- 积分
- 134776
- 经验
- 42607 点
- 热情
- 28639 点
- 魅力
- 11164 点
- 信誉
- 21656 度
- 金币
- 4771 枚
- 钻石
- 3722 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4771 枚
- 体力
- 33582 点
|
1 t* f; H% G" F: N
0 s5 _# D# s* ]. L4 e
◎译 名 外交风云/外交达人出任务(台)/奥赛站台
" _( g* r9 m' ?5 }& ?# d- C◎片 名 Quai d'Orsay / The French Minister
" D/ }" O5 d! T◎年 代 2013
, k! `# |9 n, J) M: r+ x◎产 地 法国
% R7 y+ Y1 X* B7 S6 t3 v◎类 别 喜剧
. O1 d, Y; C& |, a: ?" c◎语 言 法语2 f& ?4 o7 _4 N: g2 p
◎上映日期 2013-08-27(昂古莱姆法语电影节)/2013-11-06(法国)+ m l& e4 [$ {
◎IMDb评分 6.4/10 from 3,511 users9 n% d& J: k( |
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2609222/6 Q* s% Y5 \) f4 J T' ~# r
◎豆瓣评分 6.8/10 from 1,301 users1 `# Y3 y7 P2 y/ \- Q
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/20507271/
! I4 y( h7 G1 F5 r! e7 m◎片 长 1 h 53 min
& x. V& V# ? B5 w! N0 [- p◎导 演 贝特朗·塔维涅 Bertrand Tavernier# w2 l( |0 |! Y- }5 x. G+ }
◎编 剧 安东·鲍德里 Antonin Baudry
- |% Q8 J7 Z8 M- p 克里斯托夫·布莱恩 Christophe Blain ( z9 r7 S- b7 v1 a
贝特朗·塔维涅 Bertrand Tavernier
" p( o: e- s1 n◎主 演 蒂埃里·莱尔米特 Thierry Lhermitte1 h9 o, f7 a% D* f# y
拉斐尔·佩尔索纳 Raphaël Personnaz8 {3 E, `- ]9 R0 d: g
尼尔斯·阿贺斯图普 Niels Arestrup( i$ i6 F5 K2 F2 U
Bruno Raffaelli
' Y4 m5 o1 H2 K+ i8 Z4 @1 t. _% I1 U 朱莉·加耶 Julie Gayet; Y# J( Z. G M1 j9 I6 ^
阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 Anaïs Demoustier
% F6 C4 ^- D! G: Y! ^. _ 托马斯·夏布洛尔 Thomas Chabrol
* y% v B9 |! G 蒂埃里·弗雷蒙 Thierry Frémont9 K: Q1 K0 l2 J% D4 p& z
Alix Poisson
6 v: ~5 b# z3 s! ^( j 玛丽·布奈尔 Marie Bunel ^2 d! h1 J8 m9 ^' H( v8 v
让-马克·鲁洛 Jean-Marc Roulot
) r7 T5 u. J/ D& _6 o 索尼亚·罗兰德 Sonia Rolland8 i! x- v6 W- M# ~8 V4 |: k6 J5 S
迪迪埃·贝扎斯 Didier Bezace( W: c4 X8 F ^, U; m& Y Z
简·伯金 Jane Birkin
$ f# v5 \* _ R) L. R: Q3 x/ l# I" r+ y Renaud Calvet
6 m y; q2 T7 s# [ 弗朗索瓦·佩罗 François Perrot0 B% s& L/ O) u) U5 `6 _
约瑟芬·德·拉·波美 Joséphine de La Baume
1 ]& \! l B/ x- s9 S8 @% ] Jean-Paul Farré , F- ~# g* y, I! v$ V5 f
贝特朗·塔维涅 Bertrand Tavernier
! i& r' W8 |. e+ D5 `( Z1 U, E" }( S, A
◎标 签 法国 | 喜剧 | 政治 | 外交 | 2013 | 幽默 | 黑色幽默 | 剧情8 L' J/ t1 c5 M7 {; l: ?: O3 r
! d- A$ Z2 r3 j+ E# S5 T
◎简 介 ! U! p7 F0 U8 D) W5 `* @, ], Y. m
