- 积分
- 130518
- 经验
- 41644 点
- 热情
- 27997 点
- 魅力
- 10874 点
- 信誉
- 21071 度
- 金币
- 4134 枚
- 钻石
- 3175 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4134 枚
- 体力
- 32667 点
  
|
& ?* m* x# Q2 m8 u. m: c% t+ _9 a7 Y1 L. I# m
◎译 名 复仇者联盟4：终局之战/复仇者联盟3：无尽之战(下)/复联4/ A/ N" B" z' }5 X3 g; g
◎片 名 Avengers: Endgame / Avengers: Infinity War - Part II / AVG4/The Avengers 3: Part 2 / The Avengers 4: Endgame% I; E# z1 W7 Z8 Q
◎年 代 2019* b% U5 ?4 I4 Q
◎产 地 美国& F: f! S* X6 J; z& ?
◎类 别 剧情/动作/科幻/奇幻/冒险: Q6 W9 G" Q" K- z1 W
◎语 言 英语/日语/科萨语
+ t, b1 G) C8 |# x1 y◎上映日期 2019-04-24(中国大陆)/2019-04-26(美国)/ m& L* {/ b0 b2 n
◎IMDb评分 8.4/10 from 960,193 users
0 d; B: d2 ^- j* ]! U r2 H◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4154796/# L. _/ u0 |7 } A+ O
◎豆瓣评分 8.5/10 from 969,016 users( T; U. F8 L! G! ~/ v- k
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26100958/
+ T. ^ a* {0 }9 F% y/ l( V5 N◎片 长 3 h 1 min* ]+ P9 P ?* n! e ?" u
◎导 演 安东尼·罗素 Anthony Russo
) R F2 a1 @( a+ J/ U& | 乔·罗素 Joe Russo
. C5 K$ f5 B1 ]3 e' a◎编 剧 克里斯托弗·马库斯 Christopher Markus
$ f8 q1 |: ], r" [3 M5 ` 斯蒂芬·麦克菲利 Stephen McFeely
2 p6 h9 d: E& s6 o7 v 斯坦·李 Stan Lee ( K3 Z6 {( |; A7 w! x+ B
杰克·科比 Jack Kirby
( M. C) Q" k$ y* a, z& C 吉姆·斯特林 Jim Starlin
$ s% m0 ~+ [% u! D" g& R2 h `◎主 演 小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr.
* d4 q1 ?9 U/ b& F/ s. B 克里斯·埃文斯 Chris Evans/ t3 ? W5 E. X. t$ g; x H7 |! X
马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo7 c/ h- R6 V2 \; g% `# z
克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth& p+ ~9 ^& e( t
乔什·布洛林 Josh Brolin
- c- Z2 L; U9 Y5 J1 m' P 保罗·路德 Paul Rudd
8 X5 o* c7 P( y* T+ x0 c 凯伦·吉兰 Karen Gillan
% ]" k3 l, ^2 O! ` 杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner9 ?# V) V+ B7 u" n/ J
斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
$ Q6 g: H7 E7 e8 \ C2 e D% ^ 唐·钱德尔 Don Cheadle
Z2 p5 b" s; \; p; c# a 布丽·拉尔森 Brie Larson; J- n' ^$ y9 h
布莱德利·库珀 Bradley Cooper5 w: K$ b- ]9 J; c3 V1 L; x
泰莎·汤普森 Tessa Thompson( K) r0 Z& a9 H5 F/ m# Y5 m9 G& Y b
汤姆·赫兰德 Tom Holland6 P9 {* L5 P9 r4 m# u7 V, u
伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen
8 q$ w! y8 J& q: r: @, X 本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
$ o2 X+ R- y1 l% X) A K5 @ 蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton0 e+ @- A! ^# i0 V
格温妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow
+ X0 z2 B, z9 z, e 蕾妮·罗素 Rene Russo
0 a- c& c! o. z8 Q! l 约翰·斯拉特里 John Slattery
1 w) K% P' M+ B6 U 查德维克·博斯曼 Chadwick Boseman
; R. M7 r$ ~5 ], Q9 Z# K0 i1 C 安东尼·麦凯 Anthony Mackie. c4 @# N& r& Q" p4 a$ T
塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan. K; s: {' `. Y V; a
克里斯·帕拉特 Chris Pratt4 ^7 F$ s+ F8 K9 o6 ?9 p' k0 F: e
汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston
% n ]5 s! r- q9 H; B& H/ Z 佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana8 G8 H! R( e, y1 ^0 P c9 f
