- 积分
- 63906
- 经验
- 23091 点
- 热情
- 13295 点
- 魅力
- 4122 点
- 信誉
- 6584 度
- 金币
- 264 枚
- 钻石
- 185 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 264 枚
- 体力
- 27073 点
|
Ten years after his original massacre, the invalid Michael Myers awakens on Halloween Eve and returns to Haddonfield to kill his seven-year-old niece. Can Dr. Loomis stop him?
9 K) q9 l8 ]9 i3 ~& f' X8 N; @* X
; N: J; H, O- l/ J2 z9 ^$ X; C9 L
4 O9 \) A" I+ i
◎译 名 月光光心慌慌4/万圣节4/捉鬼节44 }1 ]+ B# `! w5 Q: `: m
◎片 名 Halloween 4: The Return of Michael Myers / Halloween 49 N4 ~/ b1 `4 Y
◎年 代 1988
1 A6 K+ x0 \/ @3 c2 c4 v0 j0 B# n◎产 地 美国
0 c/ z( V1 T0 ]4 _, r1 K5 U◎类 别 恐怖/惊悚
; ]; v& o' r e1 w, }% R5 \8 r◎语 言 英语
( E6 _9 Y2 Q2 C( O; }9 g: e◎上映日期 1988-10-21(美国)
* b# o/ x X$ ]◎IMDb评分 5.9/10 from 46,694 users8 v v1 \" m. o2 ^% l
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0095271/9 D( R6 [7 y% E; h. l1 ?2 ]' N; B* F" J
◎豆瓣评分 6.4/10 from 1,191 users
; T0 |: V. m$ d A8 k3 {◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296288/; ~9 ~3 M1 v1 R' {2 F6 L
◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD
; j: W7 n0 T+ r$ K◎视频尺寸 3840 x 2160
. h C% \# ?2 C◎文件大小 1DVD 56.11 GiB
6 u% h" E+ ?* _* ~0 l◎片 长 1 h 28 min' |3 c- k) H' m/ d d
◎导 演 德怀特·H·里特 Dwight H. Little
' A& h8 t; ~ _ t4 @8 n) J◎编 剧 阿兰·B·麦克埃尔罗伊 Alan B. McElroy
5 o) g+ s9 y- V* A1 J6 F. L Larry Rattner
* L" L% E& A* h' G" c. d) s◎主 演 唐纳德·普利森斯 Donald Pleasence* k0 T+ I% a5 T* o
艾莉·康纳尔 Ellie Cornell2 G4 u% W9 u* \8 k; _" [
丹妮尔·哈丽丝 Danielle Harris& T$ N3 a, S7 c8 o7 c
乔治·P·威尔伯 George P. Wilbur
4 U9 v: T& D& H: ?& W8 K- v 迈克尔·帕塔奇 Michael Pataki1 N1 ^- J5 q) J9 `
卡门·菲尔皮 Carmen Filpi
3 v) N: \/ G3 O/ R) G 乔治·P·威尔伯 George P. Wilbur
3 O4 n" v+ M+ R3 T: b1 W 吉纳·罗斯 Gene Ross9 k1 ?- @& j2 K7 v* }% k8 I
Robert Conder , u8 z2 ]; c! {" [* I" j
Erik Preston- v H/ q3 }5 v8 B
D.L. Walker D.L. Walker7 d a R1 I/ y
Beverly Rowland Beverly Rowland' u) X& h) |1 T+ h8 u7 B4 D$ }
雷蒙德·奥康纳 Raymond O'Connor
: P% D8 g x; \ z4 H8 J4 [) s 杰夫·奥尔森 Jeff Olson
" n2 c2 d' O3 }& h M.J. McDonnell M.J. McDonnell
% r+ D$ ?& V" P( z; a Stephanie Dees Stephanie Dees
- e* }0 V) q( X5 B x 凯瑟琳·金蒙特 Kathleen Kinmont* F1 E+ L' H" E: f5 a8 p0 E C1 B
迈克尔·弗林 Michael Flynn& s! P, K+ @7 @+ U2 }
大卫·詹森 David Jensen; P! L& \3 c8 `2 M
8 I4 U5 J8 {; ]' j& W
◎标 签 恐怖 | 美国 | 惊悚 | 月光光心慌慌 | 1988 | 美国电影 | 血腥 | 经典
6 { e5 Q! o; D) {# b N. z8 g2 k3 Z
* Q, w; v( k& h& C: `( c7 G◎简 介