/ Z& @8 `8 Z3 {! N- t 亚历山大·达亚尔·德·渥姆斯高大英俊,是一位很受女性欢迎喜爱、充满魅力的男子,捎带着他也是启蒙运动之国-法国的外交部长。他有着银色浓密的鬓发、运动员般的体魄、略为黝黑的肤色,从纽约联合国的讲台到中非战争一触即发的乌邦加地区,他的身影无处不在。在这些地方,他责问当权者、恳求伟人们,以带来和平、让那些好战者的神经平静下来,这些都证明了他头上那诺贝尔宇宙和平奖的光环。亚历山大·达亚尔·德·渥姆斯有着强大及随时准备战斗的头脑,遵从外交手段的圣三一原则:合法、明智及效率。他与新保守主义的美国人、腐败的俄国人及贪婪的中国人周旋。尽管世界配不上法国精神的伟大,但法国的精神艺术却感到被紧紧封闭在自己国内。年轻的法国国家行政学院毕业生亚瑟·弗拉曼克受聘外交部,负责外交部长的“发言”。就是说,他要为外交部长的讲话撰写发言稿!但他是否还需学会小心谨慎地写作及处理与部长周围工作人员的关系,在办公室主任与各位在外交部转来转去的顾问之间找到自己的位置,在这里,压力、野心和肮脏的把戏屡见不鲜......他在这里瞥见世界的命运,然而却也受到高级专家官员们官僚惰性的威胁。Quai d'Orsay,这里用了时光网的翻译,作《奥赛站台》,其实是巴黎沿着塞纳河的一条路名,中文直译为:奥赛河岸。法国外交部位于这条路上,因而常指法国外交部。$ J P& e) O, w- d8 C: L' e
, x4 z0 x2 I* N) V a2 r; c4 ` Alexandre Taillard de Vorms is tall and impressive, a man with style, attractive to women. He also happens to be the Minister of Foreign Affairs for the land of enlightenment: France. With his silver mane and tanned, athletic body, he stalks the world stage, from the floor of the United Nations in New York to the powder keg of Oubanga. There, he calls on the powerful and invokes the mighty to bring peace, to calm the trigger-happy, and to cement his aura of Nobel Peace Prize winner-in-waiting. Alexandre Taillard de Vorms is a force to be reckoned with, waging his own war backed up by the holy trinity of diplomatic concepts: legitimacy, lucidity and efficacy. He takes on American neo-cons, corrupt Russians and money-grabbing Chinese. Perhaps the world doesn't deserve France's magnanimousness, but his art would be wasted if just restricted to home turf. Enter the young Arthur Vlaminck, graduate of the elite National School of Administration, who is hired as head of "language" at the foreign ministry. In other words, he is to write the minister's speeches. But he also has to learn to deal with the sensibilities of the boss and his entourage, and find his way between the private secretary and the special advisers who stalk the corridors of the Quai d'Orsay - the ministry's home - where stress, ambition and dirty dealing are the daily currency. But just as he thinks he can influence the fate of the world, everything seems threatened by the inertia of the technocrats.6 h6 q# L4 s6 \4 Y' L3 x5 v! A9 Q! j
0 b+ ?; U) ]3 }3 t( w
◎获奖情况
( G p. O+ z S1 I4 V
; t ~5 a6 A R! O 第39届法国凯撒电影奖 (2014)
- J7 `/ i) v) B# ^ 最佳男配角 尼尔斯·阿贺斯图普4 v( j- c, @. n& i8 \2 \- H- ]/ z
最佳女配角(提名) 朱莉·加耶3 d( N% o0 J" ~- h
最佳改编剧本(提名) 安东·鲍德里/克里斯托夫·布莱恩/贝特朗·塔维涅
. r/ W1 W- W, D2 } ; n$ k, C- K2 o' K2 E r0 z1 D2 o
第61届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2013)
+ Z8 i( z, K% ]! `- T! U- u, V6 p( W 金贝壳奖(提名) 贝特朗·塔维涅6 T, i4 w9 l0 e# f" ~* I: j
