- 积分
- 135842
- 经验
- 42862 点
- 热情
- 28809 点
- 魅力
- 11242 点
- 信誉
- 21783 度
- 金币
- 4920 枚
- 钻石
- 3843 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4920 枚
- 体力
- 33833 点
|
* l a( I+ W2 @
" r" G2 J: r# w
◎译 名 不要抬头/别往天上看/千万别抬头
7 e5 J7 L. w. B9 T9 ]◎片 名 Don't Look Up( ?# i' Q9 _, h- {$ i; T) f% d
◎年 代 2021
3 b y4 L$ _7 w# M1 S3 \" I◎产 地 美国/ ?' s7 z U0 k0 P4 Q4 N9 b9 B
◎类 别 剧情/喜剧/科幻
( L) h5 ^' k. j- k# @ i◎语 言 英语0 C( q. Y' C% K' d" O
◎上映日期 2021-12-10(美国)/2021-12-24(美国网络)+ P8 n. }' [, m& m; X. v
◎IMDb评分 7.3/10 from 117,191 users4 B# z" O, f: U. [/ l- b
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt11286314/
$ O2 W* ^$ Y% d& \◎豆瓣评分 7.4/10 from 33,406 users
6 C2 P. U! o# ?( q) R8 X◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34884712/. b8 `& A0 L6 u* n, p+ \) h! G
◎片 长 2 h 18 min" n. `( l4 A+ B& {- l
◎导 演 亚当·麦凯 Adam McKay+ V# d v- \7 D
◎编 剧 亚当·麦凯 Adam McKay ) r9 d) g/ d' z, e# m: e' m. U3 q4 c% f0 A3 K
戴维·西罗塔 David Sirota' \2 [7 y6 ^5 g
◎主 演 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio' {% G) Z: y# y5 _+ Y- w
詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence0 W0 E: u7 X: Z2 J
梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep& w: K9 {3 ?* j( t# x% A1 Z
凯特·布兰切特 Cate Blanchett) S' g7 L' c/ ]; c
罗布·摩根 Rob Morgan$ {' q0 o/ \ Y$ ]- D
乔纳·希尔 Jonah Hill5 f' e6 v9 E1 N
马克·里朗斯 Mark Rylance
# f0 d7 e6 S$ o9 H* J5 F 泰勒·派瑞 Tyler Perry
; p' S. F) u) P3 a4 E. E3 _9 w" E9 D 蒂莫西·柴勒梅德 Timothée Chalamet3 @3 B- O# q: x% z. a7 A
朗·普尔曼 Ron Perlman& C6 m6 _; d3 b* f
爱莉安娜·格兰德 Ariana Grande
2 T2 N9 L6 k" D! y 卡迪小子 Kid Cudi( }# y% i/ K+ l1 v6 M( O
克里斯·埃文斯 Chris Evans
$ h0 [! w. [7 J$ p4 K* x" c 希米什·帕特尔 Himesh Patel
7 b: j' `; N( ?7 F; r4 [7 `: J5 @ 梅兰妮·林斯基 Melanie Lynskey- V( j) S% t& c$ r/ y0 W( k
迈克尔·切克利斯 Michael Chiklis
. q' o" h W$ H4 z7 a* v; y4 F4 B 托莫·希思黎 Tomer Sisley
7 _8 @* p5 n+ R! ]. `0 V 保罗·吉尔福伊尔 Paul Guilfoyle0 y$ w) W/ |8 @& a! t z4 j" ?
罗伯特·乔伊 Robert Joy
2 ?7 x" |. ?$ F% O 海缇安·朴 Hettienne Park5 q! B0 c8 K6 f
朗尼·法默 Lonnie Farmer8 q& Y; {5 t8 B( |7 p* N% J
罗斯·帕特里奇 Ross Partridge
" M$ F, ]3 \$ q H' X 列维·施瑞博尔 Liev Schreiber
% t2 k- k" H" D: w$ x 克里斯·埃弗里特 Chris Everett! y ]- P, p8 n
乔治亚·莱曼 Georgia Lyman {$ [! k1 x- Q; C$ n9 h( a$ c
帕特丽夏·德哈尼 Patricia DeHaney; O" P/ i9 [& B* b4 D. q
本·锡德尔 Ben Sidell
7 c# T3 P( |) C 特蕾莎·普雷恩 Therese Plaehn
, v: g. {/ L r3 b! S3 a [9 v Meghan Leathers Meghan Leathers
0 G9 u5 g; {6 [1 U 阿什利·班菲尔德 Ashleigh Banfield
$ T8 ]- ]1 n$ M 萨拉·西尔弗曼 Sarah Silverman* v2 W% O9 y3 i9 r* V
乔·格拉瑟 Jon Glaser3 |% v5 R* e$ E0 j6 I. P) `+ ?
Beau Allen Beau Allen
1 X5 J( q( y7 x; I4 v 塞莱斯特·奥利瓦 Celeste Oliva
' H3 }& x& U9 }, a 罗曼·米蒂齐扬 Roman Mitichyan! G2 S1 Q5 Q# U* R$ {( p% p
内森·里奇曼 Nate Richman6 r* T3 E' s9 ?9 ?$ K+ T! B3 f
韦斯·约翰逊 Wes Johnson
+ Z4 h& Y! c$ X: o, n X% d 马修·派瑞 Matthew Perry
. D* y9 ]+ A6 z; T* o' T, Y 塔玛拉·希基 Tamara Hickey% ^ _8 K' r: n- J% E, B
布里安娜·温 Breanna Wing, `7 R" N/ Y# k$ h, [0 y
爱德华德·弗莱彻 Edward Fletcher' @+ K: y0 @9 Q5 n
马科·查卡 Marko Caka! Y+ |" b! {9 L' D
托马斯·马里亚诺 Thomas Mariano5 f- \9 l% e" i. |. j8 a
, }2 H! g% A- Q6 P
◎标 签 黑色幽默 | 莱昂纳多·迪卡普里奥 | Netflix | 美国 | 喜剧 | 科幻 | 2021 | 詹妮弗·劳伦斯+ a) w* _: \& Z2 B, ?
