- 积分
- 133071
- 经验
- 42235 点
- 热情
- 28391 点
- 魅力
- 11049 点
- 信誉
- 21408 度
- 金币
- 4517 枚
- 钻石
- 3486 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4517 枚
- 体力
- 33226 点
  
|
 , t7 t5 Q! R0 H4 {% h5 ^5 ?
1 z# G& R2 k A8 R3 y◎译 名 尊重/灵魂心声(台)
2 b3 K! }% W- O8 _. R◎片 名 Respect
( Y4 A7 y& ]! v" `( p1 {% K( l◎年 代 2021
1 I# M# Q, `: r$ e◎产 地 加拿大/美国: p$ S0 _) [- g0 H; W, m! g
◎类 别 剧情/音乐/传记; N+ G0 E7 k4 p4 o: H8 O; F, W
◎语 言 英语0 Q% I, U2 K# N; J: _5 f6 H
◎上映日期 2021-08-13(美国)/ w! I6 G: y9 {2 m7 F. j
◎IMDb评分 6.6/10 from 7,291 users: W+ K4 q7 U5 U% Y l
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2452150/
b5 [) S! e( R7 z# J◎豆瓣评分 6.5/10 from 474 users- U- |4 O" k! m6 X. l' j9 m1 ?
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30133744/# T* o( j/ v; {* r
◎片 长 2 h 24 min
9 }+ h# T, H- A" a k' f; U) h◎导 演 丽莎·汤米 Liesl Tommy% t, a( Q. ?. R" T! n2 Q
◎编 剧 特雷西·斯科特·威尔逊 Tracey Scott Wilson
( s1 a8 j# m* S8 J% r4 R# f 卡莉·克里 Callie Khouri
4 N- E0 F; c! @◎主 演 詹妮弗·哈德森 Jennifer Hudson, C# q/ ]! V# g! \
福里斯特·惠特克 Forest Whitaker
9 o' |6 i9 ]8 O6 D 奥德拉·麦克唐纳 Audra McDonald
6 ?9 Q: d8 `7 U5 V- \1 r" h 西康·塞布罗 Saycon Sengbloh) i. `% {( ^: y
海莉·基尔戈尔 Hailey Kilgore2 s# @9 W2 i5 k, u
布兰达·妮科尔·穆勒 Brenda Nicole Moorer2 J! E' l( c- ?. Z5 w8 s4 @, G' O8 l
马龙·韦恩斯 Marlon Wayans* R3 l( S# h& O1 V" f- ?5 m3 o; \
马克·马龙 Marc Maron
% U7 _1 t7 z6 T" S) [$ M% R+ c2 C2 W 泰塔斯·伯吉斯 Tituss Burgess
7 f+ l2 X- F, B2 N) r) ? 金伯利·斯科特 Kimberly Scott
4 _) X- D2 L. q# K6 o3 y8 x 勒罗伊·麦克莱恩 Leroy McClain; g8 W" [* S4 q1 {5 K
泰特·多诺万 Tate Donovan
& ?& x9 {# }- O) ^/ M' i 阿尔伯特·琼斯 Albert Jones
2 Y' {4 M* T2 K! c 博·谢尔 Beau Scheier' t8 r% c$ c) s- P
迈克·沃特福德 Myk Watford
* g8 M r. E* L& G+ X 玛丽·布莱姬 Mary J. Blige
* k% l( j- C0 A0 L; ^4 F 希瑟·海德利 Heather Headley. k2 I+ d0 |! h
约书亚·米克尔 Joshua Mikel
v, W* G! {) f8 W% u 扎克·斯特鲁姆 Zach Strum- N. g- I- V: v( }3 w; K# F8 b# M
乔·奈泽维奇 Joe Knezevich
/ O4 {5 X z/ a7 q. H2 S: \$ F 肖恩·雷卡特尔 Shawn Ray Cartel
- ^9 A9 z( U; E K; V 布兰登·吉尔平 Brandon Gilpin: w0 `/ U; ]7 {$ z2 e" G$ {
施奎塔·詹姆斯 Shiquita James/ S; c! J* w' w) T
莫里斯·约翰逊 Maurice Johnson6 q. |. h/ t! L$ Y0 ?, H
桃乐丝·麦卡锡 Doris McCarthy
! O6 ?7 L. b2 F+ t/ Q! Y8 p 维多利亚·佩吉·沃特金斯 Victoria Paige Watkins
& k% U- c) K& B' A Lodric D. Collins
, h, L* D$ q* S. C) ?- v Demetrius B. Banks
/ v) P6 V+ P/ G. l7 U Melissa Lowe
* R# w! d8 }# h Rege Lewis( a& y& s6 @! A
% x) c+ M) }1 q0 } j' N
◎标 签 传记 | 音乐 | 剧情 | 美国 | 2021 | 詹妮弗·哈德森 | 海报 | 欧美
' c: w% o: k; @3 W H8 V; u6 J3 O. M$ d8 A
◎简 介
# ]/ a W/ c/ a3 Z& J, e! L) H) a+ I4 W0 m2 y
聚焦弗兰克林的崛起，她如何从在父亲的唱诗班开始歌唱的女孩，成为美国音乐史上极为重要的灵魂歌后。) i# G0 I+ t% k% L: }
: V6 Q+ Y+ |8 Q
Following the rise of Aretha Franklin's career from a child singing in her father's church's choir to her international superstardom, RESPECT is the remarkable true story of the music icon's journey to find her voice.