丹娜·奎里拉 Danai Gurira/ _! y- ~! [* f
本尼迪克特·王 Benedict Wong
/ ?8 N' U3 w6 p3 |" x! B. X+ P 庞·克莱门捷夫 Pom Klementieff
4 Q! c) |) b& | D( n 戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista
6 P- H) w; x" i/ t) K* y7 c" s 利蒂希娅·赖特 Letitia Wright* z0 P# p* v |5 N5 Z; O) ?
伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly+ p1 p! M2 x+ G( Q" j5 i1 z
乔恩·费儒 Jon Favreau
7 ` G* j& I. j8 D P c 海莉·阿特维尔 Hayley Atwell; R5 _5 \: O/ g4 @! U; P
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman
) `( s; E P( G 玛丽莎·托梅 Marisa Tomei% [. m- Q% O c/ c! _7 i
塔伊加·维迪提 Taika Waititi
; P$ {( V5 A$ U$ T$ n 安吉拉·贝塞特 Angela Bassett/ Y) q2 H; p" w9 O
迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas2 {' K' t2 A, u" h' f. V
米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer
" m+ p- P1 Z$ H 威廉·赫特 William Hurt2 ~0 v- X" _( _5 L( `1 u
寇碧·史莫德斯 Cobie Smulders, E. Z4 U5 S. v+ }
肖恩·古恩 Sean Gunn
) ?- `4 ^) F7 [ v 温斯顿·杜克 Winston Duke
1 k; F7 t8 c" w- f0 T 琳达·卡德里尼 Linda Cardellini' {; E$ s" k" r0 M
马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 Maximiliano Hernández/ z3 T1 a5 ?1 K6 Q! \
弗兰克·格里罗 Frank Grillo
/ l9 Z$ Q6 t- U0 E: l3 ]& ~6 G 真田广之 Hiroyuki Sanada# H- k# f# c- v0 G( e! l& I8 ^9 n
汤姆-沃恩-劳勒 Tom Vaughan-Lawlor
' }. [( c* L4 Q0 ]; @ 詹姆斯·达西 James D'Arcy9 L y& s, V. O. N9 a4 u+ n
雅各布·巴特朗 Jacob Batalon. i4 Y% ^( U' W+ _4 Y( t
范·迪塞尔 Vin Diesel
( {5 ~# M! q. c8 @0 u9 S0 p3 L 罗伯特·雷德福 Robert Redford5 K8 q. K$ L$ C) w( |' X" e
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
, K2 e T* ]3 m" ]. G3 t# { 伊薇特·尼科尔·布朗 Yvette Nicole Brown
1 U0 l& ?1 A* X* z9 f d+ K 卡梅伦·布鲁姆布罗 Cameron Brumbelow
2 v7 ^! h" ^( C3 K 蒂莫西·卡尔 Timothy Carr
6 K- ~" C0 I* X4 M8 e, S 凯瑞·康顿 Kerry Condon8 _& V9 F' f* ?! Z( y; O! h
迈克尔·A·库克 Michael A. Cook" G0 H. h; A4 @; Q
凯莉·库恩 Carrie Coon7 c0 m3 x" o! L! T2 Z+ L
艾玛·福尔曼 Emma Fuhrmann
! G8 K- d a: u9 ^ 雷纳·加拉赫 Renah Gallagher) T7 X$ I; Q: i; y5 [
丹妮拉·加斯基 Daniela Gaskie
1 I7 g. @3 X d7 a& p) ] 郑肯 Ken Jeong) K" Q, A9 I' X
小弗洛伊德·安东尼·约翰 Floyd Anthony Johns Jr.4 r8 \1 ]: T0 G7 f# d& z8 A; {
斯坦·李 Stan Lee- i/ D$ {0 ]4 D+ Y
罗斯·马昆德 Ross Marquand
2 ^# O& e) H9 \" t 布伦特·麦吉 Brent McGee. y1 z% m1 d+ {" h* p$ B$ p
迈克尔·皮耶里诺·米勒 Michael Pierino Miller
1 V9 l) J* K/ ?4 ^ 卡兰·马尔韦 Callan Mulvey
- W2 G9 v0 \9 ^: {- l, z 泰瑞·诺塔里 Terry Notary
" z; \7 {0 w, v 吉米·雷·皮肯斯 Jimmy Ray Pickens6 ?' _, a8 a7 E
迈克尔·詹姆斯·肖 Michael James Shaw
4 S" ~# R$ u3 t3 u. q3 Y 泰·辛普金斯 Ty Simpkins
9 v8 f" ~* u+ }& F 格雷格·蒂芬 Greg Tiffan! l4 W; E7 W1 u, s" X
艾娃·罗素 Ava Russo
) @) K4 Y* V. X5 r; N0 i: S 乔·罗素 Joe Russo' H' S" Z& V( D6 U5 y
玛丽亚·Z·威尔逊 Maria Z. Wilson
) C. X. b3 q* B J: b( z2 N* C- p 本杰明·韦弗 Benjamin Weaver
6 y& J- _" h3 z 劳尔·阿尔坎塔 Raul Alcantar$ Y0 y+ O4 J; h7 B
雅各布·埃文斯 Jacob Evans/ W$ p' \3 Z4 j- f
何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 José Alfredo Fernandez& U% ?* Q" e6 U3 v6 _
布伦特·莫雷尔·加斯金斯 Brent Moorer Gaskins( h4 ?6 Z3 L9 ]. Z2 i) M) i7 L3 a
安东尼·B·哈里斯 Anthony B. Harris
3 Z# B3 g" b y# e5 U; q6 n f0 z 肖恩·麦克米伦 Shaun McMillan
9 a4 ]7 @6 x7 @7 w4 o 罗伯特·佩恩 Robert Payen
5 i+ v s) i$ N+ L, P& t f9 K 麦克斯威尔·海史密斯 Maxwell Highsmith/ U% F7 Q; U+ _; Y0 P
罗伯特·廷斯利 Robert Tinsley
, ]& r$ } {* V6 g C' ] 费斯·洛根 Faith Logan6 S5 ^& ]' ?& z: n+ q ]' V8 j7 ~$ h0 c
保罗·皮尔斯伯里 Paul Pillsbury
5 [9 X1 U0 S0 V. Z 特拉维斯·汤普森 Travis Thompson
; E {% i% c9 Q: e0 D 亚历珊德拉?瑞秋·拉贝 Alexandra Rachael Rabe
) ?( C5 c }% ~: L" S 贾迈尔·钱伯斯 Jamel Chambers
) l: x* z, F* I- _ 张闻天 Wentian Zhang
- u: e& Z' o+ x1 ^ Jennifer Cain
. b# A# I1 p" m; F( b# N& I4 [ 杰克逊·艾顿 Jackson A. Dunn% x5 @/ N- a- H* Z+ m
