- 积分
- 135404
- 经验
- 42757 点
- 热情
- 28739 点
- 魅力
- 11212 点
- 信誉
- 21733 度
- 金币
- 4849 枚
- 钻石
- 3796 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4849 枚
- 体力
- 33733 点
  
|
* C6 P* Z; F7 O2 O
1 p- z8 x, F6 A◎译 名 门徒/刺客密令(台)/有价之人/资产/复仇杀姬(港)+ j5 y+ H! a% d2 _( I1 R% v! g
◎片 名 The Protégé / The Protege / The Asset; |# k: {$ T" P: _' }/ a, K6 P
◎年 代 2021
9 h# E; d" K8 Z: E7 ]◎产 地 美国/英国; I- { L! L# @5 }
◎类 别 动作/惊悚/犯罪0 Z& W4 r& W- b" n' w% t( A# I
◎语 言 英语
, R: d" [" \7 b8 m( l◎上映日期 2021-08-20(美国)
z7 I [6 o/ y0 v. u◎IMDb评分 6.1/10 from 12,987 users
; o4 y) i$ }8 A! G( |) N◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6079772/. R3 `3 p' \# V$ a/ I4 P5 u
◎豆瓣评分 5.7/10 from 3,298 users2 l$ j3 V! ?8 ?; e! q$ y
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34881663/
" @$ B& u& o. M7 x6 C◎片 长 1 h 49 min: _" ?5 s+ @& o; N
◎导 演 马丁·坎贝尔 Martin Campbell1 S* b7 M" J- S
◎编 剧 理查德·温克 Richard Wenk
) t) r: W' x9 G- Z% ^& E◎主 演 李美琪 Maggie Q
% B; {+ T) V; W% | 迈克尔·基顿 Michael Keaton
: S4 N% [6 T9 Q0 f3 E 塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
. g, e5 z& E- w/ B 大卫·瑞托 David Rintoul+ M" v' i; g: b
帕特里克·麦拉海德 Patrick Malahide
! ~7 [8 M+ u- Z, }8 K 雷·费隆 Ray Fearon
}2 D( K$ \4 a- W 奥利·普费弗 Ori Pfeffer
: p; ?7 n" i1 Z- J j 罗伯特·帕特里克 Robert Patrick
1 ?; I! N+ d# m1 S 小弗洛林·皮尔斯齐 Florin Piersic Jr.9 ]5 I3 g* h3 b3 v
杜铎·奇里拉 Tudor Chirila
9 r: e3 R5 H; y7 q, }, t! ^) _ 沃利扎·比尼夫 Velizar Binev
' P5 F7 D2 @# a5 f6 `$ T 乔治·皮斯特拉努 George Pistereanu
/ c; V Z. g. I {6 t 伊娃·努金·索森 Eva Nugyen Thorsen7 e. o/ R ^5 ~1 Y& z. n/ M
亚历克斯·博尔达 Alex Bordea
- O9 @* O: s: j1 m# x& t! u* x 塔尼娅·凯勒 Tanja Keller! A$ y$ A. t- [
塔伊·阿特沃尔 Taj Atwal* ]8 f9 z, ]7 [
卡罗琳·朗奎 Caroline Loncq6 f. M' j9 t2 D$ X5 p7 G6 k
丽琪达·卡里 Richenda Carey( g' H% u- U. E
大卫·斯特恩 David Sterne; y. K( C- C7 \9 R7 Q4 @
杰克·德格斯 Jack Derges
/ y6 R6 E+ ~" [3 H. t! H 唐·迈克尔·保罗 Don Michael Paul/ ]. {( V" U' v; g3 n
叶卡捷琳娜·贝克 Ekaterina Baker; F9 X' U! W$ o5 T: e) H" A
/ a* H9 w( @: ] _: ?" y2 U◎标 签 动作 | 美国 | 杀手 | 犯罪 | 2021 | 女性 | 惊悚 | 剧情' X. y, E0 }. x2 V% L
8 K, P7 ], ~ H3 | ^4 w; G◎简 介
! q9 E3 E, \* M j- w, o3 b# K, P8 B- n! _0 R
故事围绕伦勃朗(基顿饰)和安娜(李美琪饰)展开，这两个世界上最顶级的杀手将揭露一段发生在越南的神秘往事。多年来，他们游遍全球来互相争夺最抢手的合同。但当安娜的导师穆迪(杰克逊饰)被谋杀时，她和伦勃朗必须结盟，返回越南追捕凶手。
% M& n) d. x0 B2 z" z) ] f/ F
9 K( U$ A m7 Q6 F* `% T t Rescued as a child by the legendary assassin Moody, Anna is the world's most skilled contract killer. However, when Moody is brutally killed, she vows revenge for the man who taught her everything she knows.
