- 积分
- 99543
- 经验
- 31913 点
- 热情
- 19613 点
- 魅力
- 9248 点
- 信誉
- 14976 度
- 金币
- 3665 枚
- 钻石
- 3680 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3665 枚
- 体力
- 29171 点
|
/ |0 ~1 m+ q; m
% j1 p0 M; X7 x, Y4 }, \. l◎片 名 Tinker Tailor Soldier Spy
) m; H8 S! Z, ?! O) O◎译 名 锅匠,裁缝,士兵,间谍/谍网谜踪(港)/谍影行动(台)/间谍疑云/谍影情仇 / 锅匠9 p# g' n+ q# x. G2 A2 |$ n
◎年 代 2011
( i5 H7 ]3 ?+ ?. b◎产 地 英国/法国/德国4 I# F m3 K( i8 \
◎类 别 剧情/悬疑/惊悚
" l1 R. n, z3 T9 p, A# z◎语 言 英语/法语/俄语/匈牙利语/土耳其语: ~0 \! l* j. j9 _
◎上映日期 2011-09-16(英国)
# U5 p- Q" J% E( K# j, a% E◎IMDb评分 7.1/10 from 195,838 users
9 b4 c. ~4 i2 g. X; R+ l◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1340800/! {& U" S9 O; q+ E1 q7 p# ]
◎豆瓣评分 7.9/10 from 101,086 users
7 Y9 {& _# y. I2 \4 y& J$ r6 B◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3338851/
- g! o9 c6 A& B8 a2 ~8 n◎片 长 2 h 7 min: e1 h7 J8 u3 @5 ^9 p& ] {: V
◎导 演 托马斯·阿尔弗莱德森 Tomas Alfredson
2 z$ j; e% Q6 x7 ~◎编 剧 约翰·勒·卡雷 John le Carré
7 o8 N9 I1 E$ z: [/ {3 v* b 布里奇·奥康纳 Bridget O'Connor
0 u2 r3 I1 }& i% u2 }6 m+ h$ y( g 彼特·斯特劳恩 Peter Straughan
4 Z$ A8 I5 e% ]+ p2 Q* V, ~◎主 演 加里·奥德曼 Gary Oldman1 H( B# a7 M! K1 P
科林·费尔斯 Colin Firth
% r% m; E2 g9 x0 F 汤姆·哈迪 Tom Hardy
. N/ x, o$ {, v4 Q! ^ 约翰·赫特 John Hurt% C/ }/ V Z3 O( r8 N$ _
托比·琼斯 Toby Jones
: A6 a5 l. u8 M* G; V- { 马克·斯特朗 Mark Strong9 I$ e7 f* E- C, U" t! m% S
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch& v; x; k: z8 _3 u0 U- s- l4 ^
塞伦·希德 Ciarán Hinds$ H g. h( G; n* g6 p7 ?9 ?
大卫·丹席克 David Dencik! x: H8 m' G* K3 G2 U2 K1 F
赛佛兰娜·科契柯娃 Svetlana Khodchenkova
+ p. P2 m6 W. s8 r$ f3 p 劳拉·卡尔迈克尔 Laura Carmichael
1 o9 M; ?9 w1 R* ^ 斯蒂芬·格拉汉姆 Stephen Graham+ |7 p: u! U& p
杰瑞德·哈里斯 Jared Harris* ?* z4 n6 h& S
约翰·勒·卡雷 John le Carré3 V5 a3 W$ `$ `- Z3 I" j
康斯坦丁·哈宾斯基 Konstantin Khabensky
; t8 L" @. m3 B$ }+ h" q! a) q 西蒙·迈克伯尼 Simon McBurney
- p* z! w3 S7 M0 y- d6 E' h# N$ u 罗格·洛伊德-派克 Roger Lloyd-Pack* b) Q$ }. ]& P! t
斯图尔特·格雷厄姆 Stuart Graham
: y/ z: n5 j1 u% c+ Q& \, ]1 H! p9 E 克里斯蒂安·麦凯 Christian McKay
+ i! n. `+ j3 s6 N. p 凯西·伯克 Kathy Burke
1 ?% ]8 O' U) y. } 杰米·托马斯·金 Jamie Thomas King
8 A& a! |& p3 W6 `( o# E 菲利普·马丁·布朗 Philip Martin Brown
' _' T/ C Z4 O" [9 r( F- h" b 托马什·科瓦尔斯基 Tomasz Kowalski
4 N$ r% v/ z7 b2 J/ `$ N& _' {. x 哈维·沃尔什 Harvey Walsh
