- 积分
- 135404
- 经验
- 42757 点
- 热情
- 28739 点
- 魅力
- 11212 点
- 信誉
- 21733 度
- 金币
- 4849 枚
- 钻石
- 3796 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4849 枚
- 体力
- 33733 点
|
9 I2 m6 r4 m3 I; a4 Y/ a+ `
' K$ f& c' ]- L
◎译 名 西西里岛/西西丽亚/西西里!
% B; q ]# D5 J* R◎片 名 Sicilia! / Sicily!" r( \! Y5 C4 K$ R2 Z" D( L
◎年 代 19992 K' Z4 ~8 w! G! w
◎产 地 意大利/法国/德国
" ]( \6 r" J' R& k! m% b5 B- q◎类 别 剧情7 f) Y7 e. L4 y+ v, V* R+ F
◎语 言 意大利语1 j8 Z: |* ]/ g8 a
◎上映日期 1999-09-15/1999-05-19(德国)
5 f( ?8 A, w; _& y! `% t◎IMDb评分 6.7/10 from 1,080 users
2 f. S" x0 _1 T" Z◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0200135/
! w! U _7 k0 o# K5 B0 } l, M$ ^◎豆瓣评分 8.1/10 from 353 users7 Q" V6 t, U/ g/ q' g
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1303446/
- P1 D. g6 U" o+ _7 Q& t◎片 长 1 h 7 min# e5 I# D7 _' t2 p; K& |
◎导 演 达尼埃尔·于伊耶 Danièle Huillet2 N( i( }3 Z- I0 _7 C9 }
让-马里·斯特劳布 Jean-Marie Straub
- {' ^$ o8 N$ {1 [; z# K/ b◎编 剧 达尼埃尔·于伊耶 Danièle Huillet7 o/ \$ e6 W# w! G; T4 y
让-马里·斯特劳布 Jean-Marie Straub
1 E% q# V$ T2 L Elio Vittorini
+ y; u: X1 ?5 q# V- b◎主 演 Gianni Buscarino
4 R0 O' q( U0 T% {8 H6 m5 D Angela Nugara
0 b3 Y" N* E5 ~0 c- f g& y Vittorio Vigneri
6 q* s! ^9 F4 i
) w, C, K g4 E2 [5 |. N# @" e0 Y◎标 签 意大利 | 法国 | 1999 | 意大利电影 | 让-马里·斯特劳布 | 1990s | Jean-Marie_Straub | Danièle_Huillet
5 E- o; L# Z$ e j9 k
7 R: Y' f1 g) }8 b6 L! G◎简 介 . J2 F; Y8 {0 [. \, ], F5 g
+ x; I, P9 y+ p2 e" B
一如他曾把卡夫卡小說幾乎「抽象」化,也把巴哈女士日記拍得如此地貼近音樂而非文字,Straub的這種風格,除了執拗地延續像MoulletGarrel這些新浪潮好友的「極簡」手法之外,也算是為自己的「藝術」捍衛的極高體現。5 O# I0 M' x$ a4 y, Q/ T
0 E9 f: }5 b! x3 A, _8 m8 F, o4 r
看來,我還得回頭去看一下Pedro Costa為「我們時代的電影」系列,為這兩夫妻拍的那一集吧,或許,我才真正能向他們更靠近一些(到底是Costa像他們而找他拍,還是Costa本身確實受到兩夫妻的影響,而得到真髓,所以找來對他們最有研究的創作者來拍呢?這我們就不得而知了)?
