- 积分
- 63922
- 经验
- 23094 点
- 热情
- 13297 点
- 魅力
- 4123 点
- 信誉
- 6585 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 186 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27081 点
|
Six years after the abduction of his daughter, a man is hired to kill the author of a fantasy novel, but the world of the novel seems to intersect with reality.3 {$ V- u6 @ X) H8 A8 A8 [ b6 B
6 Q! U( M7 l) Y5 D- U8 r
) V% j6 \$ z5 H' }( B
H+ L, Q8 w- Y3 n9 x4 A N5 o◎译 名 刺杀小说家2 P9 M; g8 p* v' e, \3 W
◎片 名 A Writer's Odyssey / Assassin in Red / Ci sha xiao shuo jia
/ `- g. x! \, }! y; S◎年 代 2021
# }3 {9 ]9 \6 J◎产 地 中国大陆8 x) l% A3 v7 t
◎类 别 动作/奇幻/冒险
0 A/ p+ x! M4 Z◎语 言 汉语普通话
+ ]2 O3 t/ U) C* N2 _◎上映日期 2021-02-12(中国大陆)- k9 P9 g+ V+ K. w3 w5 w% o
◎IMDb评分 6.2/10 from 1,890 users% c; K7 a( @+ Z* }4 k
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9685342/
, L, b0 |( f# E◎豆瓣评分 6.6/10 from 577,808 users
- N1 Q' h5 v9 R j; G◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26826330/
# c/ p$ I0 G' O% _◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD
9 y# W/ {2 j4 p: B◎视频尺寸 3840 x 21604 }# H1 a1 F0 l# i5 y
◎文件大小 1DVD 79.59 GiB9 c9 u- V8 }$ S Q5 Z# [
◎片 长 2 h 9 min5 u" A5 Z4 ^2 T+ ^$ b. e- r( W4 ^
◎导 演 路阳 Yang Lu
6 i& ?) W' o/ p. L( d) o! t◎编 剧 陈舒 Shu Chen
. [6 P4 P9 [! v 禹扬 Yang Yu) o& V- s4 Q1 t7 q- K9 \; @. |. Q
秦海燕 Haiyan Qin
/ j+ J$ o$ q. r% _8 A9 P! t 路阳 Yang Lu3 {7 @! B* L7 J* U) n9 T$ ^9 Q& C
双雪涛 Shuang XueTao
5 B3 b: B7 F- f! S& r2 r- f& [◎主 演 雷佳音 Jiayin Lei
' a+ V3 J$ A6 X( B! }; e- k( W1 H 杨幂 Mi Yang
2 [$ {. U; C- D% ?; o& ^2 x! _& E 董子健 Zijian Dong
" w0 T. J; _1 {7 E" ^ 于和伟 Hewei Yu* O; N5 R' `% F' r, A9 h3 @2 B
郭京飞 Jingfei Guo) D4 g# w5 S' ]: h6 T$ R |3 I* L" U
佟丽娅 Liya Tong
- z$ B$ Z8 l+ t% d5 B 董洁 Jie Dong( ]9 ~4 l. U& s8 {: h, g3 ?