8 O+ o5 l' R0 L3 T/ A◎简 介
2 L7 \% `; C4 t. j( [! C3 S+ W/ S% ^. P; c. s7 g, ~$ q5 \
天文学研究生凯特·迪比亚斯凯(詹妮弗·劳伦斯饰)和她的教授兰德尔·明迪博士(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)有了一项惊人的发现:一颗在太阳系内运行的彗星。问题是:这颗彗星会直接与地球相撞。而另一个问题是,似乎没有人真正关心。毕竟,警告人类一座珠穆朗玛峰即将撞向地球并毁灭世界,实在难以令人信服。在奥格尔索普博士(罗布·摩根饰)的帮助下,凯特和兰德尔开始采取媒体战术,他们告别冷漠的总统奥尔良(梅丽尔·斯特里普饰)和她的马屁精儿子兼办公厅主任贾森(乔纳·希尔饰),来到《The Daily Rip》的演播室 — 这是一档气氛欢快的早间节目,由布里(凯特·布兰切特饰)和杰克(泰勒·派瑞饰)主持。距离彗星撞击地球只有 6 个月的时间,为了让消息在新闻频道里 24 小时滚动播放,并唤起沉迷于刷手机的大众注意,他们简直要拼上老命,才能让世界稍微抬起头。
4 f9 w( P: U: o f " j; {% |. x9 j
《千万别抬头》由奥斯卡金像奖得主亚当·麦凯(《大空头》)担任编剧和导演,主演阵容包括马克·里朗斯、朗·普尔曼、蒂莫西·柴勒梅德、爱莉安娜·格兰德、斯科特·梅斯库迪(亦称卡迪小子)、希米什·帕特尔、梅兰妮·林斯基、迈克尔·切克利斯和托莫·希思黎。
0 w1 j- ~8 p( m3 l) ?, K
; r/ f+ r5 }. ^ Two low-level astronomers must go on a giant media tour to warn mankind of an approaching comet that will destroy planet Earth.# r" c& W3 g( P: v$ A
' [# L! B& o, c# w+ m
◎获奖情况
! Y1 I; G# N; ]$ b) M5 X- o* i6 \' z0 A; C; ~& J6 q) H6 g* h
第79届金球奖 (2022)
0 |& t( o- n6 c5 l 电影类最佳音乐/喜剧片(提名)
) p* d' Z: P& i/ _ 电影类音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 莱昂纳多·迪卡普里奥% L1 ^$ I4 x5 |, W+ W
电影类音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 詹妮弗·劳伦斯1 _% I" Y5 b; R0 m, @8 \
电影类最佳编剧(提名) 亚当·麦凯
2 b3 k1 {4 q/ F8 \Video
/ u7 ~0 |3 i. Y# B4 U, qID : 1& c0 M$ O. A4 L; L
Format : AVC
8 W9 t& i) J8 C7 k6 L SFormat/Info : Advanced Video Codec
. F% h% n* K& t% i, ~. GFormat profile : [email protected]% C, l3 g3 |" e/ f( L
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames: n2 P8 i# R7 t1 }0 q6 c
Format settings, CABAC : Yes
) s9 G& p! q' m8 EFormat settings, Reference frames : 2 frames. F, |5 b$ i- _: M* b: @+ b
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
4 l2 s- A# W$ U& U( _! IDuration : 2 h 18 min9 R- F8 }! h7 f" r0 ]- S+ o( z/ [
Bit rate : 15.4 Mb/s
5 c. c/ f% U# t0 \8 ?' Z! i& oWidth : 1 920 pixels3 S$ I+ ^; b( n% z4 |$ |
Height : 1 080 pixels/ t9 x5 k+ {- y! c: @/ L
Display aspect ratio : 16:9
4 L: {# s7 F' @) ~" B3 qFrame rate mode : Constant# K. s' M: k. f! I
Frame rate : 24.000 FPS
4 }4 N; C, }# ~- t. `' cColor space : YUV
* [& C5 U& P3 Y. A) L! ?7 i6 J6 zChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2): G, T( n( ^3 m6 V3 \. ]$ u3 v
Bit depth : 10 bits4 F5 v' Y; G r
Bits/(Pixel*Frame) : 0.078# T$ q7 o+ V$ Q% b6 a8 N! o
Stream size : 14.9 GiB (95%)( @7 n( N4 f; ?+ L9 P
Default : Yes
: `- a5 @1 S+ y4 s2 oForced : No' L- c. u2 w/ O( U' a _
Color range : Limited/ |2 o2 P5 y+ B) F% m
Color primaries : BT.2020
* n+ `- {3 u0 p p7 l! P; x/ f: eTransfer characteristics : PQ
6 U0 C* y5 \9 N" |+ E! `Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
6 v1 b- u' [/ Z" {5 g: |Mastering display color primaries : Display P32 j( a/ Q& c& S5 j" J* Y
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
. J5 f" _' L' o p0 p4 e) pMaximum Content Light Level : 756 cd/m2
8 h6 S8 y0 m) @Maximum Frame-Average Light Level : 134 cd/m20 z' F, j/ [, C# u/ J. ]
$ g+ F/ e; D3 W" F3 a( [" OAudio2 A* @6 |, \7 Q( i4 O
ID : 2
! y- g/ M- I8 ]1 {$ m8 ?Format : E-AC-3 JOC& N, u8 W9 p' ?: I' x5 ~, m
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
9 }1 J' e U9 l% p; ?Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos7 b, m6 y% `7 e
Codec ID : A_EAC33 X; l3 Q( M! \
Duration : 2 h 23 min( o3 [& b% I) E' |" k4 N