+ W' Q) V% [/ B7 e: e' d4 q8 v3 H
A man returns to visit his native Sicily after living in New York for a long time. He learns about the Sicilian way of life from stylized conversations with an orange picker, his fellow train passengers, his mother, and a knife-sharpener.2 H! e6 t n% Z7 i
2 ~) d3 P+ S! I$ D+ d7 Q/ |◎获奖情况 ' x5 C" A* i j, E9 x8 D# z* Y
5 _' \- {# M& H) O: y, v
第52届戛纳电影节 (1999)
' I8 o( W n" z) B1 s" F& l0 y 一种关注单元一种关注大奖(提名) 达尼埃尔·于伊耶/让-马里·斯特劳布
- I1 |% Y' k0 u q- NVideo
+ D: X+ J G* S% n( s0 l( |& [% g# bID : 1
5 u% H1 v! d+ N l* [. j+ g' z% v9 AFormat : AVC) _3 b- F' }5 k' h% ]: z N
Format/Info : Advanced Video Codec
* f4 X5 n& c5 @- tFormat profile : [email protected]
& l) [! G2 V4 n% l& T NFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames [9 z2 T$ o) G8 R% S h
Format settings, CABAC : Yes
( u6 u4 B4 D. L/ N/ ?9 MFormat settings, Reference frames : 4 frames
' ?. ]& p& D$ \* ~7 vCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC# f2 r+ _. N9 c! W; v4 w! Y8 X
Duration : 1 h 6 min
) ?( h4 H8 U$ b" ?Bit rate : 16.5 Mb/s U" M9 F& b$ P. l
Width : 1 496 pixels
' ^+ L# a. e: p2 o; nHeight : 1 080 pixels" a3 h" N% {0 Y
Display aspect ratio : 1.385
4 u8 o! ^8 N( O' s; K& X3 h6 Y% |Frame rate mode : Constant9 \0 }& A/ a1 ~/ _
Frame rate : 24.000 FPS( F: @, R. O% s* _
Color space : YUV
2 r' D6 k" p6 n5 _: R9 sChroma subsampling : 4:2:0
( \7 a' |! P+ W/ _Bit depth : 8 bits
0 }5 v! O% r) ]$ D! l8 H S* h* g& wScan type : Progressive' q4 l( _7 X- W3 ^8 ]' {7 D
Bits/(Pixel*Frame) : 0.4269 v- N8 K) q' ^
Stream size : 7.73 GiB (98%)
9 E7 y, _/ t% _- hWriting library : x264 core 161 r3048 b86ae3c
3 d8 A$ W% C$ q5 V2 G; ]Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.03:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.67 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.68 R# ^1 O) k( Y
Language : Italian. n! n# `# ~6 _& H h2 W0 P
Default : Yes) j Q1 L* g. L9 n+ ^ [) d s. ^
Forced : No
5 g/ J9 D: z% X# x4 P) h2 Y4 l: ?$ B% i8 E
Audio
6 z. Z" d, ~4 O, Z6 F5 m& e$ J* oID : 2
) t# J: y1 G! n/ K- AFormat : FLAC
4 L/ g q2 I& O6 gFormat/Info : Free Lossless Audio Codec. _; T; Q+ V. T* [$ ]' Z6 F( e
Codec ID : A_FLAC. n4 r* X: E& y9 S, i8 z
Duration : 1 h 6 min
% Z0 i- }: ]7 RBit rate mode : Variable
2 I+ S& ~ f% sBit rate : 301 kb/s
" N) u; P& B$ L0 Y& C" p# jChannel(s) : 1 channel
# b7 w$ H/ ?8 L' ]3 }7 pChannel layout : C. j7 v7 P3 x- T: ~4 Z
Sampling rate : 48.0 kHz
- ]0 d# O4 n3 g! w, n8 m" e" R6 hFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
; k7 b. O; J- o) \* C6 l6 f* tBit depth : 16 bits
6 Q |' X( L' [1 n; K0 YCompression mode : Lossless
4 w0 s4 {2 B" ?. S3 T4 ZStream size : 144 MiB (2%)- u8 L# }9 v2 a
Writing library : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04); K' T3 ~: Y/ C! R% _5 v: s& ]) D5 A
Language : Italian
) ^6 t/ L9 _; d4 k4 x/ {Default : Yes
3 }; `* q0 V9 [. W0 {( A# b) sForced : No
) @" H4 } H- ~+ h/ A, J4 [8 o- A& t4 j6 m0 @2 T/ V
Text #1# P# I3 @9 Y, [- {7 G1 d
ID : 3
8 \1 u( ?2 u" T) ^) SFormat : UTF-81 i9 ^5 d5 D N9 M* i
Codec ID : S_TEXT/UTF8; K! B+ [/ U+ O. S
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 c3 r$ Y. P: FDuration : 1 h 4 min# i' L' ^! e2 V* j
Bit rate : 60 b/s
' P# q5 C6 x$ q: v6 QCount of elements : 861! A2 y# |0 j" k: {2 ?; ?. `
