- 积分
- 133126
- 经验
- 42247 点
- 热情
- 28399 点
- 魅力
- 11053 点
- 信誉
- 21416 度
- 金币
- 4525 枚
- 钻石
- 3494 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4525 枚
- 体力
- 33237 点
  
|
7 ^$ q6 K( l, j1 ?/ S2 h, z- F' W- c7 d
◎译 名 费泽卡的歌喉
- m% y% M, ]4 L7 f0 I◎片 名 Fezeka's Voice
9 S+ O. L/ |* B/ U" A; I e; r◎年 代 20098 M7 j) t0 Q6 ^: h; N
◎产 地 南非% j, g& j* @; M% |5 \' A' h
◎类 别 纪录片/音乐& O0 i: d4 n6 S
◎语 言 英语& X8 m- j [1 F2 B1 }3 y8 X v
◎上映日期 2009-09
1 H* T8 F7 c5 U% H4 m0 B' J◎IMDb评分 7.7/10 from 11 users
9 i/ `3 V5 `+ \# W' a◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1563658/ Q1 v6 L% b2 D6 E2 s
◎豆瓣评分 0/10 from 0 users( b- Y/ E1 O0 b) v) v$ B
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25749867/
& c' l2 y1 E9 r" T5 O3 c' j◎片 长 1 h 19 min1 ?* j6 @/ W- X$ o
◎导 演 霍利·卢伯克 Holly Lubbock
+ h2 n" q% @9 P* B6 j# H◎编 剧 霍利·卢伯克 Holly Lubbock/ f y/ r* \2 K% Z
◎主 演 霍利·卢伯克 Holly Lubbock
' M9 i% v5 U4 A( l0 ~
8 }% g, _ W9 g) h( y* @: n& \◎简 介
8 Y! z0 D0 a( R0 g! x; ^7 ?: ~, {( L5 H) T
The Fezeka High School Choir may be national champions, but their school sits in one of the most deprived areas in South Africa. Guguletu township, like most ghettos within South Africa, is infected by many of the hardships brought on by extreme poverty; murder, rape, hunger and disease. But the children of today's South Africa face an even greater hurdle than those physical barriers, they face the challenge of learning beyond the confines of their segregated history and reaching above the positions politicians have put them in. No one understands this more than Phumi Tsewu who was born and raised during the apartheid era, who watched Nelson Mandela walk free in 1994 and who now knows that the only way for black South Africans to claim their right to a free and just society is to teach its children that they are worthy of it. This film follows Phumi as well as three of his most talented singers; Busi, 16, Nokwanda, 17, and Zukisa, also 17 as they, along with the rest of the choir, gear up for the trip of a lifetime. They have been invited to perform in England as part of the Salisbury International Arts Festival; a monumental event, not only because it will be Phumi's first opportunity ever to take his choir abroad, but also because for all 77 kids, it will be their first time outside the borders of South Africa. It is almost unheard of for a choir of this size to gain full sponsorship for a trip abroad and so it is a magical time for Fezeka's choir as they begin to understand what it is to feel wanted, accepted, proud.