Bit rate mode : Constant
" E9 l+ a! U9 ?9 f1 U) DBit rate : 768 kb/s
3 O+ X& y. [* ]7 j* O& OChannel(s) : 6 channels
5 [" O3 I. i/ R2 M# U- r4 z, ~2 hChannel layout : L R C LFE Ls Rs
: V1 U8 y t; CSampling rate : 48.0 kHz
2 B, ? B7 y0 L* G6 lFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
# P* l+ W( S. Q! J/ L/ xCompression mode : Lossy
3 w, l& e1 S# q6 e2 H$ P/ Z! y+ GStream size : 787 MiB (5%): w) v" V( Y2 v/ w0 K
Language : English
4 E. j% y2 f( v( C! [6 q, x# [' G# dService kind : Complete Main
' K6 V; R8 L) F% w8 l( U/ h9 {Default : Yes
% Y6 O) f& k" gForced : No" ~+ N$ J1 u5 ?% m2 M0 m
Complexity index : 16
* p$ ^6 b) n C" pNumber of dynamic objects : 15/ ~* C' F4 O& D- X
Bed channel count : 1 channel& V0 z( I m% A' p+ ]* n
Bed channel configuration : LFE
' q$ W$ h$ u5 K- N# T" V4 x, i4 z& \) r4 ]4 Q7 f. j
Text #1
& @8 `% X9 E$ O' l: l* m QID : 3
( f' I& a% l1 @3 tFormat : UTF-8& o2 B6 ~2 a. {: b) R9 M
Codec ID : S_TEXT/UTF8
9 n; Q: |: g" X, L# N" wCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text& V$ o3 x/ k2 n$ ?% s+ C, F2 }) x% e
Duration : 2 h 17 min
! J) I; h& }# P) nBit rate : 82 b/s) _5 V! x7 |! q$ i) l1 m
Count of elements : 2108& c1 M& @8 l$ S3 g$ Y- l9 x2 E
Stream size : 82.6 KiB (0%)4 d) p1 Q+ e5 T/ r2 o$ l; g$ x
Language : English" _+ R+ D5 H! C$ H3 v& O& `
Default : No/ t8 k' e# i( D8 H* B7 ~# r$ n& M+ P7 D
Forced : No
0 o0 y- O) A/ A6 \( x+ h: _2 V
7 d3 [/ R" { K" o6 kText #22 W. A8 C3 H; ]2 J" p; w6 z
ID : 4
7 j+ n5 n; L; P. rFormat : UTF-8, S. I5 p: x2 W) v
Codec ID : S_TEXT/UTF8
* z' v9 L ?& P+ h! K; r. eCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! D) P6 f+ z7 t2 B1 n, b; rDuration : 2 h 17 min! x7 |& ^ [1 g# h% P. I3 n* ^- ^
Bit rate : 91 b/s
- D! c9 k) ~" w1 m" \+ {7 A* G7 `Count of elements : 2343
" u5 ^: q* E" LStream size : 91.9 KiB (0%)
9 R+ A$ J* X) I2 _: eTitle : SDH
, d* K& a+ w# D% KLanguage : English
0 D6 o( @+ @/ B4 w$ n. ]Default : No8 P! K0 N7 _/ g3 @0 c. e# J
Forced : No+ D0 z& C2 v: b g8 {! X
: t9 \! u% Z; E6 z, bText #3
- B8 n0 R" `# ^7 U- v6 n, [; aID : 5
6 g& J9 n4 ?- q9 H* sFormat : UTF-88 m2 r0 O) n0 u( M3 y. j7 h" s
Codec ID : S_TEXT/UTF8
+ F7 X( c: N- c. n& ACodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, G2 {8 K& }6 ]0 d% wDuration : 2 h 17 min
) l# `3 I+ f* l; ^3 p- D uBit rate : 128 b/s& `* ^5 n4 X0 d5 S- @
Count of elements : 20757 O: U+ ]& c; C1 P5 X
Stream size : 130 KiB (0%)
* t6 W: ~" \; M' y: E! LLanguage : Arabic
1 `+ Z. x6 c! p8 H/ e+ _1 i- xDefault : No- j0 a+ W U- M( `! ]. B( [& O: m" M2 \
Forced : No
" p. H7 R& e" j$ A/ k3 U
' n! w& A$ m2 H6 JText #4
! }2 e% X# c9 x8 PID : 60 v' P- X! K @2 M
Format : UTF-8
& Z/ I. P* x( a( YCodec ID : S_TEXT/UTF8$ D# N& [+ ]8 `8 z" m9 P g' t) r
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% l4 W/ h, H. x. ~" YDuration : 2 h 17 min
8 ]7 R, t3 z: ]5 _3 g# P) A. ]Bit rate : 66 b/s; a0 ]7 G- H8 G: e; c f' B
Count of elements : 2015% n, d2 v# y4 M7 n3 c6 U4 Q( i
Stream size : 67.4 KiB (0%)$ K) I8 Z9 l% p- x
Language : Czech
' z! r6 M. x, k- L: \, N. pDefault : No8 S E1 }" |, ^, x% L9 s7 ?* G5 i
Forced : No% ?& G% X+ c4 z: z
8 Z. Z! j6 U0 p1 y _ ~- g* _6 w
Text #51 y0 i3 x6 V. _0 C3 a
ID : 7
; O7 J1 R1 k& cFormat : UTF-8