?: r2 {/ Q: x7 i1 v" Z# g4 Y◎标 签 漫威 | 超级英雄 | 科幻 | 美国 | 情怀 | 2019 | 动作 | 漫画改编) E) a6 R) [9 x6 _6 [
1 K$ K* m. M/ f- ?( r: L! Z1 s) O
◎简 介 / E. T7 t, B/ e6 w+ ] r9 i
* z; K) K) L3 C 一声响指，宇宙间半数生命灰飞烟灭。几近绝望的复仇者们在惊奇队长（布丽·拉尔森 Brie Larson 饰）的帮助下找到灭霸（乔什·布洛林 Josh Brolin 饰）归隐之处，却得知六颗无限宝石均被销毁，希望彻底破灭。如是过了五年，迷失在量子领域的蚁人（保罗·路德 Paul Rudd 饰）意外回到现实世界，他的出现为幸存的复仇者们点燃了希望。与美国队长（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）冰释前嫌的托尼（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰）找到了穿越时空的方法，星散各地的超级英雄再度集结，他们分别穿越不同的时代去搜集无限宝石。而在这一过程中，平行宇宙的灭霸察觉了他们的计划。
0 j6 x& c3 `9 {% M; f
* Y5 \9 d* P- k( J" M5 | 注定要载入史册的最终决战，超级英雄们为了心中恪守的信念前仆后继……" Z0 l1 t+ H& y5 Q* N
% f6 S+ b% A1 `* T2 V5 [2 O& X" k7 }
After the devastating events of Avengers: Infinity War (2018), the universe is in ruins. With the help of remaining allies, the Avengers assemble once more in order to reverse Thanos' actions and restore balance to the universe.+ W8 W9 j7 h! y/ X) H1 N4 |; n
1 V9 _9 W. z/ g+ n L* f◎获奖情况 ! ~- D& N; P. T" x9 _0 }1 K0 k
& e: v0 E' u! E7 h. j- K8 v6 _
第92届奥斯卡金像奖 (2020)
: d z/ c1 B2 _. \, x+ T! E$ y5 r 最佳视觉效果(提名) 拉塞尔·厄尔/丹·德里伍/马特·艾特肯/丹尼尔·萨迪克/ t0 O; ^/ r2 d) N4 x3 s/ P; W
3 E+ u5 c" H$ H8 W' q' N, M+ w' e 第73届英国电影学院奖 (2020)
8 f+ Q' O6 @' X2 Z- p1 [% z 电影奖最佳特殊视觉效果(提名)9 x. x( H5 U1 G: u
1 k) X& {. T- C
第47届动画安妮奖 (2020)
: D9 ~% c' i1 z i2 Z 最佳真人电影动画角色
6 e6 k; v- g0 n. F/ k 2 I! c; B+ y. o- M
第28届MTV电影奖 (2019)
7 q: z5 y c& E2 M7 I MTV电影奖年度电影- F* S* X' }& t: `( r9 ?
MTV电影奖最佳打斗(提名) 乔什·布洛林/克里斯·埃文斯
$ S. S. \7 Z! I" @ MTV电影奖最佳反派 乔什·布洛林: r7 p- n$ \* K! P# C2 V
MTV电影奖最佳英雄形象 小罗伯特·唐尼
* E0 r' z3 W( C - B* H0 b, ^+ F" ^
第26届美国演员工会奖 (2020)* i/ e( z- S( ?8 C& n
电影最佳特技群戏( I: J! O: O8 P+ ]$ u
& J! b( [' Q" U% I& F
第24届美国艺术指导工会奖 (2020)
, o, I) j" N& t+ W$ M 电影奖最佳幻想电影艺术指导 查尔斯·伍德
9 b) z" k& o3 w/ F
" _* \* a9 f, U% X/ d9 v o0 p 第22届美国服装设计工会奖 (2020)
6 Y$ Z+ w9 U7 B5 [: ?" t( l5 m 科幻/奇幻题材电影最佳服装设计(提名) 朱迪安娜·马科夫斯基% O$ ]6 x, W+ G& e9 G( `
2 {# A3 K5 S. K: J8 R 第7届美国化妆及发型设计工会奖 (2020)
! y% ^0 D) H- z5 `* ?6 ^$ M8 u 电影类最佳现代戏化妆(提名)
% H; J- ]2 z3 {: x) m1 ^/ @ # p. z, j6 w6 y( ^% \: a( P
第67届美国音效剪辑协会奖 (2020)# g: [+ c) p( }: R
金卷轴奖最佳电影音效剪辑(提名)
( r" X# n. ]" {- P- h5 i/ g4 E" a8 r 金卷轴奖最佳电影对白剪辑(提名); _% U6 C8 t7 p! d; H% L
; b- J/ b* a+ B- T2 j# i) Q; D
第18届美国视觉效果协会奖 (2020)# C4 ^& H2 G4 l1 x0 F3 P q
最佳特效电影视觉效果(提名)( a+ j" o3 [4 s7 E- N2 Q) O B
最佳真人电影CG动画角色(提名)& R K& m% X2 y
最佳电影视觉效果合成(提名)
! |9 ]! a. z" M% _! f
3 C* b8 [1 k/ _2 ^. g' j: } 第25届美国评论家选择电影奖 (2020)5 K. _. E, W x- K0 ^8 h
最佳动作片: r, f" I5 T: M" n
最佳科幻/恐怖片(提名)
" I, q7 F# E1 ^ [; Q# T8 q( k' z 最佳视觉效果9 \6 K, n8 L9 z! E4 x
8 }( _# z. H* Z% } 第24届金卫星奖 (2020)
5 {1 ?* U2 W+ `5 z 电影部门最佳视觉效果(提名)% M7 x) n, X) M
电影部门最佳音效(提名)
: Y6 J2 C1 G# z; @* h % g( }$ i$ C1 H
第18届华盛顿影评人协会奖 (2019)/ z( w) |1 |# a
最佳动作捕捉表演 乔什·布洛林
4 K/ H+ v3 S5 Z! n- y9 Y+ } g
4 k% r( I0 _+ D( K 第32届芝加哥影评人协会奖 (2019)
# _& ~! ]* z' ]* a, k" \$ y2 J 最佳视觉效果(提名)
" c% U5 r, R5 ^, `# z' D, ^
6 \$ P0 o" d/ G# L 第6届豆瓣电影年度榜单 (2019)) j9 l% F; C0 P# _" E4 g5 m
评分最高的外语电影(提名)) e% F. _; Z2 Z4 i
最受关注的院线电影(提名)- O9 K F9 { a2 [1 D2 w
评分最高的科幻/动作片: w' V8 W1 X/ k/ H5 m5 T* ~- {: P
$ f, y7 E. ~& ]2 i M% }* k% B 第5届豆瓣电影年度榜单 (2018)
* D: K; Y* S4 F; q( e7 k) k 最值得期待的外语电影6 l( W* Y: r! y! Q
Video
6 ]9 [ o3 h, e4 c& C5 bID : 1# j) }5 K5 V8 V- B+ @ ~( O$ V
Format : HEVC4 O3 f4 D0 X( l: d# w+ g
Format/Info : High Efficiency Video Coding& H$ M$ b6 L( |: m; v- C2 g, ?) u0 @
Format profile : Main [email protected]@High
' q* u4 a, \5 [0 ~& b7 @6 S/ v6 e. iHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible. d$ {$ r: w' o- k! w$ [
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