# T6 \+ J A; o' _9 l2 D+ ^( `9 X$ U2 Y" B8 Y6 _
10年前,残暴无情的迈克尔·梅尔(George P. Wilbur 饰)陷入永久的昏迷之中,周遭的人们得到短暂的宁静。时间推移到1988年10月31日的万圣节,迈克尔被雷蒙德精神病中心的医护人员转去另一个医院。救护车上,医护人员随意的闲谈却唤醒了这个沉睡已有10个年头的恶魔。苏醒的迈克尔得知他姐姐的女儿杰米(Danielle Harris 饰)住在哈登菲尔德,遂将医护人员杀害,只身前往甥女的住处。
6 [- H2 u' W* i( p" l
" g5 i, K! `% ]) n- h% Q) @5 ? 被克鲁赛斯一家收养的杰米,多年来持续为关于舅舅的恐怖噩梦所困扰。她想不到的是,那梦中的恶魔即将出现在她的面前,摧毁杰米至今仍未平静的生活……
' r4 E; ^) i& H4 b
$ S9 w1 v6 t% t( Q A decade ago, he butchered 16 people trying to get to his sister. He was shot and incinerated, but still the entity that Dr. Sam Loomis calls "Evil on two legs" would not die. This time, Michael returns to Haddonfield for Jamie Lloyd – the orphaned daughter of Laurie Strode – and her babysitter Rachel. Can Loomis stop Michael before the unholy slaughter reaches his innocent young niece?7 b5 |5 h- ~6 a* Z( S
Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 56.11 GB5 I0 B, H" s3 I/ b; ~2 p& \
6 X( y# c8 D, X5 P7 Z' z/ CVideo
' s- `3 }, I- ~! s% ]3 I6 ?ID : 1/ d( O g, ?# [9 o2 i. e" D
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)- D4 h# \* `' A. D0 W
Format : HEVC
$ C8 P9 L( m& X! {Format/Info : High Efficiency Video Coding
6 k% e0 V/ ?) vFormat profile : Main [email protected]@High/ u& V. x& W' N, g$ Z( B
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Bluray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
) _ T- i. m& h! \ v( e) R7 y; _Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC, h0 j- s. {# L% |
Duration : 1 h 28 min
* {3 a0 x6 G) I" x7 |6 x$ }& w& A8 ]Bit rate : 80.1 Mb/s
& B/ k0 X/ j2 C6 `. A7 YWidth : 3 840 pixels
, F2 G8 B6 h5 ]Height : 2 160 pixels7 p4 |5 D* t; ^# ~# V! j
Display aspect ratio : 16:9
" F/ H. t# n8 S: z RFrame rate mode : Constant" w+ j' g0 r7 s% X' s
Frame rate : 24.000 FPS2 M1 D% u( ~8 ^( Q6 W! l7 @% P- ^
Color space : YUV5 B$ `* Y) `; n) Y. d! {! t, f p
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2): d6 g5 D, ^+ q, F$ h
Bit depth : 10 bits
' S3 y8 V0 n) p" F v+ ^( g7 TBits/(Pixel*Frame) : 0.4027 s: V4 E, k9 f7 {
Stream size : 49.4 GiB (88%)
- R9 {# V, r4 a$ O) kLanguage : English
# ] y8 w- F9 {1 DDefault : No
3 m. ?6 E. Y7 _Forced : No
0 C0 @1 b( b; d3 D4 i4 aColor range : Limited
) O7 g2 X A7 B3 k1 P: m6 JColor primaries : BT.2020
- o) \+ D$ U5 x2 HTransfer characteristics : PQ
+ X2 G" ]% g" e7 O" k5 q9 GMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
% {9 | |3 j5 A! w7 }Mastering display color primaries : Display P3, M) O, m2 l/ R; s: G$ x7 u0 V8 Q) p
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