. @2 ` Y! {5 l! |. DCodec ID : S_TEXT/UTF8
9 j) ~. W, P& Q) n% W2 MCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text# k0 c9 E3 H3 J5 B$ e7 C7 ^
Duration : 2 h 17 min8 O0 D1 U9 r) O% N
Bit rate : 65 b/s# G7 L5 g0 w0 P( B( f, c) g# `- Z
Count of elements : 19357 O. C6 N6 ?; W4 \* K1 X% W" Y4 U
Stream size : 66.5 KiB (0%)# b4 i/ b1 q* b" C0 z) [
Language : Danish
( E% _1 d# E# C# W" WDefault : No+ U0 p5 V3 s* x0 i1 R7 m
Forced : No
/ b# W* a2 j7 D9 E M
! ]: A/ C ^) Y( b5 nText #67 F, g+ U. Z. p) Q5 M$ ~6 s
ID : 8
: ~, O; K8 {( t' yFormat : UTF-8& K2 l, M4 v; M( y
Codec ID : S_TEXT/UTF8
1 _: b9 _, B7 H$ f7 tCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 m' f# F- T V8 F* W' `8 `Duration : 2 h 17 min Q: ?9 B0 w' W
Bit rate : 68 b/s
4 ^! S5 W& @8 f$ l3 s1 U4 G" c$ iCount of elements : 2016
- N- v5 K' F0 s- K Z2 @Stream size : 69.1 KiB (0%)8 z# j8 ~' _' G* U- V5 q) h( }
Language : German
5 s+ Y g6 d e4 iDefault : No
3 @+ q7 u. ^2 B1 u. t1 |5 yForced : No
6 W9 ?$ `" Q# l( K! A& `2 h
2 B6 K2 s4 ^( Q- kText #7
8 |* J1 ?5 `" R$ h, C {. w! B( }; ~ID : 9& P. l; f& F" }, o2 Q V
Format : UTF-8
9 u' n t/ n' C, y1 TCodec ID : S_TEXT/UTF89 S( q" s& d1 g7 V' h. I1 o- w
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ i J/ z3 ~ ~& O2 B
Duration : 2 h 17 min# K2 u9 p! m2 l+ Z
Bit rate : 119 b/s
u8 @- _: g3 [- nCount of elements : 2041
e: T0 l8 i: v6 T) @1 I0 n& y8 U8 C( |/ @Stream size : 121 KiB (0%)
M6 h$ ?# b; ^% H; s( n$ d" d* KLanguage : Greek6 l& j X; R) X+ p! m5 K7 h! {
Default : No3 g: E. ~4 U l1 g- E
Forced : No8 M7 D9 @; Q- F
8 n& n% x8 T* ~# Q
Text #8$ @8 B- a: y$ c' T1 P* _, Z
ID : 10# p4 Z- J* m9 L' }+ V5 H+ E* y# \) j
Format : UTF-8
/ M! I; C7 W3 _9 B' D$ l" UCodec ID : S_TEXT/UTF8
. X) D- R' k* H5 bCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 v. w* B3 q6 i) y: y vDuration : 2 h 17 min2 p% t9 E& b4 A: H! q, W
Bit rate : 73 b/s) W* C, f+ B5 y0 f' Z i
Count of elements : 1992
6 H+ W* A" F: @- k1 L; nStream size : 73.7 KiB (0%)
( H$ u' Q6 l9 R7 n4 `2 zTitle : Spanish1 I2 _; \+ i# M4 h3 [+ ~ w
Language : Spanish
9 x- s. ^4 r; D1 X! ]& A3 pDefault : No2 y/ U% K: B- ^9 z" m, w
Forced : No
3 A9 v1 k9 w ^$ h6 e5 c w: `& @/ p5 w
Text #9& ~# o5 D1 B# N6 y! X
ID : 11
j5 S8 }6 r" w4 ^* c$ S: q" AFormat : UTF-8
; Y; H! \( M% \* {" KCodec ID : S_TEXT/UTF89 q' g2 c" b& E! D7 |( M8 ?: K3 F
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 u: ^' Y$ L) M- ZDuration : 2 h 17 min
X! d" V e a) g' x+ | iBit rate : 73 b/s, m ] L! G ?% }' ~5 G0 g( g% k
Count of elements : 2034
: s, J# J" Y4 o1 v- D' ]- v0 EStream size : 73.9 KiB (0%)1 ] i, `6 s- R5 ^
Title : European
% o' l# `' _5 V, e, e% @Language : Spanish9 s% v. U8 ]) p" U/ _
Default : No
& e$ ~& L) B) Y! rForced : No0 H- U |* q3 b. Q
, m( O% r6 Y0 p% A4 v& I; aText #10
- j0 e- W3 g E CID : 12
7 e7 l! p$ l6 l% k& iFormat : UTF-80 B1 @; d5 [% x& V- w( |6 B1 E
Codec ID : S_TEXT/UTF8& [& M6 |3 s( x$ |3 k2 W
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text# y7 l# I; ^1 C9 _
Duration : 2 h 17 min
6 R2 H- ~/ Z9 h/ ~ M( ^Bit rate : 64 b/s
2 y, z& O9 R: S PCount of elements : 1763, m9 ~* K" U9 r& ?, |
Stream size : 65.1 KiB (0%)
, w% S/ E t# j+ i( R5 cLanguage : Finnish d+ U; h; A2 I+ @8 j& L
Default : No3 a3 p, \, e- m7 B! o