7 k, q3 U4 w4 w+ b: L4 T/ L) wDuration : 3 h 1 min: _& N2 O' ?( C% o% }8 s! f
Bit rate : 16.5 Mb/s
# I$ q6 _8 `" `/ P1 d; `Width : 3 840 pixels* s, n: I: X4 b1 r- f
Height : 2 160 pixels; q! w' K( m2 d1 c$ ~
Display aspect ratio : 16:96 c9 y; D5 E$ R/ b b
Frame rate mode : Constant( U9 I! _: v) l m- X1 \/ U8 ~
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
8 Y& x5 q* H$ T, M9 N1 `Color space : YUV
( a$ i9 _# [6 A2 t2 |' TChroma subsampling : 4:2:05 [2 ~9 b' H1 C8 C
Bit depth : 10 bits4 r* [8 [: ^5 k" R; S6 w" _* O$ S
Bits/(Pixel*Frame) : 0.083% o9 i; ] x: Y( U% m) G
Stream size : 20.9 GiB (61%)( D4 @/ Y9 y+ {( h0 U
Default : Yes
& T9 A1 a, D/ h+ yForced : No
/ {* W! g# }0 i- `8 ?! fColor range : Limited
& }! x( c9 T' Q' eColor primaries : BT.2020
% h5 K$ n+ t4 s# U, ETransfer characteristics : PQ
( r! f* x! D. Q! F9 BMatrix coefficients : BT.2020 non-constant5 N9 t) k: j2 Y) u- B( }
Mastering display color primaries : Display P3
4 t6 _' U) M, `: A: xMastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
7 `. _0 }2 C3 x8 \: {, U2 a b+ x0 R; [% J. H7 T# \
Audio #1
4 D: W( ^0 N' Y8 T, r/ v( m& WID : 2: j2 H W4 l5 R# k
Format : MLP FBA 16-ch
* e! }2 o7 q# jFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
4 P% \' n1 a: [+ `; _- m3 T9 r4 ?Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
0 x: h4 T& O/ _: z$ v/ E% ^4 wCodec ID : A_TRUEHD
# V) D! S; H* ODuration : 3 h 1 min# S7 c2 F6 g j4 Y& e: W9 i/ r
Bit rate mode : Variable
1 ^6 @2 [5 @8 F) _Bit rate : 4 777 kb/s; [* W5 Q( ~7 |8 }$ \$ G% q% Y$ e) W
Maximum bit rate : 8 430 kb/s
3 W# W2 _& R2 x _4 E2 h# i- MChannel(s) : 8 channels6 ]& W% {% \ o* @/ \) R# z
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb6 p( x/ A& H# l1 C
Sampling rate : 48.0 kHz
9 R; s! @( ?" W# X1 N% d% YFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
: X6 i- p( P1 E! X& O& }* {Compression mode : Lossless
) k" Q/ _ H% \/ |: eStream size : 6.04 GiB (18%)
/ B$ y& p; u+ ~+ w1 v4 g, xTitle : TrueHD 7.1 Atmos4 I q+ i( I: }" C: h% [
Language : English+ w$ {4 z& P* [! \, Q0 Q" r$ C
Default : Yes
$ F5 s9 U" n) l0 H, e/ q. g/ fForced : No
& J+ Q1 ]; X& T9 ]( D, f* z: M! _Number of dynamic objects : 130 H2 J7 i9 z; p8 |/ q1 W! R' K" d
Bed channel count : 1 channel
' d; k0 Z( F( e/ X3 ~Bed channel configuration : LFE8 Q% D9 F2 X: @0 O6 M
}8 v+ \- | ~
Audio #28 t$ G) S8 f5 P! i
ID : 3. T5 `5 x" m: @. _7 z
Format : DTS XLL
# W* b6 X7 y$ C) d! x" bFormat/Info : Digital Theater Systems
. L* ]+ s6 B+ D/ f2 C5 oCommercial name : DTS-HD Master Audio
& `2 O; T, i% B* u& m6 D/ @Codec ID : A_DTS; {3 n# r3 r* E9 q9 a; E
Duration : 3 h 1 min% D9 Q# O# u. Y1 O
Bit rate mode : Variable
: O- y3 i6 @, K- ]Bit rate : 4 416 kb/s$ e3 Q! {. i2 v
Channel(s) : 8 channels
* O! H/ H h: i( A' q& {Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss# c: j8 z/ |- d
Sampling rate : 48.0 kHz( M( C- \2 T! D, ?7 U
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF), W L" o1 p. k c
Bit depth : 24 bits
1 R: v& \; }0 Y+ S ?+ LCompression mode : Lossless- r# ^( B! c( M) |
Delay relative to video : 6 ms. s( `) {) N9 ?7 q) U1 D
Stream size : 5.59 GiB (16%)
5 T( ]& m' u- |( U3 e3 o' nTitle : DTS-HD MA 7.1. K3 z$ I! D6 Q% S) p* K3 U
Language : English' M; Q4 [, D* U [# e8 m. b
Default : No
+ d# l6 ^/ d8 W) Z- m, e- v( YForced : No6 K" F( t8 ~9 Y& ~( z
! Y3 S+ w: s/ _6 {5 }2 X& C
Audio #3& Q. P2 V8 A* o& k y2 e0 I
ID : 4/ r; I5 w: U* e" u1 m, A
Format : AC-3. Q1 Z9 A% t9 S7 a
Format/Info : Audio Coding 35 K8 o7 H# H* U8 O5 H* B" ?