/ u: U/ w' T* p% T) E 皮特·摩根 Peter Morgan . \0 @- O9 L9 Z0 ]
蒂姆·贝文 Tim Bevan
/ k7 B* @8 U" _/ O" K& t2 q 阿尔维托·伊格莱西亚斯 Alberto Iglesias ( m6 c x8 d/ F& t2 h
霍伊特·范·霍特玛 Hoyte Van Hoytema
7 l" R+ R! \; e* T 吉娜·杰 Jina Jay
3 u' L1 h/ S8 k) S9 Y4 O 米凯尔·马奇曼 Mikael Marcimain
9 j* D2 z6 M7 q( A8 q
' V- ~3 }# b' J8 L◎标 签 英国 | 悬疑 | 间谍 | GaryOldman | 剧情 | ColinFirth | BenedictCumberbatch | 2011- g8 ^/ {# {! R7 C& E
0 P. u" Y2 f* g [8 \" w7 I
◎简 介 - e7 Y" M* a: X0 @* K: p/ e' J7 }0 n
\7 s- F% d- T) N3 M+ x+ C
冷战时,全球两大特工组织——俄罗斯“中心”与英国“圆场”明争暗斗。特工遇害,高层震怒,责成“圆场”挖出“地鼠”。怀疑对象共有5人,即圆场上任“老总”命名的锅匠,裁缝,士兵,穷人,乞丐。其中,金盆洗手的“乞丐”乔治·史迈利(加里·奥德曼 Gary Oldman 饰)本来有重大嫌疑。某日,行动组-剥头皮组头目的彼得·吉勒姆(本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰)与英国内阁办公室谍报总监拉康排除了史迈利的嫌疑,令其重新出山,负责挖出“地鼠”。于是,史迈利开始分别走访故人,调查“圆场”老大阿勒莱恩,裁缝-比尔·海顿(科林·费斯 Colin Firth 饰),士兵-掌管东欧事务的资深间谍罗埃·布兰德,穷人-后勤部门点路灯组组长托比·伊斯特哈斯。一时间,圆场疑云密布,人人自危,究竟谁才是“地鼠”……
* o$ p. Z$ L5 ?
" v* O o5 ]; f( G: c" L5 E3 t3 A 本片本片根据约翰·勒卡雷的同名小说改编。片名来自英国民间的“鹅妈妈童谣集”。
. `9 ?0 m% G; E7 S: V1 ^* a( |# h/ s E# H
In the bleak days of the Cold War, espionage veteran George Smiley is forced from semi-retirement to uncover a Soviet agent within MI6's echelons. F; {$ I. W) B
+ |* M. o2 A7 e w" ?& D
◎获奖情况
4 k: g, P9 ^1 v, G+ J4 ^
6 t+ d+ H$ L1 S! ]" m& c 第84届奥斯卡金像奖 (2012)
* D/ [; p' q9 w) e 最佳男主角(提名) 加里·奥德曼
0 R' F: ~/ e- i2 j4 G/ Q+ S$ s 最佳改编剧本(提名) 布里奇·奥康纳/彼特·斯特劳恩8 x; G5 \- \, N/ s( f) r6 ]
最佳原创配乐(提名) 阿尔维托·伊格莱西亚斯
/ H% [ k7 ~! t) l. q: Y 6 L8 `) y- Y8 e f1 R$ ?6 S
第68届威尼斯电影节 (2011): f" l8 m9 F$ t1 K8 S5 o! I3 J* q' j
金狮奖(提名) 托马斯·阿尔弗莱德森
) H3 R# V8 Q/ r, `7 q 2 A' U& E9 O5 q' f5 b
第25届欧洲电影奖 (2012)
. t8 y4 u2 V" k& z6 q& v1 L( [0 Y 观众选择奖(提名) 托马斯·阿尔弗莱德森: z( u- I: t- l" f
最佳男主角(提名) 加里·奥德曼3 I; H. L- E! N, B; n
最佳摄影(提名) 霍伊特·范·霍特玛
+ y# i: Q' ^& Z: C, Z1 S 最佳配乐 阿尔维托·伊格莱西亚斯
& U9 m7 R: w; @: Q& v( W: G _% ? 最佳美术设计 玛丽亚·朱科维克
0 S7 H" W* A3 c/ m! W " [" U+ h6 u# x5 h" h
第10届华盛顿影评人协会奖 (2011)
5 K. i0 I: A! r' s' ]. q, U 最佳改编剧本(提名) 布里奇·奥康纳/彼特·斯特劳恩
0 a3 t0 h9 K7 z) ^/ J, g
( d: @; X R) B) k. f 第24届芝加哥影评人协会奖 (2011)
7 p: V5 o8 e( o) F; i! q 最佳男主角(提名) 加里·奥德曼
# K! ^+ U& R$ E' ]6 z0 A5 n H 最佳改编剧本(提名) 布里奇·奥康纳/彼特·斯特劳恩6 s2 h6 v5 \; K5 i: o: v; H* F
+ @, {& H; @* B" d8 I7 L2 y 第11届凤凰城影评人协会奖 (2011)