6 o8 n! }8 y/ l5 U6 Y uRespect.2021.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.7.1-MT 26.39 GB$ l4 i4 P; G/ a+ Z# r. D: E/ C C
7 I( Y) J, [+ u1 z8 f* aVideo
9 L$ o! _% e9 a: [ID : 1# v2 m, @6 l/ ~8 A. |% x: c
Format : AVC3 x1 O7 P# P& Y B) N
Format/Info : Advanced Video Codec
" l5 p+ U& @1 T5 E) O2 EFormat profile : [email protected]
# ?/ ^, R/ N. }2 O4 h$ o/ X0 `Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
; G9 h$ @" I4 vFormat settings, CABAC : Yes
& R9 V a2 b& A- W3 f- ]Format settings, Reference frames : 5 frames
& k( Q! w. P6 P% S" e0 c5 dCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
& w1 {0 }7 V5 E& L9 R2 ^' U+ P4 wDuration : 2 h 24 min; B5 K. V8 ~# B8 \2 g3 F
Bit rate : 21.7 Mb/s2 b7 Z9 V* ? r$ n
Width : 1 920 pixels, Z g0 W7 \' w
Height : 804 pixels
* k0 p7 k- B; p6 p1 \Display aspect ratio : 2.40:1
% z* V, ?8 x0 L5 y9 f* v6 V! {; zFrame rate mode : Constant% g3 W( w- |/ H! B! O
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
+ z8 Q K0 j) ZColor space : YUV4 Y# E# M( p& o0 ~8 a
Chroma subsampling : 4:2:0
8 {4 _+ F. t; H8 U( `& h6 d1 ?Bit depth : 8 bits% o% {1 E. X2 u% o
Scan type : Progressive
' O: h2 p+ ~5 rBits/(Pixel*Frame) : 0.586) E8 t, {; P$ w' F
Stream size : 21.9 GiB (83%)/ K F: G% T: b6 _- E; j
Writing library : x264 core 157 r2938 2b00a84 [email protected] Mod
5 \7 |# R. A5 |Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
6 C7 ]1 j0 H+ iLanguage : English$ z2 f5 x6 L' ^. X* Q
Default : Yes, P7 f2 |+ z# Y! G$ [
Forced : No
5 h! r F G" G3 {; [/ R; RColor range : Limited
0 A1 P7 @. w% T& g# V! [/ s- ]Color primaries : BT.709
6 p# A; z' Q* t$ z% DMatrix coefficients : BT.7094 H0 c' Q- n+ B; D
! A9 r5 y2 Q4 S0 h# o! I. P
Audio
& ~* \1 [4 x5 E) J; h3 X6 CID : 25 P$ l% q! l' S1 p u+ O$ U% x! Q
Format : DTS XLL+ \0 v0 U: l1 I& W6 ^7 Q1 n
Format/Info : Digital Theater Systems
/ l' R( ~+ v, E$ x5 A+ [ V3 B& lCommercial name : DTS-HD Master Audio1 s0 a/ R/ d* J8 \7 o
Codec ID : A_DTS
) X5 ~- P. @2 f& |* B. FDuration : 2 h 24 min
. A: U/ d" I) \& D6 b, rBit rate mode : Variable
# v) u4 o6 a' S- z2 {Bit rate : 4 391 kb/s1 S) U/ ]* c+ b2 W; u; Z' u
Channel(s) : 8 channels% u: k! A4 f" ]" s7 S5 M! m
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
+ \6 ?7 _; G5 ~% r1 n8 z# ASampling rate : 48.0 kHz
/ z- b4 A$ j; yFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF) P$ u# l( t9 F
Bit depth : 24 bits
0 U+ H0 _7 \$ C$ kCompression mode : Lossless
8 b3 M/ F6 ?8 Z4 d, u" hStream size : 4.44 GiB (17%)) p! t* J, n- |* M) N2 A J$ \6 t
Language : English/ g; f+ p1 o8 `* ~3 z+ s
Default : Yes) D* C6 s% i/ t% G- A1 X, ?