Commercial name : Dolby Digital* S- v4 F ]( L5 }7 Y3 U/ A
Codec ID : A_AC3
( o; p. u8 T8 ~- D0 ?3 C8 GDuration : 3 h 1 min
; h7 Q$ p' k; S! FBit rate mode : Constant
. H& m/ g0 o) q6 CBit rate : 640 kb/s0 |6 ] P9 Y( ~+ f# e
Channel(s) : 6 channels
( w! E, B! H+ }* TChannel layout : L R C LFE Ls Rs0 c6 J# G. L& Y7 m- v5 P- f
Sampling rate : 48.0 kHz9 |; s( }0 R9 f5 J! ?/ I
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
. p0 r9 b; ]5 ]7 Y$ a8 j+ V& [. ECompression mode : Lossy
2 O$ @: g8 K% |: Y; ^- oDelay relative to video : 28 ms! n( f3 i6 ^# D6 S" l0 i5 r" w/ y9 ~
Stream size : 829 MiB (2%) C9 O' h9 Y4 N: R) Y
Title : DD 5.17 o0 H% ]3 y0 {4 [+ W& p: U# f7 {
Language : English- U1 U2 T; l2 ^/ M
Service kind : Complete Main
0 ?7 b* O- e KDefault : No6 Y7 I+ V# C; `: k1 t$ v
Forced : No
, k* J0 z/ l+ g) X' J: J
' D" {1 ?& \4 W; I6 B/ v" q2 O" S( iAudio #4
) o$ N1 i# v* k( `3 Q! ~% pID : 58 A& w* [) ?: K2 u
Format : E-AC-3 JOC
+ u1 D) S8 Y+ j7 B6 u. d, hFormat/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
2 q$ {. b- h( K9 s$ {9 | CCommercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos0 w6 N) {( B4 M* ?; c2 V1 y! {
Codec ID : A_EAC3
2 x/ P7 G9 C* [+ o7 YDuration : 3 h 1 min
$ d! S9 U3 u, u# ~5 _3 RBit rate mode : Constant* O- I+ {* T- z x3 ^6 u6 K% m E+ U2 k
Bit rate : 768 kb/s" U$ L$ L a* U. j, q
Channel(s) : 6 channels5 J, x9 S+ Y6 \9 W4 Z
Channel layout : L R C LFE Ls Rs: l7 \0 v' N/ k1 C2 r
Sampling rate : 48.0 kHz" U" r, F9 [5 M' u$ t( V! ]' ?3 O* S
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
; C3 P3 ?0 A: I7 w |/ FCompression mode : Lossy
. |" t2 p( p# x0 Z- x$ FStream size : 995 MiB (3%)! {' i" v/ _0 V2 \2 o6 C
Title : DDP 5.1 Atmos9 M4 _3 k: J$ Z! R V) u# g* {
Language : English# l6 D! W7 J" I+ H( O/ p
Service kind : Complete Main" o1 L4 Y' X; [+ G; A, C
Default : No
: l2 _! d5 L' G. cForced : No
: ^, B2 c! o% x" V4 l* uComplexity index : 167 K; W4 X0 ^9 c* n8 T
Number of dynamic objects : 15, \1 x9 U( d. c6 O1 _; o
Bed channel count : 1 channel
( u! M7 G O2 ]) \Bed channel configuration : LFE( r" l% Y3 G" t! a) R
* E" ~+ e* L/ }$ L7 E
Text #1 W% h6 }2 s% ~/ [9 X
ID : 6' X7 I3 O5 E8 Z+ c3 j& i& Z
Format : UTF-8
9 V& g* h9 J8 a8 eCodec ID : S_TEXT/UTF8$ E( m' c, R7 L
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ Q( ^6 w0 ^) _6 e' H
Duration : 2 h 47 min
. c9 Z* k- O5 p% nBit rate : 50 b/s5 z& e( W" t, s
Count of elements : 23312 P( _! K4 F9 i! Z( t) A
Stream size : 62.0 KiB (0%)$ p4 I1 H; i, Q$ w# T
Title : English+ c; v; N2 R4 F, S# P
Language : English7 l! O+ R& s7 L: s; O1 b
Default : Yes/ S' @ p, b5 y/ I7 h
Forced : No
! t4 u- c: w; x0 [8 O6 X6 ^; g7 c5 ^/ L4 O; r: ~
Text #2
" ]/ `/ Y& w. `8 @( D4 p& p3 D2 PID : 7
" ~* `& m& y' T) c1 i, z$ ^Format : UTF-8* U4 A! b9 T+ T- o: x% T9 x
Codec ID : S_TEXT/UTF8
# _5 C; Q' d' A" D: y9 t' _Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
' V4 C8 u; W1 q% q& o xDuration : 3 h 0 min- B3 c3 M- H7 u, f4 t! A* j# E
Bit rate : 50 b/s" t8 {0 K- H) F8 H
Count of elements : 2633
* w& t3 n; i. o, g5 o6 u9 EStream size : 67.2 KiB (0%)( w9 A# p0 _4 ]& N& k5 z" Z
Title : English [SDH]' g$ z, r( e7 D+ r8 ^& w3 d
Language : English
: k7 K9 K1 L# [- w4 zDefault : No: V) ]' `, Q- r; J( F6 @
Forced : No
6 @ o3 y$ A5 a6 I: N6 F4 p) T
% b3 P. `9 f2 j+ [; KText #3% S2 {3 t' u/ h! `
ID : 8
+ K* ^7 I9 E2 \; j8 q8 f- r% yFormat : UTF-8; d4 a' F" y( F6 `) |
Codec ID : S_TEXT/UTF8
& Y$ o. c" ~0 K. ?Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ U" C5 i1 I8 z, q. XDuration : 3 h 0 min
! |7 V7 o, G) D$ IBit rate : 35 b/s( c- h! o% ^$ t$ U4 X, C
Count of elements : 2207
, Z7 v$ q# ^* TStream size : 47.5 KiB (0%)
; Q( A7 \6 e5 k& N& X8 g" ~Title : Chinese Traditional
% ~2 F) y8 f% X# y( I& l- RLanguage : Chinese
# k0 [; u7 Q1 }& a/ t: u7 Q- WDefault : No
! M6 U/ `0 G& ]& XForced : No+ ?3 G7 d/ h: g; }4 E
5 v3 p* L- o/ V* Z. C
Text #4
$ Z3 O8 {( y; a* w# ^* aID : 9( M4 l# N! t8 n* b
Format : UTF-8- y% A" I2 C' S5 y+ U H
Codec ID : S_TEXT/UTF8
; h3 |* c4 E! | TCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 G* G( [# [3 o2 Z K! |7 b
Duration : 2 h 53 min
1 B! h+ U0 v2 l+ zBit rate : 43 b/s2 z; z* ^4 g1 H1 |
Count of elements : 2282
/ @) ~# x" f4 rStream size : 55.7 KiB (0%)& d2 q* K ]. o3 q" a
Title : Chinese Simplified3 K/ ?% s5 J2 R8 _. @+ Q
Language : Chinese2 c Y& H+ r& y, c! q
Default : No: i& [% `! S5 u1 r+ Q: ?