9 v7 D# m- _: b4 g$ RMaximum Content Light Level : 10000 cd/m2% G1 v6 Z7 }" l- `' z
Maximum Frame-Average Light Level : 699 cd/m2
! c: }9 Y1 C) ]Original source medium : Blu-ray
# V# [( @4 t1 Z% x9 ^ E( f+ L
6 ~. o; @, V; r- f+ X# YAudio #1
3 L, S. f# g6 _6 mID : 2% J4 o! J3 ^* x) d1 m
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
4 J" s0 u8 f- c- e: R/ V+ AFormat : MLP FBA 16-ch
4 F) {; K% I) MFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
+ W1 }- p# T) o# p" G& D( Q& WCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos$ s2 W: T, x+ f+ F# u$ ]5 D# w; a$ z
Codec ID : A_TRUEHD2 t& v2 ?) s1 d0 [
Duration : 1 h 28 min. e! M3 q/ m7 N( Z# j. Q; |
Bit rate mode : Variable% e) _* j/ w. e) J4 H9 T, I. A* T [
Bit rate : 3 477 kb/s& C* [$ o; C4 B0 \2 _0 v) v
Maximum bit rate : 5 322 kb/s
" x4 @+ o% x; E- p# D' p& DChannel(s) : 8 channels0 u! y1 M7 g/ V- Z3 q
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
5 R% ^. ~: g [# C( GSampling rate : 48.0 kHz
: q5 }- ~5 Q# a0 T& G; y4 Q/ M, s# aFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
6 ]) Z7 ?8 i6 ^- d5 U7 S6 MBit depth : 24 bits1 X* H9 e4 P4 r* D: x
Compression mode : Lossless
2 ?" G! x$ P+ |6 iStream size : 2.15 GiB (4%)
1 v6 l" u, u' _1 M/ z+ WTitle : TrueHD 7.1 Atmos; [7 U: A' p/ v. k1 [, L
Language : English w0 r, n0 |: g. t6 z1 d
Default : No
! Q% E1 K3 `& M7 tForced : No
" t5 W7 _) P( n0 w. ^/ pOriginal source medium : Blu-ray
a$ J! ? y9 t$ cNumber of dynamic objects : 11
& _2 o/ s( Z& y6 D) W' o8 \Bed channel count : 1 channel+ I8 S9 Q6 M2 C4 Q$ o& P6 A+ r
Bed channel configuration : LFE
8 M3 Q9 r. n3 e P$ s' K6 A' x
& }5 O. r$ q1 C# \3 H% \Audio #2
+ t$ b2 ^. u" n' L+ Q; Z( XID : 3& ]% Z6 Z; g7 M6 d0 Y! F8 M$ c
Format : DTS XLL
1 K; J: V A& r5 U6 Y3 E! DFormat/Info : Digital Theater Systems
/ E2 ?: h9 o4 ~Commercial name : DTS-HD Master Audio
+ y; v; b r5 o# W. H7 H, SCodec ID : A_DTS" W$ }% n9 \$ f7 A1 N
Duration : 1 h 28 min# Q) `5 u' V! ^
Bit rate mode : Variable: T) h' e' V6 s3 p0 _
Bit rate : 4 025 kb/s# K) |$ S. s6 i9 i L$ w
Channel(s) : 8 channels
4 }, l2 B/ p6 @$ q( NChannel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
: @$ b) s% N5 n2 j+ j1 O* n( oSampling rate : 48.0 kHz
8 m" D6 W# y! t& sFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
' U* i3 B) G8 EBit depth : 24 bits+ N& g2 b1 X' p6 t
Compression mode : Lossless
# e- s9 q$ d3 i9 W5 HStream size : 2.48 GiB (4%)
Q% w: G8 l e% H" H) {+ gTitle : DTS-HD MA 7.1( H, v) R1 ]0 _2 [