Forced : No
& f, B9 G' ?# ~3 J- _
/ c& G+ k8 _, R; C. \# J3 QText #1, z/ s3 ]& o! |* B, G; _% Q
ID : 32 c) A; L+ ~1 P5 p. L5 S' ~3 Q
Format : UTF-80 u" a7 H1 L3 ~% s9 t: J' A
Codec ID : S_TEXT/UTF8
1 ]6 H/ ?! V" t+ e# v! VCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text: N% O0 M/ L1 M+ G/ v. j6 Z$ I
Duration : 2 h 20 min: @8 B' x+ T- ]
Bit rate : 54 b/s3 ~; O* O( s# U8 }
Count of elements : 2095/ K5 G( ?# M& S
Stream size : 55.9 KiB (0%)" v7 R- x$ ^/ W- b! W4 `
Title : SRT
5 `+ {1 K |* w9 `8 H; j/ oLanguage : English3 O( X% u7 D% r! ~% D) T
Default : Yes# v& O: q6 }1 a& M- O' q
Forced : No
9 F4 q) @' t2 ^9 J; [. g& R8 N
6 [; I) n( ~5 `* N# ~, H' mText #2
! `+ }! S6 ~) n" rID : 4
$ { N# Q* A$ F2 a' i$ Q" l7 } ^Format : PGS
: @3 L8 C" {- b7 W K0 u- wMuxing mode : zlib; g7 C% ?4 a+ Q7 u' v4 ?( `3 q! x
Codec ID : S_HDMV/PGS
) P( l9 V) e, ~! Z5 rCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& p' o: w" _- x5 G: N
Duration : 2 h 21 min7 W" T& `! E; J0 J* E
Bit rate : 40.7 kb/s
" ?" w$ Y$ N4 ]Count of elements : 4554/ w9 o, _$ e% l8 e0 B2 W
Stream size : 41.2 MiB (0%)
- L% N3 u3 L) ` oLanguage : English
7 `* E7 z4 b% S7 Y8 BDefault : No
$ r" X9 k j( B- S* f NForced : No
3 \/ w7 h! {+ l* ^' l4 X! R; ?8 G2 w; ^; g. F! J
Menu
* x( @2 c! u9 @6 s' D00:00:00.000 : en:Chapter 01) v% `; V" _5 G, x9 @* K0 j* R% A$ i
00:11:46.748 : en:Chapter 02
" a2 r) z. A- x00:19:06.729 : en:Chapter 035 U; O& d8 e1 N' `
00:25:31.155 : en:Chapter 04
# L9 z$ ?/ e9 T* N00:30:58.231 : en:Chapter 05* ~2 C) x0 n; Q/ Y
00:34:06.836 : en:Chapter 06
/ [7 c' N. a, n* G5 t0 D6 M00:43:55.174 : en:Chapter 07( F" P" S2 p# D5 \! {0 G% J2 i0 x
00:52:13.630 : en:Chapter 08
& |$ F/ I3 P1 ^, Q01:04:41.795 : en:Chapter 09
# C7 y" `- _! ^4 P/ X; o01:10:54.667 : en:Chapter 10+ u" {) G" x D* g& v
01:16:34.548 : en:Chapter 113 W, v! d5 X" w4 [
01:24:57.092 : en:Chapter 12
8 t2 J. f; k' K" O01:31:35.949 : en:Chapter 13
, \* s/ t% f$ S H* x% q7 @ X, H( _01:35:35.897 : en:Chapter 14$ ~ F( I, Q2 l$ x' t7 ^0 z
01:40:33.486 : en:Chapter 15" |+ B6 Q! r" s
01:48:17.533 : en:Chapter 16/ R& e/ [( C; H0 }
01:55:17.452 : en:Chapter 176 ^- E9 k4 A7 R) v
02:01:14.017 : en:Chapter 18
9 E; f, E" a* I) W/ ^3 T, |- @02:09:07.031 : en:Chapter 19
: ^& L) h& k: S3 X2 z02:18:10.699 : en:Chapter 20    Respect.2021.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT 25.66 GB7 E5 q- j# O2 b7 P
6 l- r1 Y0 I& u9 k1 q, _
Video
3 @: V' k% [# WID : 1
; V" e- z9 y- R8 _Format : AVC
9 O J) w7 a8 z8 ]) I) |( {5 B# q- YFormat/Info : Advanced Video Codec, z( }: |5 N; x7 a. w, _# [
Format profile : [email protected]! ]( {& v+ L/ J) w
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
6 U2 [& p7 `8 ]5 M3 |Format settings, CABAC : Yes+ q) f x: ~, t$ ]+ Z% \8 Y+ Y
Format settings, Reference frames : 5 frames