最佳剧本 克里斯托夫·布莱恩/贝特朗·塔维涅
1 u: b( U) }3 Q+ ZThe.French.Minister.2013.FRENCH.1080p.BluRayCD.x264.DTS-SbR 14.01 GB/ C+ r. r( X* |3 z( X3 V
6 Q* s2 |; H9 e0 P- L) D! O- Y& o
Video R, u8 \$ Y5 u8 b8 X6 b, m. S* D
ID : 1
% I! ?, E5 H, Z" |4 Q' X; ?Format : AVC, E i: @' i p3 _; O, N
Format/Info : Advanced Video Codec
6 N3 K' z* ^, c wFormat profile : [email protected]
- j8 f! O# _3 J- Q% i9 ?& Y; O) L' oFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
$ n l1 o( F0 a; X# E2 zFormat settings, CABAC : Yes# b! v% I" Y1 K) _
Format settings, Reference frames : 4 frames- T: n# X9 U Q5 \" o
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
. N6 _5 c8 |6 Z: R% l( Y1 KDuration : 1 h 53 min
% S& n. R9 R; [9 ?3 ?9 N+ g! B; M6 ZBit rate : 16.1 Mb/s$ K# ~- z4 J: ?' y
Width : 1 920 pixels k8 U1 I+ h: q8 ^2 t
Height : 1 040 pixels
, J. X) o L; qDisplay aspect ratio : 1.85:1
/ h Y& A4 I; p$ h, A+ ?Frame rate mode : Constant" @9 t7 p$ b$ v0 o- q0 A! n& ?
Frame rate : 24.000 FPS3 X1 G/ b" m% Z# m. T
Color space : YUV
; x. Z7 y3 m# ^6 M- gChroma subsampling : 4:2:00 y7 P: u. x. X0 @
Bit depth : 8 bits, K' \) X+ J7 ]3 U" v& M
Scan type : Progressive; D6 W5 g( s' h6 `
Bits/(Pixel*Frame) : 0.336
9 M: N x8 x; F' U& |Stream size : 12.8 GiB (91%)" T2 G; \- E! s2 ]
Writing library : x264 core 164 r3065+62M b012ed0 devel [(8 & 10)[email protected] X86_64]
( _: `" o. u5 o" \3 t0 MEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=32 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.60 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0$ i* g8 r' C4 |1 ~$ V, B1 `, w* r
Language : French
; Y+ Z4 Y5 ?& ]- wDefault : Yes. T" L; c/ F7 l3 M
Forced : No
1 J1 R6 R. u5 E
, D9 ]9 n# u- ]' ]# e, u2 N6 I, wAudio" W- x, Q5 X# r* V |7 a
ID : 2 D1 V' }" R& f
Format : DTS+ u- D. C' R' w7 {- n$ Y2 K/ v& M
Format/Info : Digital Theater Systems
! h+ q) { q9 U( l6 @Codec ID : A_DTS
5 Y6 ?1 O9 b' D6 J w" t0 |9 s; NDuration : 1 h 53 min
2 ~/ s8 r7 @/ m) X4 {& H6 T% t8 ABit rate mode : Constant
q8 ^0 ?( | n! ?Bit rate : 1 509 kb/s: Z) A/ \9 f8 b o4 R
Channel(s) : 6 channels6 o1 M$ U* ]" W g( ]3 J8 P$ U
Channel layout : C L R Ls Rs LFE/ k3 }! [$ O- E: M, f' b
Sampling rate : 48.0 kHz
! _6 z5 D8 ~# |! AFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)# C5 O3 J9 ^9 V
Bit depth : 16 bits