3 N/ e1 X8 y1 ?" c- X1 v' U8 F& LVideo: R* t; h# u, S" U" k r7 D. N
ID : 18 R1 M. z1 E% Z
Format : AVC7 V* u) M0 O4 T! [' q0 r+ g
Format/Info : Advanced Video Codec8 [" I/ `: G# G: R
Format profile : [email protected]
$ N( o( x& r0 I5 u+ ~8 h; yFormat settings : CABAC / 3 Ref Frames$ X% F# @9 {5 K) w6 F" O @: A
Format settings, CABAC : Yes" a4 _" H2 Z' X9 Q2 Q) g
Format settings, Reference frames : 3 frames
5 |5 R( R8 x4 U5 D4 U6 J0 \Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
0 [- g3 j6 ?6 `" j* W. VDuration : 1 h 19 min/ u9 g5 I5 D3 Y1 G; s, f; t
Bit rate mode : Variable5 ?. L! ~1 V" j; {( T% g* b
Bit rate : 5 822 kb/s. l: C- U: T' |& E4 @1 D/ [: j3 y
Nominal bit rate : 5 516 kb/s5 ~; q7 s) y' t6 _/ e/ w: O
Maximum bit rate : 9 285 kb/s+ v: t9 V: D0 [2 y9 ~
Width : 1 920 pixels& C# e, c0 R9 w: ]: q" Q
Height : 1 080 pixels
4 G4 v# V, y* V9 d& CDisplay aspect ratio : 16:9
1 }0 R6 }3 x2 Q# C$ k" d9 uFrame rate mode : Constant
& V G; l( Y( x( [" U. M6 C0 ZFrame rate : 25.000 FPS5 O+ u' p9 |& n# q
Color space : YUV
( L% d- Z; E+ u& |/ | c) G3 x$ t9 dChroma subsampling : 4:2:0
, U8 A1 z! i' NBit depth : 8 bits
% D! z [: Y: {7 B e4 P, o8 DScan type : Progressive; ^- B" P5 B& m% J' V# F) U
Bits/(Pixel*Frame) : 0.112* ^& r% z1 j* c/ k4 P
Stream size : 3.24 GiB (98%)
! V4 q' h- B0 P- o9 gWriting library : x264 core 148 r2722 1b0121b; U3 [* f |$ v5 C8 B9 o7 @+ a4 [
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5516 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=9285 / vbv_bufsize=12380 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
, O, {5 m: u( C7 g* c6 [# i# LDefault : Yes
6 @: s/ r6 z; S+ }5 t: E" `Forced : No
$ s, W' B' \2 `' Z0 `7 w4 Q/ r# f; C$ p- H2 q
Audio
/ O' O1 z, {$ e$ X4 w: QID : 28 K/ \; f4 A- [5 J. M
Format : E-AC-3# W" a( ^$ t# I( L3 p
Format/Info : Enhanced AC-3
2 x: ` C- |7 L7 m) t' ~Commercial name : Dolby Digital Plus
}: r! o' |5 xCodec ID : A_EAC3
) U* N. ]- T6 l' U3 }Duration : 1 h 19 min
N: {% s9 u& u. hBit rate mode : Constant- v3 ~. [! x9 B% I$ p, {
Bit rate : 128 kb/s
9 j5 Z$ D: K7 @2 \! N& z0 Z2 rChannel(s) : 2 channels8 T0 x6 ?9 P: a% s) Q! U
Channel layout : L R
/ S! r( O, ]0 I3 ]& C' sSampling rate : 48.0 kHz
$ P6 R( I( K/ X. C- H+ x( P2 TFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF), A: J. R a. D7 j: L' p& i
Compression mode : Lossy
9 @- U' G: z9 G! s" ~1 gStream size : 72.9 MiB (2%); i2 d, y( A& z# C% S
Title : English
" |" I% }0 a8 h' s0 KLanguage : English
! H0 d% C" O6 g1 V z$ o: c2 A+ nService kind : Complete Main
/ w" u2 i6 \' }4 s( aDefault : Yes
' R ^& J4 v9 ?Forced : No+ T; j/ |. a1 f, |$ a- w2 X! o3 v
$ u4 d: d* \1 `* Z5 c. n# Z
Text #1
C7 `$ p R9 z" w5 R; l7 dID : 34 ~6 F8 n. P p2 E$ {
Format : UTF-80 I4 \$ q: E2 y+ s* S* o