/ _6 |6 J' d- }Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC% i2 ?# X& @7 A9 I7 k5 \
Duration : 2 h 24 min3 ~ w% s8 A) b
Bit rate : 21.7 Mb/s- w# E0 ?; W- I
Width : 1 920 pixels# ]% p" o* @" D9 d
Height : 804 pixels
, R) p6 e! V8 e; f4 x' nDisplay aspect ratio : 2.40:1
5 a5 v4 H6 c8 R, k! | ]6 }Frame rate mode : Constant$ E5 j$ [& l; m: k% q
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
1 v, z+ [8 h$ U1 N5 ^7 @Color space : YUV: h3 K: K; O9 S
Chroma subsampling : 4:2:0* ?: D2 N7 \, O3 r- v8 |
Bit depth : 8 bits$ g. p$ g" m, u; G, n1 [' t4 C; k, p
Scan type : Progressive1 y; `! U* W6 K1 j1 f% U7 ]
Bits/(Pixel*Frame) : 0.586
9 P% r8 G1 j: }+ [/ k2 HStream size : 21.9 GiB (85%)$ c4 ]& K4 y) L r$ T/ G
Writing library : x264 core 157 r2938 2b00a84 [email protected] Mod
+ l7 S8 u, I+ O( F% B9 [; ZEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
7 L2 }. n6 ]8 C8 y, zLanguage : English
k) u' p0 s7 `3 {Default : Yes# G3 o5 v* Q; Z; J6 g- ~. P
Forced : No% b7 \: k+ O# m+ S# }, q
Color range : Limited- u# F, z& F% ?& p
Color primaries : BT.709
+ [6 m4 P3 p, z1 oMatrix coefficients : BT.709, a5 c3 b2 B- H1 o; w2 u1 a
( Z% ?! o7 \, ^3 UAudio #1
e7 w: s+ N( LID : 2* o6 O% Y. E k
Format : MLP FBA 16-ch
9 ~6 N7 D' ~. V) vFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
. h z3 `7 A* |+ X) ~Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos7 X' j3 m0 @& t- N2 s% I: O
Codec ID : A_TRUEHD* D. U1 {& R: v; S/ {7 |; e3 g
Duration : 2 h 24 min
; t+ C+ j/ U- X G9 EBit rate mode : Variable9 ^1 p6 W) U+ A. _4 B
Bit rate : 2 957 kb/s
) m1 R* H" j0 l7 {Maximum bit rate : 4 053 kb/s7 e6 w% \' e0 y% g
Channel(s) : 8 channels
5 T' T( T% _8 T O4 dChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
8 s8 |6 `% w# {/ I, {Sampling rate : 48.0 kHz
G- c1 V- m: E* ^/ G, e2 o xFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)) V3 O! j. ]" T( I! ]
Compression mode : Lossless
, R4 ^+ ?3 d2 A: R$ lStream size : 2.99 GiB (12%)
9 T& k: A. `5 W: g8 xTitle : TrueHD 7.1 Atmos
0 E2 }0 ?( ?. H& l T/ KLanguage : English4 V8 ~- A- g2 B$ W
Default : Yes
3 L" p1 }$ n6 j; _! AForced : No
1 T8 V1 F2 G8 w% S; W* hNumber of dynamic objects : 11& \$ {# k. w: j% U: Y, A' Y
Bed channel count : 1 channel
' \( h; G; C: M- I* A- DBed channel configuration : LFE; {9 _2 i* h1 W4 {5 b
+ l- U h) i UAudio #2
) m& E* f; x$ m) aID : 3
6 Y$ I% k- a Y/ d e+ y& e% ]5 ^' dFormat : AC-3$ L c& r% ~+ M8 f/ O3 _8 [/ g
Format/Info : Audio Coding 35 W v$ W! e' I' K9 U9 L
Commercial name : Dolby Digital
' N/ _" {& J7 I/ [* uCodec ID : A_AC30 E: Z# B# e+ t, P0 B
Duration : 2 h 24 min | R4 X/ {, X, X4 d5 n) G7 x
Bit rate mode : Constant5 l, I; ]9 K5 ~
Bit rate : 640 kb/s
9 ?% X8 x: i4 y0 iChannel(s) : 6 channels1 T8 S2 Z- c: Y9 B* A