6 c3 |+ M5 `( p! G6 k' { 最佳男主角(提名) 加里·奥德曼
# s" [0 y! ^8 ?
$ a1 N0 P0 w5 U& I3 d 第2届豆瓣电影鑫像奖 (2012)
! x* A+ K# q: H2 `* _3 C2 T ] 鑫豆单元最佳男演员(外语) 加里·奥德曼
: w# u8 q( m+ t: `3 FTinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.PROPER.2160p.UHD.BluRayCD.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS 45.75 GB
: n4 U1 p# X# L; h, J5 D
7 e1 `# ?3 i- [! IVideo
! b% ^+ S. U. k- w7 t# k+ l+ JID : 1, {& F7 } O8 C
Format : HEVC
2 j+ R: R, p. f% Z" |3 {6 N: q, [/ SFormat/Info : High Efficiency Video Coding7 T* B1 N5 J; T8 o' s$ l
Format profile : Main [email protected]@High
- z3 ^5 d5 Z; N5 e# d) A6 r4 XHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible% b0 N5 H! J5 |# {4 l5 R
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
) Q8 e- g5 R$ I" ~0 k- M! ]: A2 kDuration : 2 h 7 min
. O: \" ~* m) B7 u5 U0 FBit rate : 47.9 Mb/s8 k4 m5 X4 y7 a, A2 ?$ g- j
Width : 3 840 pixels4 ?$ z' p$ H& u3 Z& u, k2 m: T: V
Height : 1 632 pixels
: y0 s4 e4 q4 Y8 L: s+ h% w& k) fDisplay aspect ratio : 2.35:1 g1 p" r2 k. F* M" B$ ~
Frame rate mode : Constant: N; z4 I8 n' ^1 G7 ^0 z
Frame rate : 24.000 FPS) P8 X% ~7 D) N
Color space : YUV! i, [# y8 H( s) P
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)0 A+ [% i" S. M: P
Bit depth : 10 bits+ \+ K$ V. i: N. s9 H! t( s
Bits/(Pixel*Frame) : 0.318& r/ _5 ^7 U$ _0 v8 K# x
Stream size : 42.6 GiB (93%)! d' `5 U( d$ h. {) U
Writing library : x265 3.5 Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.2160p.UHD.BluRaycd.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SURCODE 43.29 GB% v4 Y4 y4 A/ y3 I; O, W3 y4 m" L' I
' A1 l& W+ `8 F7 `. h. z
Video
' Z* d* l* Q$ ?ID : 14 F& N) k4 p$ j. O& @( w
Format : HEVC
4 U, @# T) ]$ v2 @" o8 s" A7 eFormat/Info : High Efficiency Video Coding
( [& N( P8 j; @+ ~& QFormat profile : Main 10@L5.1@High- L+ l1 q6 { j
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
2 q* ^) }/ h, B- M& {2 `Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
/ A) t, m& r' \0 q7 KDuration : 2 h 7 min: e X* {$ I! T
Bit rate : 44.8 Mb/s
' o8 g7 ]5 I/ `5 m V( Z: s" ^Width : 3 840 pixels' [8 a' S4 T4 m( O3 l
Height : 1 636 pixels
' r+ N& d' v8 f9 b0 f: ~) ?* TDisplay aspect ratio : 2.35:16 @ R; ]9 @. X0 l/ X! ^/ Q. v
Frame rate mode : Constant6 O" O5 @/ d+ y9 G4 @; O
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
' h0 I# a3 r3 s. \5 ?( jColor space : YUV# k; d9 R4 F0 {- n
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
7 [5 i* i. d% l, ^ `* ZBit depth : 10 bits0 b) s( _3 Q! Q& z7 [
Bits/(Pixel*Frame) : 0.297& c9 l* H7 k6 [$ t9 b9 U
Stream size : 39.8 GiB (93%)1 B/ W) m/ W5 \: `! Z