Stream size : 28.7 KiB (0%)
& w1 t0 U2 M: Y7 r. [$ DLanguage : English
; c2 ]* ` M) Y7 l- S( eDefault : Yes
$ f! R$ J' J. m# `* q. T. }Forced : No
! i+ m! R4 ~" v1 s Q+ Z* O n- b' z7 R: x- l
Text #2
* A: i- m# j1 SID : 4 ?% g1 ?4 n- O2 i2 e
Format : UTF-86 B( r; {3 \( d7 N1 j7 i3 g, K
Codec ID : S_TEXT/UTF8
6 ]7 ~2 S7 A* h! p! H8 ECodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% t$ P3 K+ K& m$ s( @Duration : 1 h 4 min
( V' t/ g: a3 D1 w' y' {' IBit rate : 67 b/s
: ?/ H9 @# O* PCount of elements : 8554 W( I" i/ l k, z8 e9 F, `
Stream size : 31.9 KiB (0%)' d1 B8 ^, C( T/ c1 T
Language : French
7 w- |/ q v) X( r! |Default : No$ E' b5 m, Q# o4 B, ?: S
Forced : No
. i# F+ h, T, ^$ [# j5 \
* i2 R3 i1 S- p' Z4 c U8 ZText #3
* V- v, b* [, {3 I) VID : 5, h4 w0 c5 s- z$ b* P+ X4 N: a
Format : UTF-85 T" T' \1 n: U
Codec ID : S_TEXT/UTF87 D5 B/ Z, K5 y# V# u
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 a" L& g6 @3 G3 b3 c! J
Duration : 1 h 4 min3 w* ^ Q; a1 S6 H( J% e( S$ q
Bit rate : 66 b/s' |! u$ c3 r) J9 m8 Q
Count of elements : 861
( H+ _0 u& v) z, Q9 |. w% ?Stream size : 31.7 KiB (0%)
$ E W" ^$ n4 T1 `8 ]Language : German, ^( U, L8 L. I& ?* O$ |! t3 L
Default : No& g, t7 a; D9 A5 j! f4 o1 \" {
Forced : No" {# l' A9 {' y& S
. l. @- s6 i- y1 ]5 w7 V- s8 p) \Text #43 k; ?1 A7 C( q, a
ID : 6
5 X {) ~) U! z' s+ DFormat : UTF-8
1 D/ _* y, ]0 R3 _; vCodec ID : S_TEXT/UTF8
: A ^& u2 Y! JCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text# }4 t: b; Z6 `9 U
Duration : 1 h 4 min
" j0 q2 d9 S4 u8 A: j1 I# SBit rate : 59 b/s
' n7 Y8 u2 d2 H* xCount of elements : 773
/ ^* c! s, k8 I' JStream size : 27.7 KiB (0%); M' Z2 R+ U8 b1 B& E$ c
Language : Portuguese' M- G6 w6 F6 _: c( A7 F! q$ k" |! z; c) \
Default : No
- l! n3 `0 C: |7 \' @2 J3 Z6 c sForced : No$ d4 K" e" m' B+ m0 x5 r+ g/ I
r7 Y% S! {, z5 IText #56 K4 J2 ?3 }6 R- i* p
ID : 7
, O% S: n/ M5 @Format : UTF-8% R: ?" H; p& C) V* S
Codec ID : S_TEXT/UTF8
( R- K7 V1 o; ~9 h& v4 Z8 ACodec ID/Info : UTF-8 Plain Text- N* V) [& N' [6 Z2 T( F
Duration : 1 h 4 min6 }! N) h" u( b3 G$ Z
Bit rate : 61 b/s
+ p: Q; j; k2 v' X4 A; Q+ M% sCount of elements : 853! b) G6 X \+ k. X( M3 e
Stream size : 28.9 KiB (0%)
5 P8 [8 Y! K1 s; l/ h. U+ H1 B: e; m* [Language : Spanish
3 {- S2 g( y' Z0 }8 K% [* Y2 F" jDefault : No; D( N3 c: w/ s) b
Forced : No1 h6 ?8 ?; B: g/ d6 q& [
# d B7 y# l6 J% X* F K& \/ i+ @6 fText #6
/ I, k( H, ^/ T; S/ M! H/ K* rID : 8 I4 ?' t% n# o, @
Format : UTF-8/ W- k: V5 e; o& {7 y3 \
Codec ID : S_TEXT/UTF8: O M# l4 N1 J% U1 A2 w
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
4 A6 h; \* ^+ y7 w) k. f* m2 @& yDuration : 1 h 4 min$ D: p3 N- K2 R4 j) A) z
Bit rate : 68 b/s5 j6 K0 V* Y' e& C: \
Count of elements : 8713 R( `3 v! l/ t5 T
Stream size : 32.0 KiB (0%)3 [9 \) W0 J0 K* v
Language : Turkish$ ^8 |1 Y' Y$ S# |/ a
Default : No$ R& j% K$ {' h2 C" L9 ] H0 j
Forced : No2 ~9 m/ }3 ? ^# F
5 n$ B( Y5 t" v4 L, r9 C% @Menu
, d& b# b- I+ M5 w7 f00:00:00.000 : en:Chapter 01
+ \' ~$ n& ^/ Y" }! Z+ m& ~00:07:46.083 : en:Chapter 02$ n, }3 z" I$ G* V5 {
00:13:11.250 : en:Chapter 03+ H+ z3 N! S7 l" }+ b
00:18:06.583 : en:Chapter 04' J1 R8 M$ j& L ~* d3 ~
00:24:05.667 : en:Chapter 05; e) j* X g+ ^% N, C
00:27:31.417 : en:Chapter 06. s- o- M- t- w' ?