Codec ID : S_TEXT/UTF8& U7 V8 s; p" N8 d/ p0 [3 ?; ^
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text; ^9 U; @9 g. \5 t) o5 S
Duration : 1 h 17 min
$ A8 u+ o$ X ^ B* p+ f; f% _$ \Bit rate : 52 b/s' _" ^; O' t' Z! B" I5 ]+ p
Count of elements : 813( Y7 l6 s* }: M2 V9 d
Stream size : 29.9 KiB (0%)2 b! \* o9 S$ [3 q8 F: k
Title : English (SDH)9 j. w/ v; _1 f* Z% `' S2 T1 f
Language : English O: B2 U9 e) ^: c+ q3 A# H9 D3 }, U
Default : No
1 s$ T" J, K+ IForced : No
0 X3 u& c" a+ ?* W' |8 ` o3 c; E4 m9 O( H4 s! ~! q) K7 w. h
Text #2
# O2 F$ q) `6 @1 v' nID : 4% ]! Z* F& m: a9 m& m* C
Format : UTF-8
- ^0 O. R- o8 ACodec ID : S_TEXT/UTF8
" `( j0 W6 s' }- q( \+ h# nCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
y' D4 D4 h; i; V: TDuration : 1 h 19 min
5 Q+ A5 m" P7 p( eBit rate : 40 b/s
! V* ~9 P: L' v3 P' Z& R1 Y, M6 iCount of elements : 666
) ]9 E- H" Y6 X" V4 lStream size : 23.6 KiB (0%)
3 d. s5 L) [$ v( b/ pTitle : Croatian
, D8 } p9 r6 A# W3 M7 h/ VLanguage : Croatian
4 n3 q" Y2 ^' H) g2 PDefault : No4 w3 X# \% r. _& P! |- J$ F" m8 a/ Y
Forced : No/ ~" a- K; q" Q9 Y6 R4 ]+ [ L
' R7 g! Y2 s; b3 g7 B! P( m8 L
Text #30 i% Q$ V/ l/ W; h
ID : 5
. e( Y7 f8 _/ u' q9 k6 F DFormat : UTF-8& w# g' ?2 v' r) o0 [! R
Codec ID : S_TEXT/UTF85 G; p5 g: E3 [& p( c! s6 F0 T
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 J& m) n+ y5 ]- z2 \Duration : 1 h 19 min5 e$ H: T* [% y$ J
Bit rate : 39 b/s
3 P" A0 K+ D- H* ^0 B, {Count of elements : 659; X6 R8 }7 I1 D8 ~
Stream size : 22.6 KiB (0%)% c6 @9 T3 j6 ]8 F4 I# n* G
Title : Czech
3 @$ v& h+ A4 [* z. DLanguage : Czech
* ?2 e. W2 Y+ h( i9 sDefault : No% F' w- X0 ^7 w
Forced : No+ F, n' l, U# k$ ]8 o. f
! n1 i0 v! U0 k% h: O( e; hText #46 y7 ?/ G" Z; y& Y C( k+ p& B
ID : 6
7 j; M) N6 S, D3 Y* I gFormat : UTF-8
" b& Y1 N% V$ T1 C9 X9 N' ^Codec ID : S_TEXT/UTF8) `3 G# Z& Y+ e: e. R7 M9 R9 L
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 S! C- ~7 M# q4 j/ m
Duration : 1 h 19 min6 K- g; G8 {+ b7 s$ y9 s1 r
Bit rate : 41 b/s# S4 n, N& p+ N
Count of elements : 573
+ ?1 c* O* z6 e. {Stream size : 23.9 KiB (0%)( S4 X. B4 A, `7 ~. }6 c& t, w
Title : Danish3 f' \) e7 f8 v2 G- c+ Z$ I9 A$ A
Language : Danish1 b" F' i6 W$ F) M
Default : No
& Z- |2 ^0 w, O. Q! F: HForced : No
( g7 K9 H8 h0 z; O& A- j* H b7 F8 ?3 n# p8 r5 p
Text #5
8 V% n2 ~) Q P+ w1 U7 o! r8 SID : 71 x2 ~2 ^/ _- t( P1 y$ F) e- W
Format : UTF-8
" S& U0 R0 z; }: l: u* T/ m- [Codec ID : S_TEXT/UTF8
5 _/ O* e5 ^# x% g; |Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 Q" F. ?) T; o+ L9 @. {, R4 p# RDuration : 1 h 19 min
: H( @: S# W5 M1 mBit rate : 43 b/s
; L& b, Q8 ]+ v" v' ~, `Count of elements : 605
) B) S {6 P3 p4 h7 H8 `Stream size : 25.1 KiB (0%)3 k _8 S5 g$ A4 C* |7 F7 ?