; i( H0 t; J7 {8 @7 I! X& [The.Protege.2021.720p.BluRayCD.x264.DTS-FGT 5.35 GB
9 j- ` Q! m9 T/ |# n" I+ h* @
Video$ R, |8 z$ k% Y7 p I6 f1 T, h1 G
ID : 1) N' u$ z8 `3 \& W' ^
Format : AVC
; l, V- r! o, j/ fFormat/Info : Advanced Video Codec
& X- W& q& ^3 R: YFormat profile : [email protected]
. v$ Q2 t* I9 r+ p& c# r. T8 lFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames2 {* P f% p1 ?+ O3 ^3 y$ L. `9 a
Format settings, CABAC : Yes
6 y& W# O4 F }) Y4 fFormat settings, Reference frames : 4 frames
2 M9 V$ H$ o5 q9 N- wCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
8 K# p5 ]: l( `7 r, I" W' IDuration : 1 h 49 min v' t1 G! o' t( c
Bit rate : 5 500 kb/s# v, j1 U) U {$ c$ z# |
Width : 1 280 pixels% e& k7 W7 P- d2 @- i9 {
Height : 536 pixels9 d+ H0 _1 ^ e7 S
Display aspect ratio : 2.40:1
- Z9 Y7 S( E% T! s. ~' JFrame rate mode : Constant, V' S3 ~7 o' W+ Q1 k
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
9 ~& z# J) {# t% P( o& VColor space : YUV
1 D+ f( k q/ M) wChroma subsampling : 4:2:00 y3 p* y* \* ?3 }! v
Bit depth : 8 bits% W T" ], @# e% p a6 b9 x
Scan type : Progressive; r0 f+ D9 ~) J _% s+ p/ I2 Z, ^
Bits/(Pixel*Frame) : 0.334& d7 Q0 U- d# Y' B5 V( a
Stream size : 4.20 GiB (78%)1 K$ S* q" Q) D5 v4 B5 f
Writing library : x264 core 148 r2795M aaa9aa8) w0 W* d) u: |9 w1 T& i% Q* L
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
. d* I' v, H g9 f+ GLanguage : English
! F& A6 M0 k4 f3 d1 w6 EDefault : Yes
1 j5 _6 D/ [0 V4 u2 ~Forced : No+ D( i2 s) c! g
( J# H! h- u3 p2 f- ?3 T# ?4 cAudio
2 ~$ o6 B: J2 G3 W9 Z& n1 jID : 2
) A9 @8 V5 m( k/ k9 HID in the original source medium : 4353 (0x1101) `, j8 E6 Z0 `% O' F9 x
Format : DTS. J# L) \: N" i6 O# |# l s
Format/Info : Digital Theater Systems9 ^ Z! q4 ?( C0 q, a, Z
Codec ID : A_DTS. m3 b: Q3 f) u+ g( C
Duration : 1 h 49 min
; \9 {) ?, R) f+ K. {Bit rate mode : Constant
9 s6 r/ `9 a0 g4 c! ?Bit rate : 1 509 kb/s
2 Z5 P6 {8 u# b6 nChannel(s) : 6 channels- x; i, m/ g; U. F! k: w% _
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
4 h3 t0 M9 ]4 m1 _1 T" e3 cSampling rate : 48.0 kHz
" Y3 Y, k; o+ z. TFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)! d! a% m' t# I$ M3 X
Bit depth : 16 bits# [+ @; v4 V/ P2 j+ Y* u+ y
Compression mode : Lossy% m$ u) N" M$ J2 |5 x
Stream size : 1.15 GiB (22%)2 k) l2 @7 G& k
Title : DTS 5.1" {0 _2 n* f1 k
Language : English
! g, V; u% t# _/ v7 vDefault : No: r1 e( X0 T' Q7 B: p
Forced : No5 r, M4 `( C) s7 n& f$ R; o
Original source medium : Blu-ray
3 _1 k' w3 ?& R/ q; ]! j& t* e7 r" k. T+ h) T: N V
Text
# X. ~/ p% o# o+ jID : 3* M; R$ X$ f4 K% k" Y9 R
Format : UTF-8
0 }# F3 e. `; }# FCodec ID : S_TEXT/UTF8
4 P! ~5 V% i3 e V$ v: FCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ _2 ^/ o' q0 ?2 M- N3 rDuration : 1 h 37 min! i9 q* n! E0 t" P! R# b