Forced : No1 _9 N9 d& b0 w+ F4 E5 w7 g
' z3 F7 i4 _4 T4 b) F' O/ IText #11
2 c0 {& C0 ^) ^$ O( F- |4 [ID : 13
" b7 z7 e' _8 w+ |9 {. i9 ?Format : UTF-8
7 j; A; O7 k$ e) tCodec ID : S_TEXT/UTF8
6 r6 Z, L7 l- D) F7 D0 o# S9 HCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% h, _+ x( w* x; J L' N% QDuration : 2 h 17 min4 g* N+ o2 X4 P8 ~, K' |& H
Bit rate : 65 b/s
7 B* k/ K8 \) `9 nCount of elements : 2073
% C4 b4 S# Y) `* z! p3 }Stream size : 65.7 KiB (0%)
# [5 Z5 ]( D2 S4 W1 @6 W9 a) LLanguage : French% _( m/ K8 o, J; c/ G2 \2 |
Default : No* x$ M2 D% \3 Z F; o) A( B
Forced : No
Y) i# H/ n8 w( ^3 b) R0 x. K1 e; _3 i" u6 q9 M. L; G3 k ]4 `
Text #12
& ]" H) K- Q, o. T& I* w. lID : 14
6 N2 t1 q) Y: ^! MFormat : UTF-8
* x9 A8 P% Q# ICodec ID : S_TEXT/UTF8
. c O. h, k" j2 YCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 \; r5 t L$ [1 \2 k3 W0 J' yDuration : 2 h 17 min
0 P6 I, t. |4 w% A8 oBit rate : 111 b/s
- s) Z, l3 e6 p" z2 K& C TCount of elements : 2064
. I4 Q {% c& V* Q9 @Stream size : 113 KiB (0%)
% C) n S8 e7 E3 H h- eLanguage : Hebrew/ ^3 I% c7 {* K, m4 R |: d
Default : No& N/ C3 g0 A, K; I
Forced : No
0 [! |& `, R9 t" o+ s6 X, R& }6 G* |8 }) |6 W
Text #13
, n% M* I! N& a1 h {ID : 159 x3 d: s* a3 L( \/ U) c" h
Format : UTF-8
/ u" I8 [ B# ICodec ID : S_TEXT/UTF80 Q7 C) g5 O2 ]9 H2 X3 y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
* g) J5 ~" I5 j* s% `- X. s& rDuration : 2 h 17 min
. @2 T0 u' t$ n; ~6 Q, u0 A3 s; _Bit rate : 66 b/s
; ~8 X0 P; z9 g, J$ z4 eCount of elements : 1989
! H# b/ \8 f( m- pStream size : 67.1 KiB (0%)
% r$ |, t0 z/ KLanguage : Croatian S# G7 }4 h( a: [" j2 H
Default : No% p; k+ M$ A/ K
Forced : No# H/ w, q$ F. c; m* u8 _
. ]9 e6 N. T/ {& S9 cText #14
9 J5 X; E- H4 Y/ X TID : 16
$ t. k( K, ^! tFormat : UTF-8
s2 B0 \% q1 [& s+ v/ _Codec ID : S_TEXT/UTF8
8 h# f3 i2 A" E. U, }2 g' ^1 ~* QCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ T4 |; W8 `4 C& j
Duration : 2 h 17 min
' }" C, J) W, x dBit rate : 72 b/s
" M" p' ?% h7 ]" P yCount of elements : 2029
3 M7 L; w3 [8 F5 i) s. S9 JStream size : 72.6 KiB (0%)- ?9 a. `5 ~7 G# y4 }! s$ x0 d+ ?, s1 ]
Language : Hungarian6 o/ o# v3 x0 f
Default : No
( S- W# S3 l# r3 V$ NForced : No
; a4 x( j2 U1 |8 j% a; a5 e7 t
7 u; k; K' t [8 n! NText #15
1 I5 C7 V3 T, t2 p/ u @. kID : 179 M; q9 O9 P7 y0 a+ O) k
Format : UTF-85 \; L, s: r3 I2 X
Codec ID : S_TEXT/UTF8
J5 @. B9 g& ]7 r; V2 l9 tCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ Q+ D+ D% M5 m( S. mDuration : 2 h 17 min4 k, ?% m" E& i& D' R
Bit rate : 67 b/s
7 ?0 a. r% s5 E9 wCount of elements : 2059: C3 L# m$ X$ B* w4 r3 [6 d- u, v8 W
Stream size : 67.6 KiB (0%)
5 Q, U+ W& g* h' \, j. u; _Language : Indonesian
0 O: K% x+ H" I- c$ C0 ^# SDefault : No
4 U' u; f* O% a& `Forced : No
4 ^4 l4 Z/ h6 b {# I
4 A% |1 Y! w! H+ x. N$ X0 iText #167 A( x9 u- T2 z" n- G/ Z
ID : 18( Q: l, U( m8 L6 \) l; h
Format : UTF-8
- t2 m# [8 B' g. D$ wCodec ID : S_TEXT/UTF8
7 N% M F( R ZCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 E0 @! r2 |" w' I5 E, X, _3 YDuration : 2 h 17 min+ H, c9 A9 |* V2 v! T+ O
Bit rate : 68 b/s
* b3 v8 H: D+ f" e8 qCount of elements : 20233 S$ |9 Q9 \$ L1 i$ k
Stream size : 69.3 KiB (0%)( b0 w- \8 Q, @, d! u" X