Title : Dutch* m: E( l2 k0 @* L2 D( N% p4 X: S5 Q, `
Language : Dutch
* O( a; b' g' J8 d4 g* ?+ ~/ bDefault : No
2 g* Z- Y; `/ n: mForced : No, I( K7 \# N0 L6 F
- y5 h; U1 V& Y4 ~, i) oText #6
( V, y {5 I" x- w, ~ID : 8) j7 d3 [! m. u8 r/ L9 _3 T4 u0 J
Format : UTF-8
7 w$ ]7 T, }' g7 \# R5 pCodec ID : S_TEXT/UTF8- U/ C/ |' D. K6 n, z+ [; t
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
( }( e' I! d; W- VDuration : 1 h 19 min
6 {+ e5 x( ^ b6 r! K+ ?) W gBit rate : 40 b/s1 }" V- Z) X9 C0 G3 c
Count of elements : 658& S) Y, D; _# y) r% X* f% d. O6 K
Stream size : 23.5 KiB (0%)/ a0 Y7 C# E8 H, a) O1 d, h' Z
Title : Finnish8 D. V3 Y V1 L0 N- ?& D5 h8 X
Language : Finnish& @1 a" g; @, N, e9 i
Default : No
1 A% X9 b* m9 x# SForced : No+ I4 x- m e7 Q3 L9 b1 G- y; |
6 o- D2 O/ P+ U7 F+ ^Text #7
) P. ~* L6 e2 ]. ?) P0 G3 MID : 91 R$ R: R- F/ y# b$ b+ D5 j
Format : UTF-8* ^; B) p8 A; d6 {: K
Codec ID : S_TEXT/UTF8' s2 s9 C5 [9 [ Y# v- K4 Y4 R
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ z2 V D" U0 Y+ a' s
Duration : 1 h 19 min' P" N- p9 [* q
Bit rate : 51 b/s! r7 Z8 u" Q$ T! h$ U6 s
Count of elements : 6698 ]0 R' v2 v4 K1 U
Stream size : 29.7 KiB (0%)
4 K3 P- k. z$ \, v5 K6 \Title : French (Parisian)
" M3 [4 w1 L& G! xLanguage : French
' T: P# ~4 m7 a1 ^1 G1 sDefault : No
3 k8 i3 ^; x( Z4 g3 b# ?Forced : No
. J9 g1 [4 l$ v- m" s, F9 d/ \" O! Z3 E$ j, Z
Text #82 M3 q" l7 h6 C
ID : 10
7 d# l9 Q5 `5 `4 OFormat : UTF-8
5 S' H$ q0 s) d+ `9 U8 i! X _& tCodec ID : S_TEXT/UTF8: K' V$ M6 `* C! j) J7 g2 B
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 B) P: B/ |6 ~4 l! ` M/ Q
Duration : 1 h 19 min
$ U5 F( _. W8 j G8 A4 KBit rate : 47 b/s h6 K, g- Z2 c1 j _
Count of elements : 648
. \% T/ k9 L( \2 gStream size : 27.5 KiB (0%)
6 t7 X4 c4 ~, f# ~Title : German
4 _: a9 e0 E: f- M( o1 SLanguage : German7 ^ L9 g: k8 m5 J/ t5 H* t
Default : No
1 y$ y+ n/ k q0 ~Forced : No& B& C& I" o* M) i: ?" A
* |. m3 d4 s2 f5 z% FText #98 w% H5 W' l, z( x8 b4 e$ n# \
ID : 11
) E2 ^$ t( ]* ^' h h: p wFormat : UTF-8& C0 N3 v' f, \+ t6 s& ]
Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 w! E: a2 V2 U+ KCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ l( u1 x* [* S
Duration : 1 h 19 min. ^ K) i4 G; o. s
Bit rate : 74 b/s
1 A9 T, z/ I2 j7 \' @Count of elements : 666
. P! o4 O" C& L4 d) i9 hStream size : 42.9 KiB (0%)8 S- X6 o8 i% @5 f7 @
Title : Greek- q" y# U) z3 T5 I
Language : Greek4 `( N4 Q: e( s: [, R2 A
Default : No7 e2 F$ O' j6 \: s/ U2 c
Forced : No; A: Q: L2 u8 |# C; q0 c+ w$ P
# o/ ~2 K1 _1 @- k* W: s
Text #10
0 H" ^& n& r' FID : 127 \" M3 w! V2 b: i
Format : UTF-8
& D+ J$ v0 m# D4 gCodec ID : S_TEXT/UTF8
, R1 u0 x& w! M' ` \ ^Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: G! F9 V5 _; G! g( b) `0 f/ mDuration : 1 h 19 min ^7 U2 M. y/ v4 f6 ?. ]