Bit rate : 36 b/s2 Q) c( Q5 x) j R3 |. Z- O5 t; f
Count of elements : 784; F- \' d3 \0 W7 ]& s
Stream size : 25.7 KiB (0%)
F3 E( j- v7 JTitle : SRT
* p0 ~1 W& R$ [6 _Language : English( s Q: j! f9 I5 F8 a5 F
Default : Yes1 u' B# h$ O' t, i5 ]
Forced : No
% y. H' T5 {2 r3 G( h9 y ^
$ L L) P: u4 M$ ZMenu
1 `$ z( V1 l+ ~+ P7 l00:00:00.000 : Chapter 01
' H6 Q/ Y8 D9 u' x f00:11:17.718 : Chapter 02
8 _' L# G7 I" g" h7 U# W00:20:51.541 : Chapter 038 i9 N* Z z3 c, z8 _4 U, e
00:29:48.286 : Chapter 04( U# N8 @. j8 s! `2 J6 S& y8 Q
00:38:38.524 : Chapter 05
/ w6 H. A8 Q! ?: @00:46:42.049 : Chapter 069 o) H' B6 N, f" p# p( b
00:57:00.834 : Chapter 07$ z7 y! ~9 w: }; K
01:05:41.687 : Chapter 087 m8 o; k. s4 Y# E# K- [: L
01:14:30.424 : Chapter 09
- R; l, D, M9 z. s+ T( ~01:24:01.953 : Chapter 10# ^' ^! P5 e* g
01:33:25.975 : Chapter 11
* E5 f$ Q% X6 g7 K! x6 h01:40:32.776 : Chapter 12    Video# X/ I3 ~# Q8 i1 z
ID : 19 [ A% W9 }% M: U: ]
Format : AVC
% g7 Z$ h# ?, U4 D# W( PFormat/Info : Advanced Video Codec
" D& ~' H" E K7 K0 VFormat profile : [email protected]7 _, ^8 r1 s0 e) H
Format settings : CABAC / 8 Ref Frames
3 w9 v3 `% N% ~& n* F& G; \Format settings, CABAC : Yes% U$ ^) B7 n6 C+ h. B6 e- I0 d
Format settings, Reference frames : 8 frames5 m$ s; I& u. {1 L/ Z8 n3 w
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
7 Q8 i# i1 | G( {: QDuration : 1 h 48 min& ]! N; b) S4 [' |# B. o. T
Bit rate : 4 750 kb/s
# z7 c0 L V, n# F8 a: |% GWidth : 1 280 pixels
7 }4 g; Z, v1 H- O* i# y1 F* rHeight : 534 pixels6 g0 j0 _) t; t6 M* K
Display aspect ratio : 2.40:1! a7 @+ z" b/ ~* y9 R* j$ O
Frame rate mode : Constant5 x* S( {5 n. u9 K
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
8 I& `/ r; W1 [Color space : YUV4 r( A5 m ]3 Y' j
Chroma subsampling : 4:2:0: w5 P3 o7 D% h: p
Bit depth : 8 bits
8 C. T. P; M' ~' G4 b# C+ lScan type : Progressive4 F% Y `- c: k9 [
Bits/(Pixel*Frame) : 0.2908 h, {6 ~; Z1 Z2 q; V3 V L
Stream size : 3.61 GiB (86%)
: _2 ~! Y% h% d" c, lWriting library : x264 core 164 r3075 66a5bc15 O" b) l0 }7 g ^
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
7 a+ `9 e/ ?, }; r( ]Default : Yes% {' {0 i3 B# c$ @3 {( k7 T2 L2 y6 y
Forced : No
9 T' }' J0 h6 B' B9 Y
) F3 {1 Z# u8 gAudio #1
4 w+ ?" S7 i& J" l+ V) s PID : 2
/ G" ^" W9 d) r$ Q( lFormat : AC-3
3 e* Y4 i( o; C- X( g* z: Z" U! @Format/Info : Audio Coding 31 c: K% b5 N+ m
Commercial name : Dolby Digital
! o" N2 Q# F0 b9 f0 t0 t- ^$ zCodec ID : A_AC3' b0 [0 B6 V2 |9 R9 ~2 u
Duration : 1 h 48 min
5 |4 V6 n* l5 D& Y' `Bit rate mode : Constant
5 c, X$ N2 e7 d* \; SBit rate : 640 kb/s
; n5 {5 h7 t ?1 ZChannel(s) : 6 channels
1 F) l2 V2 J. _& C; j4 a4 QChannel layout : L R C LFE Ls Rs' G2 T9 I$ d: z; o