王圣迪 Shengdi Wang$ k7 S E& a2 U( q+ Q+ v- W
杨轶 Yi Yang
. s- Q! _1 s( ~3 [ 刘天佐 Tianzuo Liu5 j, s3 b, ]# L/ E- B5 L. u
李柄辉 Binghui Li$ r, Y7 y `* R/ r0 n( w8 N
萧子墨 Eric Hsiao- M( @; y+ q( O. d( v( s. i
双雪涛 Shuang XueTao
" {3 X: [( b9 h; I, f* q5 o 徐建 Eric Xu
4 Y. ]' [; `, {# Q0 ?6 r/ w0 P# j% P 高睿菲儿 Ruifeier Gao" f' Q5 v+ B3 }* G
康嘉泽 Jiaze Kang/ g. K7 x" P' [
谭天宇 Tianyu Tan
: P3 ~; _" Y& q* \$ l; c 杨婉婷 Wanting Yang. e* @5 u- @! w
马一萍 Yiping Ma; F4 @ `9 Q$ {/ N0 q9 j, r
黄皓达 Haoda Huang" Z) N, }% f! e& p: y) d f* C
张戈 Ge Zhang
: h( j% N ~: ~ C+ Q 任杰 Jie Ren8 |. B8 _9 |2 q/ h" n
陈铁军 Tiejun Chen. S& r9 u' A* A' P6 Q. U
李泰延 Taiyan Li
8 v- e! S7 W6 P+ _ 张优 You Zhang. Q' \4 Y- |" x
5 w! Z6 S8 p, ^3 C0 E/ B1 S* b N4 T2 E6 [
◎标 签 奇幻 | 平行世界 | 悬疑 | 动作 | 中国大陆 | 2021 | 剧情 | 电影/ G- ^2 S8 Z) M5 N, m9 ~6 a* _ L
/ B/ s3 M, _9 c4 {◎简 介
; T/ T. w" I; U, {/ a9 J7 l0 C+ s
异世界皇都,天神赤发鬼残暴统治,滥杀无辜。少年空文因被赤发鬼追杀,决定奋起反击。在黑甲(郭京飞 饰)的指引下,踏上了凡人弑神之路。这是小说家路空文(董子健 饰)笔下的奇幻世界。没想到小说的进程,竟然影响着现实世界。这时一名男子(雷佳音 饰)接下了刺杀他的任务……( K" ~9 t/ P# H) i4 {1 a% t
5 {/ d, E- C( M! S* [# T7 {# o8 V
A WRITER'S ODYSSEY tells the story of Kongwen Lu, the author of a fantasy novel series following a heroic teenager, also named Kongwen, on a quest to end the tyrannical rule of Lord Redmane, under the guidance of a Black Armor. But through a strange twist of fate, the fantasy world of the novel begins to impact life in the real world, leading Guan Ning to accept a mission from Tu Ling to kill the author.8 N& ?6 G% n; y" S- |
$ l8 a- k( C6 _ E: D0 g
◎获奖情况
! V3 _- p9 W ^1 M) m/ s
* o2 j" l2 X; A M: X7 I 第15届亚洲电影大奖 (2021)7 Q" b& _8 j: ~/ Y1 y! H
最佳美术指导(提名) 李淼3 D5 K6 A1 e9 q6 q; ?! t
最佳视觉效果(提名) 魏明/徐建
/ g0 Q. H& @$ v0 r/ M: r
2 e6 C& G" q% Y" F. _4 N( K9 B o 第7届豆瓣电影年度榜单 (2020)* T; P" T# u& M% e8 K9 L
最值得期待的华语电影(提名)
# j4 w; |6 D$ d* E z8 `* WA.Writers.Odyssey.2021.CHINESE.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
8 l" v G) i( N Q8 I
* z, U3 u( t( ^* p# N: s( ~Video
; l, P; g1 P- J) u. ]ID : 1- d, ?$ m' e! A5 U- T# }5 \- h) v7 J
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)* r4 _% j/ \' q) y. }4 z
Format : HEVC
9 i% ]% x7 |8 q: ^. j- WFormat/Info : High Efficiency Video Coding
M$ u0 l- \* u, R: `1 W, gFormat profile : Main [email protected]@High* J3 p( m$ F: _0 ~/ I, n: |
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
- `; ^8 p- m, X! I8 }, w0 y4 ZCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
1 @' \0 }8 i0 @2 }8 `: E9 ZDuration : 2 h 9 min4 z$ ?) w1 q/ y: I, [' f% U
Bit rate : 76.1 Mb/s" k1 V: b2 w& p) K
Width : 3 840 pixels
" Q: d! s. K2 f5 N% zHeight : 2 160 pixels
0 P( U" S& `9 s" Y; h, T6 W# ZDisplay aspect ratio : 16:9* N. b N+ s! l5 r2 c$ Y- E0 Q% B
Frame rate mode : Constant
' X7 W9 c# t! F5 }, g% VFrame rate : 24.000 FPS& x1 T2 m" k h4 i* R3 k4 |/ ~: T9 ^
Color space : YUV: R' H6 ~; T' {1 A; q" L# N' @& i' b
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
7 C! g1 K# `2 l( a, F/ _, MBit depth : 10 bits4 d0 c; J& j$ f2 F' x
Bits/(Pixel*Frame) : 0.382$ ]- Y! ?3 B0 @' s ?