Writing library : x265 3.5+19-8003e4382:[Windows][GCC 11.2.0][64 bit] 10bit
, m, W: _% p' ^: b0 ^9 ]* [9 Q& {7 DEncoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1636 / interlace=0 / total-frames=183228 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(8500,39850)B(6550,2300)R(35400,14600)WP(15635,16450)L(10000000,01) / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
' @: k, M+ w0 ]4 l. ]: E V& _! u% WDefault : Yes) F) Z s. ^8 X# F; B9 a
Forced : No
! T( t$ ]: k* k, V$ ^( EColor range : Limited
+ g5 o$ ]9 P a" x U5 y0 U2 t; ]Color primaries : BT.2020
" ^5 A* R" A- T, t+ r0 U" o$ f: e, eTransfer characteristics : PQ
2 F0 F9 F3 v# e8 PMatrix coefficients : BT.2020 non-constant: j0 A+ w$ _% i% O6 x! C8 I
Mastering display color primaries : BT.20205 |. h p, M& b/ F4 Y% {
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
2 J: E' e% [( K- j- [" \2 r7 ~6 o; G
Audio #1" ? x: s1 | e) q1 l8 I
ID : 2
6 x' x% X: Q0 Z$ A9 I" \: q* UFormat : DTS XLL, }# s z3 M, W9 I
Format/Info : Digital Theater Systems
/ `+ b& F) @1 W3 u9 \Commercial name : DTS-HD Master Audio
$ ~ w; I4 @/ P7 u' [Codec ID : A_DTS' F Q G8 q) {/ a
Duration : 2 h 7 min R6 f5 G5 ^- w3 b3 s- @
Bit rate mode : Variable
0 O; c! { G. a- j2 ?5 QBit rate : 3 230 kb/s
; C+ z- C2 L& r+ o6 A. c* Q$ ~Channel(s) : 6 channels3 K- |! F" m: \. n8 t1 b
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
9 l1 @3 F! F$ [1 v# g0 ISampling rate : 48.0 kHz
\( g: [& H' D! WFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)8 x9 \: m) p: u
Bit depth : 24 bits
* ^7 G) ~2 q3 h V# CCompression mode : Lossless
( L5 I5 ^% c$ Q5 t: W) ZStream size : 2.87 GiB (7%)
: P; |: {, t! s* @Title : Surround 5.15 I/ x' d% R/ O0 w$ Y, {! A
Language : English
& F1 p, l) R$ H8 t/ g5 B* PDefault : Yes0 k7 h0 z" a) W1 C3 s1 ^
Forced : No- w; V3 A( m. F" ]* c
2 t" j5 B; l T3 w
Audio #2, m, p8 r& n. l4 O) s
ID : 3
8 z6 N5 q* T, h; ] a* L* {+ xFormat : AAC LC
& H! b/ [# ~9 g1 u ?Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
2 w) w$ c, i8 |$ ?8 tCodec ID : A_AAC-2
$ z. E" D5 d6 D2 r8 _5 ~8 P8 d4 rDuration : 2 h 7 min
8 Q. t: G! ?0 w+ k+ \( e' VBit rate : 110 kb/s( E: U: l3 {8 J
Channel(s) : 2 channels
+ ~- Q' { ]4 N( u2 c# IChannel layout : L R
8 w7 J& X9 K; @# P8 Y( _Sampling rate : 48.0 kHz
; R( l2 z% o9 d5 R- I& h& kFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)$ u+ P; T8 q* J( L
Compression mode : Lossy# N% z8 e' N e$ B5 c @5 v2 l
Delay relative to video : 9 ms5 O h2 p& p4 m9 u! H, ?' A+ O" @
Stream size : 100 MiB (0%): \2 z8 a* @% \& y+ ~5 T
Title : commentary3 e4 K' {+ `6 w3 o