Sampling rate : 48.0 kHz8 @9 Q! i. G3 X3 a
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF): F. ^1 N3 z0 f% A
Compression mode : Lossy
6 M4 I" k! l( u( C0 nStream size : 498 MiB (12%)
& o: p9 g+ U* {% u3 FLanguage : English
" e6 }% Y: w/ a) m, I$ l! {0 f5 RService kind : Complete Main9 @' h1 t z7 s: S
Default : Yes- W- m9 l& G" p, h
Forced : No* R$ [3 y1 `- s j2 |8 ]
& Y1 X: r1 X0 K( m7 b! X' |
Audio #2
9 }1 |3 P+ g% _+ M, IID : 35 W* D) k2 F) h- H0 s" u% \$ p
Format : AAC LC
. j$ C: z* U. R9 {) y! c- @- v" x2 x; cFormat/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity2 |- ~, `$ R- H# `8 r+ y! `
Codec ID : A_AAC-2
% W- ]+ h* M+ rDuration : 1 h 48 min, f1 h7 u2 Q( `5 ~7 ~
Bit rate : 113 kb/s
( V* X) V5 i/ J% K" O9 M* }, GChannel(s) : 2 channels" l& w, o" z% B1 n5 J# G
Channel layout : L R
3 ~# y: ~. P H* z5 d: c3 a! NSampling rate : 48.0 kHz
* f( h. Y5 O# @) B& o- C9 J% u) uFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
1 ?/ y$ x4 ?( k M& h* A- g& O. oCompression mode : Lossy+ g ~8 |& V7 Q! ]; d/ i* A
Delay relative to video : 9 ms
) d% S, A* }" \/ b iStream size : 88.2 MiB (2%)
% F( _7 k) c& V' q! m9 QTitle : Commentary9 B, V. q6 y1 E, {1 a4 w- i v& S
Language : English
% a) S) w5 P/ T/ lDefault : Yes( |3 m( M9 ] ~( d2 b& a
Forced : No. a F1 q j# L4 `; Q* S
' z! l4 V7 R! A6 }Text #11 V0 D( u. i+ @
ID : 4/ X( n' H& V& @/ U$ Q5 V9 x
Format : PGS0 e8 J5 I9 l: I7 f/ p" t5 c$ {
Muxing mode : zlib
P' Q. J* D* ICodec ID : S_HDMV/PGS" T& X6 Z5 C* V$ A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 g7 A/ Q5 ~" C6 O% y' LDuration : 1 h 39 min E9 y; U0 r; ] W$ V0 v
Bit rate : 29.1 kb/s
( |& G9 |+ L2 w$ a4 B9 Q3 m6 yCount of elements : 1950
% s) k9 `5 R# r& ]0 L4 QStream size : 20.7 MiB (0%)
4 d$ _6 c) G- G2 q0 o8 BTitle : English SDH& ~, I1 p" G" a5 n* }* b
Language : English
) J b! v" Z3 s, W) R+ J9 r8 V; w+ z" bDefault : No2 ]0 y' I# C2 O& X, L
Forced : No0 d6 X0 m2 I/ \
6 |, r- B A5 E# r
Text #28 \; \4 ~: c; q$ z3 C/ n
ID : 5
/ ^& U) P. V4 ?. _2 gFormat : PGS" I, S% ]0 Y! P1 L9 c$ \
Muxing mode : zlib8 k# V: U2 f' [$ C5 E
Codec ID : S_HDMV/PGS
% X) }) j- y$ @1 Y7 ?Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 F% i- x! K% z
Duration : 1 h 46 min1 Y. I6 g1 D# l3 @
Bit rate : 21.3 kb/s% \2 `* l" m1 ]" k7 e3 ]5 S0 v
Count of elements : 1484
' s5 z' o9 n0 [7 L# yStream size : 16.2 MiB (0%), i2 L" X5 T; r+ H. l! |; b5 k q
Title : Spanish* S2 {; Z0 @. c3 T
Language : Spanish
6 Y7 E; J& }, n& fDefault : No, ]( M7 ?: E' I$ J- B
Forced : No5 g* b' y. A" J7 T
* @9 S1 B1 _! z8 `- d% H# n6 F
Text #3
; Q- B. | o( x9 V7 K% P0 w* RID : 6& {; x# s! W0 v( u" s: d
Format : PGS
8 ], f J5 |7 P( S! O6 j+ R' HMuxing mode : zlib/ F* H9 `6 s3 X& K: D
Codec ID : S_HDMV/PGS2 H) N" o4 C, l2 j+ g) Q; [$ ?