Stream size : 69.0 GiB (87%)
" i! w# \" p: @' W5 @; d" r$ x, d: ~Language : English
* t3 f, Y2 j: fDefault : No
: s* S0 h. D2 U9 r" {( XForced : No) \, B/ }6 M* r. \
Color range : Limited$ `7 {+ D$ Z8 j
Color primaries : BT.20201 i- g8 M% L) M$ Y6 b
Transfer characteristics : PQ
) k& n1 k" e' D# d" F( x: G5 pMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
* r! C- Q; M# G* J! l5 N, pMastering display color primaries : Display P3' k$ Y' ]) }, d: u
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2) H- E" v4 U/ a/ P4 Y8 O
Original source medium : Blu-ray
" {! b, M' w/ V9 Q" C
; V8 k) q9 d* q! Q. b6 K8 X4 dAudio #11 r9 d5 |5 w9 p
ID : 2
5 H7 k6 \0 u- p4 d4 FID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Q/ d( M3 j' q# F. WFormat : MLP FBA 16-ch' V2 f! n- H) R/ d! |3 C
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation3 c; [+ {7 M2 E+ d3 H y& c" x
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
/ g$ R a6 I) O: KCodec ID : A_TRUEHD
: S9 e& U Q9 c$ a/ u! qDuration : 2 h 9 min: S5 F* Y ]5 n5 z- z
Bit rate mode : Variable1 q/ C/ K% N0 a- Y* Y3 r
Bit rate : 3 802 kb/s8 g6 \8 r- W0 b* W% Q2 [/ R9 G
Maximum bit rate : 5 742 kb/s$ i( b7 N! X5 t* f, B: G o
Channel(s) : 8 channels
: n( y6 w/ k6 b) e6 K7 g6 oChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
5 F: t4 n8 i4 {2 MSampling rate : 48.0 kHz
% m d; V8 B8 v% \& A" W! S5 DFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
3 @3 I; D% I$ N- B% T$ MBit depth : 24 bits
* `% j* f ?- q$ JCompression mode : Lossless+ H( B! C$ I/ S& A8 G
Stream size : 3.45 GiB (4%)
, i& c# n3 U8 V( H( o' u; {- z- N* WTitle : TrueHD 7.1 Atmos$ ~. r. c8 X4 Z2 ~' O
Language : Chinese7 P& a) _" u' I5 F5 E2 C/ y7 t, U
Default : Yes
$ c1 S2 k2 n. O& a+ mForced : No
6 [: Z; z, w; e5 C5 D1 `1 pOriginal source medium : Blu-ray: x& [3 X% Q) k$ q/ S$ x
Number of dynamic objects : 11) e# A5 _0 Y$ ~
Bed channel count : 1 channel, H _* `2 n8 s: g x. t5 T
Bed channel configuration : LFE2 w) |1 a; X' J/ x, Q7 o
: ~9 v, p& q' A/ N
Audio #28 e- a$ F8 [7 [& Y) S" z+ z
ID : 3
& k/ f' S( M0 z- Z, s+ uFormat : DTS XLL
" t- ^$ n( z4 S& B8 pFormat/Info : Digital Theater Systems: W+ |% B, {9 z' P
Commercial name : DTS-HD Master Audio
3 P9 A$ D! H5 r i2 g! t4 pCodec ID : A_DTS
3 r% c1 e3 t0 h: C& M' ADuration : 2 h 9 min! i5 @# j0 M6 b5 i
Bit rate mode : Variable
* X& M. ]+ F# C# ~% q5 L$ sBit rate : 4 611 kb/s. u, W8 B$ b! R5 m0 O4 V) d( E
Channel(s) : 8 channels
4 y, J3 n. t/ X; S5 M7 M' B. ^$ ?Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss* F, c7 x0 x3 `+ f& L