Language : Italian6 K4 [" L' d( \9 g3 E9 z
Default : No
, B# |# }' `( G. {5 r0 k- MForced : No* B& o8 q" Y2 [) V t
4 N; L7 Z, ^2 B; d* d
Text #17
k9 I% O$ S j9 mID : 19( \/ C- C- i2 \/ x
Format : UTF-8( G. C# |% l) Z7 l$ I! T; u
Codec ID : S_TEXT/UTF8
1 Q- G' C f' oCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text/ H7 ?0 i; ^7 n8 @% @+ Q
Duration : 2 h 17 min1 F6 l% w2 x1 Z7 S6 r
Bit rate : 67 b/s
! E: y8 ^# P5 PCount of elements : 2036
& V2 V; V7 e3 k% cStream size : 67.8 KiB (0%)* ]1 U& z4 k* ^ y
Language : Japanese
& L! ]/ |" E8 YDefault : No
& ?! {3 I$ f- w) l8 }; ^Forced : No
X0 Q/ ?* F. `- F- P' {' c( t. O! g; |2 G0 E; P% a
Text #18* v9 t' ?4 w6 J+ a) l
ID : 20
: x3 C% w) j7 s5 T+ CFormat : UTF-8
. Q6 [+ h" v+ G; q- bCodec ID : S_TEXT/UTF8
$ f9 t4 u8 B0 I' VCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ H# U; F. k9 q3 b- u2 ZDuration : 2 h 17 min- j7 L! P! r7 Z8 e
Bit rate : 79 b/s
( l2 n$ V: Q, J' {; MCount of elements : 2049
8 s2 Q. K; t; H" i1 ]$ [Stream size : 79.9 KiB (0%)2 G0 b W9 \) ]/ G; R
Language : Korean
' a) N- b5 F( N) l7 s9 pDefault : No1 G9 d% G! R$ v* Y! u3 [5 a
Forced : No( S+ y% U# y1 o |
$ o( r: G# s3 d7 z
Text #19
. r) U0 T) [; p5 I0 p( jID : 21: ^( a- x; _* c$ _4 N. D2 \; V
Format : UTF-8' e* _' l$ v* q% ?
Codec ID : S_TEXT/UTF8
6 {- ~3 ^) a+ o7 lCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text9 |' S( j) H- T" X, O N0 e
Duration : 2 h 17 min; r. z. i# r) ]5 H+ }
Bit rate : 66 b/s
0 `3 b ?0 a/ e# PCount of elements : 2024/ d; E; _" G+ Y% O' l
Stream size : 67.4 KiB (0%)
& a8 a7 g3 w3 h4 |5 N( bLanguage : Malay2 Y. D! b( C: v
Default : No; S0 b8 Q/ x; D# z6 u
Forced : No
' W; j1 J; `5 S! ~& S' e6 l6 h2 c' N
8 M( B* Q$ E h! @4 n1 aText #20
. l1 x$ j+ A BID : 22
& j8 D+ s( [/ Q M) v4 u* ]4 r) sFormat : UTF-8
& |- e% H# G' c7 c. k% YCodec ID : S_TEXT/UTF8* S* q% {( V, V7 j
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% r; ^1 d* N: v! H/ L- I2 o8 JDuration : 2 h 17 min) R' ~% D( I- d" G% f$ _
Bit rate : 63 b/s
% H8 X8 r" d! T) s' oCount of elements : 1925
3 o! \$ q# P" q7 h* _Stream size : 63.7 KiB (0%)4 j4 `0 e( O+ F0 _% F& M$ ~! ?
Language : Norwegian Bokmal' l' h6 j' h3 x$ [" H
Default : No
& c, z' y1 ? @) n& d7 ~Forced : No4 {5 m a( ~6 [: L, w7 M8 |
1 K% S1 ], D$ O( w
Text #212 w1 I. T2 y, Z6 H
ID : 23
4 i2 g3 p" p9 x* ]; ?: W) x7 t% ~Format : UTF-8( K$ p- R! b8 k% \5 h5 c a* z) Y
Codec ID : S_TEXT/UTF8
( c. D- M: I8 ~. [' o/ BCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 D9 p: D- X G' kDuration : 2 h 17 min
9 j e/ G6 n p5 B3 C& tBit rate : 61 b/s
' ~) G' [% t+ ~, p; z q8 ~" oCount of elements : 1848+ L. C) U8 K, F/ z
Stream size : 61.6 KiB (0%)
& w6 q% h! v( a2 Q9 R. r- p% c$ XLanguage : Dutch( h0 ]' w$ H/ C# e) P5 b2 L
Default : No$ e5 y5 F0 Y. u. y8 ?# Y4 ~" y
Forced : No1 L3 K/ I* C; t/ o; `
, b( e2 O) |6 h5 O s( n( F" ]7 u
Text #22& a/ g) `7 m6 R" j7 k
ID : 24
2 J. O* P2 ^& j) Y- S. {Format : UTF-8
" m) B3 ?5 |# l/ Y7 v7 Z6 y9 m2 _Codec ID : S_TEXT/UTF8 x! L+ n- j( J* f7 Y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text M( J& n; g6 s
Duration : 2 h 17 min
: Q7 x! n# z sBit rate : 69 b/s
8 R! @* X, R: o2 y" `Count of elements : 2002! E6 m- n7 b% D' @5 ^8 B) f" @( g
Stream size : 69.8 KiB (0%)7 |" |' k. d8 O+ I% U