Forced : No0 }9 ~; O2 m# f. T8 M4 {$ ~8 Z: d( @! H
6 a6 [' q7 A: i; ?' O/ {
Text #5
1 B8 b7 C0 `) S g, C" b e9 \7 V: JID : 10
2 @6 k% v o6 ~% [/ X5 Z0 A# AFormat : UTF-8
6 V$ Q, h8 c7 d0 N+ u) sCodec ID : S_TEXT/UTF8
) S7 p8 ^- q3 ~) _' v2 L9 ?Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: ]3 g! S; O% \; NDuration : 3 h 0 min
$ Q+ N& Y9 E6 }. c" `4 ^Bit rate : 38 b/s
% G% t) {2 R9 V2 B6 gCount of elements : 1474' w p( ?5 C3 o" s. G* {+ `& t
Stream size : 50.8 KiB (0%)" h: R9 H8 j$ [( a( @6 K
Title : Danish. O4 D/ _" h% V+ t+ x7 B: B, I6 u" M
Language : Danish
+ A" v3 c3 j' C) N& ~Default : No$ y8 F- s+ N1 E6 _
Forced : No3 }/ Q0 m# g/ r2 P: S! O, U
6 b$ A% J& p2 t* v- M/ X, Z1 u% ]# |
Text #61 W4 V9 L) f7 k6 V$ ^9 R; `% i3 Y7 |
ID : 114 g7 p8 j2 ^8 D# _9 @3 u
Format : UTF-87 R1 u; }2 O' D: f7 G9 I% Y
Codec ID : S_TEXT/UTF8
3 _$ }, P* D. d! t# g7 x! lCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text- H6 j2 l4 z% j5 O6 `
Duration : 3 h 0 min+ v2 m# L- Y; H' @) S
Bit rate : 43 b/s; Z% f4 a* A. d" i6 f
Count of elements : 21875 Y: }" A' \* n- P2 d( Q3 `0 E
Stream size : 57.7 KiB (0%)
0 o2 } N* R& F2 |Title : Finnish
- A' e1 o* P# xLanguage : Finnish
8 r- w/ U6 o' YDefault : No5 M# w' ~+ p( L# g4 V- W" X
Forced : No2 J9 G) X3 |$ U C% U
# ~8 T2 _1 H. i& \7 _Text #7
! d* Z6 j, E. K4 n0 \) i" @/ HID : 12
: E( m, s1 o# U8 [! r6 VFormat : UTF-85 a2 E6 T3 r( t& n' G) c
Codec ID : S_TEXT/UTF88 j. I* m% ]) i
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ K7 D! _# _3 G0 R( C" ?$ C! y7 ODuration : 3 h 0 min
, U7 D, U3 i" _! J: m0 X6 ]* UBit rate : 36 b/s) U( T0 |( j, K5 b7 o* @
Count of elements : 1990! E2 d$ {/ `' `5 E% d
Stream size : 48.7 KiB (0%)/ A2 g# R+ Q |. r
Title : French% v& W( m5 r2 r. ~1 Z
Language : French/ n0 J* |& C8 C0 T8 ^3 `
Default : No
" C/ P' y" T5 b, bForced : No
3 X, o* P+ f9 _" z( X0 N
; r+ k; K5 P1 D/ Z2 n- SText #8
" p. }% P6 B9 R0 V, v. WID : 13
7 K @" L9 h) P" `Format : UTF-8" n6 _. W+ P4 q
Codec ID : S_TEXT/UTF8
# {' e1 X6 k" G# C! K- tCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. P5 q P" W2 n1 {; P1 xDuration : 2 h 47 min
8 z; f+ \9 ~$ T% q1 JBit rate : 61 b/s, Q U9 [+ b6 x) w
Count of elements : 2445
' i$ W4 g5 t4 L# rStream size : 75.6 KiB (0%)% k; R1 ]9 u0 R9 d7 G& v
Title : French Canadian9 r8 a- [' a3 W
Language : French- r1 x( Z9 w: m$ A' f
Default : No: N, i1 Q. o3 U8 q z( W( _9 a7 f# M
Forced : No+ r: W0 c8 Q3 A5 _+ ]4 a
% [, w& d6 E, XText #97 U! G& X7 H/ Q: W. F" ~
ID : 145 [' N4 l. t4 ^; W% f& ] m4 w
Format : UTF-8
# V3 `5 D' K2 P" l8 SCodec ID : S_TEXT/UTF8! y. e/ i8 u' j/ t: A
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text) W G6 E" G" g. m+ L& z
Duration : 3 h 0 min5 O. e+ ]" \) y
Bit rate : 39 b/s
2 a8 Q/ h; I3 T1 T" y& qCount of elements : 2112
5 d1 b$ z. d* Y3 i1 _) VStream size : 52.1 KiB (0%)
8 M2 m( T1 P4 E+ @, p& jTitle : German
" m0 F! l; F7 o! }Language : German
" q) g. q5 [, K; @; ZDefault : No
- C! I! W9 u. pForced : No
# o8 h- ?% S4 i& ], u- a
' A! ?0 g6 V5 C* w: I6 Z" e! fText #10
; K% h, D5 Z6 F4 uID : 156 a, g6 ~: ~' N+ q% |
Format : UTF-8
O- ?* s, I- I9 g& BCodec ID : S_TEXT/UTF8/ X; W1 d; Z- w$ C
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text9 F" b! J9 ~5 I/ g
Duration : 3 h 0 min0 }5 V7 F3 q3 l1 J* C1 E( N
Bit rate : 47 b/s6 W$ z" X' R U4 L' g- }; l
Count of elements : 2196# d1 [" s( j6 S V% ^& i2 R
Stream size : 62.8 KiB (0%)* v0 T I' X2 ?* a
Title : Icelandic
. O$ v. `6 _2 ]* B/ R/ N% QLanguage : Icelandic5 T3 d0 e; n7 D9 l. B/ T
Default : No
7 I3 j; Q. X. p! Q4 Y* b+ X) dForced : No5 v7 s c: {# j
: T! D& ^+ z, M+ {Text #11$ | q# m* L8 w1 ^# ^
ID : 16" b( D5 N# o7 t) p9 P+ Z7 z! B3 p7 s
Format : UTF-8
4 N1 K8 R1 F' n# gCodec ID : S_TEXT/UTF8" Q- p( n7 s2 T- R4 J' Y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 [0 L8 e' I9 _6 i- y' @; e5 J) H
Duration : 3 h 0 min8 `2 X- A/ z4 [8 Q* x
Bit rate : 46 b/s
& p2 p# t, [ z1 s0 mCount of elements : 2192- k* f7 `+ q# p! O/ m
Stream size : 61.6 KiB (0%). }$ q2 x3 b b i, g
Title : Italian, m ]8 n- v J9 f) C& o7 \
Language : Italian7 X/ g1 R, L) N. h; v6 Q, N
Default : No
6 a0 X; Y% _$ k( f `Forced : No
; Q/ @; _! H8 a- U
! O# R$ |$ \ @( _1 H- {Text #12
. M( v, d. N: [$ C+ Y$ h2 M; RID : 17
: L: V P: G6 d8 GFormat : UTF-8
( b* X& @) A; \ J) LCodec ID : S_TEXT/UTF85 p8 }* r: j: q/ M. ?