Sampling rate : 48.0 kHz
& B: z+ C, P R6 W& m0 K8 [Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)- ~$ V- c3 o1 P3 b4 j2 }
Bit depth : 24 bits
* {6 S0 e" g& iCompression mode : Lossless
) r) [! _. |1 i/ r+ vStream size : 4.18 GiB (5%)
$ C* b( q6 ?/ P. ~% n7 OTitle : DTS-HD MA 7.19 b5 }6 B! S, B( K
Language : Chinese
$ R% s" P. D8 K4 F NDefault : No
8 l- {: w" E: N% {: {Forced : No+ c; i7 G+ o E
% k% ?% c8 p3 f5 hAudio #31 W: G! D. r: P, W; o. O3 i
ID : 4" l" e) d- b' c& T; R9 \
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)+ l* _ D4 y" D, [8 z+ h# q
Format : AC-3- D0 A* v3 S1 k q% F
Format/Info : Audio Coding 3! r' U! l; s! T! S2 w t
Commercial name : Dolby Digital0 B" g; R, d" R
Format settings : Dolby Surround EX, ?; R& D3 i4 M+ f/ s
Codec ID : A_AC3' n% R8 j3 X2 I; i
Duration : 2 h 9 min% H% I6 x1 c" |
Bit rate mode : Constant4 I/ J0 p L- a; d1 W; }+ K
Bit rate : 640 kb/s3 }, @/ V" E5 Q9 o% ]4 f
Channel(s) : 6 channels
7 D# B( e/ {% Z& SChannel layout : L R C LFE Ls Rs: N# U! T8 V( |& E( F. |
Sampling rate : 48.0 kHz& `. e# ^7 w! f6 _& u) o' S) ~# T
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
6 a- N2 M' k0 ]. j' `4 G0 q: d. b; W7 WCompression mode : Lossy
- ~" v) w& A W. ?; J7 GStream size : 595 MiB (1%)$ K3 ~& W' {" M/ k& I. m8 E
Title : DD 5.1
7 ?. t, A" j7 x% W# aLanguage : Chinese3 D4 c1 F) x* p* _6 H& y9 u- D1 s# d- d
Service kind : Complete Main
# r9 S2 D4 B7 r- Q/ ?" O4 w p3 DDefault : No
# l+ E& T6 r2 I* sForced : No
/ F4 Z8 f0 u. c% B4 d" POriginal source medium : Blu-ray; U! R B$ z3 M
n1 p; U4 i+ hAudio #46 O, D2 \, f1 F7 f& I$ C; u7 V
ID : 5( y* T2 G9 T; i: j& B
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)7 s2 ?& [: |# O, J" X, s1 }" X$ ^
Format : DTS XLL3 G/ ] w% e. o7 [( }! p; s
Format/Info : Digital Theater Systems( `$ ^ l7 L& L- g! P) H/ _
Commercial name : DTS-HD Master Audio/ C9 g! y1 g9 n2 A* l" e
Codec ID : A_DTS
/ D. G! D/ L9 e) gDuration : 2 h 9 min
9 q( z/ h- l* l& t, ^" sBit rate mode : Variable
* D1 \1 b1 T$ lBit rate : 817 kb/s6 x3 N, N7 D1 T$ Z' a
Channel(s) : 2 channels
0 t+ G M8 l0 b' E7 F1 z3 lChannel layout : L R0 K; x4 c# e0 }$ J6 g7 J
Sampling rate : 48.0 kHz
& }, J' o3 r1 j& w L- vFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF): p0 \3 M- ~1 d5 I
Bit depth : 16 bits
+ S4 X: ~& ?% c. ^' k1 o% x" [ aCompression mode : Lossless ^. t0 s) s- f4 X
Stream size : 759 MiB (1%)$ K# I; I8 j h1 i* X. ]* b
Title : DTS-HD MA 2.0
4 b6 P* x4 \; ZLanguage : Chinese