Bit rate : 39 b/s; N1 l+ o. h4 M
Count of elements : 6661 h: e4 ]8 \" T5 u+ ]* R
Stream size : 23.1 KiB (0%)9 }0 ]4 c r5 X
Title : Hungarian0 `' K! v+ G. ?+ S& C( t% X
Language : Hungarian) X1 @8 C/ r" Z! e |
Default : No, B( p6 H, T' l6 }, H% ]
Forced : No
G- E- g& B3 p
0 i0 r4 T% w* D; |4 t, f. uText #11
4 x# H! G6 @+ y2 K' eID : 13( {5 J0 ~- P4 [" H8 @; }
Format : UTF-8& Y5 a1 @. b5 K5 m. Q; ?! y
Codec ID : S_TEXT/UTF89 F9 _7 G7 U! v* @
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 Z5 L* C( Z) c. d: `* D& A7 u
Duration : 1 h 19 min+ ~& E, r. E! C1 i' @' n
Bit rate : 44 b/s# @" V) b* @: u! b; F
Count of elements : 664+ f! m- E, {% \- }2 t- r; i- _0 B
Stream size : 26.0 KiB (0%)$ e) ~& n6 D' I. H; V* W& b
Title : Italian
: f" u- h9 [ M2 l; ?# j' uLanguage : Italian
! Q; f" h4 k* [4 A: xDefault : No' N2 f+ ^. i4 c
Forced : No
! T9 |& |' I* d) K4 [3 j5 ^: t6 d
6 l! B* w, p# {* P, n$ W0 QText #12$ u+ \3 q1 ]2 h0 M" A" Z9 G5 l( h: ^
ID : 14* {( P! E2 A0 N: g0 l" ~3 y1 S
Format : UTF-84 o2 z! G `7 H
Codec ID : S_TEXT/UTF8
, H0 P7 \& V0 T5 C" ^/ c- XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text5 X% d+ t$ E1 U# x5 j u
Duration : 1 h 19 min
1 v: _+ U; P! b; V0 {Bit rate : 40 b/s
0 f% x( {8 l" l- ZCount of elements : 612
! S* u6 ~. l+ |$ z9 T% F6 S- ~! uStream size : 23.4 KiB (0%)
0 [6 R5 h$ `: O HTitle : Norwegian Bokmal. [6 w3 X9 h" t: R1 @5 U* k
Language : Norwegian Bokmal2 J% R" o7 A5 F$ V2 m
Default : No& a; ?, _1 P7 `3 J1 R( S* ^2 P
Forced : No
" F2 ~9 P# `" \9 U
3 u# z6 R7 z, Q7 Z: N3 h* yText #13$ ^1 W% W3 Z% O0 t
ID : 15
: i v5 q: m% ~% S) I+ I3 Q( \Format : UTF-8
; ]* Y2 H. D1 K) g: V I6 oCodec ID : S_TEXT/UTF8, ?5 Y, J( M/ t, r% j1 Y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text) F: g3 C7 G$ C1 W g4 l
Duration : 1 h 19 min
5 A5 g/ T9 K7 k# S/ O5 D C( A; TBit rate : 42 b/s
& ?( ?* z- E R( dCount of elements : 647* Z8 M, t1 Q: ~2 n6 e' i5 W1 f
Stream size : 24.5 KiB (0%)
2 A8 Y8 ^6 _6 v" @Title : Polish
1 O3 Z, Y4 f! S4 c3 S% H$ p% VLanguage : Polish+ S! P& r% Y/ Y: u& s
Default : No
3 @- Z7 G, K4 Z3 V* B8 CForced : No
+ N8 H9 |+ s, {8 ?. b$ @) j1 k8 S5 z% X. s1 o% b, n' S7 v1 a
Text #14
* _' P* k8 s6 T q" f [ID : 16
/ `6 k2 L- n) b9 NFormat : UTF-89 C2 t; X: d0 w/ s( P/ X
Codec ID : S_TEXT/UTF87 \0 v+ S( }8 A
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text% E) p- g+ N& A* q4 z* U% s
Duration : 1 h 19 min, a9 U$ ]" X2 C4 B
Bit rate : 43 b/s8 @8 U v! k+ [; P) e! q
Count of elements : 666$ ?+ l' F& Y! u2 M. F
Stream size : 25.1 KiB (0%)
/ y/ Y5 G4 t9 s6 ~6 }Title : Portuguese (Iberian)
# e1 y% E: q3 `# L/ M( {Language : Portuguese
: l+ Y( r, M f7 D5 P& Q; Q2 VDefault : No
; {( f' F2 B& j- B! r% W5 H UForced : No* {+ e, y* i7 ?