Language : Polish
# ?( R+ J0 x5 f! ~& K+ [% S0 `! l/ y: cDefault : No
: e% a0 q+ ~5 d0 w% H; v- D7 `% }Forced : No
) C! X3 S, \ B& O5 j8 @: Z9 n. ^' P8 a- r6 m# l' C
Text #233 n' i# w }& V- l9 y! \/ d
ID : 25. V- U- U8 D+ [
Format : UTF-8( H3 W- _9 Z8 F+ h. l
Codec ID : S_TEXT/UTF8
8 Z! {! S2 d9 JCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text# a6 j6 c2 n# i* F$ h. a! j, R
Duration : 2 h 17 min/ X2 C* ~: x2 f5 j& X/ U0 ~
Bit rate : 70 b/s+ _4 |3 h R" \
Count of elements : 1987
% V: W! m; O( L. ?, ]; ^Stream size : 71.0 KiB (0%)
; U8 v/ {5 v6 C! T3 ^! Y4 b% ]Title : Portuguese
5 N* Q: l1 a# p1 i/ }# T" ]# Y7 _Language : Portuguese# d% R! t# X/ s* W$ l
Default : No
$ A& y& D; R9 R/ q VForced : No
2 J# ~& n4 Y( O' c, k6 H. L6 @* ~( J5 s8 u" o
Text #24
% p$ O/ u7 c/ a8 e& v3 E* \ID : 268 {7 r7 x* ~! q! O# K, r y
Format : UTF-85 a9 @; g; i7 d9 \9 D- I& g2 F' c
Codec ID : S_TEXT/UTF8
* Q7 E" t0 Q( _- MCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 G9 Y% [9 x: A9 ADuration : 2 h 17 min
% u8 x p0 v0 p7 j4 Y/ JBit rate : 67 b/s
, X' z% B: q" a$ P# e/ w( g ^' MCount of elements : 1993
, C' v7 x+ i9 e& x) a' `- \+ ]+ oStream size : 68.4 KiB (0%)8 J3 D! c2 z8 B3 u b
Title : Brazilian
$ Q9 O4 ^6 h i3 k' G9 {+ w% hLanguage : Portuguese/ d. s1 M' o- J9 a
Default : No
- A& c* |, M4 j6 V0 w. H, IForced : No
& ?) p4 g( W9 T
+ }) n( ?" J9 ]- V) yText #25" D( v% {0 g/ i/ D4 u
ID : 270 c! q5 A a) K$ q* m4 l. d
Format : UTF-8
# S' H; |9 t" Z* n' s9 nCodec ID : S_TEXT/UTF8
9 L& a# [' l2 S7 \# ~7 DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: n$ p5 i' E& a& S3 {, w% `+ MDuration : 2 h 17 min& ^8 i! U4 O1 @' B
Bit rate : 80 b/s
! X9 w2 D" Y# {. }0 x; A/ CCount of elements : 20541 ]4 m$ L/ \3 X: _0 c
Stream size : 81.4 KiB (0%)
9 @4 a$ b$ f' R; d4 KLanguage : Romanian
" ]6 l0 s0 F7 J9 L9 R: ~; g) |Default : No
7 ?. S& H; Q( f/ {2 @Forced : No
( H# ^6 u/ T! R: m+ u, m" m3 {* l
4 \2 z# L! E, W" r6 mText #26
. A+ p' k+ B- [ID : 28
- e+ q9 W, `3 `) M" m8 c" A# WFormat : UTF-83 U: \8 a8 W1 y: B
Codec ID : S_TEXT/UTF82 p+ T/ j% f3 R
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% h& I2 z" p9 t. E; F$ b$ a" dDuration : 2 h 17 min
* [9 _; y3 h- e/ f) RBit rate : 114 b/s
7 B$ h. Q, j7 Q0 Z: OCount of elements : 2049
; M- {: G! V: X6 ZStream size : 116 KiB (0%)& Q# \* \; v5 @* }4 Q
Language : Russian9 Z1 A- J( w M$ F
Default : No# r' X$ n8 d5 z6 p5 W K
Forced : No8 Q3 N/ Z% e! {/ k$ V8 G5 N3 s
" W8 D3 f" F# {Text #27# K+ _3 y. A( t' ^4 A/ y7 H
ID : 29
) w" A* Q& D- w* |% I0 BFormat : UTF-8
) i3 H# [- w8 P5 n6 nCodec ID : S_TEXT/UTF8
( Y8 w- F. j$ t0 zCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 [5 K$ O M" j) ~+ D' QDuration : 2 h 17 min; B j% _- s! N8 f2 d/ o3 L
Bit rate : 67 b/s
. }3 O; G2 M( x% d! D( _! DCount of elements : 1790
9 [1 w8 v$ U+ l' VStream size : 67.7 KiB (0%)
8 _, N' Z$ }& {1 OLanguage : Swedish
" `9 U& W6 N) l/ T8 N# FDefault : No
, f9 a0 b6 ~" ~8 u' GForced : No
9 \4 t, J n, T; e4 [6 v9 X' q8 p: \4 R6 w
Text #28
" j9 g1 J4 {# P* e) E% ?ID : 30
: q& b7 c. c0 E4 n i+ NFormat : UTF-8, M0 w: D r E! f! I
Codec ID : S_TEXT/UTF8- r% D; E5 U2 E) x4 N
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text& H- f- K1 d; \# T) j7 ^0 a