* o* K6 D9 a1 c4 ZDefault : No
) q$ H7 @" P/ u7 G% @8 yForced : No
8 X7 _4 r; P# |7 uOriginal source medium : Blu-ray
) w; Z& J6 r, B0 I; {& B$ K* g, t% {; f# T% b9 i# V! Z
Audio #5- q/ I' n2 b+ v5 m6 m* f) c
ID : 63 s- W9 b+ ~- [/ \
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)8 _6 T a1 z7 j
Format : DTS XLL+ Q8 H* k! ~; O# a
Format/Info : Digital Theater Systems
. A% F: f: ?' K# OCommercial name : DTS-HD Master Audio0 X: T* p2 U9 e, D+ K" u
Codec ID : A_DTS
/ k' _6 l8 Y2 y! H" J$ y8 z, fDuration : 2 h 9 min
- `1 [, k9 h1 m$ V' zBit rate mode : Variable- \8 ]4 L. A& w' S1 I1 L Z0 z
Bit rate : 842 kb/s g" c; T; a, j8 F- h1 d; p9 ^
Channel(s) : 2 channels% H( T- Q. y, y
Channel layout : L R
$ r4 T9 [2 S: O, q) lSampling rate : 48.0 kHz" m- C! [3 u* t- N/ E% ~
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)! R; f0 z* p2 k
Bit depth : 16 bits* M) m# o0 d' X2 V" Y% N( x7 `( t r( l
Compression mode : Lossless
7 T* ]$ v+ V3 r) H' jStream size : 782 MiB (1%)7 O! m3 }5 d6 d
Title : DTS-HD MA 2.03 O2 }. \5 J7 J
Language : Chinese
0 t x/ ?! m2 Y, b, XDefault : No4 H9 [$ d+ F! ^; O, e2 Q- B
Forced : No
; b- X1 G2 n6 N+ v! i1 nOriginal source medium : Blu-ray% Z! r4 Z8 W6 D3 ]
% p; ?9 U/ g0 r4 w+ n" D, l
Audio #62 z3 W# S$ M! M8 }9 V# j$ F. W
ID : 7
- Q( U% U" `! o( vID in the original source medium : 4355 (0x1103)
2 @5 B5 b- O" a( P* ^Format : DTS XLL
9 [& T" f& l% t. ~* dFormat/Info : Digital Theater Systems. E( a; X& m$ g; e& B9 y
Commercial name : DTS-HD Master Audio
' y! x/ J% L/ N2 `" ?* Z) iCodec ID : A_DTS
# J. G7 Y; b7 I) Q5 NDuration : 2 h 9 min
8 M, O% z" j1 P% \2 z, ~. lBit rate mode : Variable3 z" Y; E% a; j
Bit rate : 825 kb/s- V% _" F, Q. b. X
Channel(s) : 2 channels
" @' ^8 o6 u& XChannel layout : L R
1 ]% W% h2 T# c1 p5 x" tSampling rate : 48.0 kHz1 v9 H- K9 U; b/ V
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
2 X" J' L9 s2 f8 j: }Bit depth : 16 bits
( j. T1 Z9 s0 Q. B( w. h# k) P3 qCompression mode : Lossless1 _: U& o& d+ |: c
Stream size : 766 MiB (1%)
1 |, E# }) E5 hTitle : DTS-HD MA 2.0
{# L' M3 w) M, V6 g, D4 ]Language : Chinese
. N# @8 _" G' k. fDefault : No
5 Q/ q# ]: y* |8 M* y" nForced : No5 q! s! n/ R5 u: \1 X5 w! O1 Z8 X
Original source medium : Blu-ray7 O. ?" v# Z( U- U
8 s7 E L) j6 F7 F
Text #1
+ a, N6 J0 N. E+ f3 l: lID : 8& ^- C( Y6 c+ g- U% J
Format : UTF-8. X; Z3 {/ h* N! W" K" M( J
Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 H) h \8 b6 E9 T9 B) MCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