Default : Yes, }" l Q Y* |: m( e, k
Forced : No
8 p1 k" g7 }5 n
( \' n7 F' B. Y9 yAudio #32 o& N' H; Z+ h+ k
ID : 4 \1 u9 F( B# f" I$ H
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)* f7 {5 t% p$ i, Q
Format : DTS XLL
" {9 O, m) V7 l) W# fFormat/Info : Digital Theater Systems. {& l- V& \! z+ K' |0 z
Commercial name : DTS-HD Master Audio- w8 k5 U2 g) x( B) q k# i
Codec ID : A_DTS
- x- u2 A+ b* P3 X9 x% |5 m. H( tDuration : 1 h 28 min* h' o j3 V5 W4 B l8 u
Bit rate mode : Variable5 m1 O& }! H! n4 d7 `2 N" Y
Bit rate : 2 024 kb/s# c+ Y! G5 g8 g& |% M7 m% N1 N) F
Channel(s) : 2 channels: o( ]. N9 y% V# O3 t: E% f
Channel layout : L R( h8 a0 h$ f8 {. P5 ~& z
Sampling rate : 48.0 kHz
2 z0 ~3 {* ^2 R& `" gFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
K" {, K4 \+ M# a! t, sBit depth : 24 bits
" T% m, {9 Q4 B5 p3 JCompression mode : Lossless
, A9 A# o+ b6 q! vStream size : 1.25 GiB (2%): L/ Z b& {! {1 ?6 \, a
Title : DTS-HD MA 2.0. H# m# c ^. r# ?: K. S
Language : English V$ p7 i- ?1 q+ t6 l, X% s* h
Default : Yes# _/ f% ^" y7 [1 }, z
Forced : No+ a ]+ f `( t5 H7 q/ e0 l9 _, S' ]% q
Original source medium : Blu-ray
# D( w# _* h# M* Y/ s2 Q8 h2 S3 J3 u7 x
Audio #4
; O4 R- A0 c9 B+ r5 ^7 BID : 5
9 i+ r6 H6 H1 U7 F' N: GID in the original source medium : 4354 (0x1102)
7 g( l7 o4 d7 B3 o4 nFormat : AC-3
! M& E# C9 Z# M# j, eFormat/Info : Audio Coding 3& i5 s4 `2 b! ~
Commercial name : Dolby Digital
! B2 a! \" {9 tCodec ID : A_AC3
2 f( x$ S& `+ c, C$ H- H4 XDuration : 1 h 28 min. b2 r' v8 A. X0 _) K" a
Bit rate mode : Constant5 l& F7 d+ @3 P5 j( a# @( v! B
Bit rate : 448 kb/s j& {' z* R# q5 X' P0 f9 Y
Channel(s) : 6 channels3 `' o' \1 @: G+ \/ {
Channel layout : L R C LFE Ls Rs: L( O0 A1 j! h
Sampling rate : 48.0 kHz
. U5 O4 N7 U" _8 @" FFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
' s* T7 a; U: w$ ^Compression mode : Lossy
' {' h/ }' R I- G9 t V: M) iStream size : 283 MiB (0%)
: x! O7 h; v% q- f' C/ qTitle : Surround 5.1
9 O& d4 [) r$ ?" j3 {) TLanguage : English
q+ n5 Z. `% [. B6 m- [: d* C7 FService kind : Complete Main
4 d3 e% o0 g+ Q/ m8 t. r$ ~9 HDefault : No8 o! C1 Q% C$ E
Forced : No
d6 M. x1 B: E7 C& ]Original source medium : Blu-ray: y) I- Z% v* ]$ R+ A
; W0 ^3 S0 E4 o- {Audio #5% ?) Y& w, Y, H. }$ [0 r) P# y
ID : 6* \; ]; ^8 |5 i- M/ A. F
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
" J4 L+ I5 m5 f2 y; ]% V% F# HFormat : AC-3
( A+ R i# f& j( Q' [1 i1 _Format/Info : Audio Coding 36 N: H. g- [% G