, F# x( e. }, W7 X5 A5 a* |Compression mode : Lossy
: } X' J2 F2 h' C: T3 k/ T* BStream size : 1.20 GiB (9%)
3 M. u3 C& |1 J' qLanguage : French
0 R( M6 ~- `# {6 ZDefault : Yes( ^2 A% F& |$ z$ B% K1 f
Forced : No3 R, p% n3 G9 ~0 o1 S; Z; w8 ~4 f7 R
6 {( ?4 I1 |+ o. r5 I
Text #1
, F: I& i' R' `- n2 U9 g5 ?ID : 3
- c4 Q8 K, ^/ L; [: A. \Format : ASS' M& |* S6 m/ D) K# n+ O
Codec ID : S_TEXT/ASS3 K0 h$ H% n, }1 L, j& L
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha) {% n# b' ]& r3 K- l) |
Duration : 1 h 53 min
5 P F; b, w; H9 ~% X1 bBit rate : 173 b/s
' o7 v3 L% T$ u2 X: SCount of elements : 2009
* t8 b2 \. [! d; CCompression mode : Lossless
+ k; J; m- n/ K, ^" EStream size : 145 KiB (0%)" L, ?# l' ^9 [8 f
Language : Russian
5 z) P0 q) U M& [( M( tDefault : No, Y! l' u) g3 G3 E0 x$ W- n& B
Forced : No
5 L% ~* y( {: w0 }
! Y) }$ H9 u7 X9 `- l0 fText #2
. y, _- S! ^( i* x+ }ID : 48 B* ]# H9 h8 k G. M
Format : UTF-8
, A: ]/ y4 [! ^) E6 `+ sCodec ID : S_TEXT/UTF8
0 G( f) f% {, a4 l! W, f. ?Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
* j( g, P" j. L2 a1 v/ SDuration : 1 h 53 min4 J: N. B! f) T+ K5 _& X) b
Bit rate : 120 b/s
" a. K/ N k, G! H& @# i* C4 HCount of elements : 2009
& V. }& Q @+ ^4 V- B" k8 D1 z# oStream size : 101 KiB (0%)3 _6 n$ X/ B1 D) e0 ?; z8 Y1 e6 L
Language : Russian9 O9 g4 c2 g9 Q& B
Default : No+ f( D; J; q% s0 `' l2 I
Forced : No* p& }3 \; {' x/ D/ b+ f8 i
+ h$ q9 \" q/ j1 f5 Y
Text #3
( E+ F8 X/ y7 U& G6 j& UID : 5! v- {7 v9 Y' ]7 ], s
Format : ASS2 h5 M: j4 Q" t; T8 l
Codec ID : S_TEXT/ASS
, P+ Q7 f% ^. ZCodec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha$ U, ?+ I, |& j
Duration : 1 h 53 min
; B- _' O5 g+ |, {2 ^: HBit rate : 119 b/s# D+ w0 x" e+ o
Count of elements : 1906
% [% T% q! k6 _) S& Q: v% nCompression mode : Lossless6 C5 v* z/ d& m. v* L# |- v3 ~
Stream size : 99.4 KiB (0%)
$ I% { U; {/ V+ x* ^Language : English* [& v4 r' V6 x% u h: H
Default : No
, a0 E3 N& r5 Z/ V2 J$ e% oForced : No
; @% c0 K2 b: w. Z: U6 D! U1 z# W; D
. o5 N- }8 M, M9 K6 M' XText #4% L9 k2 v7 g, a4 ^$ l5 _& |3 j x
ID : 6
! C* P# j" u- a( v3 ]$ p2 i4 fFormat : UTF-8
8 l/ G1 b. c: ~# g# xCodec ID : S_TEXT/UTF8
- d7 i) r( v Y7 C' P4 \8 bCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 t$ V5 ~- n# T' |9 y& Z
Duration : 1 h 53 min" R9 B& n ] a! X$ V+ k! e% U
Bit rate : 69 b/s
