russian
! r* A: R/ U" r) j& u; W8 hDefault : No( N; V5 X' R' e
Forced : No2 m/ j) R3 F6 K( ?5 i
9 i' n, F1 }8 X1 q* Q: iText #21
* I* B4 l. b' G5 TID : 259 o9 Q. [# \& {* {! Q6 ~7 k
Format : UTF-8
7 y& j E# i( QCodec ID : S_TEXT/UTF82 {+ }2 a! M5 r( Z5 F5 i! i
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 |; L# B6 s" _$ H! ]Duration : 2 h 17 min
% G7 F7 ?5 m6 D8 g$ B" m L" l# `! vBit rate : 46 b/s
2 K$ h9 |1 D$ G1 N" h6 WCount of elements : 1336
Z' Q. ^8 z* eStream size : 46.6 KiB (0%)7 h d+ h- o+ X* W' S7 ^$ O
Language : Swedish
. ~) s8 g. p& p a4 ^: X8 _Default : No2 r1 q# k0 A& F8 |0 G3 }0 \
Forced : No5 M4 m6 I% i: \- C& S3 b" z# x# }9 y
6 T' D, v* j% X; p0 ZText #22
8 l* Z& w0 B1 o0 f! nID : 26( u, e5 ?1 f9 t/ i
Format : UTF-8, N( b: M' @7 a, k% _9 L
Codec ID : S_TEXT/UTF8
! F P; p/ u# m. ECodec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 ], ^, N7 a% ]+ v% e; v& D! ] g
Duration : 2 h 23 min
+ D2 D$ p# ]2 u! w1 tBit rate : 108 b/s
. y. \ j7 i" FCount of elements : 1546
+ U( E9 m5 X' V0 D! YStream size : 114 KiB (0%)
) e. J! J# S/ Q- [! \! e- m+ n2 E) NLanguage : Thai
; r( E/ H! z' \$ s1 SDefault : No
5 v% i( @3 F6 \6 h$ CForced : No
. M8 Z+ M0 G% Q
& @, F5 P/ d/ D+ [Text #23
" ~' u, |: r) j, h, T+ uID : 27
2 V# x( Q0 w/ X$ F; X. yFormat : UTF-8; P# U! j8 }8 c/ f/ w' v
Codec ID : S_TEXT/UTF84 h" H! T; w& o/ x8 Q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text. d/ q. V8 S: R2 g3 u% b
Duration : 2 h 17 min- b5 l5 ]! o U3 r
Bit rate : 44 b/s
1 E) A5 v1 h' W/ \9 ]$ K, kCount of elements : 1342
N0 m% R% o4 X* OStream size : 44.7 KiB (0%)# j2 M) B! v9 I9 P7 E- z0 R
Language : Turkish
: v3 H1 s+ C: q) O% v" gDefault : No
- [- d2 t6 w, L4 j" B8 K% DForced : No
+ V" ]$ _- ~' ^) Y, b& h$ j! }( B/ [7 M- v9 s* B
Text #24
+ j) d, ] ^6 P! A& DID : 280 t3 t1 F; T( }! v
Format : UTF-8) y4 q) p4 _; [! [3 F8 P: I
Codec ID : S_TEXT/UTF8& l# L, V7 ?/ h
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 b# m$ w3 C8 F; T" A' ZDuration : 2 h 17 min
8 r5 B& l( h4 P5 l. u+ nBit rate : 46 b/s; e& \( @0 U+ \/ D; Y" x
Count of elements : 1545
6 L# V- R2 X: B" z+ ~0 ~ ~- d* u: i+ ?Stream size : 47.4 KiB (0%): u- H; A1 T, l% F. l/ W
Title : Cantonese
" g A M; T2 B; S9 zLanguage : Chinese/ C, W; Y6 V( o% [2 P7 c* @
Default : No
& s+ `- y" p6 h9 H# I9 w6 P( t' W( KForced : No" M. V, |% i3 _0 F
- W! O4 g! l& s. `9 H+ PMenu4 v! Q% S- y6 g! I; X
00:00:00.000 : Overture/Main Title" y5 W4 b- T/ N0 h3 s- Y
00:05:02.051 : Prologue
+ K: U% N$ y& v- x% ~# ^+ L f( T00:14:54.101 : Snowing the Coppers
7 P' ^. f4 c: z) R! f00:17:41.101 : How to Hold Turf/Jet Song
4 [1 A2 L4 a# L3 S$ i3 g00:23:02.589 : Something's Coming
% w' C Z2 ^9 o% w9 o) d" d00:28:50.770 : Not Giving an Inch3 n# V; w* `4 e* g; m9 p' u
00:31:47.322 : Dance at the Gym
4 h+ u0 t' D, I7 H00:39:07.803 : Love Across the Lines& @0 `9 a" X- f) O" }
00:42:53.070 : Riff's Challenge
; A" @, h: O6 O4 H3 u7 t00:44:16.070 : Maria( O& Z$ T4 _6 d/ X/ S* B" g5 c
00:46:56.980 : America
3 @: y+ i: i! P& H00:54:27.973 : "I Don't Wait"
; U' _; |5 @* }- F4 k00:56:01.608 : Tonight, F6 k! f7 L" {7 M
01:03:03.571 : Gee, Officer Krupke!. f- Q% \3 S. t4 N% W3 L
01:10:29.224 : The War Council
* V7 _+ t j, e& N- _01:15:20.224 : Sweet Land of Liberty' w/ h4 k+ C, a- `9 H1 _$ |
01:22:54.552 : I Feel Pretty
" k/ ?% s8 ~6 _01:26:27.682 : What Anita Can't See4 b. f/ j- ?* ~9 c
01:29:12.972 : One Hand, One Heart
0 D0 e% W( {" O01:34:57.233 : Tonight (Ensemble)5 N* Y$ @8 @5 k- U% r
01:38:16.849 : The Rumble
3 j' D9 x/ ~& K9 w01:46:30.592 : Breaking the News8 v# N3 |. n# E6 p
01:49:32.399 : Somewhere8 m! O* G5 ]! V3 Y5 `
01:53:11.159 : "I'm Scared"$ I* E" [& c( o5 L
01:55:08.526 : Cool
1 U$ M4 E3 i1 e' e/ @: [" c+ y02:02:40.936 : Gotta Find Tony4 Z6 E% P. e# \0 h3 a
02:04:38.262 : A Boy Like That/I Have a Love
' N5 Q0 |1 c! A; X02:11:22.416 : Detaining Maria" V' P2 [5 M& r+ X. C# R+ x+ o
02:13:12.734 : Anita's Message4 }/ L! b9 F: Y
02:18:04.275 : No Cure From Doc
$ K5 G8 q; X, S5 K6 L `02:20:09.067 : Finale
) U+ `5 `; c) q+ _02:28:34.697 : End Credits ) }' i2 s( H( w0 ^5 S: Z4 g4 b
|
|