Commercial name : Dolby Digital
. q1 z& w5 B6 Y0 _$ wCodec ID : A_AC3
u/ M1 F" t; A" P& lDuration : 1 h 28 min2 i, \8 P b) i& L X- H) F$ @4 M
Bit rate mode : Constant
, z# P7 g/ f4 k( m( g' D% t; }Bit rate : 384 kb/s1 I" {3 }: h- i+ V6 e0 c
Channel(s) : 6 channels
; @* G- E) m, _8 m; pChannel layout : L R C LFE Ls Rs
: v) Q: F `& Q: n! T! }: jSampling rate : 48.0 kHz
7 `3 i- j @; |% v6 W6 P! ?2 k/ |Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)' |; t- V6 f7 Z
Compression mode : Lossy1 E0 q8 ^( ?! u$ C. m
Stream size : 243 MiB (0%)
, O/ z. Q- M/ x+ a9 k( a, S$ bTitle : Surround 5.1
/ i3 B1 G% @1 s7 ?6 TLanguage : English
# j! t% Y$ c# U8 E1 {4 Q1 j) mService kind : Complete Main
) ?7 Q3 e, J3 X. a& w3 N& B+ zDefault : No
7 G0 }5 o' h6 _* T8 VForced : No
3 H( }+ Z# L* QOriginal source medium : Blu-ray; D4 @! R0 k3 y- v' A* i
# {. Z8 U( y( D( x. s0 BAudio #6
8 c- t( i; B" J0 WID : 73 m6 M! a \6 B
ID in the original source medium : 4356 (0x1104); Z; W" u+ G: F' \4 ?( d
Format : AC-3
$ d2 C: @0 m8 a2 o4 GFormat/Info : Audio Coding 3
7 t# Z! \$ F( d: I) sCommercial name : Dolby Digital
" u/ ^: n% K: }3 s7 d% sCodec ID : A_AC3& w% j& e; A: _# a1 y: S
Duration : 1 h 28 min
( b& X' O8 n& ^Bit rate mode : Constant
) I2 p- x, a) @2 z5 Y* m6 _Bit rate : 192 kb/s& p+ P( j# E1 A# |. S& u
Channel(s) : 2 channels
3 i+ N1 n$ k7 d/ ~5 @! V% vChannel layout : L R
# ~& g0 c- G6 bSampling rate : 48.0 kHz8 Q$ W+ n% p' D# p7 e! W
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
% g4 N! `- t1 ^Compression mode : Lossy
# L, l. u" Z3 I7 v9 PStream size : 121 MiB (0%)
7 `1 J- _5 g. QTitle : Stereo
( y9 B, D, y9 i) X; WLanguage : English1 u4 {2 r& [ {2 O4 ^5 @4 }
Service kind : Complete Main- m9 Q4 N/ w: C$ x
Default : No3 L- {; G3 O' z: W" T9 ~- V& D2 N
Forced : No" V& X( U8 X5 t, ~8 r2 x- h5 @+ M
Original source medium : Blu-ray
$ m0 S- t% {2 N* \7 y+ R
4 B6 K3 Y2 U% y$ l3 M0 NAudio #7
; ]+ }, p8 [/ M9 a4 TID : 8; K2 N" y" v1 h9 m6 n M& e
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
0 Q% M/ v. Y) B5 A6 W4 ]! l" zFormat : AC-3
, ]! a& U1 v; wFormat/Info : Audio Coding 3+ m G @' l. d* }
Commercial name : Dolby Digital
/ y& t0 ^# ?$ l% b% [5 b5 oCodec ID : A_AC35 E/ i" v' g7 {6 f$ a
Duration : 1 h 28 min2 C) g2 b4 M ]$ z
Bit rate mode : Constant9 N! `$ V. d7 I$ ~
Bit rate : 192 kb/s! H7 H! x; X8 m; G6 e/ W/ @5 |
Channel(s) : 2 channels9 N2 R: J5 c& ]( V- n2 F: J
Channel layout : L R" k/ b- A! ?: x0 ]2 E& v" i& n