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 O: X( P, O9 i
Duration : 3 h 1 min
9 [: ?) O3 I! PBit rate : 34 b/s, q. x0 @$ S$ x& I% |
Count of elements : 2061
4 W) P. v9 f- y" V) q9 z1 ?1 TStream size : 46.0 KiB (0%)) f# H/ {& j% o/ s; M+ p
Title : Japanese
* a9 A% O% t; F. p7 RLanguage : Japanese
0 i5 u: E7 M4 SDefault : No
5 H2 U8 ~0 K+ W. EForced : No# i \- c1 {" d1 Y4 z
: y2 m' s# j5 w8 E; o) E4 Y8 h1 YText #13
( n* R' K- z3 t/ ]* FID : 18
, A" J3 ]9 m) p1 W8 ~0 [Format : UTF-8
! l! b4 S. U1 q8 u; J( {$ A- ?Codec ID : S_TEXT/UTF8# t! Q/ s. T" U4 \" H8 l X$ I
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ v) b% B, P) a( Y4 |$ q7 h3 C' S
Duration : 2 h 47 min
- D3 Y7 k* D6 [- Z3 q; |Bit rate : 46 b/s. H2 c) J" P) c' ?+ v
Count of elements : 2192- [: `+ e9 u% K2 P' E
Stream size : 57.5 KiB (0%)
# ~ e6 Z" S+ U. C: B& C; ~Title : Korean D6 g1 V% j l1 r- e/ E
Language : Korean
+ j1 O5 ?5 `/ k4 WDefault : No
' ]; o$ Y7 ]$ m# aForced : No+ O: S0 B8 o8 M+ ]1 l* g2 ^! x5 ~
$ R0 J R7 s- v" V4 W$ f# IText #14
: t% e$ e4 @0 ?) ^0 D. t) z! nID : 19+ L9 c4 |$ v( g4 K2 O9 Y
Format : UTF-8: ^, P) q8 i# e- M: F
Codec ID : S_TEXT/UTF8
4 @; P7 l& s% ~) I: dCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text" h% q" @* j! f
Duration : 3 h 0 min& i2 N* Y; F6 p' {! t" [
Bit rate : 40 b/s
- N0 z1 w, z& y1 M/ x& e- `Count of elements : 2195
* Q& M. Q& ^( h/ YStream size : 53.6 KiB (0%)
& o/ _4 [& ]2 k. {- kTitle : Norwegian
, n" ?' \+ D* |. w3 _ d9 Q7 NLanguage : Norwegian' Z# r. s7 S' K, F
Default : No
; r+ d9 x; |1 F; Q* d$ f: ^+ eForced : No; L# X0 I$ k0 M4 x
( \3 I1 }* ^! BText #15( K* b6 F* a6 b( n, X$ U
ID : 20& B" T0 L* ]0 }: h! z
Format : UTF-8
3 p: a1 j2 q# z+ q2 [9 OCodec ID : S_TEXT/UTF8
8 ^7 Y9 y* W+ i( ^7 [Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text' |6 K4 B# \, H* Y( e6 C0 v9 B8 X* P
Duration : 3 h 0 min
) t d$ y3 c. s" d8 |7 t4 IBit rate : 44 b/s4 v: E; R% |! @" v. X) ?0 k4 L
Count of elements : 2191
7 t! N% G% L zStream size : 58.3 KiB (0%)
) V( @% a; \ \# E% S' i. fTitle : Brazilian Portuguese
/ S6 |& X1 X- E+ _Language : Portuguese8 G4 C" |2 s1 Z6 |0 C
Default : No4 ~6 A3 H3 v9 ^7 ?2 B7 `+ h
Forced : No8 ^. L$ h9 Y0 N4 }
) \5 W$ @7 Z1 u. LText #16
0 B2 V& l, t' u- w) G: hID : 21& j5 w/ B5 ~! @ L; {$ s/ \
Format : UTF-8# y4 }, ]* n; |( c% e
Codec ID : S_TEXT/UTF8
2 V1 U1 U, C+ cCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text* T# y1 j6 F3 o1 D/ `1 U- e( G
Duration : 3 h 0 min
# s4 k' i( O6 dBit rate : 45 b/s2 k; n: @" M4 L8 f8 n4 q& ~' R0 r7 S
Count of elements : 2081+ w9 [5 ]8 |1 L# ~5 M
Stream size : 60.4 KiB (0%)& p6 |+ Z2 E' i) a
Title : Portuguese
" E- S0 r. R; p0 S: J- K- dLanguage : Portuguese4 R4 E1 A ?! [7 y& k
Default : No9 r$ U+ T m8 @3 F6 V8 O( Z' m
Forced : No
: M9 S, i/ e3 ?