Duration : 2 h 17 min. w g3 C$ {4 Z' E$ q! X1 E
Bit rate : 187 b/s
. a' @2 C& ^- A% h8 ]/ b) P+ h" MCount of elements : 20817 {1 z4 G# c, I% r; a2 |
Stream size : 188 KiB (0%)# s, j" `2 U+ n3 [7 M; b
Language : Thai3 U1 \# V( _& h s
Default : No+ p" }) i' ^7 F+ e5 K
Forced : No& Z- m2 w8 h% K$ V5 | j) V
& K" v: F% V; K/ i
Text #294 r5 T; [0 M' d; ]
ID : 31& }& I7 z$ U. @6 p3 E" d2 q
Format : UTF-8% a& d$ [# ~- S. l
Codec ID : S_TEXT/UTF8
. U- L" _% q" m% l! f* `7 H0 F& E4 pCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text) H, w E4 k6 K' R4 |) |7 P7 h
Duration : 2 h 17 min
- H, I7 F# \: \Bit rate : 72 b/s+ |5 ^% p1 \; E" r' \
Count of elements : 2037
. C3 D/ N0 w- C; G3 E+ c" I2 bStream size : 73.4 KiB (0%)
6 H& w% P! m& T2 WLanguage : Turkish1 w. e% ]: `0 b2 v# F
Default : No' A. k. s9 F$ Z. S+ Q
Forced : No) k" w9 T# e1 N$ e! r% Z1 B
! R$ B* p3 H9 b* T8 T
Text #30
7 u! q" K' |# H) Q, o6 e( jID : 32
( V$ L8 h4 G7 B8 ~7 n8 Z& rFormat : UTF-8& w9 B/ ]+ n \& C! F
Codec ID : S_TEXT/UTF8
" _5 J5 L! u3 o4 ~/ b( o3 Z+ z. gCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 c, A$ F' w) n
Duration : 2 h 17 min8 Q* t% n0 y7 [2 ]' z9 }
Bit rate : 112 b/s
: @( }' d/ q5 H4 o6 L6 b7 DCount of elements : 2010
- [! v2 Q, k# y* l# u5 oStream size : 113 KiB (0%) W t8 c1 g' h- P
Language : Ukrainian, `4 ^4 X( ^, X7 Y: p: `4 u5 F
Default : No
`6 ?+ V: p3 f2 B% vForced : No
/ \) B5 h4 G% f8 }) i P
& M9 e9 b+ E9 K$ mText #31
$ G2 u- H; c; c" x7 `ID : 33
+ j+ h; @) u2 iFormat : UTF-8* I) C, d; `9 z' P% ~# ^9 T0 o
Codec ID : S_TEXT/UTF8
; A2 X9 z h0 V; p" T3 I0 t) D) hCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 ]2 Q9 j% u* K( O$ j
Duration : 2 h 17 min4 q: B7 E" ^- D# O5 b% T
Bit rate : 101 b/s/ {1 l7 I$ \* r3 G9 \
Count of elements : 20604 @$ u2 ]& R5 C7 o
Stream size : 102 KiB (0%)9 E4 r1 h S$ N4 r; d
Language : Vietnamese3 R" m5 n6 F3 P6 E
Default : No
- W1 I ~! z. G2 t D4 |Forced : No
/ c$ R! L) |- l: u( q1 V# r
( d% Q2 i& E' H5 X0 c$ T( R* }5 [Text #32
; |& }' r, f, ?# ^' k* KID : 34
, [" Z( V _) { MFormat : UTF-8
/ O7 C4 Y% w+ G) M gCodec ID : S_TEXT/UTF8
* \$ U3 i* [; t/ Y: a6 t* h( z1 bCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# g. o! Z) q4 Z0 S RDuration : 2 h 17 min4 ^: z6 f- R! U( M k
Bit rate : 72 b/s
, C. D. t+ P* m1 P% gCount of elements : 2070
) J5 A5 A f) `/ ^. zStream size : 73.1 KiB (0%)( |- F# @# Y' Q2 L; s3 w
Title : Simplified% K$ o9 i5 J+ b, }0 G9 {
Language : Chinese/ E1 h/ H" {7 \! _/ V3 g: ~
Default : No
8 C% K7 l2 L7 e8 tForced : No' V! g, }, k- }
" R( ~/ S: T7 d6 m2 T+ k% [5 f3 OText #339 k9 ^$ x B( `4 E, X0 p5 ]# B. f! a
ID : 35
I% {2 W N6 Q/ U: b$ K6 m& KFormat : UTF-8; f% t! h" ~1 M) p
Codec ID : S_TEXT/UTF8! T6 D, c% |" b, o( g7 A: I! |7 @
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text/ C+ c, J4 u4 D4 Y% w
Duration : 2 h 17 min
0 p- n, X& }) hBit rate : 67 b/s3 y8 X1 {4 M" ~9 V( d; R
Count of elements : 2072
N5 P) ^5 J# d" aStream size : 67.5 KiB (0%)! E4 c$ B3 h* x, h- J6 q
Title : Traditional
7 X" k. F) B; t% t2 NLanguage : Chinese
( k; c; x: n7 {: _+ O+ T8 h4 [- M" FDefault : No
# a7 f6 R6 M& t) RForced : No+ d t- e3 z! @8 ]; B1 g2 ]. v, P
! p3 S% R7 o3 Y; C+ H$ { I7 e$ A
Menu. ^# q% i# I" t; u
02:18:09.000 : en:Credits
K% |; l. [, ]6 N" p5 T |
|