" R+ n& R8 `8 R: y* X5 n- S9 LDuration : 2 h 4 min
$ e% L* H4 L# X8 K" @7 d$ }Bit rate : 31 b/s4 O+ _+ y* t- l( L/ m. C) i2 N" u
Count of elements : 14561 J" O0 E0 ]' f5 ]: h' R2 B* q: W) s
Stream size : 28.6 KiB (0%)
9 S; A5 Q0 z' h& kLanguage : English7 L! \3 a9 P/ ~! t
Default : Yes
J* I6 ?) H$ j) F- LForced : No: K; t, _3 N W
' d& }' x) i: c/ \/ o" WText #2
; J! y1 C! h$ x5 [; fID : 9- `. \9 C g5 X$ N( G" j
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
9 C# q# J m: u# n6 s' GFormat : PGS3 ~+ z8 n' q: @, f6 V4 l
Muxing mode : zlib6 R0 {+ U, j) G7 J3 r
Codec ID : S_HDMV/PGS0 q. i l( h- l/ s) Z1 v" ?0 f; r1 i
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 w0 _* g; z! eDuration : 2 h 7 min
- f. m g5 ^* ]( u9 l/ rBit rate : 18.8 kb/s8 v: b8 f9 O1 I1 \* q: _1 m, t7 h
Count of elements : 2679
+ Q+ x, n0 I. m' d5 zStream size : 17.1 MiB (0%)
1 G& k. c8 f; W5 tLanguage : Chinese- s" C9 M% W- K
Default : No6 h q; b/ m* U/ A6 w* j( m( a& k
Forced : No* M% c3 e+ S# j& ?, z% [- T6 V
Original source medium : Blu-ray
1 j$ s* ~" l0 |+ a2 G* K. m) K3 r; t8 c" ~7 e6 B3 z
Text #3
( R6 W0 a. `; C0 s% gID : 10
6 F$ s; r4 I7 ~2 h$ OID in the original source medium : 4769 (0x12A1)8 [. w9 Y/ y. e7 `. m* z! I
Format : PGS. S2 H6 E( o" b
Muxing mode : zlib
. R& a" T6 V& ^; V) DCodec ID : S_HDMV/PGS) ]' N3 Y* N$ |; o, L% U, m! a! J
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs: ^1 o- h& v% r& A; E1 k
Duration : 2 h 4 min
' {: f9 E8 }. o$ Y2 Y& e0 KBit rate : 25.2 kb/s
6 Y: ~; o, G3 c H5 L$ cCount of elements : 2610& e* t! q% m o; y2 k/ c
Stream size : 22.5 MiB (0%)
, T1 x% o( i3 h$ Y9 SLanguage : English# d% p$ ?* U1 R& ?$ ~) h
Default : No9 m6 V+ B6 D: A. w6 a
Forced : No
+ e, n( Y% a- p1 V6 A4 x; @Original source medium : Blu-ray
9 c1 n6 c/ F) y v- m) m! P! g. _, P/ t
Menu
Y# Q% v4 m: r8 R( s% n6 b& y- [00:00:00.000 : en:Chapter 01& q$ q0 s2 c! [. d; a
00:10:12.000 : en:Chapter 02 @2 V0 v" K; o0 Q# M2 v) S: U! D) o
00:27:33.000 : en:Chapter 03
: f6 h* B0 d2 O. J. h% \8 c00:36:07.000 : en:Chapter 04
N$ F/ W5 L" a9 s; O! Q# z" d00:48:44.000 : en:Chapter 05% d( e" i: V, K* ^* S' y+ D" H
01:00:39.000 : en:Chapter 06
; T2 T+ y! o) t* |+ Y01:11:36.000 : en:Chapter 07
" B h9 N$ B! G+ w* `01:21:08.000 : en:Chapter 08; ]9 Q) w* i2 V ^; Z1 F
01:28:45.000 : en:Chapter 09
3 C$ }/ p" S; ~# m# E01:41:22.000 : en:Chapter 10" ]2 |. y* J" i+ {; s5 j) v2 D5 r$ t/ O# I
01:53:25.000 : en:Chapter 11
6 _3 s! W; M$ M- R% v4 A$ b( h9 @02:03:07.000 : en:Chapter 12 ! c9 ^ U7 U! u5 B4 k3 Z; L& C2 ^/ L
|
|