4 L8 j: P( h. a2 t8 p7 t# k& i* }Text #17
5 s' E: V- T; X4 J% v! d" _" a' i0 k3 lID : 22
6 s7 Z4 Y% u" j% ~! JFormat : UTF-8' G) `+ u7 p. [/ r# H
Codec ID : S_TEXT/UTF8! q* H7 ?4 K: F
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 a B5 B4 v. O) xDuration : 3 h 0 min+ [6 d9 h: \7 k, x
Bit rate : 41 b/s
. u6 j1 T9 a* T. PCount of elements : 2176
; {* s* o1 _0 L6 P" Y( AStream size : 55.6 KiB (0%)8 h# T; w; H6 X
Title : European Spanish9 P. U E# f4 T8 N. n
Language : Spanish
/ D, n" Y" B8 X! _( n+ s! HDefault : No
) i8 m- i/ f9 U1 R& @5 I) [% HForced : No
/ V. s4 j2 ?7 @7 G2 X+ s# @; F0 n8 _9 x8 g) m/ Q1 l& p# G
Text #18
% ]" J. p# l3 J4 }" x* ~ID : 23
* ^, z, \* _ D N% ?9 {Format : UTF-8# t1 z+ k& D& C7 E
Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 f6 P, I" G; R* ~2 e" m2 x _, jCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, n: S( ^ V- g, f' YDuration : 2 h 47 min# @) j5 i5 {! ~: t
Bit rate : 48 b/s
, z% K2 g, ~; }. I7 n' s1 W yCount of elements : 2197( M6 s$ `9 @ |3 E
Stream size : 59.9 KiB (0%)
; b$ Q1 M5 l( w$ X. n# eTitle : Spanish
: A5 @2 i, O4 m& c1 a2 R+ K3 Q) VLanguage : Spanish
. Y7 n. _! `: v. g6 j4 x8 U: v jDefault : No5 Y- t9 p& }- J+ N$ v
Forced : No
/ ^7 J7 @5 c" X' i3 G- S$ g& }) s
Text #191 e/ _4 r; V7 i' l6 j6 i! c( d
ID : 24
) ~8 }* k$ v9 o& e0 [$ NFormat : UTF-8( q0 e; a- k7 g; B6 |; }
Codec ID : S_TEXT/UTF8( R7 F* f- x. A+ U8 }
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 C* g6 W& p" `) L
Duration : 3 h 0 min" I( @; l; J: j8 W, X1 l/ r
Bit rate : 41 b/s
$ ~% K( Y# }! f1 v! s6 ~Count of elements : 1614, n$ h3 L* |: P: |$ E
Stream size : 54.7 KiB (0%)
% E4 _! y) R- s* dTitle : Swedish! Y9 l/ H5 a; x
Language : Swedish
: z* B+ b9 N* f# qDefault : No
% p) |5 L3 b: c A9 I% jForced : No n' y$ k/ r# G& t/ w/ {
5 I8 q* W9 \7 @/ [' V
Text #20
5 D1 O" O& x0 [3 a ^ID : 25" W: z* g7 C; P4 J
Format : UTF-81 j1 K% I0 z. z
Codec ID : S_TEXT/UTF8
- o s S4 J& w6 ZCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# S! h0 B; D) T8 ?( U- `Duration : 3 h 0 min: ]7 J( M1 m# G8 O3 i6 z
Bit rate : 31 b/s# l7 z- ]4 ], U! y' x P8 ~6 ^
Count of elements : 2191
5 C N: e* \% @8 S4 lStream size : 41.9 KiB (0%)
+ q8 y3 ~9 A/ F$ n6 a) UTitle : Mandarin (Guoyu)6 @- x$ U* x. |) b! g, h A
Language : Chinese
+ P1 T1 O& a9 h8 M0 V* r2 y8 CDefault : No
$ p6 m0 q4 | I0 [# J* Z G- YForced : No+ Q% y; n( @' a, M5 O1 W# ]
" O* Q$ R, F9 W% R
Menu
0 v6 n. `& ]( U1 w& Z4 S00:00:00.000 : en:Chapter 01
: |( W- e: I4 I, f" u& w2 C# H; }00:08:05.776 : en:Chapter 022 t" ?9 g! Z" e7 |- o3 d) [$ f$ I
00:20:01.867 : en:Chapter 03
0 H* u' g3 x! `' ]00:26:15.448 : en:Chapter 04
" X \ t0 b: G& [" {00:36:57.340 : en:Chapter 05
$ L* p/ U% C' m7 P# _: ~! U00:43:20.764 : en:Chapter 06
/ @/ ?+ \) a8 h3 c00:48:44.254 : en:Chapter 07
0 p/ }8 |) j$ _00:57:36.911 : en:Chapter 08: f: z' X7 I% f# A/ J
01:07:12.778 : en:Chapter 09
3 Z- O* g% g& `" ?( l01:16:02.683 : en:Chapter 10
4 ^8 H8 Z8 O) c* G01:26:25.471 : en:Chapter 11$ a/ I( _+ W9 N
01:32:20.284 : en:Chapter 12/ p! {4 W' ?, K
01:38:55.846 : en:Chapter 13
3 N. T) a! Q/ w01:48:12.402 : en:Chapter 14
2 u+ z7 n! {$ F) W# g5 W01:57:27.081 : en:Chapter 15+ {( D3 r4 b( H, s1 Z0 m: O
02:05:00.242 : en:Chapter 16
9 S* ^8 v; x: M7 A! |02:15:06.473 : en:Chapter 17
, v4 v, W4 C9 C/ C( t02:25:50.616 : en:Chapter 18
+ F8 y& Z# Q. ?# w" U02:34:38.102 : en:Chapter 19" l' S5 J# R- d
02:43:04.065 : en:Chapter 20
4 K/ ?; r* |/ \' A) |02:49:05.385 : en:Chapter 21   
0 g9 g" k1 Y) Q% o% ?% G9 ~$ X |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