# i7 a1 l( m9 W2 oCount of elements : 1906
3 z0 m) [$ M# Q2 d4 YStream size : 57.6 KiB (0%); g/ Q6 Y8 c, n3 k8 I3 o
Language : English! i. ]! r* Q! A( u
Default : No3 _# s, l3 ]+ s: Y$ c, x! H
Forced : No
* }1 w; ?1 X! @9 `3 g/ Z" B8 u- Z5 y5 K2 w
Text #58 ~; ]8 T" Y( A3 [
ID : 7
) L( r- h0 s0 {1 M4 Q2 C2 \Format : UTF-88 F- W- f; T# Q4 N4 g
Codec ID : S_TEXT/UTF82 {$ ?$ ?2 H* Z# D. N
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ [/ u: ~: N" q+ `, O: lDuration : 1 h 53 min! H! F/ K. G C
Bit rate : 68 b/s
$ f P1 v6 e9 Q! qCount of elements : 1996
: t& H% l1 s: X4 \( {3 kStream size : 56.9 KiB (0%)* [& g& M h( r& ]7 Q, i* ~
Title : Eclair
# O( w: G" J* l7 i9 HLanguage : English7 D4 W5 L: C6 ^3 }
Default : No
, }$ t( |% ?8 ?9 x' ]2 g( XForced : No
2 }; F1 [$ w; E6 Q6 _7 h- T
8 ]$ y; s+ {- d+ v# {) R* nText #6
4 L" H2 B* d6 W5 [% D: UID : 8
4 C2 X* C3 H) [8 p3 cFormat : ASS/ N' x k' d# `. o5 l" E) @, B
Codec ID : S_TEXT/ASS
8 \! N8 l" B& e/ [# KCodec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha; @/ @0 z0 O+ n9 I
Duration : 1 h 53 min$ L- b+ n) U$ f6 a- V/ ]; m' t: S
Bit rate : 234 b/s2 C! q( s' M' d, g! M( t& z
Count of elements : 2739
7 t) M1 }8 K* ]7 V, ^8 ECompression mode : Lossless
" ] q" w4 J" oStream size : 195 KiB (0%)6 {7 H$ ?: K, M p- ~/ U
Language : French
' _' T7 E3 r! c+ ~) dDefault : No1 {4 k/ Z* Y9 M# O% E
Forced : No! G: A1 j1 c" z, t
) ?7 k3 C3 C1 N+ ^
Text #7
. Y! m* m+ q: ?. b7 t( L yID : 9- ]6 }: ~. S4 o8 S
Format : UTF-84 o" N" @8 }3 i9 \
Codec ID : S_TEXT/UTF84 ^3 J8 o) K% m$ {* m7 J) t
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 I" X& T: r i% MDuration : 1 h 53 min
5 w. d0 h! L% D. iBit rate : 88 b/s
; \/ E! d' e5 uCount of elements : 1970# T1 o; @2 ^3 k& u* i
Stream size : 73.1 KiB (0%)
. B$ I B" w" A# {4 G: K* Y+ g; v+ KTitle : Eclair5 x5 C& S I& k1 o; D
Language : French
: E, ~0 T$ r6 p( v5 K( fDefault : No
. _" t6 d/ f# S% M4 ]7 M5 v. WForced : No' a2 _8 m% q, d! u' s
2 V* x: Z; A# U* w" j2 ^4 ?Text #8
6 Y: @: x& x$ j, R& p# l- H, }ID : 10" f7 S+ s8 V' K
Format : UTF-8+ Z: q' d8 W' D5 I5 H) E7 C; U# k
Codec ID : S_TEXT/UTF8
! @& i C) X0 CCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; ^( G' Y0 l9 p8 i' o: eDuration : 1 h 53 min
: k* V& v/ w4 K5 J" JBit rate : 73 b/s7 P1 k$ b# `& b, r/ t$ q) o. x2 r* t8 H
Count of elements : 2009( C6 h. G5 y& t# K; ?3 x