Sampling rate : 48.0 kHz6 v* w; u. S0 c: V) \
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF). a' U. }' e) C: k
Compression mode : Lossy
) [6 u) b( J6 ?% sStream size : 121 MiB (0%)) R+ K3 C3 N0 M! o8 U2 A0 c( c8 ^
Title : Stereo
3 _: U* o8 T9 W/ nLanguage : English9 V- p, O! F0 S; y% S* o. b
Service kind : Complete Main
; e% u6 \0 z/ ~- K4 fDefault : No8 d S' p- m% d; b6 b
Forced : No
! M# b: U5 T, S5 t6 COriginal source medium : Blu-ray& g9 f1 O8 H+ v2 `. [
% @! h6 O! p, p$ ^
Text #1' K, S3 o0 k: o9 u* k
ID : 98 s) a% @' M) `% k+ N0 I5 [6 n) V. O4 S
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
* ^# f# S( Z. cFormat : PGS- l( R. h% [' ^" g/ V
Muxing mode : zlib6 ~, w" U/ |& j! f, S
Codec ID : S_HDMV/PGS
( Q1 T+ }4 @# vCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 O! d7 c6 x: [1 N5 d+ j
Duration : 1 h 27 min& i9 p* C3 d/ I- X+ `; J) @
Bit rate : 28.9 kb/s
% O6 Y$ ]; [9 K8 j8 n/ w8 D( w4 S" gCount of elements : 2402
1 W& ^# M; V L! I8 k4 DStream size : 18.0 MiB (0%)
7 j1 }4 a$ A- t5 \Language : English# u/ B- |) \ z6 u. {0 Q) p- p
Default : No& c" x. }+ s4 E% f1 I: P5 C
Forced : No
1 k* |2 K( |* V: gOriginal source medium : Blu-ray
$ F1 q( ~' ~6 n& t
9 _9 v h# n3 @& Y, {% r- n& Q$ UText #2, }4 Y- z0 ] B" N' J
ID : 10( S+ c* Q0 u2 s. K
Format : UTF-8. y& z- b3 U9 y* \( j2 u) @
Codec ID : S_TEXT/UTF8
+ k# W: K$ t9 X" U7 j) Y7 q, b# BCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text! i) C+ l/ M* @3 r/ L
Duration : 1 h 27 min* w S! q* O% y! S
Bit rate : 50 b/s
3 f8 [+ B4 `7 a: z5 K& Z) r5 @" rCount of elements : 1195
6 u9 X2 Y6 p1 C+ {5 j. DStream size : 32.5 KiB (0%)
0 H: i8 v) l: R+ O% w) aLanguage : English2 `" T& R) m4 U# \$ a
Default : No
$ O0 i3 X4 D. {. U8 C c8 p% ^+ iForced : No
, T- X# Z1 c: n3 L& ^ g; S( \3 a; m0 ~/ P' H$ i% i8 R( l
Menu0 V$ X" t5 M5 n: W
00:00:00.000 : Chapter 00
7 A# h' d+ h7 E/ s7 I; V/ p# Y, v2 X* ]00:06:44.583 : Chapter 01
6 ~/ u! V* P! a7 }# y y6 x1 C7 N) {00:14:20.375 : Chapter 02
, v& U; {* g X& \3 V; `0 Q00:22:42.041 : Chapter 03
j" A* t. O3 t00:30:25.125 : Chapter 04- ~! y; o* a) d" \; R
00:38:47.500 : Chapter 05
Y2 M1 r( \/ ?2 c1 e8 C+ [! A/ C00:47:10.000 : Chapter 06
' ~ }! R* R- c00:54:35.750 : Chapter 07
4 y' _' v+ y0 \4 g* A3 j01:01:02.666 : Chapter 08
) H, A' e0 J) z01:08:17.833 : Chapter 09
& Y: I% N1 [6 O$ s" n+ t01:14:21.958 : Chapter 10" P" h9 r( _" y, q4 f' p: P% W W+ R5 b- ]
01:20:58.500 : Chapter 11
) ~, e' d( i: Y- @+ B% `% k |
|