00:39:22.792 : en:Chapter 07
* F; w. [" {0 w- R9 R( W00:48:43.750 : en:Chapter 08
8 @. w2 n3 z! v0 e$ Z00:56:03.833 : en:Chapter 09
3 g$ ~8 M# y+ d3 `; k6 C5 t01:01:26.750 : en:Chapter 10
5 J2 H/ V0 M$ a8 D7 R( W01:04:47.083 : en:Chapter 11 Video5 r- n$ g6 Y" y0 ~( N# V
ID : 1* W0 \* k' L' s4 O3 E
Format : AVC
@6 ^, @6 @0 T0 x9 p( n/ u1 pFormat/Info : Advanced Video Codec! u# Y. i, _, B- [6 O9 @1 w
Format profile : [email protected]3 |$ [& M# z+ P% T+ I% b! u* Q
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
?' s8 n i5 N1 T) kFormat settings, CABAC : Yes
& P z6 X5 o i" Z. fFormat settings, Reference frames : 5 frames
8 e* u0 v- ?- w1 i- N$ n# C- Z" F4 oCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
' v) Q6 {) T# kDuration : 1 h 7 min- T5 R6 U7 j7 l: i7 \ \
Bit rate : 19.4 Mb/s% _ m$ L7 n% O0 R
Width : 1 498 pixels
% R( T5 V# Z/ b1 w+ @7 x4 pHeight : 1 080 pixels
1 j& a- k) ?3 F0 s, J0 iDisplay aspect ratio : 1.387' A- W$ R& q. a c3 t. d: G& a2 n
Frame rate mode : Constant
7 b% O9 G J/ j+ U" ^$ YFrame rate : 24.000 FPS8 w( o7 w/ f- l8 w. i# ?6 f% P
Color space : YUV
+ E2 \" X1 ^5 r, y0 ]Chroma subsampling : 4:2:0
2 u9 a3 a( M& U) EBit depth : 8 bits3 F- l# G! l0 F4 m2 ~, D, s
Scan type : Progressive
; H3 ^! U4 F; B4 @Bits/(Pixel*Frame) : 0.498
) H! L% j% f- S& b( v! n7 |) nStream size : 9.09 GiB (98%)
6 Q, g9 A: T0 P% oWriting library : x264 core 164 r3065 ae03d928 d1 Z8 X$ R! \! S& J3 x! D+ ]' D
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.500 q6 R4 U% P$ L1 Q3 t
Language : English3 c8 ]2 Q8 W; p+ \
Default : Yes& R$ a" R7 U+ z8 }4 ]
Forced : No' I) L% \4 q5 K6 _2 p& h+ `! j6 p3 ]* o
Color range : Limited8 n# o' j0 k5 f- V7 ^, D$ ?3 X
Matrix coefficients : BT.709& _! i0 f+ M4 C4 I
/ V- _8 `6 y: K8 b% F% |) u) _7 g
Audio J% e1 ?) o2 ^8 z% V! S [: H
ID : 2
0 C( b9 h9 P3 J0 n$ `. p% RFormat : FLAC' D: X3 \5 f' C% n* x
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
0 S7 W4 r; W& F) L* t5 L' Z$ yCodec ID : A_FLAC
2 b* G4 m+ B' L! D" WDuration : 1 h 7 min6 T5 P; P% T5 H# A
Bit rate mode : Variable
. S* D9 s" I+ n. a- x' E" ]& MBit rate : 302 kb/s, p2 H. H% F6 b9 a
Channel(s) : 2 channels
/ ^3 A3 Y$ i/ Q9 W, xChannel layout : L R7 b; o2 h( f0 p0 N2 V
Sampling rate : 48.0 kHz
2 K( e7 D5 m8 [: g+ o2 vFrame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
+ y3 m; r9 [$ a* mBit depth : 16 bits
% W1 }( ]/ ]! a& wCompression mode : Lossless4 l5 X: u; j: v/ K
Stream size : 145 MiB (2%)8 A6 a+ p9 B6 e
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
4 x) ~9 |# E( Q- Q, V8 ^, S. |Language : Italian: r( \6 G3 u2 R( f/ l' o$ ~* T
Default : Yes
5 n, L g: x4 {1 y" \Forced : No, S: Y& a$ N1 t5 p* W4 k5 S6 K
6 N0 A# A, [) t6 B, p+ s4 w
Text #1
" o0 c2 I4 o$ D+ s( Z& P# BID : 33 p8 z3 y U: z4 h$ r
Format : UTF-8, O3 a; d: k0 W% a# ]
Codec ID : S_TEXT/UTF89 l3 |$ H& q2 p: p
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& p. J, \6 L- Z* aDuration : 1 h 6 min0 x2 B' ~/ x+ I6 ?