Stream size : 61.5 KiB (0%)
. e5 N/ [& k- v; ULanguage : Dutch
1 m3 z% Y1 {# |$ ^0 k- LDefault : No
* Q& s1 b# I5 [: T2 hForced : No
$ c) O& B h! G/ N! ^1 N# \
# I) d4 B& k" cText #9* r3 O4 } Z, L! ^; A- w5 C" m
ID : 11, N; Q+ k [+ ]% W
Format : UTF-8/ r! h% c0 {& g8 y' m: F; p
Codec ID : S_TEXT/UTF8/ C9 |4 {$ a, `; l! I
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text4 w5 Y7 R" @2 l4 R0 t' X
Duration : 1 h 53 min
4 g! O* I# {' B4 W5 J& ]Bit rate : 84 b/s9 y, _; b. D/ U9 T7 E% G
Count of elements : 2008
& [! q4 T l! K& J+ r8 T# vStream size : 69.9 KiB (0%)/ H# l) v) U0 O$ w( d* Z
Language : German" Q& A' o* O( p$ z; O% v9 H
Default : No2 B) ~- ^. F5 O! _. ]: D
Forced : No; e5 `+ p! z' q) L, p
' l4 d3 S# a. Y1 F% {; h! I2 f
Text #10
+ q& x& \2 m" Q% rID : 12
- m2 Y( ^& Q2 P5 e; F( O7 C6 ~Format : UTF-8
* v! V+ C4 f& C- HCodec ID : S_TEXT/UTF81 c, _# j' f; v/ r
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ N* g' o: N" Q8 {( B/ e
Duration : 1 h 53 min& _9 Q: q9 T6 s i
Bit rate : 82 b/s! c* N, ^' d2 T/ W9 p; i
Count of elements : 1468" ^$ R4 T) w3 l9 P- T7 f
Stream size : 68.0 KiB (0%), s+ Z1 s; u# E: }
Language : Romanian
; W1 N! z8 k9 w ZDefault : No4 y) _6 P; ?* e* |) q* ?" G
Forced : No
* n1 P9 L9 L! Q% w1 m8 Z( S, ?. s% _) _: D& |. V) h8 @
Menu) ?& b5 A7 E @: J5 ]4 \
00:00:00.000 : en:01. le langage) |0 B/ M- L" Q2 u1 Q
00:09:34.250 : en:02. bonne chance à toi Arthur
0 R. @2 j# C) f3 m* O1 Q* Z00:16:56.333 : en:03. coup en tra?tre/ D! o3 o3 z$ r! ?6 c; P# B
00:27:51.167 : en:04. la sexualité de cabinet6 J4 w. G: S9 C6 E. p3 N9 \
00:31:44.125 : en:05. question, réponse
' ~+ r1 p0 E: J# Y$ e00:36:52.083 : en:06. dans l\'urgence
0 @% b1 f& k( Y8 L N00:44:53.708 : en:07. comment ma?triser une crise
6 o% G8 P2 Z) V- w% Z00:52:58.333 : en:08. papier collé$ h+ E* v+ \, C; i
00:57:42.125 : en:09. les anchois2 G; ~+ M8 s' o' w
01:06:12.917 : en:10. conflit d\'intérêts
3 l" [1 y0 e R* L* p. w01:10:02.542 : en:11. Molly !!& o; f, z+ y0 J$ a) H
01:17:58.667 : en:12. comprendre l\'Amérique5 M3 i7 v; ]+ a
01:23:58.708 : en:13. "Tintin"
0 q1 i) F% f. a u% d, y1 I; y01:32:30.833 : en:14. je deviens la flamme
K" x7 t0 J* I4 B- D( x, H; H W01:40:03.167 : en:15. je vous parle d\'un vieux pays* }4 U& k. `, j$ {' R) e4 d
01:50:12.667 : en:16. générique de fin 1 D4 m) s+ E! D
|
|