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
& N7 ^5 [$ A$ c- rSampling rate : 48.0 kHz
8 h* I) L; b7 L2 _Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
) h; {: H* M( R0 k+ r+ J4 x g* SCompression mode : Lossy
. t$ x0 o4 U) ZStream size : 663 MiB (3%)3 \; C2 g& {+ f7 @
Title : DD 5.1
* w5 d9 p0 t4 ]4 g4 X0 ~Language : English
h" J6 A7 R' R/ q/ gService kind : Complete Main! |# E" N8 l( V' W9 m# g: F
Default : No
- j1 w1 M5 c4 H. R1 {* VForced : No4 ?+ x U' a6 q4 h/ k* _3 g
$ P& p; V) D! v7 `) |. t! ]# qText #1
% L8 q4 `& W @1 _& L0 QID : 43 U% n2 j- S& T5 }" I8 j* q/ }: @
Format : UTF-8
& ?! o' [# F. \4 O. L( kCodec ID : S_TEXT/UTF8: t! w. c, f. h; t* u
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: F8 e _; _2 z2 U, Z, c/ SDuration : 2 h 20 min7 M. A: `4 q x1 y
Bit rate : 54 b/s
. {+ @8 [/ ?8 e% O; }, h) ZCount of elements : 2095* C% C6 n+ y1 v4 Q
Stream size : 55.9 KiB (0%)4 |! o- H2 c4 Z3 e$ F; o
Title : SRT# G) R% L7 Q6 F( h# _
Language : English
$ z" k& x2 U) c/ @Default : Yes2 B: S! U! {' @1 A6 S
Forced : No
. K% X2 a1 C5 ?' `; D
4 W1 \ @ ]% l8 aText #2
$ v r2 @" q4 ~5 xID : 5. H0 B/ r, k7 X% M) V: z
Format : PGS
- Y. v4 x* ? XMuxing mode : zlib" Z/ y+ I6 i; y! B a7 m- \7 f
Codec ID : S_HDMV/PGS: w& x6 w% W2 A- ~4 Z$ X( `
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
% o# h0 d" f. L. [6 s2 qDuration : 2 h 21 min
+ f& K; ^- S" [! V& c& TBit rate : 40.7 kb/s; [8 d. }' [6 p+ Z
Count of elements : 4554
) _3 G& f& i+ K# o6 oStream size : 41.2 MiB (0%)
% @8 Y) w w: m5 _1 fLanguage : English( C% g! e2 u: b/ _: Z. i
Default : No
: S, S/ y: B' C$ H1 @/ Z$ z) Q0 H# n# PForced : No
* P% {2 E% A7 C
: G4 U( z- G+ @Menu
+ [( n$ b' O& h00:00:00.000 : en:Chapter 01# W6 X) V& O8 z% x! E
00:11:46.748 : en:Chapter 02) p, k8 e3 d+ D+ |5 ^: j1 `- e
00:19:06.729 : en:Chapter 03- F$ ~! b5 C' F, K( C
00:25:31.155 : en:Chapter 04
6 _$ j0 }2 I, o. h00:30:58.231 : en:Chapter 05; I; T; k) W3 h5 K+ U
00:34:06.836 : en:Chapter 06" B$ f4 q' c: p2 F2 b
00:43:55.174 : en:Chapter 07
! n" t; X6 V/ M+ _4 O8 I00:52:13.630 : en:Chapter 08
; V \. t+ w! M7 `+ J8 Q$ u7 y01:04:41.795 : en:Chapter 09
! X- `% j# A6 Q' U; k01:10:54.667 : en:Chapter 10 D+ y' ~/ X! l& B# \- I
01:16:34.548 : en:Chapter 11
8 f3 `; F) ^ G' I01:24:57.092 : en:Chapter 12
4 M. T$ W- s6 w8 [, V. f01:31:35.949 : en:Chapter 13
; i" w; b8 C/ h01:35:35.897 : en:Chapter 14
5 z# _7 g1 o. a" }' X k01:40:33.486 : en:Chapter 15
4 J3 Z' N; r6 \6 o& m( t01:48:17.533 : en:Chapter 16
& E M/ ^/ t: e* a3 @$ z0 c0 y01:55:17.452 : en:Chapter 17
$ i6 k+ x% ~1 a1 o3 L$ f& H02:01:14.017 : en:Chapter 18
( H7 f. ~, N$ S# r& _- Z02:09:07.031 : en:Chapter 19
1 O; s/ [( N+ ^6 \6 }* E6 m. X R02:18:10.699 : en:Chapter 20    . ?% g6 F; _' M4 S2 b
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