! O0 S2 w( h) |2 ?7 X1 ~' lText #15
$ E3 z- B, j# Y% v; a! u! O1 EID : 17 `/ o% I1 M4 _
Format : UTF-8
+ |" i1 K5 _ k8 p7 Z8 eCodec ID : S_TEXT/UTF8
, y4 T* y p+ r8 K3 z0 W- iCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text! t& q1 o y7 @
Duration : 1 h 19 min' B1 a! ?6 c% R" F3 p
Bit rate : 38 b/s
( [! h! O% ]; g; ]" k2 ~; @Count of elements : 6663 N3 }8 t: h3 L4 @6 |
Stream size : 22.3 KiB (0%)
- Z- Q" Y% f3 }7 x; L: f* nTitle : Romanian
: l, A1 {& w! Q! j& }Language : Romanian
8 ?" h% d" @) Q' T6 CDefault : No1 J& C8 d! Z! h b7 v* e) Z* |/ j8 m
Forced : No2 Y: @6 j# I2 ~+ b/ m
. p0 h+ g' A+ n3 D( a
Text #16
; @) M+ p8 E; e% L% w* rID : 18
- r4 D/ e5 e: ]' A' N% `Format : UTF-8* `- P0 j5 V' j5 k8 j) @! W& ~( [
Codec ID : S_TEXT/UTF8" u4 f& F) Z) L* n z1 }
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
' v: N& u( A' V* o% oDuration : 1 h 19 min
" u O* i3 A) b/ m' a$ IBit rate : 70 b/s
9 K! g/ a( p: F$ UCount of elements : 6670 x2 K3 w I# ?, b2 H1 s
Stream size : 41.1 KiB (0%)
. h# P+ h4 l" |* w- r/ K z5 CTitle : Russian m* }1 B, V3 h/ v' P; s" r& r
Language : Russian
1 D3 N9 g% b6 |) q8 DDefault : No" @ q( B" I# J, a( }7 Q. W2 b
Forced : No
6 @" G3 Y! ]6 L* q& J$ x9 x' Q$ J& `- L& b6 `
Text #17 B' Y! W4 ?! s
ID : 190 P0 v8 ^- E6 u6 d1 x6 N
Format : UTF-8
1 y8 v" W& T5 {$ I) LCodec ID : S_TEXT/UTF8
0 Q- \6 w# r" R& l) SCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 u: g+ y" r: gDuration : 1 h 19 min
5 o! W0 m1 e; uBit rate : 44 b/s
! q8 t+ ^: A/ B9 e# @, | ~Count of elements : 666! N# |" C+ x+ J) \ w
Stream size : 25.9 KiB (0%)
+ @; |; D4 |$ N GTitle : Spanish (Castilian)
" D3 L# k' m% ^+ J2 mLanguage : Spanish6 j( e+ Q8 ^9 D
Default : No
$ v9 v; ~/ p, d6 i: y* o% c: l" [Forced : No3 j3 c4 f$ F: Y8 B6 e
& \( x! b- @1 f( f. g
Text #18' N: [2 d8 B6 V# B+ h' X9 Q, {
ID : 20$ Q4 m$ o' U. y9 R" ^+ R3 W ?
Format : UTF-8
) i6 C4 E# H% _) Z: X N7 j& dCodec ID : S_TEXT/UTF8! S9 |" {* d. Q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 v+ o% i8 a1 i4 y6 C2 `Duration : 1 h 19 min
" n9 T E2 u2 I+ f; uBit rate : 42 b/s! D, E4 ]- f* p# V/ r
Count of elements : 571# K: P) H/ O- k T" u
Stream size : 24.8 KiB (0%)
1 N* U& b/ k- GTitle : Swedish
. v/ O. b) U- c( K5 {Language : Swedish
; G* E2 N4 P7 f" {* fDefault : No
2 a- M6 u: a+ @9 o( YForced : No
1 q! @ M% U7 y3 T& ^+ l- PMenu' h$ u, O! _6 t+ s* o
01:17:41.000 : End Credits    6 m- ^) i- }; O
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