Language : English6 t! D, H) u5 g7 R" k2 ^
Default : No/ k0 B5 O v* i! u9 H
Forced : No
& I1 q" a& O2 ]6 O& a# T# S, @! l+ y" N) F* d
Text #14 m, o( W% z; d g# _
ID : 4% ^7 q n! t2 @6 E0 X
Format : PGS4 L3 y& ]% s2 }) ?3 m d
Muxing mode : zlib% x0 H4 ]* `- V
Codec ID : S_HDMV/PGS* l2 q% @, u5 ^, `9 a
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs K" X' D7 S+ a1 G1 s$ N- n, B: E
Duration : 2 h 4 min, Q9 V# u3 ^( Z" y, h3 [/ R
Bit rate : 35.5 kb/s# N# g9 n* u% G# x9 V, K2 e
Count of elements : 24640 D1 G; X& T; t" ^0 v+ |( H
Stream size : 31.6 MiB (0%)
' ?" @" C" _; I4 _1 rLanguage : German
3 f9 a: m: c3 \- |& y" Z) _Default : No! R; @/ S) R, I' u4 o- ?2 V
Forced : No
6 ^) A9 y( h+ M# K( f/ m/ }* a4 M& w
% }. N! j s3 X* q" N% `; v" K9 ?Text #2( o+ A' b8 h) X
ID : 5
2 M! j8 w7 @ _Format : PGS
& F! R( V; L& d9 H u% _0 F% e9 jMuxing mode : zlib+ r7 L* e( U# o
Codec ID : S_HDMV/PGS( n6 i) X8 b" p5 m2 @% Y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, r- G; j, @. u( Q
Duration : 1 h 56 min4 F9 A( x* \2 E; G5 M! |
Bit rate : 28.3 kb/s0 @8 W% w. s* E
Count of elements : 2020- _; L( d e* C! z6 I
Stream size : 23.6 MiB (0%)% }, n' B1 r' T- W
Language : German8 ] A: c0 j/ h0 l% O$ N
Default : No
; o# x! i! W$ Q Z, g, ~8 A0 X5 |Forced : No5 B0 i3 U. M+ g. o& W7 R' Y
( r e( ~7 j0 }* l
Text #3* J" F9 \* o7 y5 h. B3 P7 W
ID : 62 g& S! p+ H' w
Format : PGS
/ [/ {% W+ B+ ^, @. @0 ?Muxing mode : zlib
/ L. U; {8 I0 j) A9 r) yCodec ID : S_HDMV/PGS
; ?: Y3 M g9 Q% `Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 ?, N; ]6 c$ V* A( C2 h8 [Duration : 1 h 48 min
7 r& s* e1 V! i) @3 a& t3 q" |Bit rate : 1 113 b/s
/ n& [/ U( s7 B; U( ?0 e/ Q ~! NCount of elements : 102
- J" D6 X8 }; y8 u/ jStream size : 882 KiB (0%)
) T# `( Z+ k. S1 ?, D8 N8 ?. zTitle : forced
: L4 }% T) T8 a' Z3 o, |" _. LLanguage : German
( E0 O. p& N% ?4 m/ k; Q JDefault : No& W! _; r6 F4 i" Y$ M3 U
Forced : No' B7 u0 B- F( ]5 Z9 F3 t
9 ?# X4 j: y9 ?( mMenu" n( H: T6 o6 R6 h2 f/ v3 l
00:00:00.000 : en:Chapter 01
# o9 q. |' [7 e/ ~5 t$ C00:12:39.341 : en:Chapter 02
' V: l' s# O" F* d; t00:22:44.654 : en:Chapter 039 y- M! V Q- e' s
00:35:04.727 : en:Chapter 04" E g9 o5 m9 j4 w! @
00:48:36.038 : en:Chapter 05
7 Q' f! \" Q+ b/ P! h5 N00:59:11.464 : en:Chapter 06
/ ~+ ^. G q' j- }01:10:34.271 : en:Chapter 078 u4 q9 d0 ]7 q7 P8 S! R1 q9 y; y
01:24:45.371 : en:Chapter 08
8 _' O7 w& e) k, `01:34:49.141 : en:Chapter 09
j) D( T7 P+ H7 ?$ |* _3 i01:41:50.771 : en:Chapter 10) }8 k) r; m* b% G3 \ e- o! X
01:51:18.254 : en:Chapter 11
- r4 Z8 h! Y0 k+ c) T$ t02:00:19.378 : en:Chapter 12
1 c0 p" _) V! ^ |
|