Bit rate : 59 b/s
. \# {6 n; j- [3 sCount of elements : 8620 c2 D0 z1 g$ P' }+ Y1 V- W
Stream size : 28.8 KiB (0%)
) u w0 @% U1 V% ~' Y& O& J3 x: G% OTitle : English
; f0 z# I& m8 E7 w3 b3 lLanguage : English7 {; h# V* {0 P* d Z# k
Default : Yes
@( c/ q/ p" k% eForced : Yes4 ~6 k3 {- u6 `0 M1 p
0 R( U( v! J7 j1 y7 B# k) ]& XText #2* K3 N. G, l8 }8 }9 Z
ID : 4
: I1 H0 |& n; Q3 x. m1 N0 \6 `$ YFormat : PGS
v: y* V2 z6 j- D: i- k7 S0 cMuxing mode : zlib* R y) O) F$ D) E3 H( G
Codec ID : S_HDMV/PGS
0 j& i6 \1 e1 P: g- {- MCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 B% r Y' t1 H& J
Duration : 1 h 6 min
: y( k( l! R) F4 Z3 NBit rate : 19.5 kb/s
/ ?, ]; C, @' b0 V7 wCount of elements : 17252 |4 i8 R: K$ v0 U) C9 X
Stream size : 9.27 MiB (0%)+ T8 `! p# G6 o) T6 S
Title : English( Y% `' \& {$ t' y
Language : English
# D% P3 F. v n% r) a. {Default : No
( |2 G+ O3 @- i) AForced : No
3 v6 h7 b, r8 ^$ h
6 a( ?0 U' e+ [+ N- A% EMenu
" i* u& n$ M* f00:00:00.000 : en:00:00:00.0000 r# o" I7 P/ X1 j
00:08:01.079 : en:00:08:01.079
4 [* ^5 j1 L4 R5 I6 A# q00:13:26.246 : en:00:13:26.246
N2 z/ j; n6 k$ q' |00:18:21.579 : en:00:18:21.579
, h; w& B5 ]0 ?5 i00:24:20.663 : en:00:24:20.663. N- z: [7 N V, {7 U
00:27:46.413 : en:00:27:46.413! V3 Z, g# _2 y# e" y- A
00:39:37.788 : en:00:39:37.788" Y ^( c* v2 R4 B7 r3 z v' X; J
00:48:58.746 : en:00:48:58.746
3 N3 J- _0 v8 X; C: z' X7 X1 M) s00:56:18.829 : en:00:56:18.829
, |* t' u0 a4 o4 {, Y9 b9 q$ H% U2 i01:01:41.746 : en:01:01:41.7460 q6 e( p* h# h
01:05:02.079 : en:01:05:02.079$ a: w: B2 p4 d3 p2 N. _. @ w
3 X2 s3 Q( R" |
Sicilia.1999.1080p.BluRayCD.x264-USURY
; @' l% U2 c! p7 O- |: i; d) }5 b: x3 S
Video...: 1498x1080 19351kb/s @ crf17.0 24.000fps
o$ `- m# d& i! p( J2 tAudio...: Italian 302kb/s 2ch FLAC, i* `! S5 D" s9 [. u6 j/ G+ s
SRT Subs: English( t. t5 O, c! B9 a6 n- r
PGS Subs: English
. C+ E2 K7 p9 p5 w T0 KSize....: 9460.06mb (9919601433bytes)
+ a& {3 y* Q" {2 E, B9 j7 T7 FRuntime.: 1h 7mn5 S" ^6 A" `% t2 ?$ N
IMDb....: https://www.imdb.com/title/tt0200135 X: u& q" x+ c9 A8 j% I
; P2 I& w- M, q: B& `" l1 z2 r$ e
Source Bitrate: 34692kb/s
. w% p9 |% H( l) R; T% w2 H |
|