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ @( s7 m. [; ^+ x& @
Duration : 1 h 40 min
, F/ X$ }2 Y0 xBit rate : 24.8 kb/s
" j5 }% `$ u1 F4 w2 V$ i FCount of elements : 15421 \! e* [' e! |9 B) e! U1 \
Stream size : 17.8 MiB (0%)& p- z1 j v; j }( F: {
Title : French
/ x: K9 G w$ t* e: GLanguage : French
e, J" {% W1 q* Q8 U: j) ]% EDefault : No2 l0 s7 I3 M7 m5 c# R
Forced : No
- c6 {9 r: {/ t) A" N4 L
8 z/ b! u6 ~2 d& bText #4
# N3 Q3 A5 B" s5 I( D IID : 75 R# S" s* J d- r }
Format : PGS& d4 G0 c$ k ^: A
Muxing mode : zlib
. q2 G. ?' ?# _; k* GCodec ID : S_HDMV/PGS
% |% m; u$ ]) H: } FCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
B6 g m% E: BDuration : 3 min 0 s
! O9 J# n3 j: dBit rate : 20.3 kb/s* _5 }. T: N) a2 H
Count of elements : 48
) l: o, c( Z4 Y: O. c, C! A* `Stream size : 447 KiB (0%)
8 P, k. t2 Z- @, ATitle : Spanish* d$ I9 O* S! o) b
Language : Spanish1 n5 t J2 X5 p4 H3 K) E
Default : No
, j. V% g; A7 _: mForced : No
- u+ C: b O9 b& m3 c' R
/ H Y3 ~; H5 Z" c/ r$ _Menu1 J, v6 W& {: \& u1 G
00:00:00.000 : en:Chapter 01+ p3 z% g4 X6 r/ P5 s7 N2 o7 t0 P
00:03:42.848 : en:Chapter 02" L7 X$ u; J* R$ ?3 ~
00:11:16.301 : en:Chapter 03
S1 S$ E, P& u; z) }" V00:20:44.285 : en:Chapter 04
* M! X4 B# o6 ?4 V00:25:32.489 : en:Chapter 05
- d' z) W5 D8 y \( I: C# y00:31:32.474 : en:Chapter 06
3 g/ ^+ A3 O g& [3 O7 k$ g5 l" P; b00:37:53.771 : en:Chapter 07
0 O5 n: Q" \( X2 r! T: F: r00:46:41.632 : en:Chapter 08
0 c) n$ ]/ l: ^; q0 g! X00:51:49.315 : en:Chapter 09' u; J% W Y: e C
00:54:49.620 : en:Chapter 10
$ B8 q, O- D, w3 K3 T6 }00:59:55.926 : en:Chapter 11
3 i1 c5 p9 z# v. Z01:05:41.271 : en:Chapter 12
5 B+ f, p+ u/ H01:12:48.739 : en:Chapter 13
- p1 G* z, I0 r3 |01:18:25.993 : en:Chapter 14
5 Y) J! r8 T; Z/ ]4 r01:25:31.293 : en:Chapter 15
3 k# Z) u' y" p( _* h# X1 E01:34:57.817 : en:Chapter 16
: K2 Y2 x/ W' x, \01:48:54.319 : en:Chapter 171 ?- V+ [6 y- j7 n7 R) q; l8 u+ l
. x* f% S! E1 w. F1 B* D
Name: The.Protege.2021.720p.BluRaycd.x264-PiGNUS 4.21 GB
9 s9 L- W5 H0 T! j# l: u
4 Z# D+ n0 s4 \1 u" R! }+ CRelease date: 19-10-2021
1 t, I$ ]3 U- @( n, A8 I
. S6 z; S" Z3 `3 PIMDB link: https://www.imdb.com/title/tt6079772
2 l! G" y p9 j1 n* w
; l# [, n$ z3 Y9 SResolution: 1280x5343 `5 z) w! G# q$ n) A3 ^
Audio: English AC3 6ch 640 kbps! y! Z+ B$ h1 i4 w- @
: English AAC 2ch Commentary
0 ]* @4 n. F% F& g; yVideo: 4750 kbps, CRF 14.5
& M- a. ^; L) }2 q; J. X$ }! ]5 N9 CSource: 35073 kbps
. p" Y/ s5 }+ F( _6 \" p
! S* x0 k$ S7 X( qSubtitles: English SDH, Spanish, French 
1 @1 @; C8 @; P5 f" U# O |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